Tchibo 270189 User Manual [de]

Haartrockner

Bedienungsanleitung und Garantie

Tchibo GmbH D-22290 Hamburg • 58584AB0X1I

Liebe Kundin, lieber Kunde!

Ihr neuer Haartrockner verfügt über 3 Heizstufen,
2 Luftgeschwindigkeiten und eine Kaltstufe. Mit Diffusor
und Stylingdüse lässt sich das Haar ganz individuell in Form
bringen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel.

Ihr Tchibo Team

Ausgezeichnete Produktqualität, sorgsame
Auswahl und exklusive Herstellung. Nur ein
Produkt, das diese Kriterien erfüllt, trägt das
Qualitätssiegel von Tchibo.

Weitere Informationen unter:
www.tcm–quality.com

Inhalt

3 Zu dieser Anleitung

4 Sicherheitshinweise

7 Auf einen Blick

(Lieferumfang)

8 Gebrauch

10 Reinigen

12 Technische Daten

12 Entsorgen

13 Garantie

14 Tchibo Service Center

und Kundenberatung

Zu dieser Anleitung

Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet.
Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise
und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung
beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen
oder Schäden kommt.

Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf.
Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzu­geben.

Zeichen in dieser Anleitung:

Dieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungsgefahren.

Dieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungsgefahren
durch Elektrizität.

Das Signalwort GEFAHR warnt vor möglichen schweren
Verletzungen und Lebensgefahr.

Das Signalwort WARNUNG warnt vor Verletzungen und
schweren Sachschäden.

Das Signalwort VORSICHT warnt vor leichten Verletzungen
oder Beschädigungen.

So sind ergänzende Informationen gekennzeichnet.

3

Sicherheitshinweise

Verwendungszweck

• Der Artikel ist für das Trocknen und Stylen von menschlichem
Naturhaar geeignet, für Tierhaar ist er nicht ausgelegt. Kunst­haar darf nicht damit behandelt werden, da dieses keine
hohen Temperaturen verträgt und u.U. Brandgefahr besteht.

• Der Artikel ist zum Gebrauch in trockenen Innenräumen
geeignet.

• Der Artikel ist für den Privat gebrauch konzipiert und für
gewerbliche Zwecke ungeeignet.

GEFAHR für Kinder und Personen
mit eingeschränkter Fähigkeit Geräte zu bedienen

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern oder Personen ver­wendet werden, die aufgrund ihrer physischen, senso ri schen
oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder
Unkenntnis nicht in der Lage sind, es sicher zu bedienen.
Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen.

• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern.
Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!

GEFAHR durch Elektrizität

• Das Gerät darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Es darf auch nicht mit Tropf- oder Spritzwasser in Berührung
kommen, da dann die Gefahr eines elektrischen Schlages
besteht.

• Verwenden Sie den Haartrockner nicht in der Nähe

von Wasser, das in Badewannen, Waschbecken oder
anderen Gefäßen enthalten ist. Benutzen Sie das

Gerät nicht mit feuchten Händen oder wenn Sie auf einem

4

feuchten Boden stehen. Wenn Sie den Haartrockner im
Badezimmer benutzen, ziehen Sie nach dem Gebrauch den
Netzstecker aus der Steckdose. Die Nähe von Wasser stellt
eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer
Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI) mit einem Bemessungs ­auslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer­Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat.

• Schließen Sie den Artikel nur an eine vorschriftsmäßig
installierte Steckdose an, deren Netzspannung mit den
technischen Daten des Artikels übereinstimmt.

• Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist,
damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen
können.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, …
… wenn während des Betriebes Störungen auftreten,
… nach jedem Gebrauch,
… bei Gewitter und
… bevor Sie das Gerät reinigen.
Ziehen Sie dabei immer am Stecker, nicht am Netzkabel.

• Wickeln Sie das Netzkabel nie um das Gerät.
Dies führt auf Dauer zu Kabelbruch und so zur Gefahr eines
Kabelbrands und eines elektrischen Schlages.

• Da beim Haaretrocknen das Netzkabel durch Bewegung stark
beansprucht wird, untersuchen Sie es regelmäßig auf
Schäden.

• Hängen Sie das Gerät nicht am Kabel auf.

• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gerät selbst
oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist oder das

5

Gerät heruntergefallen ist.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Artikel vor. Auch das
Netzkabel darf nicht selbst ausgetauscht werden. Lassen Sie
Reparaturen am Gerät oder am Netzkabel nur von einer
Fachwerkstatt bzw. im Service Center oder von einer ähnlich
qualifizierten Person durchführen. Durch unsachgemäße
Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer
entstehen.

6

Auf einen Blick (Lieferumfang)

Kaltluft-Taste

Schalter zur Wärmeregulierung

Schalter zur Luftstromregulierung

Luftansaugöffnung
mit abnehmbaren Haarsieben

Diffusor

Kabelknickschutz

Aufhängeöse

Stylingdüse

7

Gebrauch

GEFAHR – Lebensgefahr durch Stromschlag

• Das Gerät darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt
werden. Es darf auch nicht mit Tropf- oder Spritz­wasser in Berührung kommen, da dann die Gefahr
eines elektrischen Schlages besteht.

• Verwenden Sie den Haartrockner nicht in der Nähe
von Wasser, das in Badewannen, Waschbecken oder
anderen Gefäßen enthalten ist. Benutzen Sie den
Haartrockner nicht mit feuchten Händen oder wenn
Sie auf einem feuchten Boden stehen.

• Wickeln Sie das Netzkabel nie um das Gerät. Dies
führt auf Dauer zu Kabelbruch und so zur Gefahr
eines Kabelbrands und eines elektrischen Schlages.

Beim ersten Gebrauch kann es zu einer leichten
Geruchsentwicklung kommen, die aber unbedenklich
ist. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

1. Nach dem Waschen frottieren Sie die Haare zunächst gut
ab. Trocknen Sie auch Ihre Hände sorgfältig.

2. Stecken Sie den Netzstecker in eine gut erreichbare
Steckdose.

3. Je nach Bedarf verwenden Sie den Diffusor oder die
Styling düse oder Sie benutzen den Haartrockner ohne
Aufsatz.

Stecken Sie den Aufsatz auf das Gerät.

m

Er muss spürbar einrasten.
Um den Aufsatz abzunehmen, ziehen Sie ihn einfach ab.

m

8

4. Schieben Sie die Schalter in die gewünschten Positionen.

Schalter zur Luftstrom ­regulierung:

= kräftiger Luftstrom

= sanfter Luftstrom

0 = Gerät ausgeschaltet

• Achten Sie darauf, dass die Luftansaugöffnung nicht
durch Haare oder Finger verdeckt wird und dass sich
keine Fusseln oder Haare darin festsetzen.

• Bei Überlastung, zum Beispiel durch Verdecken der
Luftansaugöffnung, schaltet die Sicherung des
Gerätes automatisch aus und nach kurzer Abkühlzeit
wieder ein. Schalten Sie das Gerät solange aus, damit
es nicht unkontrolliert wieder anläuft.

5. Nach dem Gebrauch schalten Sie das Gerät aus und ziehen
Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Stylingdüse und Kaltluft-Taste

Die Stylingdüse ermöglicht es Ihnen, Haarpartien
gezielt zu trocknen. Drehen Sie eine Strähne
über eine Rundbürste und richten Sie die Düse
gezielt auf diese Strähne. Zum schnelleren
Abkühlen der Strähne ist die Kaltluft-Taste
nützlich.

Schalter zur Wärme ­regulierung:

= starke Wärme

= mittlere Wärme

= geringe Wärme

9

Diffusor

Der Diffusor trocknet das Haar schonend,
ohne es dabei aufzuwirbeln. Er ist besonders
geeignet zum Trocknen von Naturlocken oder
dauergewelltem Haar. Zum Trocknen kann das
Haar in direkten Kontakt mit dem Diffusor
gebracht werden.

Reinigen

GEFAHR – Lebensgefahr durch Stromschlag

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,
bevor Sie das Gerät reinigen.

• Das Gerät darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt
werden. Es darf auch nicht mit Tropf- oder Spritz­wasser in Berührung kommen, da dann die Gefahr
eines elektrischen Schlages besteht.

Wischen Sie das Gehäuse mit einem leicht mit Wasser

m

angefeuchteten Tuch ab.
Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Chemikalien,

m

aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel.
Reinigen Sie von Zeit zu Zeit die abnehmbaren Haarsiebe:

m

10

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

2. Drücken Sie das obere Haar­sieb seitlich etwas zusammen
und ziehen Sie es nach hinten
von der Luftansaugöffnung ab.

3. Entfernen Sie Verunreini­gungen vom Haarsieb, indem
Sie es leicht abklopfen.

4. Nehmen Sie das untere
Haarsieb vorsichtig vom
Haartrockner: Drücken Sie es
dafür oben und unten leicht
zusammen, so dass sich die
seitlichen Ösen von den
Laschen am Haartrockner
lösen.

5. Entfernen Sie Verunreinigungen vom Haarsieb, indem Sie
es leicht abklopfen.

6. Setzen Sie das untere Haarsieb wieder auf. Die seitlichen
Ösen müssen dabei auf die Laschen gesetzt werden.

7. Drücken Sie das obere Haarsieb wieder auf, so dass es mit
allen 4 Laschen vollständig einrastet.

11

Technische Daten

Modell: 270 189 (Deutschland / Österreich)

270 190 (Schweiz)
Netzspannung: 230–240 V ~ 50 Hz
Schutzklasse: II
Leistung: 2000 Watt
Umgebungstemperatur: +10 bis +40 °C
Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18,

D-22297 Hamburg, www.tchibo.de
Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns

technische und optische Veränderungen am Artikel vor.

Entsorgen

Der Artikel und seine Verpackung wurden aus wertvollen
Materialien hergestellt, die wiederverwertet werden können.
Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt.

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür
die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe
und Leicht ver packungen.

Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind,
dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden!
Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte
getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Informationen
zu Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos entgegen­nehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt ­verwaltung.

12

Garantie

Wir übernehmen 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.

Dieses Produkt wurde nach den neuesten Fabri kations ­methoden hergestellt und einer genauen Qualitäts kontrolle
unterzogen. Wir garantieren für die einwandfreie Beschaffen­heit dieses Artikels.

Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material­oder Herstellfehler. Sollte sich wider Erwarten ein Mangel
herausstellen, füllen Sie bitte den beigefügten Service-Scheck
aus. Schicken Sie ihn zusammen mit einer Kopie des Kaufbe­legs und dem sorgfältig verpackten Artikel an das Tchibo
Service Center.

Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf
unsachgemäßer Behandlung beruhen, sowie Verschleißteile /
Verbrauchsmaterial. Diese können Sie unter der angegebenen
Rufnummer bestellen.

Nichtgarantiereparaturen können Sie gegen individuelle
Berechnung zum Selbstkostenpreis vom Tchibo Service Center
durchführen lassen.

Der Artikel wird in dem genannten Tchibo Service
Center repariert. Bitte senden Sie ihn direkt an das für
Ihr Land zuständige Service Center. Nur dann kann eine
zügige Bearbeitung und Rücksendung erfolgen.

Für Produktinformationen, Zubehörbestellungen oder
Fragen zur Serviceabwicklung rufen Sie bitte unsere
Tchibo Kundenberatung an.

Bei Rückfragen geben Sie die Artikelnummer an.

13

Tchibo Service Center und Kundenberatung

Artikelnummer:

Deutschland

D 270 189 Deutschland/Österreich
D 270 190 Schweiz

TCHIBO
SERVICE CENTER
SCHÄUBLE
Nachtwaid 8
D-79206 Breisach

Österreich

TCHIBO
SERVICE CENTER
BREISACH
Paketfach 90
A-4005 Linz

Schweiz

TCHIBO
SERVICE CENTER
SCHWEIZ
Birsfelderstrasse 46
CH-4132 Muttenz

01805 - 38 33 38

14 Cent/Min. a. d. Festnetz;
maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk

FAX : 01805 - 38 33 39

14 Cent/Min. a. d. Festnetz;
maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk

Montag – Sonntag
(auch an Feiertagen)
von 8.00 bis 22.00 Uhr
E-Mail: [e-mail]

0800 - 711 020 012

(gebührenfrei)

Montag – Sonntag
(auch an Feiertagen)
von 8.00 bis 22.00 Uhr
E-Mail: [e-mail]

0844 - 22 55 82

(Festnetztarif)

Montag – Sonntag
(auch an Feiertagen)
von 8.00 bis 22.00 Uhr
E-Mail: [e-mail]

14

Service-Scheck

Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem
Artikel einsenden.

Name

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Land

Tel. (tagsüber)

Liegt kein Garantiefall vor: (bitte ankreuzen)

Artikel bitte unrepariert zurücksenden.

Bitte Kostenvoranschlag erstellen, wenn
Kosten von über EUR 10,-/SFR 17,- entstehen.

Service-Scheck

Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem
Artikel einsenden.

Artikelnummer:

(bitte ankreuzen)

Fehlerangabe

Kaufdatum Datum/Unterschrift

D 270 189
D 270 190 Schweiz

Deutschland/Österreich