TC Helicon Double User manual

MANUALE D’USO

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Usare due Pedali VoiceTone . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pannelli frontale e posteriore - Descrizioni . . . . 12

Configurazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Alimentazione Phantom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Setup Standard Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Setup Stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Setup Mono Sound Engineer . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Setup Stereo Sound Engineer . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Effettuare le regolazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Salvare le modifiche effettuate . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Lista delle Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Lista delle Patch - Descrizioni . . . . . . . . . . . . . . . . .22

FAQ e Eventuali inconvenienti . . . . . . . . . . . . . . .24

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Sommario

3

TC Helicon Vocal Technologies Ltd.
Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov – [e-mail]

Revisione Manuale 1.0 – SW – V 1.0 Versione Italiana

4

Benvenuto in VoiceTone Double

VoiceTone Double è stato realizzato per i cantanti che
durante le loro performance dal vivo desiderano
ottenere effetti “doubling” e “thickening” con una qualità
da studio.

Gli effetti di VoiceTone Double sono generati dagli stessi
algoritmi che vengono impiegati nei più importanti
eventi live a livello mondiale.

In termini di qualità sonora (soglia del rumore,
distorsione armonica e risposta in frequenza),VoiceTone
Double surclassa ogni altro dispositivo del genere,
soddisfando indiscutibilmente e con ampio margine
anche i più rigorosi standard da “audiofili”.

Per rendere il più possibile la vita facile all’utente,
VoiceTone Double offre un’ampia scelta di patch-preset
realizzati da professionisti. E quando le sonorità “già
pronte” non sono sufficienti,VoiceTone Double fornisce
quattro controlli di editing utili per personalizzare gli
effetti in base alle proprie esigenze.

Caratteristiche:

o Due blocchi d’effetti - “Overdub” e “ Mod”

(si pronuncia “Micromod”)

o 10 banchi Factory da 3 patch ciascuno,

con effetti che ricoprono diversi stili doubling

o Selettore Part A/B che permette la selezione

istantanea di due diverse versioni dell’effetto
selezionato e modificato

o Modifica delle patch semplice e veloce

o Ingresso XLR con livello microfonico e uscita

stereo o mono

o Preamplificatore microfonico di estrema pulizia e

con qualità da studio, dotato di alimentazione
phantom

Introduzione

5

TC-Helicon

Noi di TC-Helicon riteniamo che la voce sia il più
meraviglioso tra gli strumenti musicali esistenti al mondo.
Lungi dal voler sminuire in alcun modo gli altri strumenti
musicali, intendiamo affermare che la voce e il canto
rappresentano la fonte antropologica fondamentale per
tutto ciò che è inteso come “melodia”.
Dalle parole del fondatore di TC-Helicon:
"Tutto quello che facciamo è dedicato a questo
strumento (la voce e il canto). La nostra visione consiste
in un mondo in cui chi lavora con la voce, in studio o dal
vivo, possa essere in grado di ottenere sempre il meglio
da ogni performance e dove le possibilità nel
trattamento del segnale vocale sono infinite."

La nostra missione è stata galvanizzata da un importante
quesito che ci siamo posti:
"Non è giunto il momento che finalmente qualcuno
realizzi strumenti e soluzioni appositamente dedicati alla
voce?"
Che cosa significa tutto questo per i cantanti? Significa
che esiste un gruppo di ingegneri, ricercatori e specialisti

di prodotto (operanti nella loro sede TC-Helicon a
Victoria - BC, Canada), che impiegano ogni momento
della loro attività ascoltando, discutendo, cantando e
interagendo con cantanti professionisti e con tutti
coloro la cui passione sono la voce e il canto. Le
conoscenze e tutta l’esperienza acquisite vengono
impiegate nella realizzazione di prodotti che rispettano e
potenziano la voce del cantante moderno. I nostri
prodotti concentrano la loro azione nel rimuovere
qualsiasi barriera e nell’ispirare la creatività durante la
performance vocale. Questo è il motivo per cui la nostra
gamma di prodotti spazia dai Near-Field Personal Vocal
Monitor, alle unità a pedale multi-effetti per la voce.

Buon divertimento.

Il Team TC-Helicon
Una compagnia del Gruppo TC

Introduzione

6

Step 1:

Collegare il microfono al cavo microfonico

Step 2:

Collegare il cavo microfonico all’ingresso Mic di
VoiceTone Double

Quick Start

Assicurarsi che il pedale Double non sia attivo.

NOTA:

7

Step 3:

Collegare un cavo microfonico all’uscita Left (mono) di
Double.

Step 4:

Collegare il cavo in uscita da Double ad un ingresso
microfonico del sistema audio (mixer).

Quick Start

In questa fase, è necessario abbassare completamente il livello
di gain e/o del volume nel canale microfonico.

NOTA:

8

Step 5:

Ruotare la manopola Input completamente in senso
anti-orario

Step 6:

Collegare l’alimentatore fornito in dotazione all’ingresso
Power del pedale Double; quindi, collegare la spina
dell’alimentatore ad una presa di corrente.

Quick Start