TC Helicon Create User manual

VERSIONE ITALIANA

Sommario

Introduzione....................................................... pag. 4

Quick Start ......................................................... pag.6

Usare due Pedali VoiceTone........................... pag.11

Pannelli frontale e posteriore - Descrizioni...pag.12

Configurazioni ................................................. pag. 14

Alimentazione Phantom...............................................................pag. 14

Setup Standard .................................................................................pag. 15

Setup Stereo ......................................................................................pag. 16

Setup Sound Engineer ..................................................................pag. 17

Patch, Performance e Parti A/B .................... pag.18

Performance - Applicazioni ........................... pag.21

Effetto singolo ...............................................................................pag. 21

Performance - Effetti A/B ............................................................pag. 22

Performance in sequenza ...........................................................pag. 23

TC Helicon Vocal Technologies Ltd.
Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov – [e-mail]

Effetti e Generi - Descrizioni ....................... pag. 24

Reverb ...................................................................................................pag. 24

Delay e Tap Tempo .........................................................................pag. 25

µMod .....................................................................................................pag. 26

Transducer ..........................................................................................pag. 27

Descrizione dei banchi “Genre”..............................................pag.28

Lista delle Patch............................................... pag. 29

FAQ - Eventuali inconvenienti.......................pag. 35

Super Edit Mode - Restore .......................... pag. 37

Specifiche ......................................................... pag. 38

Pagine da staccare .......................................... pag. 39

Revisione Manuale 1.0 – SW – V 1.0 | Prod. n°: E60507411
Version Italiana

3

Introduzione

Benvenuto in VoiceTone Create

VoiceTone Create è stato realizzato pensando al
cantante che sul palco desidera avere degli effetti con
una qualità da studio. In sostanza, Create è un pratico
pedale, portatile e semplice da usare, che racchiude al
suo interno un “producer professionista” completo di
tutti i suoi strumenti. Gli effetti di VoiceTone Create sono
stati realizzati con gli stessi algoritmi impiegati nei più
esclusivi processori high-end da studio e software plug­in. In termini di qualità audio (soglia del rumore,
distorsione armonica e risposta in frequenza),VoiceTone
Create supera qualsiasi altro modello, oltrepassando
anche i più rigidi standard da “audiofili”. Per facilitare ogni
cosa, Create mette a disposizione un’ampia scelta di
sonorità, realizzate con una professionalità ineccepibile,
che ti apriranno le porte alle più esclusive tecniche di
produzione vocale - per un suono grandioso in qualsiasi
genere musicale. E se le sonorità a disposizione non
fossero sufficienti, Create fornisce dei controlli pratici ed
efficaci studiati in modo intelligente, per darti esattamente
solo ciò che ti serve nella creazione del suono desiderato.

4

I tuoi ascoltatori, la tua band e il tuo fonico rimarranno
sorpresi del controllo che avrai sul tuo suono. E noi
pensiamo che sia finalmente giunto il tuo momento!

Caratteristiche:

o Riverberi: Halls, Rooms, Plates, Spring, Ambience
o Delay:Tap Tempo, Ping Pong, Slap,Tap
o µMod: Microshift,Thicken, Chorus, Flange, Phaser
o Transducer : Distorsione, Telefono, Megafono, Filtri
o 99 patch di effetti basati su stili musicali
o 5 User Performance "Favorite", con la flessibilità della

selezione A/B degli effetti
o Regolazione e ottimizzazione delle patch semplice e

immediata
o I/O XLR stereo o mono con livello microfonico
o Preamp microfonico pulito e con una qualità da studio,

dotato di alimentazione phantom

Introduzione

TC-Helicon

Noi di TC-Helicon riteniamo che la voce sia il più
meraviglioso tra gli strumenti musicali esistenti al mondo.
Lungi dal voler sminuire in alcun modo gli altri strumenti
musicali, intendiamo affermare che la voce e il canto
rappresentano la fonte antropologica fondamentale per
tutto ciò che è inteso come “melodia”.
Nelle parole del fondatore di TC-Helicon:

"Tutto quello che facciamo è dedicato a questo
strumento (la voce e il canto). La nostra visione consiste
in un mondo in cui chi lavora con la voce, in studio o dal
vivo, possa essere in grado di ottenere sempre il meglio
da ogni performance e dove le possibilità nel trattamento
del segnale vocale sono infinite."

La nostra missione è stata galvanizzata da un’importante
quesito che ci siamo posti:

"Non è giunto il momento che finalmente qualcuno realizzi
strumenti e soluzioni appositamente dedicati alla voce?"

Che cosa significa tutto questo per i cantanti?
Significa che esiste un gruppo di ingegneri, ricercatori e
specialisti di prodotto (operanti nella loro sede
TC-Helicon a Victoria - BC, Canada),che impiegano ogni
momento della loro attività ascoltando, discutendo,
cantando e interagendo con cantanti professionisti e con
tutti coloro la cui passione sono la voce e il canto.
La passione, la conoscenza e tutta l’esperienza acquisita,
vengono impiegate nella realizzazione di prodotti che
rispettano e potenziano la voce del cantante moderno.
I nostri prodotti concentrano la loro azione nel
rimuovere qualsiasi barriera e nell’ispirare la creatività
durante la performance vocale.
Questo è il motivo per cui la nostra gamma di prodotti
spazia dai Near-Field Personal Vocal Monitor, alle unità a
pedale Vocal Multi-Effect.

Buon divertimento.

Il Team TC-Helicon
Una compagnia TC Group

5

Quick Start

Step 1:

Collegare il microfono al cavo microfonico

NOTA:

Assicurarsi che il pedale Create non sia attivo.

6

Step 2:

Collegare il cavo microfonico all’ingresso Mic Input di
Create

Quick Start

Step 3:

Collegare un cavo microfonico all’uscita Left (mono) di
Create.

Step 4:

Collegare il cavo in uscita da Create ad un ingresso
microfonico del sistema audio (mixer).

NOTA:

In questa fase, è necessario abbassare completamente
il livello di gain e/o del volume nel canale microfonico.

7

Quick Start

Step 5:

Ruotare la manopola Input completamente in senso
anti-orario e la manopola Mix in posizione ‘a ore 12’.

8

Step 6:

Collegare l’alimentatore fornito in dotazione all’ingresso
Power dell’unità Create; quindi, collegare la spina
dell’alimentatore ad una presa di corrente.

Quick Start

Step 7:

Cantando nel microfono, aumentare il livello della
manopola Input fino a che l’indicatore Input si illumina di
colore verde, con picchi occasionali in arancione,ma
evitando il rosso.

Step 8:

Aumentare il gain e/o il volume del canale microfonico
nel mixer, e quindi aumentare il volume master fino a
che non si percepisce un livello ottimale della voce.

9

Quick Start

Step 9:

Ora, sei pronto per aggiungere gli effetti alla voce.

a. Attiva/disattiva gli effetti premendo il Footswitch
destro.

b. Procedi all’ascolto delle diverse patch ruotando
lentamente la manopola Patch.

10

Usare due pedali VoiceTone

È possibile utilizzare due pedali VoiceTone collegati in
serie. Normalmente,VoiceTone Create dovrebbe essere
l’ultima unità lungo il percorso del segnale, prima di
entrare nel sistema PA.

Step 1:

Segui la guida Quick Start per entrambi i pedali VoiceTone.

Step 2:

Invece di collegare il primo pedale VoiceTone al sistema
PA, collegane l’uscita mono all’ingresso Mic di Create.

Step 3:

Collega il secondo pedale VoiceTone (in questo caso,
Create) al sistema PA.

Step 4:

Ruota la manopola Input di VoiceTone Create
completamente in senso anti-orario.

Step 5:

Usa la manopola Input del primo pedale VoiceTone per
impostare il guadagno del microfono.

11

Pannelli frontale e posteriore - Descrizioni

1 2 3 4 5

1. Manopola Input

Stabilisce il guadagno del preamp microfonico.
VoiceTone Create può accogliere il segnale da microfoni
dinamici o a condensatore.

2. Indicatore Input

Segnala il livello d’ingresso del microfono. Se lampeggia
in verde e occasionalmente in arancio, il livello è corretto;
se lampeggia in rosso significa che è avvenuto il clipping

6

7

8

del segnale - livello non corretto!

9

3. Manopola Patch

Permette la selezione delle 99 patch di effetti.

4. Manopole Tweak X / Y

Permettono il controllo di due importanti e utili
caratteristiche/parametri della patch selezionata.

5. Manopola Mix

Regola il mix globale tra effetto e segnale diretto/dry.
La posizione ‘a ore 12’ rappresenta l’impostazione predefinita.

12

10

11