TC electronic D-Two Owner's Manual [it]
D•TWO
MULTITAP RHYTHM DELAY
MANUALE D’USO
3
SOMMARIO
INTRODUZIONE
Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pannello Frontale . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Pannello Posteriore . . . . . . . . . . . . . . . .8
Percorso del Segnale . . . . . . . . . . . . . .9
D•TWO Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
OPERAZIONI DI BASE
Il Display di D•TWO . . . . . . . . . . . . . . .11
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Recall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Delay Strategy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Delay Strategy & Modes . . . . . . . . . . .17
ALGORITMI
Delay Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Effects Aggiuntivi . . . . . . . . . . . . . . . . .20
APPENDICE
Importanti Istruzioni di Sicurezza . . . . .22
MIDI Implementation Chart . . . . . . . . .24
Specifiche Tecniche . . . . . . . . . . . . . .25
TC Electronic, Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov - tci@tcelectronic.com Italian version Rev 1 - SW - V 1.01
5
INTRODUZIONE
Congratulazioni per aver acquistato il nuovo D•TWO Multi-tap Rhythm Delay.
Il D•TWO Multi-tap Rhythm Delay è un'unità dedicata alla generazione di Digital
Delay di alta qualità, caratterizzata da una incredibile semplicità d'utilizzo. Siamo
convinti che D•TWO possa soddisfare qualsiasi esigenza in materia di delay effects,
dallo Studio Recording al Live Production. Infatti, oltre a mettere a disposizione le
funzioni di delay più tradizionali, è in grado di offrire nuovissime particolarità, mai
sentite prima d'ora. Generalmente, nelle normali unità di delay, è possibile agire unicamente su parametri come il Feedback o il livello di uno specifico delay time fisso.
Grazie a D•TWO ora è possibile generare dei pattern ritmici con 10 suddivisioni differenti, immessi direttamente nell'unità tramite il tasto Tap. Molti di voi sanno che fu il
glorioso TC2290 Studio Delay ad introdurre la funzione "Dynamic Delay". Questa
funzione consente all'output del delay di seguire il comportamento dinamico del segnale in ingresso. Si tratta di una funzione utilissima che permette di preservare la
chiarezza del segnale audio, lasciandolo indisturbato e accompagnandolo con una
leggera linea di delay durante le pause. Questa caratteristica è presente anche in
D•TWO!
Ci auguriamo che l'utilizzo di D•TWO sia piacevole ed eccitante quanto piacevole ed
eccitante è stato per noi progettarlo.
6
PANNELLO FRONTALE
POWER
Power on/off.
Manopola IN LEVEL
Regolazione del livello del segnale in ingresso.
Manopola MIX
Regolazione del Global Mix tra il
segnale dry e quello processato.
Ruotando la manopola completamente in senso orario si ottiene
la massima quantità d'effetto.
INPUT Meters
Il Peak meter mostra il livello del
segnale in ingresso dei canali
Left/Right.
Il range del meter comprende:
0, -3, -6 ,-12, -18, -24, 40.
OVERLOAD LEDs
Gli OVERLOAD LEDs indicano
una delle seguenti situazioni:
- Il livello di Input troppo elevato
ha raggiunto la condizione di
overload.
- Uno dei DSP interni è in
overload.
L'Overload LED si illumina quando 1 sample raggiunge 0dBFS.
Indicatore DELAY TIME
Visualizza il tempo del Delay
in ms (millisecondi) o in BPM
(Beats Per Minute). All'interno
del menu Setup è possibile
selezionare una delle due unità
di misura, visualizzando la relativa icona sul display. Il tempo
è monitorato anche dall'indicatore TEMPO/RHYTHM.
Indicatore SUBDIVISION
La suddivisione ritmica
selezionata determina il calcolo
del Tap Tempo. Esempio :a
120BPM, battendo il Tap ad
ogni quarto di misura (1/4) si
ottiene un Delay Time di
500ms. Modificando il valore di
Subdivision a 1/8, D•TWO calcolerà il Delay Time a 250ms.
DYNAMIC meter
Indica il gain reduction presente nel Delay Output, nel
caso in cui si impieghino degli
algoritmi di Dynamic Delay.
Icona EDITED
Si illumina non appena il preset
selezionato viene editato.
Icona FACTORY/USER
Visualizza il banco al quale
appartiene il preset in uso
(Factory o User).
Icona MIDI IN
Segnala la ricezione di
messaggi MIDI in ingresso.
Indicatori SAMPLE RATE
Mostrano la sorgente del clock
e il segnale di master clock in
ingresso.Le icone 44.1 e 48kHz
lampeggeranno se il clock non
è compatibile o se non esiste
alcun clock in ingresso.
FEEDBACK %
Regolazione di livello del feedback del delay.
FEEDBACK #
Numero di ripetizioni del delay.
FB FILTER LEDS
Visualizzano il settaggio dei
Low Cut e High Cut Filters del
Feedback. Il LED completamente illuminato indica che i
filtri non sono utilizzati.
FILTER LEDS
Indicazione del settaggio dei
Low /High Cut Filters. Il LED
interamente illuminato indica
che i filtri non sono utilizzati.
PING PONG LEDS
Indica che il pan è attivo.
7
PANNELLO FRONTALE
Tasto DELAY/TAP
Sono disponibili due funzioni.
- Se il LED è attivo, è possibile
modificare il tempo ruotando la
manopola DELAY.
- Battendo un tempo su questo
tasto, D•TWO misurerà il tempo
intercorso tra gli ultimi due Tap,
calcolando il tempo di delay in
relazione al tipo di Subdivision
selezionata.
Tasto FEEDBACK/RHYTHM
Esistono tre diverse funzioni.
- Se il LED è attivo, la manopola
DELAY consente di modificare
il livello del feedback o la sua
percentuale.
- Tenendo premuto il tasto e
ruotando la manopola DELAY è
possibile modificare il numero
di ripetizioni.
- Creazione di patterns ritmici
con un massimo di 10 taps.
Manopola DELAY & FEEDBACK
Consente di regolare il delay time
o il feedback in relazione al parametro selezionato.
Tasto SPATIAL
Abilita/disabilita la funzione Spatial. Facendo un doppio-click si
accede ai parametri Spatial :
- Left channel offset +/-200ms.
- Inversione di fase dei canali.
Tasto RECALL
Seleziona il menu Recall.
Tasto SETUP
Nel menu Setup sono contenuti i
parametri globali e quelli relativi agli
Input/Output di D•TWO.
Tasto STORE
Seleziona il menu Store. I preset
possono essere salvati unicamente
all'interno dello User Bank. Utilizza
la manopola CONTROL per
selezionare la locazione User e confermare premendo il tasto ENTER.
Tasti CURSORE UP/DOWN
Usa questi tasti per muovere il cursore all'interno del display.
Manopola CONTROL
Utile per modificare i valori.
Tasto ENTER
Premere il tasto ENTER per confermare le varie operazioni.
Tasto BYPASS
Esistono 3 Bypass modes.
1 0% Mix: Il segnale d'ingresso
passa direttamente a l'uscita.
2 Fx Input: Esclusione dell'effetto las-
ciando passare il segnale audio dry.
3 Fx Output: È possibile selezionare
il Bypass mode all'interno del
Setup menu.
Tasto FILTER
Abilita/disabilita la funzione Filter.
Facendo un doppio-click si
accede ai parametri Hi Cut e Low
Cut del Filter.
Tasto CHORUS
Abilita/disabilita il Chorus.
Facendo un doppio-click si
accede ai parametri Chorus.
Tasto REVERSE
Abilita/disabilita il Reverse Delay.
Facendo un doppio-click su
questo tasto si accede ai
parametri Reverse Delay.
Tasto DYNAMIC
Abilita/disabilita il Dynamic Delay.
Facendo un doppio-click si
accede ai parametri Dynamic
Delay.
Tasto PING PONG
Abilita/disabilita la funzione Ping
Pong. Facendo un doppio-click si
accede ai parametri Ping Pong.
Tasto EDIT
Consente di accedere ai vari
parametri Edit. In questo menu si
trovano tutti i parametri disponibili
ai presets.
Utilizza i tasti CURSORE per la
selezione dei parametri.
8
PANNELLO POSTERIORE
IN
UL6500
EN/IEC60065
PROFESSIONALAUDIO EQUIPMENT
THRU
INLEFT LEFTRIGHT RIGHT
OUT
MIDIBALANCED INPUTS BALANCED OUTPUTS DIGITALI/O PEDAL
DI
DO
S/PDIF
SERIAL NO.
TYPE:MAN001
TCELECTRONIC
MADEIN THAILAND
WARNING
TOREDUCE THE RISK OF FIREOR ELECTRIC
SHOCKDO NOT EXPOSETHIS EQUIPMENT TO
RAINOR MOISTURE
AVIS:
RISQUEDE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS
OUVRIR.
100-240VAC
50-60Hz,15W
CAUTION
R
CUS
THISCLASS B DIGITALDEVICE MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCECAUSINGEQUIPMENT REGULATIONS AND COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES.
OPERATIONSUBJECT TO CONDITIONS STATED IN THE MANUAL.
RISKOF ELECTRIC SHOCK
DONOT OPEN
Inputs
analogici
Jack
bilanciati
Ouputs
analogici
Jack
bilanciati
Pedal InputMIDI
In, Out , Thru
Input/
Output
Digitale
S/PDIF
Sleeve - Pin 1 (Terra)
Tip - Pin 2 (Caldo)
Ring - Pin 3 (Freddo)
Sleeve - Pin 1 (Terra)
Tip - Pin 2 (Caldo)
Sleeve - Pin 3 (Freddo)
Jack (sbilanciato) - XLR
Jack (bilanciato) - XLR
TIP
RING
GND
TIP
GND
Cavo MIDI
DIN CONNECTOR
5POLE - MALE
45 degrees
DIN CONNECTOR
5POLE - MALE
45 degrees
max. 10m
SHIELDED CABLE (3 or 5 wires + screen)
Cavo del Pedale
JACK PLUG
Mono - male
Ø 6.35mm, 1/4”
max. 100m
2 wires
shield/ground
Tip
Switch must be
momentary type
PEDAL SWITCH
or similar
N° di SeriePower
Input
(Usa il Left Input
per utilizzi mono)
Loading...