TC electronic D-Coder Owner's Manual [it]
CREATO PER POWERCORE
MANUALE UTENTE
DISTRIBUITO DA
© BY TC WORKS SOFT & HARDWARE GMBH 2002. ALL PRODUCT AND COMPANY NAMES ARE TRADEMARKS OF THEIR RESPECTIVE OWNERS.
D-CODER IS A TRADEMARK OF WALDORF ELECTRONICS GMBH. ALL SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL RIGHTS RESERVED.
INDICE
DETTAGLI PER CONTATTARCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PER INIZIARE
Requisiti di Sistema
Nota Importante su D-CODER
Fondamenti del Vocoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Per cosa usarlo
Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ITALIANO
6
6
In Generale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pannello Informativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SEZIONE VOCODER
Assegnazione
Filtri di Analisi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Filtri di Vocoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SEZIONE SINTETIZZATORE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
LFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Glide
Oscillatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Filtro
Amplificatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Inviluppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
EFFETTI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
UV Detector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Chorus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
TUTORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Esempi di Impostazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Non sentite nulla? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
D-CODER /
3
DETTAGLI PER CONTATTARCI
Se volete entrare in contatto con noi mandate un e-mail a: info@tcworks.de, contattate
il nostro distributore locale o scrivete a:
TC WORKS Soft-& Hardware GmbH
Customer Support
Flughafenstrasse 52B
ITALIANO
22335 Hamburg
Germany
www.tcworks.de
e-mail: info@tcworks.de
USA:
TC Electronic Inc.
TC Works Customer Support
742-A Hampshire Rd.
Westlake Village, CA 91361
www.tcworks.de
e-mail: us@tcworks.de
4
/ D-CODER
INTRODUZIONE
Congratulazioni per il vostro acquisto di D-CODER, il Vocoder Sintetizzatore per
POWERCORE.
Waldorf è un rinomato creatore di Sintetizzatori, con prodotti hardware classici come il
Microwave e software innovativi come Attack. È naturale che Waldorf sia stata tra i
primi a salire a bordo tra gli sviluppatori di Plug-In per POWERCORE.
D-CODER include un sintetizzatore ploifonico nella tradizione Waldorf e un potente
Vocoder, che può modulare una sorgente sonora esterna o il sintetizzatore.
Grazie alla modalità free-run, il Vocoder funziona anche senza alcun ingresso MIDI – e
potete lavorare con fino a 100 bande per una risoluzione estremamente ricca e
morbida.
Le possibilità di creazione di suono e la qualità rendono D-CODER un nuovo classico
virtuale grazie alle fatiche del team di sviluppo Waldorf!
Buon divertimento!
Il Team TC WORKS
ATTENZIONE!
QUESTO È UN PLUG-IN PER POWERCORE E NECESSITA CHE TC POWERCORE SIA
INSTALLATA NEL COMPUTER! QUESTO PLUG-IN NON PUÒ FUNZIONARE SENZA
POWERCORE.
ITALIANO
D-CODER /
5
PER INIZIARE
REQUISITI DI SISTEMA
WINDOWS
• POWERCORE PCI o FIREWIRE con versione 1.7 o successiva
• Windows XP
• PIII 1 GHz o superiore
• 256 MB RAM
• Applicazione compatibile VST
• I requisiti del sistema devono essere adeguati all’applicazione utilizzata
MAC OS X
• POWERCORE PCI o FIREWIRE con versione 1.7 o successiva
• Mac OS X [10.2.4 o superiore]
• G4 / 800 MHz o superiore
• 256 MB RAM
• Applicazione compatibile VST o Audio Units
• I requisiti del sistema devono essere adeguati all’applicazione utilizzata
POWERCORE REQUIRED!
Il Plug-In D-CODER richiede la presenza di POWERCORE PCI o POWERCORE FIREWIRE.
D-CODER necessita della potenza di calcolo DSP fornita da POWERCORE.
Nota importante su D-CODER:
Waldorf D-CODER è un Plug-In Ibrido POWERCORE e Nativo. Per massimizzare le
prestazioni di questo Plug-In nel vostro sistema mantenendo contemporaneamente il
massimo della qualità del suono, la porzione vocoder del Plug-In usa TC POWERCORE,
mentre il synth usa la CPU. In normali situazioni di lavoro, il carico della CPU del
ITALIANO
synth D-CODER sarà minima. come regola generale, più voci usate sul synth, maggiore
sarà l’uso della CPU da parte dell’applicazione ospite.
Fondamenti del Vocoder
Un Vocoder elabora il contenuto in frequenza di un segnale con il contenuto in
frequenza di un altro segnale. È per questo che un Vocoder necessita sempre di due
segnali per funzionare – uno per l’analisi e uno da elaborare.
Gli elementi chiave di un Vocoder sono un ugual numero di banchi di analisi e di filtri
di elaborazione.
Il banco di filtri di analisi suddivide il segnale di analisi (chiamato anche “parlato”) in
diverse bande di frequenza. Ogni banda ha un envelope per analizzare il volume della
banda. L’inviluppo risultante controlla il volume del filtro passabanda corrispondente
nella banco di filtri di elaborazione – che poi elabora il segnale sintetizzato (chiamato
anche “portante”). Ogni filtro di analisi ha la sua controparte nel banco dei filtri di
sintesi.
12
/ D-CODER
Per cosa usarlo
Un Vocoder viene normalmente applicato al parlato per creare le “voci robot”, ma può
essere allo stesso modo usato per processare materiale ritmico come loop o suoni
percussivi.
Se il vostro obiettivo è ricreare il segnale originale nel modo più accurato possibile, il
suono sintetizzato utilizzato dovrebbe consistere in un rumore continuo non filtrato.
Per voci parlate o cantate, dovreste usare una forma d’onda con molte armoniche,
come un dente di sega – la melodia e l’intonazione sono poi controllate dalla
frequenza dell’oscillatore. Se l’oscillatore è poi modulato da un LFO con sinusoide
lenta, la voce parlata suonerà particolarmente naturale perché l’LFO simula l’enfasi.
Glossario
Analisi (Analysis):
Il canale “analysis” di D-CODER è il segnale che viene analizzato. Tipicamente, il
segnale analizzato sarà un parlato o una esecuzione vocale.
Portante (Carrier):
Il segnale portante (“carrier”) è la sorgente sonora che porta il segnale di analisi. Nel
caso di D-CODER, il portante sarà o il sintetizzatore incorporato, o un canale esterno
quando viene usato il Plug-In Carrier.
Intellegibilità (Intelligibility):
Si riferisce a quanto bene viene interpretato il segnale. La possibilità di ascoltare le
frequenze sibilanti avrà un impatto impressionante sulla chiarezza generale del segnale
elaborato.
ITALIANO
Sibilanti (Sibilance):
I segnali sibilanti sono caratterizzati da un suono particolare. Questi includono la
pronuncia inglese di consonanti quali “f”, “s”, “z”, o “th”.
Vocoder:
’Vocoder’ è l’abbraviazione di ’Voice Operated Recorder’ (Registratore a Voce). Un
Vocoder è un processore audio che cattura gli elementi caratteristici di un segnale
audio e poi usa questo segnale caratteristico per modificare altri segnali audio.
Voiced:
Segnali “Voiced” hanno la caratteristica tonale di una limitata banda in frequenza,
come i suoni delle vocali “a”, “e”, “i”, “o” e “u”.
Unvoiced:
Segnali “Unvoiced” hanno la caratteristica tonale di una banda in frequenza piena,
come i suoni consonanti che coprono quasi l’intero spettro delle frequenze, come “f”,
“s”, “t” e così via.
D-CODER /
7
GENERALE
Pannello Informazioni
Il pannello di informazioni blu sotto gli indicatori analysis e vocoder è una finestra
attiva e mostra sempre nome e valore del parametro su cui state muovendo il mouse.
ITALIANO
SEZIONE VOCODER
D-CODER consiste di 2 Plug-In in uno: un Vocoder e un Sintetizzatore. Diamo prima
un’occhiata alla sezione Vocoder.
Display
8
/ D-CODER
La metà superiore del display mostra la banda Analysis,
quella inferiore le impostazioni per i filtri del Vocoder.
Cliccando sulle maniglie “L” o “H”, potete spostare i
parametri direttamente sul display.
La forma d’onda al centro indica se c’è segnale in ingresso
per l’elaborazione. Dovrebbe avere un aspetto simile
all’immagine.
Il display blu è multifunzione e indica sempre il parametro
selezionato e il suo valore.
Loading...