CONÇU POUR POWERCORE
MODE D’EMPLOI
DISTRIBUÉ PAR
© TC WORKS SOFT & HARDWARE GMBH 2002. TOUS LES NOMS DE PRODUITS ET DE FIRMES SONT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS DÉTENTEURS
RESPECTIFS. D-CODER EST UNE MARQUE DE FABRIQUE DE WALDORF ELECTRONICS GMBH. TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES SONT SUSCEPTIBLES
D’ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
SOMMAIRE
POUR NOUS CONTACTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
AVANT DE DÉMARRER
Configuration nécessaire
Remarque importante sur le D-CODER
Définition du Vocoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Applications du Vocoder
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
FRANÇAIS
6
6
SECTION GÉNÉRALE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Plage d’informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SECTION VOCODER
Routing (acheminement)
Analysis Filter Bank
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vocoder Filter Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mixer (mélangeur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SECTION SYNTHÉTISEUR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
LFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Glide
Oscillateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Filter
Amplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Envelope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
EFFETS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
UV Detector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Chorus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ATELIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Exemples d’utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
C’est le calme plat? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
D-CODER /
3
POUR NOUS CONTACTER
Vous voulez nous contacter? Envoyez-nous un email à l’adresse suivante:
info@tcworks.de, contactez l’importateur de votre région ou écrivez à l’adresse suivante:
TC WORKS Soft & Hardware GmbH
Customer Support
Flughafenstrasse 52B
FRANÇAIS
22335 Hambourg
Allemagne
www.tcworks.de
e-mail: info@tcworks.de
ÉTATS-UNIS:
TC Electronic Inc.
TC Works Customer Support
742-A Hampshire Rd.
Westlake Village, CA 91361
www.tcworks.de
e-mail: us@tcworks.de
4
/ D-CODER
INTRODUCTION
Bravo pour votre achat de D-CODER, le synthétiseur plug-in avec fonction Vocoder destiné
à POWERCORE.
On ne présente plus Waldorf, ce fabriquant de synthétiseurs célèbre aux quatre coins
du monde et qui a signé des “perles hardware” classiques telles que le Microwave et
des logiciels innovateurs comme Attack. Rien d’étonnant donc à ce que Waldorf
compte parmi les premiers à développer un plug-in pour POWERCORE.
D-CODER propose un synthétiseur polyphonique dans la plus pure tradition Waldorf,
allié à un puissant Vocoder capable de moduler le signal d’une source externe ou du
synthétiseur.
Le Vocoder propose un mode “Free Run” qui peut même travailler sans message MIDI
– et auquel vous pouvez affecter jusqu’à 100 bandes de fréquences pour une
magnifique résolution ultra-lisse.
L’incroyable potentiel de création sonore allié à une qualité irréprochable font d’ores et
déjà de ce plug-in un “classique virtuel”. Chapeau aux ingénieurs de chez Waldorf!
Bon amusement!
L’équipe TC WORKS
ATTENTION!
CE PLUG-IN EST CONÇU POUR POWERCORE ET NE PEUT FONCTIONNER QUE SI
LA CARTE TC POWERCORE EST INSTALLÉE DANS VOTRE ORDINATEUR! CE
PLUG-IN NE FONCTIONNERA PAS SI VOUS N’AVEZ PAS INSTALLÉ POWERCORE.
FRANÇAIS
D-CODER /
5
AVANT DE DÉMARRER
SYSTÈMES REQUIS
WINDOWS
• Système POWERCORE PCI ou FIREWIRE,version 1.7 ou plus récente
• Windows XP
• PIII 1 GHz ou plus rapide
• 256 Mo de RAM
• Application hôte compatible VST
• Le système doit répondre aux exigences de l’application hôte
MAC OS X
• Système POWERCORE PCI ou FIREWIRE,version 1.7 ou plus récente
• Mac OS X [10.2.4 ou plus récent]
• G4 / 800 MHz ou plus rapide
• 256 Mo de RAM
• Application hôte compatible VST ou Audio Unit
• Le système doit répondre aux exigences de l’application hôte
POWERCORE REQUIS !
Le Plug-In D-CODER nécessite un système POWERCORE PCI ou POWERCORE FIREWIRE.
D-CODER utilise la puissance DSP de POWERCORE.
FRANÇAIS
Remarque importante sur le D-CODER:
Le D-CODER de Waldorf est un Plug-In POWERCORE hybride et un Plug-In natif. Pour
obtenir un rendement optimal de ce Plug-In dans votre système en conservant une
qualité sonore maximum, la section Vocoder du Plug-In fonctionne avec la carte
TC POWERCORE, tandis que le synthétiseur est pris en charge par le processeur de
l’application hôte. En principe, le synthétiseur du D-CODER exerce une charge minime
sur le processeur. Toutefois, plus vous jouez de voix avec le synthétiseur et plus
l’application hôte monopolise les ressources du processeur.
Définition du Vocoder
Un Vocoder traite le contenu en fréquence d’un signal en se servant du contenu en
fréquence d’un autre signal. C’est pourquoi un Vocoder a toujours besoin de deux
signaux pour fonctionner – un qu’il analyse et un autre qu’il traite.
Les ingrédients principaux du Vocoder sont les banques correspondantes de filtre
d’analyse et de filtre de traitement.
La banque de filtre d’analyse (“Analysis Filter Bank”) découpe le signal “ausculté”
(on l’appelle aussi le “signal de parole”) en plusieurs bandes de fréquences. Chaque
bande dispose d’un générateur d’enveloppe qui analyse le volume de la bande en
question. L’enveloppe ainsi produite pilote le volume du filtre passe-bande
correspondant de la banque de filtre de traitement – qui à son tour traite le signal de
synthèse (qu’on appelle aussi “signal porteur”). Pour chaque filtre d’analyse, il existe
un filtre correspondant dans la banque de traitement du synthétiseur.
10
/ D-CODER
Applications du Vocoder
On utilise d’habitude l’effet Vocoder pour “robotiser” la voix humaine mais il peut
aussi servir à traiter des parties rythmiques comme des boucles ou des Grooves de
batterie. Pour obtenir un signal aussi proche que possible de l’original, utilisez un
signal de synthèse constitué de bruit continu et non filtré. En revanche, pour la parole
ou le chant, nous vous conseillons d’utiliser une forme d’onde riche en harmoniques,
comme une onde en dent de scie. Dans ce cas, la mélodie et la hauteur sont pilotées
par la fréquence de l’oscillateur. En traitant l’oscillateur avec le LFO (sinusoïdale et
faible vitesse de modulation), vous obtenez un effet naturel pour la parole, car le LFO
simule l’emphase.
Glossaire
Analyse:
Le canal “d’analyse” du D-CODER désigne le signal en cours d’examen. Il s’agit
normalement d’un signal de parole ou de chant.
Porteur:
Le signal porteur (“Carrier”) est la source sonore qui comporte le signal d’analyse.
Dans le cas du D-CODER, le porteur désigne le synthétiseur incorporé ou un canal
externe si vous utilisez le Plug-In Carrier.
Intelligibilité:
Il s’agit de l’intelligibilité du signal traité par le Vocoder. La clarté des fréquences
sibilantes a un impact décisif sur la netteté globale du signal de Vocoder.
FRANÇAIS
Sibilance:
Les sons sibilants se distinguent par leur “sifflement”. En français, ce sont par
exemple des consonnes telles que le “f”, “s”, “z” ou “ch”.
Vocoder:
Le terme “Vocoder” vient en fait de “Voice Operated Recorder”. Un Vocoder est un
processeur audio qui s’approprie les éléments caractéristiques d’un signal audio et les
applique à un autre signal audio.
Voisé:
Les signaux voisés ont comme particularité sonore de posséder une bande de
fréquence étroite, comme les voyelles “a”, “e”, “i”, “o” et “u”.
Non voisé:
En revanche, les signaux non voisés possèdent les caractéristiques de timbre de la
bande de fréquence entière. C’est par exemple le cas des consonnes, qui couvrent le
spectre sonore dans sa quasi entièreté (“f”, “s”, “t”, etc.).
D-CODER /
7
SECTION GÉNÉRALE
Plage d’informations
La plage bleue d’informations en dessous des indicateurs de niveau d’analyse et du
Vocoder est une fenêtre active qui affiche en permanence le nom et la valeur du
paramètre sur lequel se ballade votre souris.
FRANÇAIS
SECTION VOCODER
D-CODER vous propose en fait 2 Plug-In en un: un Vocoder et un synthétiseur.
Examinons tout d’abord la section Vocoder.
Affichage
8
/ D-CODER
La moitié supérieure de l’affichage indique la plage de
bandes d’analyse et la partie inférieure les réglages de la
plage de bandes de filtre du Vocoder. Vous pouvez
déplacer les réglages directement à l’écran en cliquant sur
les points “L” ou “H”.
La forme d’onde au centre de l’affichage indique la
présence d’un signal pour le traitement. En principe, elle
devrait ressembler à la saisie d’écran ci-contre.
La plage bleue d’informations est un affichage polyvalent
qui indique en permanence le paramètre choisi et sa
valeur.
Loading...