TC electronic C300 Owner's Manual [ja]
C300
デュアル・ステレオ・ゲート&コンプレッサー
ユーザーマニュアル
安全について
正三角形に括られた矢印付きの落雷マークは、
人体に対して電気ショックを与えうる、危険
な高電圧の絶縁されていない部品が本体内部
に配置されていることを示します。
1
必ずお読みください。
2
この書類は手の届くところに保管してください。
3
全ての警告をお守りください。
4
全ての指示に従ってください。
5
本機を水気の近くで使用しないでください。
6
本体の手入れは、乾いた布で乾拭きしてください。
7
通風に必要となる本体の開口部は塞がないでくだ
い。本体の設置は、製造者の指示に従ってください。
8
ラジエーター、ヒート・レジスター、ストーブ、音
響用アンプリファイア等、またそれに限定されない
あらゆる熱を発する機器の近くに設置しないでくだ
さい。
9
極性プラグ、あるいは接地プラグの安全機構に手を
加えないでください。極性プラグは、二つの金属
ブレードの内、片側が大きく設計されています。接地
プラグは、二つの金属ブレードに加えてアース用の
ピンがございます。これらは、安全のための機構
です。付属のプラグがコンセントの形 状に合わない場
合は、最寄りの電気工事事業者までご相談ください。
10
電源ケーブルとプラグは、踏み付けられたりはさま
れたりしない様に設置してください。特に、プラグ
とコンセント、そして本体と電源ケーブルが接続さ
れる周りにはご注意ください。
11
本機に設置するアクセサリーや装着器具は、製造者
指定のもののみをご使用ください。
12
13
落雷を伴う天候の場合、あるいは本機を長期間使用
しない場合は、本機の電源ケーブルをコンセントから
抜いてください。
14
本体の点検・修理が必要となった場合は、必ず認定
技術者までご連絡ください。付属の電源ケーブルや
プラグが破損した、液体を本体にこぼした、本体シ
ャーシ内に異物が入ってしまった、雨や過度の湿度
にさらした、本体 の動作異常が生じた、本体を落と
したなど、原因に関わらず本機に破損が生じた場合
はサービスが必要です。
カート、スタンド、三脚、ブラケット、
テーブルは製造者が指定するもののみを
使用してください。カートを使用 する際に
は、カートと荷物の移動による荷物の落
下による事故にご注意ください。
正三角形に括られた「！」サインは、本体の
使用上、あるいはサービス／メンテナンス上
で、重要な情報が製品に同梱の書類に含まれ
ていることを示します。
警告！
•
本体に水が垂れたり、はねる環境での保管・使用は
避け、花瓶等液体の入った物を本体の上に置かない
でください。
があります。
•
必ずアースを正しく接続してください。
さ
•
製品に同梱されているのと同様の、アース付3芯の
電源ケーブルを使用してください。
•
適切な電源ケーブルとプラグ形状・動作電圧は地域
によって異なります。
•
以下の表に従い、各地域の規格に準拠した電源ケー
ブルを使用してください。
電気ショック、
あるいは火事等の恐れ
電圧 プラグ規格
110-125V UL817 and CSA C22.2 no 42.
220-230V CEE 7 page VII, SR section
107-2-D1/IEC 83 page C4.
240V BS 1363 of 1984.
Specification for 13A fused
plugs and switched and
unswitched socket outlets.
•
本機は、電源ケーブルの抜き差しが容易に行える、
コンセントの近くに設置してください。
•
閉じられた空間に設置しないでください。
•
本体を開けないでください。人体に対して有害な
高電圧の電気ショックの恐れがあります。
注意
本マニュアルに明示されていない本体への変更・改造を
行った場合、本機器を操作する権利を失うことがあります。
サービスについて
•
本体内にユーザ保守可能なパーツはございません。
•
サービスが必要となった場合は、必ず認定の技術者
までご連絡ください。
a
海外準拠規格に基づく記載
EMC / EMI.
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B Digital
device, pursuant to part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in residential installations. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on. The user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
For the customers in Canada:
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Certificate Of Conformity
TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240
Risskov, Denmark, hereby declares on own
responsibility that following products:
C300
DUAL STEREO GATE & COMPRESSOR
- that is covered by this certificate and
marked with CE-label conforms with
following standards:
EN 60065 Safety requirements for mains
(IEC 60065) operated electronic and
related apparatus for household
and similar general use
EN 55103-1 Product family standard for
audio,video, audio-visual and
entertainment lighting control
apparatus for professional
use. Part 1: Emission.
EN 55103-2 Product family standard for
audio, video, audio-visual and
entertainment lighting control
apparatus for professional
use. Part 2: Immunity.
With reference to regulations in following
directives:
73/23/EEC, 89/336/EEC
Issued in Risskov, April 2006
Mads Peter Lübeck
Chief Executive Officer
b
イントロダクション
目次
安全のために
海外準拠規格に基づく記載
目次
はじめに
フロントパネル
リアパネル
シグナルフロー
セットアップ例
ケーブル（重要）
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .b
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
基本操作
プリセット解説
C300
コンプレッション概要
COMP/LIM. - C300
GATE/EXP. - C300
ニュー・スタイル・コンプレッション
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
のプロセッシングについて
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
のコンプ／リミッター・モード
のゲート／エキスパンダー・モード
. . . . . . . . . . .19
付録
ソフトウェア・アップデート
仕様及び性能
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
. . . . . . . . . . . . . . . . .20
. .
. .18
18
TC Electronic, Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov – tcdk@tcelectronic.com Rev 1 – SW – V 1.01
Japanese Version
Prod. No: 606117011
3
クイックスタート
コンプレッサー、リミッター、ゲート、そしてディエッ
サーの概念と使用法をすでにご存じの場合は、まず本 セ
クションをご一読ください。
C300
の操作に必要なほと
んどの情報が含まれています。本機のより詳細な解説
は、他のセクションをご参照ください。
• C300
を開梱し、運 搬等による破 損がないことをご確
認ください。
•
本マニュアル「安全のために」をご一読ください。
•
ユーザー登録をお済ませください。登録は、
www.tcelectronic.com
（英語のみ）からオンライン
で行っていただくか、製品に同梱されているユーザ登
録ハガキをご返送ください。オンラインで登録を行う
と、電子メールで製品の最新情報をお送りいたします。
C300は、2
つの独立したチャンネルをシリアル（ステ
レオ）またはデュアル・モノでプロセッシング可能な、
コンプレッサー／ディエッサー／ゲート／エキスパンダー
です。
Routing -
C300
Serial
を選択できます。ルーティング・モードは、
ルーティング
では、
Dual Mono
（デュアル・モノ）と
Stereo/
（ステレオ／シリアル）の、2種類のルーティング
C300
のフロ
ントパネル左端のスイッチで設定します。
Dual Mono Mode -
dual mono mode
IN 1
MONO OR STEREO
IN 2
デュアル・モノ・モード
engine 1
engine 2
OUT 1
OUT 2
各エフェクト・エンジンをシリアル（直列）に使用しま
す。信号は、
Engine 2
Engine 1
（エンジン1）の出力から
（エンジン2）の入力へとフィードされます。信
号を両方のエンジンでプロセッシングしたい場合にこの
モードを使用します。このルーティングは、ステレオと
モノラルのセットアップ、両方 に使用 できます。通常は、
1
つのエンジンをゲート／エキスパンダーに、もう1つの
エンジンをコンプレッサー／リミッターに使用します。
各エンジンの設定は独立して行えますので、この例の
組み合わせに限らず、どの様な組み合わせでも処理を
行えます。
•
接続を行います。ページ10〜11に接続例が記されて
います。
•
用途に応じて、ルーティングを設定します。
•
通常のコンプレッションを行うには、
設定します。0〜
コンプレッションを行う
100%
の間の設定ではパラレル・
C300
MIXを100%
に
の「ニュー・スタイル・
コンプレッション」の処理が施されます。詳しくは、
「ニュー・スタイル・コンプレッション」セクション
をご参照ください。
•
各エンジンにつき、プロセッシングの種類を選択します
•
信号を再生します。
• C300
に適正なレベルの信号を入力します。黄の
LED
はピーク時にのみ点灯する様に設定します。レベ
。
-3
ルの設定は、ソースの出力側で調節します。
•
選択したエフェクトと目的の効果に合わせて、
MIX
を設定します。
• Threshold
アップ・ゲイン）／
（スレッショルド）／
Ratio
（レシオ）を設定します。
Makeup
（メイク
本マニュアルのご一読後にもご不明な点 等ございました
ら、
www.tcelectronic.com
ート・センター
TC Support Interactive
から、オンラインのサポ
をご参照く
ださい。
C300は、2
台のモノラル・エンジンが
100%
独立した
形で作動します。典型的な用途としては、2つの別の
チャンネルに対してそれぞれのエンジンをインサート・
エフェクトとして使用する活用法が挙げられます。
Stereo/Serial Mode -
stereo|serial mode
IN 1(L)
IN 2(R)
ステレオ／シリアル・モード
engine 1 engine 2
stereo stereo
4
最新のマニュアルは、
www.tcelectronic.com
からダウン
ロードできます。マニュアルのリビジョン番号は、ペー
ジ3に記載がございます。
はじめに
この度は、TCエレクトロニック
とうございます。
C300
は、優れたコンプレッション／リミッティングとゲート・エキスパンジョンを行う、シンプルな操作性のデュ
アル・エンジン・ダイナミクス・プロセッサーです。インテリジェントなTCマルチバンドとフルバンド・ダイナ
ミクス・テクノロジーによる素材別にオプティマイズされた16のゲート／エキスパンダーと16のコンプレッサ
ー／リミッター・プリセットを搭載し、シグナル・パスの柔軟なコントロール、TCクオリティの革新的なニュ
ー・スタイルのコンプレッション、そして複雑かつ充実したダイナミクス処理を少ないボタンでシンプルに操作
可能とする直感的なユーザー・ インターフェイスを搭載しています。
ンネルに対するインサート・エフェクトとしての使用を想定して設計されています。
C300
は、高度なTCアルゴリズムを搭載し、抜群のパフォーマンスと究極とも言える音質を提供し、音声に対して
極めて高精度な処理を行います。最新鋭のオーディオ・コンバーターを採用しているため、優れたクオリティで
アナログとデジタル・ドメイン間の変換を行います。
TC
エレクトロニック製品の品質は、音楽と音声の業界における長年の定評と数々の賞により裏付けられています。
多くの人にとってTCはより高いクオリティと同意語であり、
ます。
C300
デュアル・ステレオ・ゲート／コンプレッサーをご購入いただき、誠にありが
C300
は、モノラルあるいはステレオ・チャ
C300
も同様にご満足いただけるものと信じており
Enjoy!
TC Electronic
プログラム・タイプ
コンプレッサー／リミッター・モード
•Female Vocal
• Male Vocal
•Vocal Choir
• Speech
• Bass Guitar
• Electric Guitar
（女性ヴォーカル）
（男性ヴォーカル）
（合唱団）
（スピーチ）
（ベース・ギター）
（エレキギター）
• Acoustic Guitar
（アコースティック・ギター）
• Horns/Instr.
インストゥルメント）
• Piano/Keyboards
キーボード）
• Percussive
•Toms
•Bass Drum
• Snare Drum
• De-Ess 2
• De-Ess 1
• Composite
（ホーン／
（ピアノ／
（パーカッシブ）
（タム）
（ベース・ドラム）
（スネア・ドラム）
（ディエッサー2）
（ディエッサー1）
（コンポジット）
ゲート／エキスパンダー・モード
• Female Vocal
• Male Vocal
•Vocal Choir
• Speech
• Bass Guitar
• Electric Guitar
（女性ヴォーカル）
（男性ヴォーカル）
（合唱団）
（スピーチ）
（ベース・ギター）
（エレキギター）
• Acoustic Guitar
（アコースティック・ギター）
• Horns/Instr.
インストゥルメント）
• Piano/Keyboards
キーボード）
• Percussive
•Toms
• Bass Drum
• Snare Drum
• Hum
•Hiss
• Composite
（ホーン／
（ピアノ／
（パーカッシブ）
（タム）
（ベース・ドラム）
（スネア・ドラム）
（ハム）
（ヒス）
（コンポジット）
5
Loading...