TC Electronic BH550, BH800 User Manual [fr]

Manuel en Français

BH550 / BH800

Produit BH550/BH800
Document Manuel en Français
Version du document / date 2014-10-01

Consignes de sécurité importantes 1

A propos de ce manuel /
Pour obtenir du support 5

Introduction 7

Guide d’installation 10

Opération – panneau avant 12

1. Entrée jack INPUT 13

2. Bouton de GAIN et LED CLIP 13

3. TUNER (accordeur) 13

4. Section d’égalisation intelligente 14

5. Boutons de TONEPRINT 1 et 2 14

6. Switch de mémoire TonePrint 14

7. Switch MUTE 14

8. Bouton de niveau MASTER 15

Opération – panneau arrière 16

9. MAINS IN – Interrupteur
d’alimentation & prise d’alimentation 17

10. Sortie SPEAKER OUT 17

11. Prise d’entrée PEDAL 17

12. Port USB 18

13. Bouton UTIL 18

14. Entrée AUX IN pour répétition 18

15. Prise PHONES (Speaker Mute) 18

16. Switch PRE/POST EQ 18

17. BALANCED OUTPUT 18

Mode de Protection 19

Liens et informations supplémentaires 21

Spécifications techniques 23

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) a

Consignes de sécurité importantes

Consignes de sécurité

importantes

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 1

Consignes de sécurité importantes

Le symbole de l’éclair fléché dans un

triangle équilatéral sert à alerter l’utilisa­teur de la présence à l’intérieur de l’ap­pareil de «tensions dangereuses» non
isolées qui pourraient être d’ampleur suf­fisante pour constituer un risque d’élec­trocution.

Le point d’exclamation placé à l’intérieur

d’un triangle équilatéral sert à alerter l’uti­lisateur de certaines instructions d’utilisa­tion et de maintenance importantes dans
le manuel fourni avec l’appareil.

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Respecter tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

7. N’obstruez pas les ouïes de ventilation. Ins­tallez l’appareil en respectant les instructions
du fabricant.

8. Éloignez l’appareil des sources de chaleur:
radiateurs, bouches de chaleur, fours et
autres (y compris les amplificateurs).

9. Respectez le dispositif de mise à la terre
de la prise secteur. Une prise polarisée est
équipée de deux fiches, l’une plus large que

l’autre. Une prise avec borne de terre est
équipée de deux fiches et d’une borne de
terre. La fiche large, ou la borne de terre,
sont garantes de votre sécurité. Si la fiche
secteur fournie avec l’appareil ne correspond
pas à la prise secteur de votre installation,
faites remplacer cette dernière par un élec­tricien.

10. Disposez les câbles de sorte qu’ils ne
puissent pas être piétinés, coincés ou pin­cés ; une attention toute particulière doit être
accordée au niveau des prises secteur et de
l’embase secteur de l’appareil.

11. Utilisez uniquement les câbles/accessoires
recommandés par le fabricant.

12. Utilisez uniquement le chariot, pied,
support, etc., spécifié par le fabricant
ou vendu avec l’appareil. Lorsqu’un chariot
est utilisé, soyez prudent lorsque vous dé­placez l’ensemble chariot/appareil pour évi­ter toute blessure due à un renversement.

13. Débranchez cet appareil du secteur lors des
orages ou des longues périodes d’inutilisa­tion.

14. Confiez toute réparation à un technicien qua­lifié. L’intervention d’un technicien est néces­saire dans les cas suivants: le cordon d’ali­mentation ou la prise secteur sont endom­magés, des corps étrangers ou du liquide
se sont introduits dans l’appareil, l’appareil a
été exposé à la pluie ou à l’humidité, l’appa-

reil montre des signes de dysfonctionnement
ou est tombé.

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 2

Consignes de sécurité importantes

Avertissement

►

Pour réduire le risque d’incendie ou d’électro­cution, ne pas exposer cet appareil à l’égout­tement ou aux éclaboussures et veiller à ce
qu’aucun objet rempli de liquide, tel qu’un
vase, ne soit placé sur l’appareil.

►

Cet appareil doit être relié à la terre.

►

Utilisez toujours un cordon d’alimentation
à trois fils avec dispositif de mise à la terre
semblable à celui fourni avec l’appareil.

►

Utilisez toujours des câbles et connecteurs
supportant la tension de l’installation.

►

Vérifiez toujours la tension en vigueur dans
l’installation. Veuillez vous référer au tableau
suivant :

Tension Fiche secteur préconisée
110 -125 V UL817 et CSA C22.2 no 42.
220-230 V CEE 7 page VII, SR section 107-

2-D1/IEC 83 page C4.

240 V BS 1363 de 1984. Spécification

pour les fiches à fusible de 13A
et prises de courant commutées
et non commutées.

Cet appareil doit être installé à proximité directe
de la prise secteur. La déconnexion doit pouvoir
être réalisée facilement.

►

N’installez pas cet appareil dans un espace
confiné.

►

Ne pas ouvrir l’appareil – risque d’électrocu­tion à l’intérieur.

►

La prise de terre du secteur doit être reliée.

►

Norvégien:
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.

►

Suédois:
Apparaten skall anslutas till jordat uttag.

►

Finnois:
Laite sur liitettävä suojakoskettimilla va­rus-tettuun pistorasiaan.

Service

Aucun élément interne n’est réparable par l’uti­lisateur.

Confiez toutes les opérations de maintenance à
un personnel qualifié.

Attention danger

Toute modification apportée à l’appareil et qui
n’est pas expressément préconisée dans ce ma­nuel invalide votre droit à utiliser cet appareil.

EMC/EMI

Cet appareil a passé avec succès les tests re­latifs aux équipements numériques de classe B
(section 15 des réglementations fédérales amé­ricaines). Ces tests ont été instaurés afin de ga­rantir une protection suffisante contre les inter­férences parasites en environnement résidentiel.

Ce matériel génère, utilise et peut émettre des
ondes radio qui peuvent, en cas d’installation
incorrecte, causer des interférences radio pré­judiciables aux communications radio. Nous ne
pouvons en aucun cas garantir l’absence totale
d’interférences dans tous les cas d’installation.
Si cet équipement est source d’interférences ra­dio et télévision parasites (vérifiable en plaçant
l’appareil sous/hors tension), nous vous encou­rageons vivement à résoudre le problème de la
façon suivante:

►

Réorientez ou déplacez l’antenne de récep­tion.

►

Éloignez l’appareil du récepteur.

►

Connectez l’appareil à une ligne secteur diffé­rente de celle du récepteur.

►

Consultez le revendeur du matériel ou un
spécialiste radio/TV.

►

Pour complètement isoler l’appareil du sec­teur, débranchez la fiche secteur de la prise.

►

La fiche d’alimentation doit rester facilement
accessible.

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 3

Consignes de sécurité importantes

For customers in Canada

This Class B digital apparatus complies with Ca­nadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 4

A propos de ce manuel / Pour obtenir du support

A propos de ce manuel /

Pour obtenir du support

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 5

A propos de ce manuel / Pour obtenir du support

Ce manuel vous aidera à comprendre et à utiliser
votre produit TC Electronic.

Pour tirer le maximum de ce manuel, veuillez
le lire de bout en bout, ou vous risquez de
manquer des informations importantes.

Ce manuel n’est disponible qu’en télécharge­ment PDF sur le site Web de TC Electronic.

Veuillez ne pas utiliser votre produit TC Electro­nic avant d’avoir effectué toutes les connexions
avec des équipements externes tel que décrites
dans ce manuel.

Dans les sections suivantes du manuel, nous
supposerons que tous les raccordements ont
été correctement effectués et que vous êtes fa­miliarisé avec les sections précédentes.

Pour télécharger la version la plus récente de ce
manuel, découvrir la garantie concernant ce pro­duit ou accéder à la base de données FAQ crois­sante pour ce produit, veuillez visiter la page web

Pour obtenir du support

Si vous avez encore des questions concernant le
produit après avoir lu ce manuel, veuillez entrer
en contact avec TC Support:

tcelectronic.com/support/

Enregistrez votre produit

Veuillez enregistrer ce produit afin que nous
puissions vous tenir informé des mises à jour et
autres nouvelles le concernant. Pour enregistrer
votre produit, rendez-vous sur :

tcelectronic.com/support/
account-registration/registration/

tcelectronic.com/support/

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 6

Introduction

Introduction

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 7

Introduction

Aujourd’hui, tout ce qui est super à propos
de la basse...
est à votre portée.

Merci d’avoir acheté cette tête d’ampli basse
TC Electronic ! A présent, voyons ce que nous
avons là...

►

Puissant ? oui !

►

Riche en fonctionnalités ? oui !

►

Léger ? oui !

Alors... Que vous faut-il d’autre ?

De la flexibilité. Beaucoup de flexibilité.

Oui, nous pensons que cela peut vous plaire.

Configurations d’enceintes

Il existe d’innombrables configurations d’en­ceintes utilisable avec votre ampli basse TC Elec­tronic. Combinez ce qui convient à votre style
personnel. Vous pouvez trouver des exemples
de configuration sur la page produit de votre
ampli :

►

BH550: tcelectronic.com/bh550/

►

BH800: tcelectronic.com/bh800/

Si vous connectez accidentellement une combi­naison de baffles non valide pour un ampli basse
TC Electronic, le mode de protection de l’ampli­ficateur peut se déclencher – voir «Mode de Pro­tection» à page 19. Toutefois, l’amplificateur
ne sera pas endommagé.

Il ne fait pas qu’attirer le regard

Il y a beaucoup de technologie intelligente sous
le capot de ce produit – mais cela ne signifie pas
qu’il est difficile à utiliser !

Utilisez les réglages d’égalisation comme vous
le feriez avec tout autre ampli – mais sachez
qu’une grande attention et beaucoup d’effort ont
été porté sur la manière dont ces commandes
affectent vos sons. Des zones de fréquences
différentes sont affectées suivant que l’on ampli­fie ou atténue, pour que la sensation soit « juste
comme il faut ».

Il y a un accordeur pour basse 4, 5 et 6 cordes,
une sortie symétrique avec un switch Pré/Post
EQ, une sortie casque et une entrée « aux », pour
connecter une source stéréo et jouer avec...

Peut-être vous n’en attendiez pas autant d’un
ampli de basse... mais pourquoi ne pas s’at­tendre à encore plus ?

Parlons de TonePrints.

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 8

Introduction

TonePrint

Ce produit TC Electronic est compatible Tone­Prints. Pour en savoir plus sur les TonePrints,
allez sur

tcelectronic.com/toneprint/toneprint-bass

Que sont les TonePrints ?

La technologie TonePrint vous offre un contrôle
créatif total. Votre créativité n’est plus freinée par
des effets intégrés fixes. Avec TonePrint, vous
devenez le concepteur de l’ampli. Ainsi, si vous
avez besoin d’un flanger vintage ou d’un drive
pour votre prochain concert rock, ou d’un com­presseur et d’un chorus lorsque vous jouez avec
votre groupe de funk, il vous suffit de les charger
dans l’ampli.

Les TonePrints sont des effets signatures créés
par les bassistes les plus influents, comme Vic­tor Wooten, Duff McKagan, Nathan East et bien
d’autres. Ces TonePrints sont disponibles gra­tuitement – directement à partir de votre smart­phone – et avec deux mémoires TonePrint com­mutables disponibles, vous pouvez panacher et
assortir comme bon vous semble !

Transfert de TonePrints
vers votre ampli en utilisant
l’application TonePrint

Être capable de pratiquement recâbler votre am­pli TC Electronic ne serait pas très utile s’il fallait
beaucoup de matériel supplémentaire pour le
faire. C’est pourquoi nous avons créé l’applica­tion TonePrint. L’application TonePrint est un lo­giciel gratuit pour smartphones populaires qui
permet de transférer «sans fil» des TonePrints
dans votre ampli quand, et là où vous en avez
envie.

Pour obtenir et utiliser
l’application TonePrint

Si vous possédez un iPhone, vous pouvez télé­charger l’application TonePrint sur l’App Store
d’Apple.

itunes.apple.com/us/app/toneprint/id432767616

Si vous possédez un téléphone Android, vous
trouverez l’application TonePrint sur Google Play.

play.google.com/store/apps/
details?ID=com.tcelectronic.toneprint

Une fois que vous avez téléchargé l’application,
aucun téléchargement supplémentaire ou achats
ne sont nécessaires. Vous pouvez accéder à
toutes les TonePrints disponibles de l’applica­tion, et toutes les TonePrints sont gratuites.

Vous pouvez changer les TonePrints de votre
ampli aussi souvent que vous le voulez, et la ce­rise sur le gâteau :

C’est totalement gratuit.

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 9

Guide d’installation

Guide d’installation

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 10

Guide d’installation

Déballage

Déballez votre tête d’ampli basse. L’emballage
doit contenir les articles suivants :

►

Votre tête d’ampli basse TC Electronic

►

Un câble d’alimentation

►

Un câble USB

►

Un câble 1/8 pouce

►

Le guide d’installation

►

Un autocollant Switch-3

Vérifiez que les articles n’ont pas subi de dom­mages lors du transport. Si ce cas de figure im­probable se présente, informez-en le transpor­teur ainsi que votre fournisseur.

Conservez tout l’emballage si vous constatez
des avaries car cela peut justifier de manipula­tions avec force excessive.

Installation

►

Connectez le câble d’alimentation à l’ampli et
à une prise de courant délivrant la tension ap­propriée. Cet appareil accepte des tensions
de 100 à 240 Volt.

►

Relier l’ampli à un ou plusieurs enceintes de
basse. Pour voir des exemples de configura­tions, consultez les sections « Configuration
d’ enceintes » dans les pages produits BH550
et BH800

►

Raccordez votre basse à l’entrée INPUT sur le
panneau avant.

►

Régler le gain d’entrée à l’aide du potentio­mètre de GAIN.

►

Régler le volume de sortie à l’aide du poten­tiomètre MASTER.

JOUEZ!

C’est aussi une bonne idée de garder l’embal­lage pour tout transport futur.

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 11

Opération – panneau avant

Opération – panneau avant

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 12

Opération – panneau avant

1

86574

2

3

Cette section décrit les connecteurs et boutons de contrôle du panneau avant de l’ampli basse de gauche à droite.
Les descriptions s’appliquent à la fois au BH550 et au BH800 – la seule différence entre ces amplis est leur puissance.

1. Entrée jack INPUT

Vous pouvez connecter une basse active ou
passive à cette prise jack ¼". L’étage d’entrée
de votre amplificateur de basse est conçu pour
s’adapter à n’importe quel type de pick-up.

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 13

2. Bouton de GAIN et LED CLIP

Le gain d’entrée doit être réglé sur le niveau le
plus élevé possible sans surcharger l’étage d’en­trée.

Pour trouver le bon réglage,

►

Branchez votre basse et jouez,

►

Tournez le potentiomètre GAIN jusqu’à ce
que la LED PEAK S’allume occasionnelle­ment, puis

►

réduisez légèrement le gain.

Une fois le gain réglé, augmentez simplement le
bouton de volume MASTER pour commencer à
jouer.

3. TUNER (accordeur)

L’accordeur intégré de votre ampli basse per­met d’accorder facilement une basse 4, 5 ou 6
cordes.

les LED B (Si), E (Mi), A (La), D (Ré) et G (Sol) in­diquent quelles cordes vous êtes en train d’ac­corder. Lorsque les LED D et G sont allumées,
vous accordez la corde C (Do).

La corde est parfaitement, lorsque les deux LED
vertes à droite de la LED de corde s’allument.

L’accordeur est toujours actif.

Opération – panneau avant

4. Section d’égalisation

intelligente

La section Égaliseur Intelligent de cet ampli
basse TC n’est pas comparable à un égaliseur
d’ampli basse standard !

Les commandes classiques sur les basses, les
médiums et les aiguës augmentent ou atténuent
la même plage de fréquence, selon la direc­tion dans laquelle vous tournez le bouton. Les
commandes de tonalité de cet ampli traitent in­telligemment plusieurs fréquences différentes
lorsque vous tournez les boutons, intégrant non
seulement un contrôle de la tonalité, mais aussi
le contour du son.

En adaptant une ou plusieurs fréquences cibles
et leur bandes passantes, en tournant un unique
bouton, la section EQ Intelligent combine d’ex­cellentes capacités de réglage de la tonalité avec
facilité d’utilisation.

5. Boutons de TONEPRINT 1 et 2

Si vous n’êtes pas familier avec le concept
de TonePrint, veuillez d’abord lire «TonePrint»
à page 9 Vous pouvez également trouver
des informations supplémentaires et des vidéos
concernant la technologie TonePrint pour bas­sistes sur le site Web de TC Electronic.

Votre ampli basse peut stocker deux TonePrints
indépendantes. Par défaut, la mémoire TonePrint
1 contient la TonePrint TubeDrive et la mémoire
2 contient la TonePrint du célèbre TC Classic
Chorus.

6. Switch de mémoire TonePrint

Pour sélectionner une mémoire de TonePrint (1
ou 2), réglez le switch de mémoire TonePrint sur
la position correspondante. La LED de la mé­moire TonePrint sélectionnée s’allume.

Vous entendrez l’effet de la TonePrint stockée
dans cette mémoire, et si vous transférez une
nouvelle TonePrint dans votre ampli basse TC,
elle sera stockée dans cette mémoire.

Utilisez le bouton de TonePrint de la mémoire
TonePrint sélectionnée, et contrôler l’effet
comme suit :

►

Pour la plupart des effets de modulation
(Chorus, Flanger, Vibrato et Octaver), le bou­ton de TonePrint fonctionne comme une
commande de mix entre son direct et l’effet,
mais pour certaines TonePrints, il pourrait
également commander la vitesse du Vibrato
ou la profondeur du Chorus.

►

Pour les TonePrints de compression et de
drive, le bouton TonePrint agit en général
comme un réglage de quantité (intensité).

Les TonePrint d’artistes peuvent assigner le bou­ton de TonePrint à d’autres paramètres.

Enfin, il existe quelques TonePrints qui englobent
deux effets. Dans ce cas, le bouton TonePrint
commandera un ou plusieurs paramètres de l’un
des effets, tandis que les paramètres de l’autre
effet seront statiques.

Veuillez noter que même si votre ampli basse TC
permet de stocker deux TonePrints distinctes,
une seule TonePrint peut être active à la fois.

Désactivation de TonePrint

Si vous ne voulez pas entendre/utiliser d’effet de
TonePrint,

►

Mettez l’interrupteur de mémoire TonePrint en
position centrale ou

►

Tournez le bouton de la mémoire TonePrint
active complètement vers la gauche ou

►

utiliser une pédale Switch-3 reliée à l’entrée
pédale située à l’arrière de l’ampli – voir «Prise
d’entrée PEDAL» à page 17.

7. Switch MUTE

Pour accorder votre instrument en silence, met­tez le switch MUTE sur la position supérieure.
Cela coupera tous les signaux :

►

la sortie SPEAKER OUT

►

la prise PHONES et

►

la sortie symétrique BALANCED OUTPUT

Si vous avez connecté un Switch-3 à la prise PE­DAL, vous pouvez l’utiliser pour couper ou réac­tiver l’ampli – voir «Prise d’entrée PEDAL» à page
17 Le Switch-3 remplace le switch Mute sur
l’ampli basse

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 14

Opération – panneau avant

8. Bouton de niveau MASTER

Utilisez le bouton MASTER pour régler le niveau
global de sortie de l’ampli. Le niveau du master
contrôle également le niveau de la sortie casque
sur le panneau arrière de l’ampli.

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 15

Opération – panneau arrière

Opération – panneau arrière

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 16

Opération – panneau arrière

9

10

1112131415

16

17

Cette section décrit les connecteurs et commandes du panneau arrière de l’ampli basse, de gauche à droite.
Les descriptions s’appliquent à la fois au BH550 et au BH800 – la seule différence entre ces amplis est leur puissance.

9. MAINS IN – Interrupteur

d’alimentation & prise
d’alimentation

L’alimentation à découpage de cet appareil ac­cepte des tensions de 100 V à 240 V. La broche
de terre du bloc d’alimentation doit toujours être
connectée afin d’éviter les différences de ten­sion, entre par exemple la sono et votre ampli
basse.

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 17

10. Sortie SPEAKER OUT

Utilisez le connecteur SPEAKER OUT pour
connecter votre ampli aux enceintes.

Veuillez noter qu’il s’agit d’un connecteur spea­kON, et vous devez utiliser des câbles de haut­parleurs pour relier l’ampli à vos enceintes. Ne
pas utiliser de câbles d’instrument !

Pour votre BH550/BH800, utilisez une configu­ration d’enceintes avec une charge minimale de
4 Ohms.

11. Prise d’entrée PEDAL

Vous pouvez connecter un pédalier TC Electro­nic Switch-3 à l’entrée PEDAL de votre ampli,
pour contrôler les fonctionnalités suivantes :

►

Mute on/off

►

Activer ou désactiver l’effet TonePrint sélec­tionné

►

Basculer entre les mémoires TonePrint 1 et 2.

Pour plus d’information sur le Switch-3, voir
tcelectronic.com/switch-3/

Opération – panneau arrière

12. Port USB

Le port USB peut être utilisé pour...

►

transfert de TonePrints téléchargées sur le
site de TC Electronic, sur votre BH550/BH800

►

mise à jour du logiciel interne (firmware) de
votre ampli basse TC.

13. Bouton UTIL

TC peut fournir des mises à jour pour le logiciel
interne de votre ampli, le firmware. La mise à jour
du firmware de votre ampli TC nécessite...

►

un ordinateur sous Microsoft Windows ou OS
X avec une interface USB standard

►

Un câble USB

Préparation de la mise
à jour du firmware

Télécharger le nouveau firmware sur la page
«Support» de votre ampli TC. Si une mise à jour
du firmware est disponible, vous trouverez la
mise à jour...

►

pour Microsoft Windows (ce sont des fichiers
ZIP contenant le programme d’installation du
firmware) et

►

pour OS X (ce sont des fichiers disque image
contenant le programme d’installation du fir­mware).

►

Branchez votre ampli TC à votre ordinateur
via un câble USB.

►

Allumez l’amplificateur tout en maintenant le
bouton UTIL enfoncé sur le panneau arrière.

►

Après quelques secondes, vous devriez voir
la LED à côté du bouton UTIL virer au rouge.

►

Lancez la mise à jour du firmware que vous
avez téléchargé et suivez à l’écran les ins­tructions pour appliquer la mise à jour du fir­mware.

14. Entrée AUX IN pour répétition

AUX IN est une entrée auxiliaire stéréo 1/8".
N’importe quel signal présent sur la prise AUX
IN est envoyé vers la sortie de l’ampli. Cela vous
permet de jouer avec une piste de répétition, ou
vous pouvez pratiquer au rythme d’un clic de
métronome. Le câble« mini jack vers mini-jack
» inclus vous permet d’utiliser un smartphone
ou tout autre périphérique de lecture, comme
source pour vous exercer.

15. Prise PHONES (Speaker Mute)

La prise PHONES est un connecteur 1/8“ pour
casques. Grâce à un léger filtre simulation de
haut-parleur appliqué à la basse, notre ampli
casque de qualité studio produit un son excellent
dans les casques.

La sortie casque restitue également n’importe
quel signal relié à la prise d’entrée AUX IN.

Les prises AUX IN et PHONES sont la combinai­son parfaite pour travailler ou répéter de nou­veaux morceaux sans déranger les voisins.

16. Switch PRE/POST EQ

Utilisez le switch PRE/POST situé sur le côté
gauche de la sortie BALANCED OUT pour déter­miner à quelle étape de la chaîne du signal, ce­lui-ci est envoyé sur la sortie symétrique.

►

Réglage POST (en haut) : Le signal est préle­vé après la section EQ et l’effet de TonePrint
actif, vous permettant d’utiliser le signal avec
la couleur de son spécifique de l’ampli.

►

Réglage PRE (en bas) : Le signal est préle­vé avant la section EQ et l’effet de TonePrint
actif. Utilisez ce paramètre si vous souhaitez
enregistrer votre son de basse sans effets ni
égalisation.

17. BALANCED OUTPUT

Utilisez la prise XLR BALANCED OUT pour
connecter votre ampli basse à la sono lorsque
vous jouez sur scène, ou pour connecter votre
ampli à un appareil d’enregistrement lorsque
vous êtes en studio.

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 18

Mode de Protection

Mode de Protection

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 19

Mode de Protection

Ce produit est équipé d’un système de protec­tion avancée à la fois pour l’amplificateur et votre
propre sécurité. Ces dispositifs de protection se
déclencherons seulement si vous utilisez ce pro­duit dans des conditions extrêmes.

Assurez-vous de ne pas couvrir la grille de refroi­dissement de votre ampli basse ! Une ventilation
insuffisante peut provoquer la hausse des va­leurs critiques de température de l’amplificateur.

Votre ampli est équipé d’un système de protec­tion intelligent, pour éviter que l’ampli ne souffre
ou montre des signes de dysfonctionnement,
s’il est utilisé incorrectement, ou dans des en­vironnements extrêmes. Lorsque l’amplificateur
passe en mode de protection, la sortie du haut­parleur est coupée, et les LEDs TUNER com­mencent à clignoter par paires de deux.

Le mode de protection se déclenche...

►

Si un court-circuit se produit (sur les sorties
haut-parleurs)

Comment procéder en
mode de Protection

►

Si l’amplificateur ne récupère pas automa­tiquement du mode de protection et reste
chaud, essayez d’éteindre l’amplificateur
pendant une minute pour le laisser refroidir.
Assurez-vous d’une ventilation suffisante.

►

Assurez-vous que vos haut-parleurs et câbles
de haut-parleur ne sont pas défectueux, car
un tel défaut pourrait causer un court-circuit.

►

Rallumez l’ampli.

Si ces étapes ne résolvent pas le problème et la
diode du Tuner continue de clignoter, vous de­vrez envoyer l’amplificateur à un centre de ser­vice qualifié pour vérification.

►

Si l’amplificateur est utilisé dans un environ­nement qui est trop chaud, ou

►

Si une ventilation correcte n’est pas assurée.

En mode de Protection, les sorties haut-parleurs
sont coupées pour éviter d’endommager les
haut-parleurs. Toutefois, la sortie symétrique
passe toujours le signal audio.

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 20

Liens et informations supplémentaires

Liens et informations

supplémentaires

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 21

Liens et informations supplémentaires

Ressources du support

►

Service et garantie TC Electronic:

tcelectronic.com/support/service-warranty/

►

TC Electronic Support:

tcelectronic.com/support/

►

Software produits TC Electronic :

tcelectronic.com/support/software/

►

TC Electronic – tous les manuels de pro­duits:

tcelectronic.com/support/manuals/

►

TC Electronic forum utilisateurs:

forum.tcelectronic.com/

TC Electronic sur...

►

la toile:
tcelectronic.com/

►

Facebook:

facebook.com/tcelectronic

►

Google Plus:

plus.google.com/+tcelectronic/

►

Twitter:

twitter.com/tcelectronic

►

YouTube:

youtube.com/user/tcelectronic

Ressources TC Bass

►

TC Electronic | Bass:

tcelectronic.com/bass/

►

TonePrint pour basse :

tcelectronic.com/toneprint/toneprint-bass/

Renseignements relatifs
aux produits

►

Page produit BH550:
tcelectronic.com/bh550/

►

Page produit BH800 :
tcelectronic.com/bh800/

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 22

Spécifications techniques

Spécifications techniques

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 23

Spécifications techniques

Entrée

Connecteur d’entrée jack 1/4"
Impédance d’entrée 500 kOhms / 100 pF
Plage de gain -96 à 41 dB

Contrôle de tonalité

Bass 50 Hz @ Gain -24 à 0 dB ; 80 Hz @ Gain 0 à + 24 dB
Bas médiums 200Hz @ Gain -24 à 0dB; 160Hz @ Gain 0 à +24dB
Haut Médiums 630 Hz @ Gain -24 à 0 dB ; 800 Hz @ Gain 0 à + 24 dB
Aiguës 1800 Hz @ Gain -24 à 0 dB ; 4000 Hz @ Gain 0 à + 24 dB
TonePrint (deux emplacements) de 0 à 10 paramètres incorporés pour TonePrints
Accordeur Accordeur de basse, toujours actif
Plage d’accordage B0 (30,87 Hz) à C4 (523,25 Hz)
Mute Coupe la sortie haut-parleur, la sortie casque et la sortie symétrique
Niveau Master / sortie casque Ampli casque de qualité studio
Impédance recommandée de casque 32 à 600 ohms
Alimentation 100 à 240 V ~ 50/60 Hz (200 W @ 1/8 de puissance maximale)
Puissance nominale du module BH550 550 W

BH800 800 W
Sortie SPEAKER Neutrik speakOn ™
BALANCED OUTPUT XLR Symétrique, pre/post pré-ampli
Niveau de sortie symétrique maximum + 2 dBu
Impédance optimale sortie symétrique. 600 ohms
Entrée AUX IN Rehearsal Entrée jack 1/8", adaptée à l’iPod ®
Humidité Maximum 90 % sans condensation
Dimensions 241 x 55 x 279 mm / 11” x 9.5” x 2.2”
Poids BH550 2,8 kg / 6,1 livres

BH800 3.0kg / 6.6livres
Finition Plaque frontale en aluminium brossé et anodisé, châssis métallique

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 24

Spécifications techniques

BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 25