TC Electronic BH550, BH800 User Manual [fr]
Manuel en Français
BH550 / BH800
Produit BH550/BH800
Document Manuel en Français
Version du document / date 2014-10-01
Consignes de sécurité importantes 1
A propos de ce manuel /
Pour obtenir du support 5
Introduction 7
Guide d’installation 10
Opération – panneau avant 12
1. Entrée jack INPUT 13
2. Bouton de GAIN et LED CLIP 13
3. TUNER (accordeur) 13
4. Section d’égalisation intelligente 14
5. Boutons de TONEPRINT 1 et 2 14
6. Switch de mémoire TonePrint 14
7. Switch MUTE 14
8. Bouton de niveau MASTER 15
Opération – panneau arrière 16
9. MAINS IN – Interrupteur
d’alimentation & prise d’alimentation 17
10. Sortie SPEAKER OUT 17
11. Prise d’entrée PEDAL 17
12. Port USB 18
13. Bouton UTIL 18
14. Entrée AUX IN pour répétition 18
15. Prise PHONES (Speaker Mute) 18
16. Switch PRE/POST EQ 18
17. BALANCED OUTPUT 18
Mode de Protection 19
Liens et informations supplémentaires 21
Spécifications techniques 23
BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) a
Consignes de sécurité importantes
Consignes de sécurité
importantes
BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 1
Consignes de sécurité importantes
Le symbole de l’éclair fléché dans un
triangle équilatéral sert à alerter l’utilisateur de la présence à l’intérieur de l’appareil de «tensions dangereuses» non
isolées qui pourraient être d’ampleur suffisante pour constituer un risque d’électrocution.
Le point d’exclamation placé à l’intérieur
d’un triangle équilatéral sert à alerter l’utilisateur de certaines instructions d’utilisation et de maintenance importantes dans
le manuel fourni avec l’appareil.
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respecter tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.
6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7. N’obstruez pas les ouïes de ventilation. Installez l’appareil en respectant les instructions
du fabricant.
8. Éloignez l’appareil des sources de chaleur:
radiateurs, bouches de chaleur, fours et
autres (y compris les amplificateurs).
9. Respectez le dispositif de mise à la terre
de la prise secteur. Une prise polarisée est
équipée de deux fiches, l’une plus large que
l’autre. Une prise avec borne de terre est
équipée de deux fiches et d’une borne de
terre. La fiche large, ou la borne de terre,
sont garantes de votre sécurité. Si la fiche
secteur fournie avec l’appareil ne correspond
pas à la prise secteur de votre installation,
faites remplacer cette dernière par un électricien.
10. Disposez les câbles de sorte qu’ils ne
puissent pas être piétinés, coincés ou pincés ; une attention toute particulière doit être
accordée au niveau des prises secteur et de
l’embase secteur de l’appareil.
11. Utilisez uniquement les câbles/accessoires
recommandés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement le chariot, pied,
support, etc., spécifié par le fabricant
ou vendu avec l’appareil. Lorsqu’un chariot
est utilisé, soyez prudent lorsque vous déplacez l’ensemble chariot/appareil pour éviter toute blessure due à un renversement.
13. Débranchez cet appareil du secteur lors des
orages ou des longues périodes d’inutilisation.
14. Confiez toute réparation à un technicien qualifié. L’intervention d’un technicien est nécessaire dans les cas suivants: le cordon d’alimentation ou la prise secteur sont endommagés, des corps étrangers ou du liquide
se sont introduits dans l’appareil, l’appareil a
été exposé à la pluie ou à l’humidité, l’appa-
reil montre des signes de dysfonctionnement
ou est tombé.
BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 2
Consignes de sécurité importantes
Avertissement
►
Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à l’égouttement ou aux éclaboussures et veiller à ce
qu’aucun objet rempli de liquide, tel qu’un
vase, ne soit placé sur l’appareil.
►
Cet appareil doit être relié à la terre.
►
Utilisez toujours un cordon d’alimentation
à trois fils avec dispositif de mise à la terre
semblable à celui fourni avec l’appareil.
►
Utilisez toujours des câbles et connecteurs
supportant la tension de l’installation.
►
Vérifiez toujours la tension en vigueur dans
l’installation. Veuillez vous référer au tableau
suivant :
Tension Fiche secteur préconisée
110 -125 V UL817 et CSA C22.2 no 42.
220-230 V CEE 7 page VII, SR section 107-
2-D1/IEC 83 page C4.
240 V BS 1363 de 1984. Spécification
pour les fiches à fusible de 13A
et prises de courant commutées
et non commutées.
Cet appareil doit être installé à proximité directe
de la prise secteur. La déconnexion doit pouvoir
être réalisée facilement.
►
N’installez pas cet appareil dans un espace
confiné.
►
Ne pas ouvrir l’appareil – risque d’électrocution à l’intérieur.
►
La prise de terre du secteur doit être reliée.
►
Norvégien:
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
►
Suédois:
Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
►
Finnois:
Laite sur liitettävä suojakoskettimilla varus-tettuun pistorasiaan.
Service
Aucun élément interne n’est réparable par l’utilisateur.
Confiez toutes les opérations de maintenance à
un personnel qualifié.
Attention danger
Toute modification apportée à l’appareil et qui
n’est pas expressément préconisée dans ce manuel invalide votre droit à utiliser cet appareil.
EMC/EMI
Cet appareil a passé avec succès les tests relatifs aux équipements numériques de classe B
(section 15 des réglementations fédérales américaines). Ces tests ont été instaurés afin de garantir une protection suffisante contre les interférences parasites en environnement résidentiel.
Ce matériel génère, utilise et peut émettre des
ondes radio qui peuvent, en cas d’installation
incorrecte, causer des interférences radio préjudiciables aux communications radio. Nous ne
pouvons en aucun cas garantir l’absence totale
d’interférences dans tous les cas d’installation.
Si cet équipement est source d’interférences radio et télévision parasites (vérifiable en plaçant
l’appareil sous/hors tension), nous vous encourageons vivement à résoudre le problème de la
façon suivante:
►
Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
►
Éloignez l’appareil du récepteur.
►
Connectez l’appareil à une ligne secteur différente de celle du récepteur.
►
Consultez le revendeur du matériel ou un
spécialiste radio/TV.
►
Pour complètement isoler l’appareil du secteur, débranchez la fiche secteur de la prise.
►
La fiche d’alimentation doit rester facilement
accessible.
BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 3
Consignes de sécurité importantes
For customers in Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 4
A propos de ce manuel / Pour obtenir du support
A propos de ce manuel /
Pour obtenir du support
BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 5
A propos de ce manuel / Pour obtenir du support
Ce manuel vous aidera à comprendre et à utiliser
votre produit TC Electronic.
Pour tirer le maximum de ce manuel, veuillez
le lire de bout en bout, ou vous risquez de
manquer des informations importantes.
Ce manuel n’est disponible qu’en téléchargement PDF sur le site Web de TC Electronic.
Veuillez ne pas utiliser votre produit TC Electronic avant d’avoir effectué toutes les connexions
avec des équipements externes tel que décrites
dans ce manuel.
Dans les sections suivantes du manuel, nous
supposerons que tous les raccordements ont
été correctement effectués et que vous êtes familiarisé avec les sections précédentes.
Pour télécharger la version la plus récente de ce
manuel, découvrir la garantie concernant ce produit ou accéder à la base de données FAQ croissante pour ce produit, veuillez visiter la page web
Pour obtenir du support
Si vous avez encore des questions concernant le
produit après avoir lu ce manuel, veuillez entrer
en contact avec TC Support:
tcelectronic.com/support/
Enregistrez votre produit
Veuillez enregistrer ce produit afin que nous
puissions vous tenir informé des mises à jour et
autres nouvelles le concernant. Pour enregistrer
votre produit, rendez-vous sur :
tcelectronic.com/support/
account-registration/registration/
tcelectronic.com/support/
BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 6
Introduction
Introduction
BH550 / BH800 Manuel en Français (2014-10-01) 7
Loading...