TC electronic Assimilator Owner's Manual [de]

BUILT FOR POWERCORE

ASSIMILATOR

HANDBUCH

ASSIMILATOR /

DEUTSCH

99

EINLEITUNG

Haben Sie sich jemals die Frage gestellt: »Warum kann mein Mix nicht so klingen?«
In diesem Fall ist der ASSIMILATOR das richtige Plug-In für Sie. Der ASSIMILATOR
kann die Frequenzkurve Ihrer Lieblings-Mischung oder einer Solospur »lernen«
und diese Frequenzkurve anschließen auf eine andere Mischung oder Spur
anwenden – gewissermaßen ein »automatischer Equalizer«. Einfach gesagt: Der
ASSIMILATOR liefert als Equalizer hervorragende Ergebnisse und nimmt Ihnen die
mühsame Feinarbeit der Entzerrung und Feinabstimmung ab. Darüber hinaus ist der
ASSIMILATOR ein phasenlinear arbeitendes Equalizer, der eine ebenso transparente
wie musikalische Signalbearbeitung ermöglicht, ohne dass Sie sich Gedanken über
Phasenverzerrung machen müssten. Und schließlich demonstiert der ASSIMILATOR
eindrucksvoll das wichtigste Leistungsmerkmal der POWERCORE-Plattform: Maximale
Rechenleistung ohne Belastung der Host-CPU.

Viel Spaß!

Ihr TC WORKS-Team

ACHTUNG!

DIESE SOFTWARE IST EIN PLUG-IN ZUM TC POWERCORE. UM DIE SOFTWARE

VERWENDEN ZU KÖNNEN, MUSS EINE POWERCORE-KARTE IN DEM

BETREFFENDEN COMPUTER INSTALLIERT SEIN. OHNE POWERCORE KANN

DIESES PLUG-IN NICHT VERWENDET WERDEN.

ACHTUNG!

ASSIMILATOR ist eine Kombination aus POWERCORE- und nativem Plug-In. Um
die Leistung des Plug-Ins bei bestmöglicher Klangqualität zu maximieren, läuft der
Limiter nativ auf der Host-CPU. Dabei entsteht nur eine geringe CPU-Belastung, und
die Beanspruchung des DSPs durch ASSIMILATOR für die unkritischen Aufgaben
wie Gain Staging wird vermindert.

ist ein Unternehmen der TC Gruppe.

© BY TC WORKS SOFT & HARDWARE GMBH 2002. ALLE PRODUKTE UND FIRMENNAMEN SIND WARENZEICHEN DER ENTSPRECHENDEN UNTERNEHMEN.

A

LLE EIGENSCHAFTEN DER BESCHRIEBENEN PRODUKTE KÖNNEN SICH OHNE WEITERE ANKÜNDIGUNG ÄNDERN. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.

EINFÜHRUNG

SYSTEMANFORDERUNGEN

Windows

• POWERCORE mit System Version 1.6.5 oder höher

• Windows 98SE, ME, 2000 oder XP

• Pentium III-Prozessor mit 500 MHz oder schneller

• 128 MB RAM

• VST-kompatible Host-Anwendung

• Das System muss die Voraussetzungen für die Host-Anwendung erfüllen.

Mac OS

• POWERCORE mit System Version 1.6.5 oder höher

• Mac OS 9.04 oder höher (auch Mac OS X)

• G3-Prozessor mit 300 MHz oder schneller

• 128 MB RAM

• VST- oder MAS-kompatible Host-Anwendung

• Das System muss die Voraussetzungen für die Host-Anwendung erfüllen.

ASSIMILATOR /

DEUTSCH

1

ASSIMILATOR – DIE GRUNDLAGEN

Der ASSIMILATOR ist ein außerordentlich leistungsfähiger Equalizer für die
POWERCORE-Plattform, der sich mit keinem anderen EQ vergleichen lässt. Die
zugrundeliegende Idee ist einfach: Der ASSIMILATOR »lernt« die EQ-Kurve einer
Audioaufnahme und wendet diese auf eine andere Audiodatei an. Zum besseren
Verständnis erläutern wir die Funktionsweise anhand der Kategorien der Sampling­Technologie:

• Sie »samplen« die Frequenzgangkurve einer Aufnahme, deren Klang Sie
nachbilden wollen (d.h., der ASSIMILATOR lernt das »Referenz-Audiomaterial«.)

• Sie »samplen« die Frequenzgangkurve der zu bearbeitenden Aufnahme (d.h., der
ASSIMILATOR lernt das »Ziel-Audiomaterial«.)

• Sie wenden die Kurve des Referenzmaterials auf das Zielmaterial an.

Eigentlich ganz einfach, oder? Der ASSIMILATOR vergleicht die Frequenzgangkurven
zweier Audiosignale und erzeugt dann durch Interpolation die ideale EQ-Kurve für das
Ziel-Audiomaterial.

ASSIMILATOR-ANWENDUNGEN

Der ASSIMILATOR eignet sich hervorragend, um ...

• einen Livemix klanglich an einen Studiomix anzupassen (oder umgekehrt).

• die einzelnen Songs auf einem Album klanglich aneinander anzupassen..

• die Frequenzgangkurve Ihres Lieblingssongs auf einen Ihrer eigenen Songs

anzuwenden.

• Die Frequenzgangkurve einer besonders gut klingenden Spur (z.B. Gesang oder
Snare) auf eine andere Spur anzuwenden.

• im Film- und Videobereich bei der Audio-Postproduction die Charakteristika
verschiedener Räume abzugleichen und zwischen diesen überzublenden.

DEUTSCH

2

2

/ ASSIMILATOR

TERMINOLOGIE

Analysekurve: Die »Analysekurve« resultiert aus einer Frequenzanalyse –

einer spektralen Momentaufnahme – eines Audiosignals.
Dies kann ein kompletter Mix oder eine einzelne Spur sein.
Diese »Analysekurve« kann zur späteren Verwendung
gespeichert werden.

Assimilation: Der Vorgang, bei dem die gesamte spektrale Information –
d.h., die Entzerrung – einer Audioaufnahme derjenigen einer
anderen Audioaufnahme angepasst wird.

EQ-Kurve: Die »EQ-Kurve« ist die vom ASSIMILATOR berechnete Entzerrung,
die auf die Frequenzgangkurve des Zielsignals angewendet wird.
Die EQ-Kurve entsteht durch Interpolation zwischen der Referenz­ Analysekurve und der Ziel-Analysekurve.

Lernen: Beim »Lernvorgang« wird die spektrale Information (die
Frequenzgangkurve) einer Audioaufnahme erfasst.

Referenz: Dies ist die Analysekurve der Aufnahme, an die Sie Ihre
Zielaufnahme klanglich anpassen wollen.

Ziel: Dies ist die Analysekurve der Aufnahme, die Sie mit Hilfe der
Referenz-Analysekurve bearbeiten wollen.

ASSIMILATOR /

DEUTSCH

3

3

WARUM MÜSSEN ZWEI KURVEN GELERNT WERDEN?

Für den Assimilationsvorgang wäre das Lernen einer einzigen Kurve nicht ausreichend.
Denken Sie dabei an das zugrundeliegende Konzept: Woher soll das ASSIMILATOR
Plug-In wissen, wie der Klang des Ziel-Audiomaterials verändert werden soll, wenn es
diesen gar nicht »kennt«? Anhand der beiden folgenden Beispiele werden Sie sehen,
warum es erforderlich ist, zwei Kurven zu erfassen.

EINE KURVE REICHT FÜR DIE ASSIMILATION NICHT AUS

1. »Lernen« Sie die Analysekurve des Audiosignals (Ihre »Referenz«), dessen

Charakteristik Sie für ein anderes Audiosignal verwenden wollen.

2. Wenden Sie diese Analysekurve auf Ihr Ziel-Audiomaterial an.

In diesem Fall besteht die Möglichkeit, dass das Ergebnis nicht Ihren Vorstellungen
entspricht. Nehmen wir zum Beispiel an, dass wir bei diesem Verfahren ein
Referenzsignal zugrundelegen, das bei 100 Hz einen Pegel von +12 dB hat. Wenn Sie
diese Analysekurve nun auf ein Zielsignal anwenden, das bei 100 Hz bereits einen
Pegel von +6 db hat, würde sich hieraus eine Anhebung von +18 dB bei 100 Hz
ergeben. Wenn also nicht auch das Zielsignal analysiert wird, ergibt sich bei dieser
Frequenz eine Abweichung von 6 dB, so dass Sie Ihr Ziel – einen vergleichbaren
Frequenzgang – an dieser Stelle nicht erreichen!

KORREKTE ASSIMILATION ERFORDERT ZWEI KURVEN

Wenn Sie nicht nur das Referenz-, sondern auch das zu bearbeitende Zielmaterial
»lernen«, kann der ASSIMILATOR die beiden Analysekurven mit hoher Genauigkeit
vergleichen und auf dieser Grundlage durch Interpolation eine ideale EQ-Kurve
berechnen.

Erweitern wir also das vorangegangene Beispiel um den entscheidenden Schritt.

1. »Lernen« Sie die Analysekurve des Audiosignals (Ihre »Referenz«), dessen

Charakteristik Sie für ein anderes Audiosignal verwenden wollen.

2. »Lernen« Sie die Analysekurve des zu bearbeitenden Audiosignals (das »Ziel«).

3. Wenden Sie die interpolierte EQ-Kurve auf Ihr Ziel-Audiomaterial an.

Sie werden feststellen, dass das Ergebnis in diesem Fall weit besser klingt. Nach
der Analyse des Zielmaterials können beide Kurven vor der Bearbeitung verglichen
werden. Wenn also die Referenz-Analysekurve bei 100 Hz einen Pegel von +12 dB
und die Ziel-Analysekurve bei dieser Frequenz einen Pegel von +6 dB hat, erfolgt eine
Anhebung um +6 dB – dies ist die Pegeldifferenz zwischen beiden Kurven bei
100 Hz. Eine solche »vorausschauende« Interpolation liefert nützlichere Ergebnisse als

DEUTSCH

das Verfahren im ersten Beispiel.

4

4

/ ASSIMILATOR

PRESET-VERWALTUNG

Im Gegensatz zu anderen Plug-Ins werden beim ASSIMILATOR zwei Arten von Presets
verwendet.

ANALYSEKURVEN

Nachdem der ASSIMILATOR die spektrale Zusammensetzung einer Audiodatei
»gelernt« hat, können Sie diese als Analysekurve speichern. Anschließend kann eine
solche Analysekurve über eines der File-Menüs entweder als Referenz- oder Ziel­Analysekurve geladen werden.

PRESETS

Ein Preset umfasst sämtliche Einstellungen für das gesamte Plug-In. Beim Speichern
eines Presets werden Referenz- und Ziel-Analysekurven für die Ansichten »A« und »B«
sowie alle in der Morph-Ansicht vorgenommenen Einstellungen gespeichert. Dieser
Preset-Typ entspricht dem, der auch von Ihrer Host-Anwendung verwendet wird. Der
Vorteil besteht jedoch darin, dass Sie bei der Verwendung der ASSIMILATOR-internen
Presetverwaltung Ihre Presets mit anderen Anwendern tauschen können – auch, wenn
diese eine andere Host-Anwendung oder Plattform verwenden.

Durch die umfassende, Datei-basierte Preset-Architektur des ASSIMILATOR können
Sie Presets und Analysekurven problemlos archivieren. So können Sie Presets so
organisieren, wie es am ehesten Ihrer Arbeitsweise entspricht – und Presets und
Analysekurven problemlos mit anderen Anwendern tauschen.

Presets werden als separate Dateien auf Ihrer Festplatte gespeichert. Wenn Sie ein
Preset am vorgesehenen Standard-Speicherort abgelegt haben, erscheint es bei jeder
Verwendung des Plug-Ins automatisch im File-Menü. Diese Dateien können auch in
Unterordner einsortiert werden, die ebenfalls vom ASSIMILATOR erkannt werden.

FILE – DAS DATEI-MENÜ

Klicken Sie auf den »File«-Schalter, um das Datei-Menü zu öffnen. Hier stehen die
folgenden Funktionen zur Verfügung.

LOAD PRESET/CURVE – PRESETS UND ANALYSEKURVEN ÖFFNEN

Nach Auswählen von »Load« können Sie zu jedem beliebigen Ordner wechseln,
auch zu gemeinsam genutzten Ordnern. Zuerst wird der Standard-Speicherort für
ASSIMILATOR-Presets (siehe unten) angezeigt.

Nur Presets, die sich am Standard-Speicherort befinden, erscheinen im Preset-Popup­Menü des ASSIMILATOR.

SAVE PRESET/CURVE – PRESETS UND ANALYSEKURVEN SPEICHERN

Nach Auswählen von »Save« können Sie Ihr Preset in jedem beliebigen Ordner
ablegen, auch in gemeinsam genutzten Ordnern. Zuerst wird der Standard-Speicherort
für ASSIMILATOR-Presets (siehe unten) angezeigt.

ASSIMILATOR /

DEUTSCH

5

5