TAURUS Liquafresh User Manual

Avda. Barcelona, s/n
E 25790 - OLIANA

SPAIN (EU)

LIQUAFRESH

Licuadora
Liquadora

Blender

Licuadora Centrifugeuse

Frullatore
Centrifugadora
Entsafter
Sapcentrifuge

Blender
Glattetang
Råsaftcentrifug
Mehulinko

Αποχυμωτής

Соковыжималка

Сокоизстисквачка

Storcător pentru fructe
şi legume

A

B

C

D

F

E

G

Fig.2

Español

Licuadora
Liquafresh

Distinguido cliente:

-Le agradecemos que se haya
decidido por la compra de un
electrodoméstico de la marca
TAURUS.
Su tecnología, diseño y
funcionalidad junto con el hecho de
superar las más estrictas normas de
calidad le comportarán total
satisfacción durante mucho tiempo.
Los materiales que constituyen el
envase de este aparato, están
amparados por un sistema de
recogida, clasificación y reciclado de
los mismos (Punto Verde). Si desea
deshacerse de ellos, puede utilizar
los contenedores públicos apropiados
para cada tipo de material.

Descripción

A Empujador
B Tapa protectora
C Filtro
D Porta Filtro
E Cuerpo del motor
F Botón apertura/cierre de tapa
G Interruptor marcha/paro

Consejos y advertencias de
Seguridad

-Leer atentamente este folleto de
instrucciones antes de poner el
aparato en marcha y guardar para
posteriores consultas.

-Desembalar completamente el
aparato y comprobar el perfecto

estado y funcionamiento, ya que
cualquier defecto de origen o posible
desperfecto ocasionado en su
transporte, está amparado por la
garantía TAURUS

-Este aparato está pensado para que
lo usen adultos. No permitir que lo
manipulen niños o personas no
capacitadas.

-Este aparato esta pensado para su
uso doméstico, no comercial.

-No utilizar este aparato para otros
fines distintos a los descritos en este
manual.

-Utilizar solo recambios y accesorios
originales.

-El fabricante no se hace responsable
de los daños causados por una
incorrecta utilización del aparato.

-Para proteger contra shock eléctricos
no sumergir el cable o el cuerpo del
motor en agua u otro líquido, ni
ponerlos bajo el grifo.

-Utilizar siempre el empujador para
introducir los alimentos por la
abertura superior de la tapa
protectora, nunca los dedos, cubiertos
u otro tipo de objeto.
Si restos de la pulpa se quedan
atascados en la abertura, utilizar el
empujador u otro trozo de fruta o
vegetal para desatascarlo. Si no
funciona el aparato, desconectarlo y
desmontar la tapa para remover la
pulpa atascada.

-Antes de quitar la tapa del aparato,
pararlo y desconectarlo de la red.
Nunca quitar la tapa antes de que se
haya detenido la licuadora.

-No utilizar el aparato si el tamiz del
filtro está dañado.

-No ejercer demasiada fuerza para

presionar los alimentos por la
abertura superior de la tapa
protectora.

Modo de empleo

-Ajustar el filtro en el cuerpo
superior.

- Colocar la tapa protectora en
posición correcta, de forma que
quede inmovilizada (Fig. 2).

-Presionar el botón de
cierre/abertura, poner en marcha el
aparato mediante el interruptor
marcha/paro. Atención: si la tapa no
está correctamente colocada el
aparato no funcionará.

-Introducir la fruta o verdura,
debidamente cortada, en la abertura
correspondiente de la tapa
protectora.

-Presionarla suavemente con el
empujador.

-El zumo y los residuos saldrán
automáticamente separados. El zumo
directamente al vaso y los residuos
hacia el porta filtro.

-No hacer funcionar el motor más de
1 minutos seguidos. Apagar y dejar
enfriar el motor al menos 1 minutos.
En caso contrario, el motor podría
dañarse.

-Una vez terminado dejar el motor en
marcha unos segundos para que se
acabe de escurrir el zumo.

-Parar el aparato mediante el
interruptor marcha/paro y
desconectarlo de la red.

completamente parado.

-Retirar el empujador, la tapa
protectora, el filtro y porta filtro.
Todas las piezas excepto el cuerpo
motor, se pueden limpiar bajo el
grifo del agua y con la ayuda de
detergente. También puede lavarse
en el lavavajillas, exceptuando el
filtro.

-El filtro no debe limpiarse con
estropajos de aluminio u otros
objetos metálicos, o líquidos
abracivos como la lejía.

-Eliminar bien los restos de
detergentes de las partes que puedan
estar en contacto con los alimentos.

-El cuerpo motor se limpia con un
paño ligeramente humedecido y
luego se seca.

Anomalías y reparación

En caso de avería o de detectar
cualquier anomalía en el
funcionamiento, lleve el aparato a un
SAT autorizado. No intente repararlo
usted mismo ya que puede existir
peligro.

Este aparato cumple con la Directiva
73/23/EC de Baja Tensión y con la
Directiva 89/336/EC de
Compatibilidad Electromagnética.

Limpieza

-Antes de abrir la licuadora,
asegurarse de que el motor está

Català

Liquadora
Liquafresh

Distingit client,
Us agraïm que hàgiu decidit
comprar un electrodomèstic de la
marca TAURUS.
La tecnologia, el disseny i la
funcionalitat de l'aparell, juntament
amb el fet de superar les normes de
qualitat més estrictes, us reportaran
una total satisfacció durant molt de
temps.
Els materials que formen part de
l'envàs d'aquest electrodomèstic
estan integrats en un sistema de
recollida, classificació i reciclatge
(Punt Verd). Si voleu llençar-los,
podeu utilitzar els contenidors
públics apropiats per a cada tipus de
material.

Descripció
A Empenyedor

B Tapa protectora
C Filtre
D Portafiltre
E Cos del motor
F Botó obertura/tancament
de la tapa
G Interruptor funcionament/aturada

Consells i advertiments de
Seguretat

-Llegiu atentament aquest fullet
d'instruccions abans de posar
l'aparell en funcionament i deseu-lo
per a utilitzacions posteriors.

- Desembaleu-lo completament i

comproveu-ne l'estat i el
funcionament perfectes, ja que
qualsevol defecte d'origen o possible
desperfecte ocasionat pel transport
queda emparat per la garantia
TAURUS.

-Aquest aparell ha estat pensat
perquè l'usin persones adultes. No
deixeu que el manipulin nens o
persones no capacitades.

-Aquest aparell fou pensat per fer-ne
un ús domèstic, no comercial.

- No utilitzeu aquest aparell per a
d'altres finalitats que no siguin les
descrites en aquest manual.

- Utilitzeu només recanvis i
accessoris originals.

- El fabricant no es fa responsable
dels danys causats per una
utilització incorrecta de l'aparell.

- Per protegir-lo contra xocs
elèctrics, no submergiu el cable o el
cos del motor dins de l'aigua o de
qualsevol altre líquid, ni els poseu
sota l'aixeta.

- Utilitzeu sempre l'empenyedor per
introduir els aliments per l'obertura
superior de la tapa protectora; no hi
fiqueu mai els dits ni coberts ni
qualsevol altre tipus d'objecte.
Si queden restes de la polpa
embussades a l'obertura, utilitzeu
l'empenyedor o un altre tros de fruita
o vegetal per desembussar-lo. Si no
funciona l'aparell, desconnecteu-lo i
desmunteu la tapa per remenar la
polpa embussada.

- Abans de treure la tapa de l'aparell,
atureu-lo i desconnecteu-lo de la
xarxa. No tragueu mai la tapa abans
que s'hagi aturat la liquadora.

- No utilitzeu l'aparell si el tamís del

filtre està malmès.

- No feu gaire força per pressionar
els aliments per l'obertura superior
de la tapa protectora.

Instruccions d'ús

- Ajusteu el filtre en el cos superior.

- Col·loqueu la tapa protectora en
posició correcta, de manera que
quedi immobilitzada (fig. 2).

- Pressioneu el botó de
tancament/obertura, poseu en
funcionament l'aparell mitjançant
l'interruptor funcionament/aturada.
Atenció: si la tapa no està col·locada
correctament, l'aparell no
funcionarà.

- Introduïu la fruita o la verdura,
degudament tallada, per l'obertura
corresponent de la tapa protectora.

- Pressioneu-la suaument amb
l'empenyedor.

- El suc i els residus sortiran per
separat automàticament. El suc
directament al got i els residus cap
al portafiltre.

- No feu funcionar el motor més d'1
minut seguit. Apagueu i deixeu
refredar el motor com a mínim 1
minut. En cas contrari, el motor
podria malmetre's.

- Una vegada acabat, deixeu el
motor en marxa uns segons perquè
s'acabi d'escórrer el suc.

- Pareu l'aparell mitjançant
l'interruptor funcionament/aturada i
desconnecteu-lo de la xarxa.

- Retireu l'empenyedor, la tapa
protectora i el portafiltre. Totes les
peces, llevat del cos motor, es poden
netejar sota l'aixeta i amb l'ajut d'un
detergent. També poden rentar-se al
rentavaixella, exceptuant-ne el filtre.

- El filtre no s'ha de netejar amb
fregalls d'alumini o altres objectes
metàl·lics, o líquids abrasius, com ara
lleixiu.

- Elimineu ben bé les restes de
detergents de les parts que puguin
estar en contacte amb els aliments.

- El cos motor, netegeu-lo amb un
drap lleugerament humit i eixugueu­lo després.

Anomalies i reparació
En cas d'avaria o de detectar
qualsevol altra anomalia en el
funcionament, porteu l'aparell a un
Servei d'Assistència Tècnica
autoritzat. No intenteu reparar-lo vós
mateix: pot ser perillós.

Aquest aparell compleix la Directiva
73/23/EC de Baixa Tensió i la
Directiva 89/336/EC de
Compatibilitat Electromagnètica.

Liquafresh

Neteja

- Abans d'obrir la liquadora,
assegureu-vos que el motor està
completament aturat.