Tatramat VTI 300 User Manual

TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o.

Akumulačné ohrievače vody
Návod na montáž a obsluhu 1

Akumulační ohřívače vody
Návod k montáži a obsluze 11

VTS 200/2
VTS 200/3

VTS 300/2
VTS 300/3

Аккумуляционные водонагреватели
Инструкция по монтажу

и обслуживанию 21

Акумуляційні водонагрівачі
Інструкція по встановленню

та обслуговуванню 33

Akumulacyjne podgrzewacze wody
Instrukcja montażu i obsługi 45

VTS 400/2
VTS 400/3

VTS 500/2
VTS 500/3

VTI 300
VTI 400
VTI 500

7353420308 - 0710

Česky

CZ

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

Spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud jim osoba
odpovědná za jejich bezpečnost neposkytuje dohled nebo je nepoučila o používání spotřebiče.
Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nehrají.

Důkladným prostudováním návodu k obsluze získáte důležité informace o konstrukci, ovládání, údržbě
a bezpečném provozu.

Doporučujeme provést po 2 letech provozu kontrolu anodové tyče odborníkem a podle stavu
opotřebení provést výměnu a stanovit interval dalších výměn.

Je potřebné řádně odvzdušnit obě soustavy ohřívače - soustavu vytápěcí vody a soustavu teplé
užitkové vody (TUV).

Pro správnou funkci katodové ochrany je důležité, aby byla anodová tyč vodivě spojena s nádrží
ohřívače.

V případě poruchy je třeba obrátit se na servisní středisko. Neodborný zásah může poškodit ohřívač
vody nebo kotel ústředního topení.

Instalaci a servis svěřte odborníkům, kteří k tomu mají oprávnění a kteří musejí zaručit dodržení všech
bezpečnostních požadavků souvisejících s instalací a provozem.

K opravě se mohou použít jen originální součástky a náhradní díly.
Výrobce ohřívače neručí za škody způsobené nesprávnou instalací, údržbou a obsluhou ohřívače.

Zpracování odpadů z starých přístrojů: Přístroje s tímto označením nepatří do koše, ale je nutné je
odděleně sbírat a likvidovat. Zpracování odpadů ze starých přístrojů má odborný a věcný základ v
místně platných předpisech a zákonech.

POPIS OHŘÍVAČE

Ohřívače vody VTS jsou určeny k přípravě teplé užitkové vody (dále jen TUV) v kombinaci se solárními
kolektory a kotlem ústředního topení. V případě potřeby je možný elektrický doohřev. Ohřívače vody
VTI jsou určeny k přípravě TUV jen jedním ohřívacím médiem a nejsou vybaveny elektrickým
doohřevem.

Princip ohřevu spočívá ve výměně tepla mezi horkou vodou ve výměnících tepla a vodou v nádrži
ohřívače. Tato výměna je zprostředkována výměníkem tepla ve tvaru spirály a jeho výkon je
charakterizován velikostí výměníkové plochy.

Ohřívač je navržen pro umístění na podlahu a jeho vodorovnou polohu lze nastavit pomocí trojice
výškově nastavitelný nožek.

Nádrž ohřívače je vyrobena z pevného ocelového plechu a její vnitřní část je chráněna proti korozi
kvalitním smaltem. Tato ochrana je navíc doplněna o katodovou ochranu a splňuje náročné požadavky
mezinárodních norem kladené na ochranu proti korozi.

Ocelový vnější plášť ohřívače je povrchově chráněn bílým lakem, který je snadno omývatelný a je
odolný proti působení běžných čisticích prostředků.

Ohřívače jsou vybaveny indikátorem teploty.
Všechny typy VTS jsou vybaveny elektrickým ohřívacím tělesem a termostatem, jímž lze regulovat

ohřev vody.
Typ VTI není vybaven elektrickým topným tělesem.
Typy VTS XXX/2 a VTI nejsou vybaveny horním výměníkem.

11

Česky

ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE

CZ

VTI

500

VTS

500/3

-

~ 230

VTS

500/2

VTI

400

VTS

400/3

2 kW 1/N/PE

-

~ 230

VTS

400/2

VTS

300/3

ANO

5 5 5,5 5,5

2 kW 1/N/PE

~ 230

VTS

300/2

VTI

300

VTS

200/3

2 kW 1/N/PE

-

~ 230

VTS

200/2

0,92 0,92 1,5 1,5 1,5 1,9 1,9 1,9 2,25 2,25 2,25

2

l 200 200 300 300 300 400 400 400 500 500 500

m

- 0,6 - - 0,6 - 0,7 - - 1 -

2

l 5,8 5,8 9,5 9,5 9,5 11,1 11,1 11,1 13,1 13,1 13,1

l - 3 - - 3 - 5 - - 6,2 -

m

MPa 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

MPa 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

87 98 120 121 130 186 195 185 211 225 210

kg

MPa - 0,6 - - 0,6 - 0,6 - - 0,6 -

2 kW 1/N/PE

hod 3 3 - 4,5 4,5 - -

Jmenovitý objem

nádrže

Plocha spodního

výměníku

Objem kapaliny

spodního výměníku

Objem kapaliny

Plocha horního

horního výměníku

výměníku

Max. přetlak

ve spodním výměníku

Jmenovitý přetlak v

nádrži

(solár)

Max. přetlak

v horním výměníku

Vybavenost

Hmotnost

prázdného ohřívače

(ÚT)

Elektrické připojení

anodovou tyčí

Doba el. ohřevu vody



Nad elektrickým ohřívacím tělesem (obr. 1,2)

z 15 na 60 °C



12

Česky

CZ

PŘIPOJOVACÍ ROZMĚRY

VTI

VTS

VTS

VTI

VTS

VTS

VTS

VTS

VTI

VTS

závit

500

500/3

500/2

400

400/3

400/2

300/3

300/2

300

200/3

vnější

vnější

G1“

G1“

G1“ G1“

G1“

G1“ G1“

G1“

G1“ G1“

-

vnitřní

vnitřní

vnitřní

G1“

G1“ G1“

G1“

G1“ G1“

G1“

G1“ G1“

G1“

vnitřní

Ø9

Ø

Ø9

Ø9 Ø9

Ø9

Ø9

- - G1“ - G1“ - - G1“ -

Ø9 Ø9

3/4“

zavit

vněj.

G3/4“ -

vnitřní

-

G1“

- -

G1“

-

- G1“

-

vněj.

-

-

vnitřní

-

G5/4“

G5/4“

-

G5/4“

G5/4“

G5/4“

G5/4“

-

zavit

G5/4“

13

G1“ G1“ G1“ G1“ G1“ G1“ G1“ G1“ G1“ G1“ G1“

VTS

200/2

1. Studená voda

G1“

G1“ G1“ G1“ G1“ G1“ G1“ G1“ G1“ G1“ G1“ G1“

G1“

2. Teplá voda

3. Výměník tepla

spodní vstup

4. Výměník tepla

Ø9 Ø9

G3/4“ G3/4“ G3/4“ G3/4“ G3/4“ G3/4“ G3/4“ G3/4“ G3/4“ G3/4“

6. Trubka pro senzor

spodní výstup

spodního ohřevu

5. Cirkulace

-

-

8. Výměník tepla

horní vstup

7. Výměník tepla

horní výstup

9. Trubka pro senzor

- Ø9 - - Ø9 - Ø9 - - Ø9 -

horního výměníku

Ø115 Ø115 Ø115 Ø115 Ø115 Ø115 Ø115 Ø115 Ø115 Ø115 Ø115

G5/4“

10. Elektrické

ohřívací těleso

11. Čisticí otvor