TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o.
CZ Tlakový nástěnný zásobník teplé vody s
trubkovým výměníkem tepla
Obsluha a instalace 5
SK Tlakový nástenný zásobník teplej vody s
rúrkovým výmenníkom tepla
Obsluha a inštalácia 17
RU Настенный накопительный водонагреватель
закрытого типа с трубчатым
теплообменником
Эксплуатация и установка 29
OVZ 80/1 L
OVZ 80/1 P
OVZ 120/1 L
OVZ 120/1 P
OVZ 150/1 L
OVZ 150/1 P
OVZ 200/1 L
OVZ 200/1 P
A
B
C
1 3
2
E-NO.: 000000
F-NO.: 0000-000000
D0000037129
D0000061802
D0000044941
OBSAH
OBSLUHA
1 OBECNÉ POKYNY ���������������������������������������������������������������������������� 6
1.1 Bezpečnostní pokyny __________________________________________________________________________ 6
1.2 Jiné symboly použité vtéto dokumentaci _________________________________________________________ 6
1.3 Měrné jednotky ________________________________________________________________________________ 6
2 BEZPEČNOST �������������������������������������������������������������������������������� 7
2.1 Použití vsouladu súčelem ______________________________________________________________________ 7
2.2 Všeobecné bezpečnostní pokyny ________________________________________________________________ 7
2.3 Kontrolní symbol _______________________________________________________________________________ 7
3 POPIS PŘÍSTROJE ��������������������������������������������������������������������������� 7
4 NASTAVENÍ ���������������������������������������������������������������������������������� 8
4.1 Dovolená a nepřítomnost _______________________________________________________________________ 8
5 ČIŠTĚNÍ, PÉČE A ÚDRŽBA �������������������������������������������������������������������� 8
6 ODSTRANĚNÍ PROBLÉMŮ �������������������������������������������������������������������� 8
IN STAL ACE
7 BEZPEČNOST �������������������������������������������������������������������������������� 9
7.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny ________________________________________________________________ 9
7.2 Předpisy, normy a ustanovení ___________________________________________________________________ 9
8 POPIS PŘÍSTROJE ��������������������������������������������������������������������������� 9
8.1 Rozsah dodávky _______________________________________________________________________________ 9
9 PŘÍPRAVA ����������������������������������������������������������������������������������� 9
9.1 Místo montáže ________________________________________________________________________________ 9
9.2 Montáž nástěnného závěsu _____________________________________________________________________ 9
10 MONTÁŽ ������������������������������������������������������������������������������������ 10
10.1 Vodovodní přípojka ___________________________________________________________________________ 10
10.2 Výměník tepla ________________________________________________________________________________ 10
10.3 Instalace indikátoru teploty _____________________________________________________________________ 11
11 UVEDENÍ DO PROVOZU ���������������������������������������������������������������������� 11
11.1 První uvedení do provozu ______________________________________________________________________ 11
11.2 Opětovné uvedení do provozu __________________________________________________________________ 11
12 UVEDENÍ MIMO PROVOZ �������������������������������������������������������������������� 12
13 ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH ������������������������������������������������������������������� 12
14 ÚDRŽBA ������������������������������������������������������������������������������������ 12
14.1 Kontrola pojistného ventilu _____________________________________________________________________ 12
14.2 Vypuštění přístroje ____________________________________________________________________________ 12
14.3 Kontrola a výměna ochranné anody _____________________________________________________________ 12
14.4 Odvápnění ___________________________________________________________________________________ 12
15 TECHNICKÉ ÚDAJE ������������������������������������������������������������������������� 13
15.1 Rozměry a přípojky ___________________________________________________________________________ 13
15.2 Podmínky vpřípadě poruchy ___________________________________________________________________ 13
15.3 Údaje ke spotřebě energie _____________________________________________________________________ 13
15.4 Tabulka údajů ________________________________________________________________________________ 14
ZÁRUKA
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A RECYKLACE
CZ
5
OBSLUHA
1 OBECNÉ POKYNY
Kapitoly „Obsluha“ a „Zvláštní pokyny“ jsou určeny uživatelům přístroje a instalačním technikům.
Kapitola „Instalace“ je určena instalačním technikům.
Upozornění
Dříve, než zahájíte provoz, si pozorně přečtěte tento návod a pečlivě jej uschovejte.
Případně předejte návod dalšímu uživateli.
1.1 Bezpečnostní pokyny
1.1.1 Struktura bezpečnostních pokynů
UVOZUJÍCÍ SLOVO - Druh nebezpečí
Zde jsou uvedeny možné následky nedodržení bezpečnostních pokynů.
!
» Zde jsou uvedena opatření kodvrácení nebezpečí.
1.1.2 Symboly, druh nebezpečí
Symbol Druh nebezpečí
1.2 Jiné symboly použité vtéto dokumentaci
Úraz
!
Úraz elektrickým proudem
Popálení
(popálení, opaření)
Upozornění
Obecné pokyny jsou označeny symbolem zobrazeným vedle.
» Texty upozornění čtěte pečlivě.
1.1.3 Uvozující slova
UVOZUJÍCÍ SLOVO Význam
NEBEZPEČÍ Pokyny, jejichž nedodržení má za
VÝSTRAHA Pokyny, jejichž nedodržení může
POZOR Pokyny, jejichž nedodržení může
následek vážné nebo smrtelné
úrazy.
mít za následek vážné nebo smrtelné úrazy.
mít za následek středně vážné
nebo lehké úrazy.
CZ
Symbol
Věcné škody
!
» Tento symbol vás vyzývá kurčitému jednání. Potřebné úkony jsou popsány po jednotlivých krocích.
A
Tento symbol odkazuje naobrázek A.
1.3 Měrné jednotky
Upozornění
Pokud není uvedeno jinak, jsou všechny rozměry uvedeny vmilimetrech.
(poškození přístroje, následné škody, poškození životního prostředí )
Likvidace přístroje
6