Tasco Night Watch NV356 User Manual

EY

o*

A. Eyepiece
B. Diopter

llluminator

C.

Battery

D.

(not

shown,

E.

Objective Lens

F. llluminator

Power

G.

On/Off Button

Scale

OniOff Button

Compartment

see Fig. 1)

Cap

Cap

A.

Oculaire

B. Echelle

Bouton

C.

D.

Couvercle
(invisible,

E.

Couvercle
Dispositif d'6clai

F.

Bouton de

G.

dioptrique

luminosite

de

le compafiiment

de

voyez

la lentille

de

marche/arret

Fig. 1)

rage

de

de objectif

piles

Ocular

A.
B.

Escala

dioptrica

Boton

C.
D.

E.

F.

G.

del
Tapa
(no
Thpa de
lluminador
Boton de encender

compartimiento de baterfas

del

visible, mira

es

la

iluminador

lente

objetiva

Fig.

y

apagar

A. Oculare

B.
C.

D. Coperchio

1)

E. Coperchio della

F.

G.

A.

delle diottrie

Scala
Pulsante

(non

llluminatore
Pulsante

Okulare

illuminatore

dello compartimento

visibile, nota Fig. 1)

"on/off"

lente

batterie

dell'obiettivo

B. Dioptrieskala

llluminator-Schalter

C.
D. Batterienfachdeckel

(nicht
Linsenkappe

E.

erkennbar,

sehen

von den

Abb. 1)

Sie

Objektivlinsen

F. llluminator

Ein-Aus-Schalter

G.

NIGHT

WATCH

BINOCUTAR

CAUTION!

not

Do

Tasco's Night

in twilight,
darkness.

observed,
especially

boating, etc.

The Night

(104"

F). When using

batteries in

)

NOTE:

must be

Remove the binocular

1.

lnstall batteries

2.

a. Unscrew

poles

Replace battery compaftment

b.

Remove

3.

Viewing

view the

darkened

The visibility

contrast between

useful

watch monocular

your pocket

When

allowed to warm up

facing inward

the lens caps

sun

Watch binocular

conditions,

for wildlife observation,

the unit at

binocular

the

as follows:

Battery Compartment

4. Grip binoculai body

view through the eyepieces

(Fig.

vision

To check functioning

5.

a. Turn binocular

b. Look through

observed

Having determined

7.

2).

away

the eyepieces

if the unit

the sun

this

with

is designed

with the

or

range depends

and

object

is operable

cold

them

insert

and

is brought

to

for up

PREPARATION

the case.

from

(Fig.

1).

(E)

from the objective

with both

firmly

that the

binocular:

of the

from bright

is fully

(A).

You have

and

functional.

is fully functional,

unit

cause

can

product

observation

for

use of the

on ambient

background

security,

temperatures

at

temperatures,

into the

2 hours before

Caps

caPS.

hands and bend

light and

an

binocular

the cold

from

(D)

and

lenses.

now set

then

image encompassed

permanent

even

or

infra-red

intensity,

light

transparency

and

law enforcement,

recommended

it is

into a

it is turned

eye

with

animate objects

of

illuminator,

-25"

from

just

before actual use.

warm environment,

on again.

FOR USE

insert 2

"AA"

body

interpupillary

the

press

the

is now ready

it

until

Power On/Off Button

in a

damage.

naked eye.

the

or terrain

total

in

nature of the objects

atmosphere.

of

search and

c.

that

batteries

you

see one circle

distance for

greenish

for

(''|3'

you

with the

use.

rescue,

F) to +40"

keep

the unit

positive

glow

will be

lt

the

of

your

(G).

is

c.

) NOTE:

decrease,

monocular

within

1. Being sure

2,

Bright light sources

completely disappear

away from

2 minutes.

that the objective

press

and
observed

allowed

) NOTE:

flashing continues,

Aim the binocular

view.

on button so

the

in the

interJere with observation..

to

lt is normal for

) NOTE: The resolving

the center to the
tube type utilized
centered

To focus, close

3.

is sharp and clear.

sharp
When there is

4.

For use of the

5.

When finished

6.

llluminator

binocular in its case.

in the field of

and clear.

little

llluminator

viewing, release

has been utilized).

INSTRUCTIONS

the light source

field

view.

of

the unit

the environment

desired object

at the

power

perimeter

in this device.

view.

your

left eye and

left eye, close

Open

Note diopter

no ambient

or

(F),

(the

or

lens caps

that the unit

They do not affect

the field of

of

scale

press

Replace

headlights,

moon,

possibly

(resolution)

damage

immediately and

have been

is activated.

to flash

within the

may be

so

as to

view

For best

rotate

the On

resolution,

the right eyepiece

right eye. Rotate

(B)

settings

the illuminator

light,

llluminator

the

button

the objective

FOR USE

etc.) may

the unii.

image

too bright.

position

vary slightly

may

This is an

for future

(and

cause visibility to

Should this occur,

image should be

the

removed,

Dark or

first 2

keep the

On/Off

the

lens covers

view through
white

quality

and should

minutes of activation.

it in the center of the

as the

inherent

subject of observation

the

until

left eyepiece until

use.

must be activated.

Button

llluminator

restored

the eyepiece

may be

spots

not be

image shifts from

feature of the

being

object

(C).

button if the

and

place

the image

the

"nove

lf tne

field of

image

viewed

the

is

CARE

NEVER:

1. Attempt to clean the binocular

2. Expose the binocular to dust,

3. Direct the turned-on unit

polarity

4. Reverse

Disassemble

5.

Touch the optical

6.

7. Store

8. Store

ALWAYS:

1. Handle the unit

2. Store

Keep the binocular

3.

4.

Use
Remove batteries

5.

6. Have

7. Keep

Magnification: 3X

Diameter ot Objective

Angular Field of View:
Linear Field of View:
Diopter Correction:

Ready-to-operate

Weight: 3.5

Overall

Batteriesr

*

Do not expect to see

Night
external

the

the

your

binocular

your

binocular

with

your

binocular

a clean, lintless cloth

the unii repaired by skilled

the caps on the objective

time: 2 minutes

lbs.

dimensions: 8.5"

"AA"

2

batteries,

Vision viewing is made

light. Therefore

at intense

the batteries.

of

unit.

parts

in its case

when storing

fingers as skin oils

with

in

areas

near heating appliances

avoiding

care

in a moisture-free

when

Lens: 56mm

15"

785'at 1000

+/-4

x 8.25"

not included

effectively

possible

image clarity

AND MAINTENANCE

internally or take

dampness

light sources

caustic substances

where

shocks and

area.

with objective

wiping lenses.

the binocular

specialists;

lenses when

it apart.

and wide

(lights,

may

windows exposed

or

keeping

lens caps on

for long

do not attempt

viewing in bright surroundings.

SPECIFICATIONS

yos..

x 2.5"(21 cm x

the entire measured

for

by using an

vary with distance

will

20 cm x 6 cm)

internal

fluctuations

result in optical surface damage.

periods

of temperature.

headlights,

(acids,

it clean.

when not in use.

distance

light source coupled

and

etc.).

alkalis, etc.)

to

direct

of time.

repair it

to

lighting conditions.

yourself.

in all conditions.

are kept.

sunrays.

with

oo

JUMELLES

AVERTISSEMENT!

l6sions

m6me d

Les

l'observation d'objets

totale,

I'intensit6 de

l'arridre-plan et la transparence

et
pour

charg6es

Les

allant de
piles

>

REMARQUE:

au chaud,

permanentes.

I'oeil

jumelles

grace

les observateurs

jumelles

en

d'observation

d son dispositif
la lumidre ambiante,

de l'application

d'observation

-25"

(13"

C

poche

et de les

lorsque les

une'p6riode d'attente

D'OBSERVATION

Le fait

nu.

anim6s

d'animaux

de la loi,

a 40'C

n

installer tout

d'observer

N'observez

nocturne

ou non

d'6clairage

nocturne

(104'

jumelles

Night Watch

au cr6puscule,

infrarouge. Le champ

la nature des objets

de l'atmosphdre.

sauvages,

les mission de

Night

F). Par temps

juste

subissent

jusqu'ir

allant

o

le soleil

pas

le soleil

les services

sauvetage,

Watch

l'usage.

avant

un 6cart

deux

o

risque

avec

de Tasco

peuvent

froid,

heures doit

la

dans

observ6s,

appareil

Cet

de s6curit6,

il

de

p6nombre

le

s'utiliser

est

temp6rature,

o

NOCTURNE

de causer

cet article

sont congues

ou

visibilit6 varie selon

de

le contraste entre

particulidrement

est

les

agences

canotage,

d des temp6ratures

recommand6 de

respect6e avant

Otre

des

ni

pour

dans l'obscurit6

etc.

garder

passant

du

l'objet

utile

les

froid
de