Tasco 46-060675, 40-114675, 40-060675, 46-114500, 46-114375 User Manual [es]

46-060675 / 46-114375 / 46-114500/

40-060675 / 40-114675

Flanges fit under accessory tray when attached.

Remove telescope main body (J), counterweight

Remove the finderscope with finderscope bracket (H) attached

Remove the StarPointer finderscope with finder-

Diagonal is only to be used in combination with the eyepieces (oculars). Never use

In all astronomical telescopes, the image appears upside down. With the use of the

BALANCING YOUR TELESCOPE

until it stops.

Flanges fit under accessory tray when attached.

Sortez le corps principal (J) du télescope, le con-

Sortez le télescope chercheur avec support (H) de la boîte.

jusquʼà ce que lʼimage se trouve bien au centre de lʼoculaire. Serrez tous les boutons sur le

jusquʼà ce que le point rouge se trouve sur lʼétoile.

jusquʼà lʼobtention dʼune image nette.

900mm

Sacar el telescópico buscador con la abrazadera del mismo

Sacar el telescópico buscador StarPointer con la

jeros en la base de la abrazadera queden alineados con los agujeros expuestos en el cuerpo

FL (telescópico) en mm

46-060675

Rimuovete dal contenitore il corpo principale del

Rimuovete dal contenitore il cercatore con il relativo supporto

Rimuovete dal contenitore il cercatore StarPointer

fino a che si fermi.

FL (oculare) in mm

jedem Bein. Ergreifen Sie die äquatoreale Montierung und heben Sie sie an. Ziehen Sie die

Die Flansche passen unter das Zusatztablett, wenn es befestigt ist.

Nehmen Sie den Teleskopkörper (J), das

Nehmen Sie den Sucher mit anhängender Sucherklammer

Nehmen Sie den StarPointer Sucher mit anhän-

Der Diagonalspiegel ist nur in Verbindung mit den Okularen zu verwenden.

(hohe Vergrößerung)

juiste evenwicht. Zet de schroeven van de wieg vast (Fig. 11a). Bevestig de controlekabels aan

Neem de telescoopbuis (H), het tegengewicht

Neem de zoeklens en de klem van de zoeklens (F) die eraan

Neem de StarPointer-zoeklens met de klem van

jnd zijn met de gaten in de telescoopbuis. Breng de gekartelde duimschroeven opnieuw aan en

jnd met de telescoop. Eens u de procedure kent en wat hebt geoefend is het vrij eenvoudig.

FL (oogstuk) in mm

ooglens

ooglens

ooglens

ooglens

Retire as três pernas do tripé (U) da caixa. Para fixar as pernas do tripé à cabeça do tripé

Coloque o tripé na vertical e estenda as pernas. Desaperte o fecho de ajuste existente em

Utilize os pequenos parafusos de máquina e as porcas de orelhas fornecidas e fixe o tabuleiro

Retire o corpo principal do telescópio (J), o contrapeso (R), a haste do contrapeso (S), e os

Retire o dispositivo Finderscope com o

Retire o dispositivo

Introduza o espelho diagonal (E) no tubo de focagem (Fig. 5a) e fixe-o apertando o pequeno

Introduza a ocular (G) no espelho diagonal (Fig. 5b) e fixe-a apertando o pequeno parafuso de

junto do écran solar deslize completamente através do suporte do dispositivo Finderscope.)