How it Works
Tascam
Loading...
MP-VT1
User Manual
31 pgs728.34 Kb0
User Manual
2 pgs1.02 Mb0
User manual
31 pgs959.32 Kb0
User Manual 2
20 pgs434.06 Kb0
Table of contents
Loading...

Tascam MP-VT1 User manual

»
MP-VT1
MP3 Music & Voice Trainer
MANUALE DI ISTRUZIONI
D00998804A

Indice dei contenuti

1 – Introduzione ..................................................... 3
Attenzione alla condensa ............................................. 3
Ricarica da computer .................................................. 4
Ricarica con un alimentatore PS-P520 .............................. 4
Accensione dell’MP-VT1 ............................................... 4
Spegnimento dell’MP-VT1 ............................................ 4
Ricarica della pila ........................................................ 4
Accensione e spegnimento............................................ 4
2 – Nomi delle parti e funzioni ........................ 5
3 – Connessioni e trasferimento di MP3 ... 10
Connessione delle cuffie o degli altoparlanti .................. 10
Collegare un microfono .............................................. 10
Connessione al computer ............................................11
Scollegare l’unità dal computer .....................................11
Copia di tracce dal computer ........................................11
Preparazione di file MP3 sul computer ..........................11
6 – Funzioni per esercitarsi .............................. 18
Cambiare il tempo (TEMPO) ........................................ 18
Cambiare il tempo senza cambiare l’intonazione (VSA) ... 18
Cambiare tonalità senza cambiare il tempo (KEY) ........... 18
Attivare/disattivare il metronomo ................................. 19
7 – Uso degli effetti ............................................ 20
8 - Uso dell’accordatore .................................... 21
Accordatore cromatico ............................................... 21
Modalità accordatore cromatico ................................... 21
Modalità oscillatore (OSC.) .......................................... 21
9 – Opzioni del menu Setup ...........................22
Velocità di Cue e Review ............................................ 22
Autospegnimento ...................................................... 22
Autospegnimento della retroilluminazione ..................... 22
Contrasto del display .................................................22
Luminosità della retroilluminazione ..............................22
Inizializzazione dell’unità ............................................ 22
Formattazione rapida dell’unità ................................... 23
Formattazione completa dell’unità ............................... 23
10 – Uso delle pagine di informazioni .......24
4 – Menu e impostazioni .................................. 12
Panoramica del menu ................................................ 12
Uso dei menu ........................................................... 12
Riproduzione di una traccia ......................................... 14
Pausa di una traccia .................................................. 14
Selezione di una traccia ............................................. 14
Ricerca all’interno della traccia ..................................... 14
Regolazione del volume ............................................ 14
Selezione di una traccia da riprodurre ............................ 14
5 – Riprodurre e selezionare tracce ............. 14
Uso della schermata Browse per la selezione delle trac-
ALL CLR: rimuove tutte le tracce dalla playlist ................... 16
DELETE: rimuove una traccia dalla playlist ...................... 16
Aggiungere tracce alla playlist ..................................... 16
Modifica della playlist ................................................ 16
MOVE: cambia l’ordine delle tracce ................................17
Riproduzione ripetuta e singola (PLAY MODE) ...........17
Pagina informazioni file (FILE) ......................................24
Pagina informazioni sulla memoria (MEMORY) .................24
Pagina informazioni di sistema (SYSTEM) ........................24
11 – Liste degli effetti ........................................ 25
Lista dei preset degli effetti ....................................... 25
12 – Messaggi ........................................................ 26
13 – Riciclaggio della pila ................................. 28
Come rimuovere la pila ricaricabile ............................... 28
14 – Specifiche ....................................................... 29
Ingresso e uscita audio .............................................. 29
Prestazioni audio ..................................................... 29
Altre specifiche ........................................................ 29
Requisiti minimi richiesti per il computer ......................... 29
Impostazioni memorizzate ......................................... 30
Dimensioni ................................................................30
2 TASCAM MP-VT1

1 – Introduzione

Grazie per aver acquistato il TASCAM MP-VT1 Music & Voice Trainer. Si consiglia di leggere questo Manuale di istruzioni attentamente per poter utilizzare l’unità al massimo delle sue prestazioni. Speriamo che possiate divertirvi e sfruttare questo “allenatore” per molti anni a venire.
L’MP-VT1 è un player musicale basato su memoria flash (1 GB) ottimizzato per far pratica con la voce o uno strumento. Se incontrate una frase troppo difficile da imparare alla velocità normale, potete riprodurla a una velocità inferiore e studiare la parte più facilmente.

Accessori forniti

In aggiunta a questo manuale, sono forniti i seguenti accessori.
Guida veloce ...............................................................1
•
Cavo USB Mini-B USB ..............................................1
•
Certificato di garanzia ................................................1
•
Inoltre, l’ingresso dedicato per il microfono consente di usare gli effetti incorporati mentre suonate o cantate insieme al brano. Utilizzando un computer, sarete in grado di trasferire facilmente nell’MP-VT1 file MP3 estratti da un CD Audio o altre sorgenti.
Si prega di contattare il negozio nel quale avete acqui­stato l’unità se uno di questi accessori manca o è stato danneggiato durante il trasporto.
Si raccomanda di conservare la scatola originale e i materiali di imballaggio di questa unità.

Convenzioni usate nel manuale

In questo manuale, sono state usate le seguenti conven­zioni:
I controlli e i tasti dell’MP-VT1 sono scritti in questo
•
modo: MENU. I messaggi mostrati sul display sono scritti in questo
•
modo: Are you sure? .
Se viene mostrato un indicatore fisso sul display (per
•
esempio, una funzione che non cambia), è scritto in questo modo: VSA. Viene usato il termine “tasto” per descrivere un
•
pulsante da premere sull’MP-VT1.

Precauzioni per il posizionamento e l’uso dell’unità

L’MP-VT1 può essere usato quasi dappertutto, ma per garantire il massimo delle prestazioni e prolungare la sua vita operativa, si consiglia di osservare le seguenti note, precauzioni e condizioni ambientali:
Evitare di usare l’unità in condizioni estreme di
•
temperatura e umidità ed evitare colpi e vibrazioni. Tenere l’unità lontana da forti campi magnetici (TV
•
monitor per computer, grossi motori elettrici ecc.). La temperatura nominale dovrebbe essere compresa
•
fra 0°C e 40°C. L’umidità relativa dovrebbe mantenersi entro il 30 e
•
l’80 percento.
Dato che l’unità tende a riscaldare durante il funzio-
•
namento, lasciare sempre sufficiente spazio per la ventilazione. Non installare l’unità in spazi ristretti come librerie e non appoggiarvi niente sopra. Evitare di posizionare l’unità sopra dispositivi che
•
generano calore come un amplificatore di potenza. Assicurarsi che l’unità sia in posizione piana per un
•
corretto funzionamento. Il voltaggio fornito dovrebbe corrispondere a quello
•
indicato sul pannello posteriore. In caso di dubbio, consultare un tecnico.

Attenzione alla condensa

Se l’unità viene spostata da un luogo freddo a uno caldo o usata dopo un improvviso sbalzo di temperatura, si può incorrere nel pericolo di condensa; il vapore dell’aria potrebbe condensarsi nei meccanismi interni, rendendo impossibili alcune operazioni. Per prevenire ciò, se accadesse, lasciare l’unità spenta per una o due ore alla temperatura del nuovo ambiente prima dell’uso.
TASCAM MP-VT1 3
Battery indicator
1 – Introduzione

Informazioni sull’alimentatore

L’MP-VT1 usa una pila a ioni di litio incorporata che può essere ricaricata connettendo l’unità a un computer tramite il cavo USB in dotazione. Si può usare anche un alimentatore (venduto separatamente) per alimentare l’unità o ricaricare la pila.
Quando è nuova, la carica completa della pila deve durare almeno 8 ore.

Ricarica della pila

Al primo utilizzo dell’MP-VT1, la pila non è completa­mente carica. Si prega di metterla sotto carica prima dell’uso.
Ricarica da computer
Per caricare la pila usando un computer, connette­re l’unità al computer usando il cavo USB incluso e accendere il computer se è spento.
Connettere l’MP-VT1 direttamente al computer. La ricarica non viene garantita se viene usato un hub USB fra il computer e l’MP-VT1.
Il tempo di ricarica è di circa 6 ore (quando l’MP-VT1 è spento).
Se l’MP-VT1 viene acceso durante la ricarica da computer, l’unità viene automaticamente riconosciuta come un drive USB (vedi “Connessioni a un computer” a pagina 11).
Ricarica con un alimentatore PS-P520 (venduto separatamente)
Connettere l’alimentatore alla presa DC IN 5V dell’MP-VT1 e inserire l’alimentatore in una presa di corrente funzionante.
La ricarica dura circa 3 ore.
Si può usare l’MP-VT1 quando è connesso all’alimenta­tore durante la ricarica.
L’indicatore sulla parte destra del display mostra lo stato della carica della pila. Si accende in arancio durante la ricarica e si spegne quando la ricarica è completa.
Indicatore della pila
Inoltre, il tempo di ricarica è lo stesso sia a MP-VT1 acceso o spento.

Accensione e spegnimento

Accensione dell’MP-VT1
Spingere l’interruttore POWER nella direzione della freccia e mantenerlo finché appare TASCAM sullo
schermo. Rilasciare l’interruttore.
L’MP-VT1 inizia a funzionare facendo comparire la schermata principale.
4 TASCAM MP-VT1
Spegnimento dell’MP-VT1
Spingere l’interruttore POWER nella direzione della freccia e mantenerlo finché non appare Trainer
series. Rilasciare l’interruttore. L’MP-VT1 si spegne-
rà.

Pannello superiore

1
2 3
4 5
6
7
8
9
0

2 – Nomi delle parti e funzioni

1Display (LCD)
Il display mostra la schermata principale e i menu relativi all’uso del metronomo, delle operazioni e delle impostazioni degli effetti (vedi “Schermata principale” a pagina 8).
2Selettore
Serve per la selezione delle voci e per cambiare i valori quando si usano i menu e gli effetti.
3Tasto ENTER
Premere questo tasto per confermare una selezione durante l’uso dei menu, la sezione degli effetti e per passare alla schermata successiva.
4Tasto LOOP
Premere questo tasto per iniziare la riproduzione ciclica di una sezione del brano selezionato. L’indicatore appare sul display (vedi “Ripetizione ciclica di una sezione” a pagina 19).
Premere nuovamente questo tasto per uscire dalla modalità di riproduzione ciclica.
5Tasto MENU
Quando ci si trova nella schermata principale, premere questo tasto per aprire la schermata MENU.
Durante l’uso dei menu o degli effetti, premere questo tasto per tornare alla schermata precedente. Pressioni ripetute permettono di tornare alla schermata principale.
6Tasto METRO
Premere questo tasto per aprire la schermata
METRONOME. Quando ci si trova nella schermata METRONOME, premere questo tasto per tornare alla
schermata principale.
7Tasto I/O
Usare questo tasto per impostare i punti IN e OUT della sezione per la riproduzione ciclica.
Quando entrambi i punti IN e OUT sono impostati, premendo questo tasto di nuovo cancella i punti (vedi “Ripetizione ciclica di una sezione” a pag. 19).
8Tasto ¥?π
Premere questo tasto per la riproduzione o per mettere in pausa il brano nella posizione corrente.
Quando è aperta la schermata METRONOME, premere questo tasto per attivare/disattivare il metronomo.
9Tasto ≤
Premere questo tasto per saltare alla traccia successiva. Premere e tenere premuto il tasto per la ricerca in avanti all’interno della traccia.
0Tasto µ
Premere questo tasto per tornare all’inizio della traccia in riproduzione o in pausa. Quando ci si trova all’inizio della traccia, premere per saltare al brano precedente. Premere e tenere premuto il tasto per la ricerca indietro all’interno della traccia.
TASCAM MP-VT1 5
q
w
e
y t r
2 – Nomi delle parti e funzioni

Pannello frontale

qPresa /LINE OUT (mini jack stereo)
Connettere la cuffia a questa presa per ascoltare le tracce in riproduzione e il suono del microfono collegato. Questa presa può essere usata anche come presa di uscita di linea (Line Out).

Pannello laterale destro

wINPUT volume
Regola il livello in ingresso della presa MIC IN.
ePresa MIC IN (jack standard)
Collegare un microfono o un microfono a contatto applicato a uno strumento.
rPresa DC IN 5V
Connessione per l’alimentatore (TASCAM PS-P520, venduto separatamente).
tInterruttore POWER
Spingere e tenere l’interruttore nella direzione della freccia (verso sinistra) per accendere o spegnere l’unità.
Spingere verso destra per attivare la funzione HOLD. Quando è attiva la funzione HOLD, tutti i tasti sono disabilitati.
yPorta USB
Connettere a questa porta e al computer il cavo USB in dotazione.
6 TASCAM MP-VT1
L’uso di un hub USB non viene garantito. Se si riscon­trano problemi con l’uso di un hub USB, connettere l’unità direttamente a una presa USB del computer.

Pannello laterale sinistro

u
i
2 – Nomi delle parti e funzioni
uTasti MIX BALANCE (MIC, PLAYBACK)
Usare questi tasti per regolare il bilanciamento fra il volume del microfono collegato alla presa MIC IN
e la traccia in riproduzione. Durante la regolazione, lo stato del bilanciamento viene visualizzato sulla parte inferiore del display.
Premere il tasto MIC per incrementare il corrispondete livello del microfono e il tasto
PLAYBACK per incrementare il corrispondente
livello della traccia in esecuzione. Durante la riproduzione del metronomo, questi tasti
regolano il bilanciamento del livello del microfono (MIC) e del metronomo (PLAYBACK).

Pannello posteriore

iTasti OUTPUT VOLUME (+, -)
Usare questi tasti per regolare il segnale globale mandato in uscita alla presa /LINE OUT.
Durante la regolazione, il volume d’uscita viene visualizzato sulla parte inferiore del display.
Foro di Reset
Se l’MP-VT1 inizia a operare in modo non corretto, inserire la punta di una graffetta o di un oggetto simile dentro il foro per premere il pulsante di System Reset (ripristino del sistema). Premendo questo pulsante l’unità si spegne.
Non premere il pulsante di System Reset se l’unità funziona correttamente.
TASCAM MP-VT1 7
2 – Nomi delle parti e funzioni

Schermata principale

Durante la normale operatività viene mostrata la schermata principale. Le spiegazioni seguenti si riferis­cono alla schermata principale.
Quando si usano i menu o il metronomo incorporato vengono mostrate schermate dedicate. Vedere le altre sezioni per la spiegazione delle schermate dei menu e del metronomo.
1Power
L’indicatore della pila appare quando viene usata la pila a ioni di litio incorporata. Tre barre mostrano lo stato di piena carica. Questo indicatore lampeggia quando la pila deve essere ricaricata.
2Indicatori delle operazioni del player
Questi indicatori mostrano lo stato del player.
¥ Traccia in esecuzione π Traccia in pausa ª Traccia ferma (all’inizio) ˚ Avanzamento veloce ∆ Riavvolgimento veloce ≤ Salto alla traccia successiva µ Salto alla traccia precedente
3Tempo trascorso (00m00s)
Il tempo trascorso (minuti:secondi) appare durante la riproduzione della traccia.
4Barra di posizione della riproduzione
Questa barra mostra la posizione corrente della riproduzione. La barra scura si estende da sinistra verso destra in corrispondenza della posizione.
5Tempo rimanente
6Punti di Loop IN e OUT
Mostra i punti In e Out della riproduzione ciclica. Quando il punto IN viene impostato, I appare sotto
la barra di posizione in corrispondenza del punto IN.
Quando il punto OUT viene impostato, O appare sotto la barra di posizione in corrispondenza del
punto OUT.
7Indicatori dello stato delle impostazioni Loop/repeat
I seguenti indicatori appaiono in relazione alle impostazioni di riproduzione.
La traccia corrente è in riproduzione e alla
fine della traccia si ferma
La traccia è in riproduzione ripetuta
Tutte le tracce sono in riproduzione ripetuta
Riproduzione ciclica attiva fra i punti IN e
OUT
8Informazioni della traccia
Le informazioni dei tag o del nome del file appaiono durante la riproduzione.
Se il file contiene tag ID3, viene visualizzato il tag relativo al Titolo del brano, altrimenti, verrà visualizzato il nome del file.
Il tempo rimanente (minuti:secondi) appare durante la riproduzione della traccia.
8 TASCAM MP-VT1
2 – Nomi delle parti e funzioni
9Play area
La play area correntemente selezionata appare così:
ALL Tutti i file della cartella MUSIC FOLDER I file in una sottocartella della cartella MUSIC P.LIST I file aggiunti a una playlist (lista di
riproduzione)
Riproduzione numero di traccia/numero totale di tracce.
Appare il numero di traccia corrente e il numero totale di tracce nella “play area” correntemente selezionata.
0Numero di traccia
Mostra il numero di traccia corrente/numero di tracce nella “play area” selezionata.
qLivello d’ingresso INPUT
Appare il livello del segnale del microfono in ingresso alla presa MIC IN.
wStato delle funzioni del controllo di riproduzione
Viene mostrato lo stato di ogni funzione di controllo della riproduzione (VSA, tempo, tonalità, Voice Cancel).
Quando una funzione è attiva, il suo indicatore appare con lettere chiare su fondo scuro.
eStato delle impostazioni degli effetti
Mostra se gli effetti sono attivi o disattivi. Quando l’effetto è attivo, il suo indicatore appare con lettere chiare su fondo scuro.
TASCAM MP-VT1 9
Headphones
Powered speakers or amplifier and speakers
Mic
Contact mic attached to an instrument

3 – Connessioni e trasferimento di MP3

Eseguire le connessioni

Connessione delle cuffie o degli altoparlanti

Alla presa /LINE OUT si possono connettere cuffie o un sistema di monitoraggio (monitor amplificati, amplificatore con un sistema di altoparlanti ecc.)
Monitor amplificati o amplificatore con altoparlanti

Collegare un microfono

Usando la presa d’ingresso per il microfono dell’MP-VT1 e gli effetti incorporati, si possono creare una moltitudine di effetti solamente con l’MP-VT1. Si può anche cantare o suonare insieme a una traccia MP3 (vedi il capitolo “Funzioni per esercitarsi” a pagina 18 e il capitolo “Uso degli effetti” a pagina 20).
Il livello d’ingresso INPUT appare sulla parte inferiore della schermata principale. Usare questa schermata per confermare l’ingresso e regolare il livello del segnale del microfono. Se il livello d’ingresso è troppo alto, il punto all’estrema destra della barra rimarrà acceso breve­mente. Se il livello d’ingresso è troppo basso, la barra si allungherà poco da sinistra, mentre si suona il microfono.
Osservare questo indicatore mentre regolate il volume
INPUT per impostare il livello corretto in modo che non
risulti né troppo alto né troppo basso.
Cuffia
Microfono
Microfono a contatto applicato a uno strumento
Il suono del microfono viene riprodotto in uscita dalla presa /LINE OUT.
10 TASCAM MP-VT1
Loading...
+ 21 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use