Tascam LFS-8, VLA-4, VLA-5, VLA-8 Owners manual [de]
»
VL-A4/VL-A5
VL-A8/LF-S8
Aktive Nahfeld-Studiomonitore / Subwoofer
D00994501B
BEDIENUNGSANLEITUNG
00Wichtige Sicherheitshinweise
Achtung! Gefahr eines Stromschlags. Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Es befinden
sich keine vom Anwender zu wartenden Teile im Gerät. Lassen Sie das Gerät nur
von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.
Dieses Symbol, ein Blitz in einem ausgefüllten Dreieck, warnt vor nicht isolierten,
elektrischen Spannungen im Inneren des Geräts, die zu einem gefährlichen
Stromschlag führen können.
Dieses Symbol, ein Ausrufezeichen in einem ausgefüllten Dreieck, weist auf wichtige Bedienungs- oder Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung hin.
Bitte tragen Sie hier die Modellnummer
und die Ser i e n n u m m e r n ( s i e he
Geräterückseite) ein, um sie mit Ihren
Unterlagen aufzubewahren.
Modellnummer
Seriennummer
ACHTUNG! Zum Schutz vor Brand oder
Setzen Sie dieses Gerät niemals
Regen oder erhöhter Luftfeuchtigkeit aus.
Elektroschock:
2 TASCAM VL-A4, VL-A5, VL-A8, LF-S8
00Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Anleitung.•
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und geben Sie •
das Gerät nur mit dieser Anleitung weiter.
Beachten Sie alle Warnhinweise.•
Befolgen Sie alle Anweisungen. •
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Benutzen Sie das Gerät nur zu dem Zweck und auf •
die Weise, wie in dieser Anleitung beschrieben.
Zum Schutz vor Sach- oder Personenschäden
durch Stromschlag infolge Feuchtigkeit:
Betreiben Sie dieses Gerät nicht in unmittelbarer •
Nähe von Wasser, und stellen Sie es niemals so auf,
dass es nass werden kann.
Stellen Sie niemals mit Flüssigkeit gefüllte Behälter •
(Vasen, Kaffeetassen usw.) auf dieses Gerät.
Reinigen Sie dieses Gerät nur mit einem trockenen •
Tuch.
Zum Schutz vor Sach- oder Personenschäden
durch Stromschlag oder ungeeignete
Versorgungsspannung:
Zum Schutz vor Sachschäden durch Überhitzung:
Versperren Sie niemals vorhandene Lüftungs-•
öffnungen.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitze •
abstrahlenden Geräten (Heizlüfter, Öfen, Verstärker
usw.) auf.
Stellen Sie dieses Gerät nicht an einem räumlich •
beengten Ort ohne Luftzirkulation auf.
Zum Schutz vor Sach- oder Personenschäden
durch falsches Zubehör:
Verwenden Sie nur Zubehör oder Zubehörteile, die •
der Hersteller empfiehlt.
Verwenden Sie nur Wagen, Ständer, Stative, Halter •
oder Tische, die vom Hersteller empfohlen oder mit
dem Gerät verkauft werden. Wenn Sie einen Wagen
verwenden, bewegen Sie ihn vorsichtig, so dass er
nicht umstürzen und Sie verletzen kann.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse.•
Verbinden Sie das Gerät nur dann mit dem Strom-•
netz, wenn die Angaben auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmen. Fragen Sie im
Zweifelsfall einen Elektrofachmann.
Stellen Sie das Gerät nahe einer Steckdose auf, •
damit Sie den Netzstecker jederzeit leicht erreichen
und herausziehen können.
Wenn der mitgelieferte Netzstecker nicht in Ihre •
Steckdose passt, ziehen Sie einen Elektrofachmann
zu Rate.
Unterbrechen Sie niemals den Schutzleiter •
des Netzsteckers und kleben Sie niemals den
Schutzkontakt zu.
Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht gedehnt, •
gequetscht oder geknickt werden kann – insbesondere am Stecker und am Netzkabelausgang des
Geräts – und verlegen Sie es so, dass man nicht
darüber stolpern kann.
Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn •
Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
Zum Schutz vor Folgeschäden durch mangelhafte
Instandsetzung:
Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen •
nur vom qualifizierten Fachpersonal des
Kundendienstes ausführen. Bringen Sie das
Gerät zum Kundendienst, wenn es Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn Flüssigkeit oder
Fremdkörper hinein gelangt sind, wenn es heruntergefallen ist oder nicht normal funktioniert oder
wenn das Netzkabel beschädigt ist.
Zum Schutz vor Hörschäden:
Denken Sie immer daran: Hohe Lautstärkepegel •
können Ihr Gehör schädigen.
TASCAM VL-A4, VL-A5, VL-A8, LF-S8 3
00Inhalt
1- Einleitung .................................................................... 12
Hauptmerkmale
Lieferumfang
Vorsichtsmaßnahmen bei der Aufstellung
Produktpflege
2- Aufstellen und ausrichten .......................................... 14
Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen
Anschließen
Aufstellen
Aufstellen von VL-A
Aufstellen eines Subwoofers
Surround-Anordnung
Hochtöner-Schutzfunktion
(VL-A5/VL-A8)
............................................................ 12
................................................................ 12
.................... 13
............................................................... 13
..................... 14
................................................................. 14
...................................................................... 14
................................................... 14
.................................... 15
................................................. 15
........................................................... 15
1 – Einleitung
3- Bezeichnungen und Funktionen ............................... 16
VL-A4/VL-A5/VL-A8
LF-S8
............................................................................ 17
Abmessungen
Technische Daten
Blockschaltbild
................................................................... 50
................................................................... 52
...................................................... 16
.............................................................. 51
Vielen Dank, dass Sie sich für den TASCAM VL-A NahfeldStudiomonitor mit zwei eingebauten Endstufen und LF-S8
Subwoofer mit eingebauter Endstufe entschieden haben.
Bevor Sie das Gerät anschließen und benutzen, empfehlen
wir Ihnen, dieses Handbuch aufmerksam durchzulesen. Nur
so ist sichergestellt, dass Sie verstehen, wie man den VL-Ax
korrekt verkabelt, und wie man seine Funktionsmerkmale
richtig nutzt.
Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Lesen gut auf, da
es zum Produkt gehört.
Hauptmerkmale
VL-A4
Aktiver Nahfeld-Studiomonitor mit 12 Watt Hochton-
–
und 16 Watt Tieftonleistung (Momentanleistung)
20-mm-Hochtöner
–
100 -mm-Woofer
–
VL-A5
Aktiver Nahfeld-Studiomonitor mit 30 Watt Hochton-
–
und 60 Watt Tieftonleistung (Momentanleistung)
20-mm-Hochtöner
–
130 -mm-Woofer
–
Tiefenabsenkung (500 Hz)
–
Tieftonkorrektur: 1,5 dB Anhebung/Absenkung
–
bei 150 Hz oder 800 Hz
Hochtonkorrektur: 1,5 dB Anhebung/Absenkung
–
bei 3 kHz oder 8 kHz
VL-A8
Aktiver Nahfeld-Studiomonitor mit 50 Watt Hochton-
–
und 90 Watt Tieftonleistung (Momentanleistung)
25-mm-Hochtöner
–
200-mm-Woofer –
Tiefenabsenkung (500 Hz)
–
Tieftonkorrektur: 1,5 dB Anhebung/Absenkung
–
bei 150 Hz oder 800 Hz
Hochtonkorrektur: 1,5 dB Anhebung/Absenkung
–
bei 3 kHz oder 8 kHz
LF-S8
Aktiver Subwoofer mit 50 Watt Tieftonleistung
–
(Momentanleistung)
200-mm-Woofer
–
Höhenabsenkung (40–120 Hz, variabel)
–
Phasenschalter
–
Lieferumfang
Dieses Gerät wurde sehr sorgfältig verpackt, um eine
Beschädigung während des Transports zu vermeiden.
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf, um das Gerät
auch später einmal gut geschützt transportieren zu können.
Der Karton sollte folgenden Inhalt haben:
VL-A4 VL-A5V VL-A8 LF-S8
Lautsprecherbox 2 (1 Paar) 2 (1 Paar) 2 (1 Paar) 1
Netzkabel 2 (1 Paar) 2 (1 Paar) 2 (1 Paar) 1
Gummifüße 8 8 8 4
Bedienungsanleitung 1 1 1 1
Garantieerklärung 1 1 1 1
Wenn Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren TASCAMFachhändler.
4 TASCAM VL-A4, VL-A5, VL-A8, LF-S8
Vorsichtsmaßnahmen bei der Aufstellung
Ein Lautsprecher kann in den meisten Umgebungen betrieben werden. Um eine größtmögliche Lebensdauer zu
gewährleisten, stellen Sie ihn nicht:
auf unebene oder wackelige Oberflächen, oder wo
–
Vibrationen oder Resonanzen auftreten können,
an Orte mit direkter Sonneneinstrahlung (z. B. an ein
–
Fenster),
in die Nähe von Hitze oder Kälte abstrahlenden Geräten
–
oder an sehr kalte oder sehr heiße Plätze,
an Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit oder schlechter
–
Belüftung.
Produktpflege
Wischen Sie Schmutz oder Staub mit einem trockenen weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine chemischen
Reinigungstücher, Benzol, Farbverdünner oder Alkohol.
Diese Substanzen können die Oberfläche des Produkts
beschädigen.
001 – Einleitung
TASCAM VL-A4, VL-A5, VL-A8, LF-S8 5
Loading...