TARGA PNA-E3530 User Manual [fr]
SYSTÈME
DE NAVIGATION MOBILE
FR
Manuel d'utilisation et
BE
informations sur les services
PNA-E3530
Table des matières
Appareil de navigation
Targa PNA-E3530
Table des matières
Consignes de sécurité importantes Page 6
Introduction Page 10
Navigation Page 29
Annexes Page 96
Table des matières
Appareil de navigation PNA-E3530 1
Table des matières
1 Consignes de sécurité importantes.....................6
1.1 Conditions d'utilisation ...............................................................6
1.2 Alimentation électrique............................................................... 7
1.3 Batterie rechargeable................................................................. 7
Table des matières
1.4 Câbles........................................................................................ 7
1.5 Entretien et maintenance ...........................................................8
1.6 Enfants....................................................................................... 8
1.7 Utilisation correcte ..................................................................... 8
1.8 Conformité ................................................................................. 9
1.9 Mise au rebut des appareils usagés .......................................... 9
2 Introduction .........................................................10
2.1 Contenu de l'emballage ........................................................... 10
2.2 Présentation............................................................................. 12
2.3 Entretien................................................................................... 13
2.3.1 Entretien de l'écran d'affichage ........................................... 13
2.4 Remarques générales.............................................................. 14
2.5 Chargement de la batterie ....................................................... 14
2.5.1 Rechargement depuis un véhicule...................................... 15
2.5.2 Rechargement depuis un ordinateur................................... 16
2.6 Carte mémoire ......................................................................... 17
2.6.1 Insertion de la carte mémoire.............................................. 17
2.6.2 Retrait de la carte mémoire .................................................17
2.6.3 Protection en écriture .......................................................... 18
2.7 Support de voiture.................................................................... 18
2 Français
Table des matières
2.8 Mise en marche et arrêt de l'appareil .......................................21
2.8.1 Utilisation fréquente.............................................................21
2.8.2 Arrêt de l'appareil.................................................................21
2.9 Configuration initiale.................................................................22
2.10 Remarques générales.............................................................. 24
2.10.1 Saisie de données ...............................................................24
2.10.2 Affichage de cartes..............................................................25
2.10.3 Réglage du volume..............................................................26
2.10.3.1 Coupure du son.................................................................28
2.10.3.2 Bip des touches.................................................................28
3 GPS .......................................................................29
3.1 Connexion GPS........................................................................29
3.1.1 SiRFInstantFixII™................................................................29
3.2 Menu principal GPS .................................................................30
3.3 Planification d'un itinéraire........................................................32
3.3.1 Guide rapide ........................................................................32
3.3.2 Écran de navigation.............................................................35
3.3.3 Saisie de nouvelles destinations..........................................36
3.3.4 Saisie de données sans signal GPS....................................38
3.4 Planification d'un itinéraire alternatif.........................................39
3.4.1 Routes à éviter.....................................................................41
3.5 Destinations fréquentes............................................................42
3.5.1 Favoris.................................................................................43
3.5.2 Domicile...............................................................................44
3.5.2.1 Indication du domicile........................................................44
3.5.2.2 Rappel du domicile............................................................45
3.5.3 Historique.............................................................................46
3.6 Options des cartes ...................................................................48
3.6.1 Angle....................................................................................48
Appareil de navigation PNA-E3530 3
Table des matières
Table des matières
3.6.2 Couleur................................................................................ 49
3.6.3 Rétroéclairage..................................................................... 49
3.6.4 Enregistrement de la position actuelle ................................ 50
3.6.5 Affichage de cartes.............................................................. 51
3.6.5.1 Options de la vue "Parcourir carte"................................... 52
3.6.5.2 Options des marques de position...................................... 53
3.6.5.3 Contournement de zones.................................................. 54
Table des matières
3.6.6 Optimisation de l'affichage ..................................................55
3.6.6.1 Paramètres de signalisation.............................................. 55
3.6.6.2 Rotation de l'affichage....................................................... 56
3.6.6.3 Configuration pour gauchers............................................. 57
3.6.6.4 Paramètres avancés ......................................................... 57
3.7 Paramètres de l'itinéraire ......................................................... 62
3.7.1 Préférences de planification ................................................62
3.7.2 Exclusion des routes à péage ............................................. 63
3.7.3 Planification d'itinéraires...................................................... 64
3.7.3.1 Modification d'un itinéraire planifié.................................... 66
3.7.4 Affichage de la feuille de route............................................ 68
3.7.5 Affichage de l'itinéraire graphique ....................................... 69
3.7.6 Affichage du résumé de l'itinéraire ...................................... 70
3.7.7 Affichage sur la carte........................................................... 71
3.7.8 Annulation de l'itinéraire ...................................................... 72
3.7.9 Démo................................................................................... 72
3.8 Points d'intérêt (POI)................................................................ 74
3.8.1 Ajout d'un POI .....................................................................75
3.8.1.1
Création d'une catégorie personnalisée............................ 76
3.8.2 Renommage de POI............................................................ 78
3.8.3 Suppression de POI ............................................................ 79
3.8.4 Suppression d'une catégorie............................................... 81
3.8.5 Affichage/Masquage des POI.............................................. 82
3.8.6 Activation d'une notification de POI..................................... 83
4 Français
Table des matières
3.9 Paramètres généraux...............................................................85
3.9.1 Sélection d'une carte ...........................................................85
3.9.2 Paramètres régionaux .........................................................86
3.9.3 Sélection de la voix du guidage vocal..................................87
3.9.4 Configuration du clavier virtuel ............................................88
3.10 Autres applications................................................................... 90
3.10.1 Horloge mondiale.................................................................91
3.10.2 Calculatrice..........................................................................91
3.10.3 Convertisseur d'unités .........................................................91
3.10.4 Infos pays ............................................................................92
3.10.5 Statut GPS...........................................................................94
3.10.6 Étalonnage de l'écran ..........................................................95
4 Annexes................................................................96
4.1 Connexion à l'ordinateur...........................................................96
4.2 DVD fourni................................................................................97
4.2.1 Installation de cartes............................................................99
4.2.2 Installation des voix du guidage vocal ...............................100
4.2.3 Support ..............................................................................102
4.3 Cartographie...........................................................................104
4.4 Index.......................................................................................105
4.5 Spécifications techniques.......................................................108
4.6 Détails de la garantie..............................................................109
4.7 Numéro de série.....................................................................111
Appareil de navigation PNA-E3530 5
Table des matières
Conditions d'utilisation
1 Consignes de sécurité importantes
Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement les
remarques du présent manuel et prendre en compte tous les avertissements
qui y sont mentionnés, même si vous êtes habitué à manipuler des appareils
électroniques. Conservez ce manuel en lieu sûr afin de pouvoir le consulter en
cas de besoin. Si vous vendez ou cédez l'appareil à un tiers, veillez à lui
remettre également ce manuel.
Consignes de sécurité importantes
1.1 Conditions d'utilisation
Installez l'appareil sur une surface plane et stable. Ne placez aucun objet
dessus. L'appareil n'a pas été conçu pour être utilisé dans des
environnements poussiéreux et exposés à des températures extrêmes ou à
une forte humidité (salle de bain, par exemple). Température et humidité de
fonctionnement : 5 °C à 35 °C, humidité relative de 85 % max. Lorsque vous
utilisez l'appareil de navigation à bord d'un véhicule, montez-le uniquement sur
le support de voiture fourni et assurez-vous qu'il est y correctement fixé.
N'installez pas le support de voiture (avec ou sans l'appareil de navigation)
dans la zone de déploiement des airbags ou à un emplacement pouvant gêner
la bonne visibilité du conducteur.
Prenez également les précautions suivantes :
Assurez-vous que la ventilation de l'appareil est suffisante (ne le placez
pas sur une étagère, un tapis épais, un lit ou dans un lieu pouvant
obstruer ses orifices de ventilation) et réservez un espace d'au moins 10
cm de chaque côté de l'appareil.
N'exposez pas l'appareil à des sources de chaleur directes (radiateurs,
par exemple).
N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à une lumière
artificielle trop forte. Lors de l'installation de l'appareil à bord d'un
véhicule, veillez à ce qu'il ne surchauffe pas.
Évitez de renverser ou de vaporiser de l'eau ou des liquides abrasifs sur
l'appareil. Ne l'utilisez jamais à proximité de sources d'eau. Ne plongez
jamais l'appareil dans du liquide et ne placez aucun récipient contenant
du liquide, tel que des boissons ou des vases, sur l'appareil ou à
proximité.
6 Français
Alimentation électrique
Ne placez jamais l'appareil à proximité de champs magnétiques (haut-
parleurs, par exemple).
Ne placez pas de sources incandescentes (bougies, etc.) sur l'appareil ou
à proximité.
N'introduisez pas de corps étrangers dans l'appareil.
Évitez de soumettre l'appareil à des changements brusques de
température qui risqueraient de créer de la condensation, et par voie de
conséquence, de l'humidité et des courts-circuits.
Évitez les vibrations et chocs excessifs.
1.2 Alimentation électrique
Afin d'éviter toute surchauffe, déformation de la carcasse, incendie,
électrocution, explosion ou autres dangers, utilisez uniquement le câble du
chargeur de voiture NYT253 fourni. Ne connectez jamais le câble du chargeur
de voiture ou le câble USB à d'autres appareils.
1.3 Batterie rechargeable
Cet appareil utilise une batterie au lithium-polymère de haute qualité. Elle doit
uniquement être retirée ou remplacée par un service technique agréé. Dans
des cas très rares, une étincelle peut se produire au niveau des contacts et
faire exploser les gaz inflammables et/ou explosifs environnants. Il est par
conséquent recommandé d'éteindre l'appareil dans les zones propices aux
explosions (stations-service, par exemple).
1.4 Câbles
Pour retirer un câble, tirez toujours sur sa fiche et jamais sur le câble luimême. Ne placez pas d'objets lourds, de meubles ou l'appareil lui-même sur le
câble et veillez à ce que le câble ne s'emmêle pas, notamment au niveau de la
prise et des connecteurs. Ne faites jamais de nœuds avec le câble et ne le
raccordez à aucun autre câble. Tous les câbles doivent être placés de façon à
ne pas gêner ni trébucher dessus. N'utilisez jamais d'adaptateurs ou de
rallonges non conformes aux normes de sécurité en vigueur dans votre pays
et ne modifiez pas les câbles vous-même.
Appareil de navigation PNA-E3530 7
Consignes de sécurité importantes
Entretien et maintenance
1.5 Entretien et maintenance
L'appareil doit être réparé lorsqu'il a été endommagé, si par exemple sa
carcasse a été endommagée, si du liquide a pénétré à l'intérieur de l'appareil,
si des objets sont tombés dessus, s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité,
s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé. En cas de fumée, de bruit
ou d'odeur inhabituel(le), éteignez immédiatement l'appareil et débranchez le
câble du chargeur de la source d'alimentation. Cessez immédiatement
Consignes de sécurité importantes
d'utiliser l'appareil et faites-le réviser par un service technique agréé. En cas
de réparation, faites appel à un personnel qualifié. Ne retirez jamais la
carcasse de l'appareil. Toute ouverture de l'appareil comporte un risque
d'électrocution et constitue un danger de mort. Utilisez uniquement un chiffon
propre et sec pour nettoyer l'appareil. N'utilisez jamais de liquides abrasifs.
N'essayez jamais d'ouvrir la carcasse de l'appareil. Dans le cas contraire, la
garantie serait automatiquement annulée.
1.6 Enfants
Conservez les appareils électriques hors de portée des enfants. Ne laissez
jamais d'enfants sans surveillance utiliser des appareils électriques. Ils ne sont
généralement pas conscients des risques encourus. Les pièces de petite taille
comportent un risque d'étouffement. Conservez l'emballage hors de portée
des enfants afin d'éviter tout risque d'asphyxie.
1.7 Utilisation correcte
Ce périphérique est un appareil électronique appartenant au secteur de la
technologie de l'information, destiné à un usage exclusivement privé, et en
aucun cas à un usage industriel ou commercial. Ce produit n'a pas été conçu
à des fins de sauvetage, de secourisme ou autres fins médicales. Il ne doit en
outre pas être utilisé dans des climats tropicaux. Utilisez uniquement des
câbles de raccordement et des périphériques externes conformes aux normes
de sécurité, de compatibilité électromagnétique et de blindage de l'appareil.
Cet appareil satisfait à toutes les normes de conformité CE et autres normes
et standards pertinents. Toute modification apportée à l'équipement qui ne
serait expressément approuvée par le fabricant irait à l'encontre de ces
directives. N'utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant. Si
vous utilisez l'appareil dans un pays autre que la République d'Allemagne,
8 Français
Conformité
veillez à respecter les normes et législations en vigueur dans le pays
concerné.
1.8 Conformité
Cet appareil a été testé et certifié conforme aux exigences de base
et aux autres règlements de la directive 2004/104/EC relative aux
véhicules et la directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/EC en vigueur.
Vous pouvez vous procurer la déclaration CE de
conformité signée sur le site Web
www.service.targa.co.uk, sous
Targa Automotive/Targa PNA-E3530.
1.9 Mise au rebut des appareils usagés
Si le symbole d'une poubelle rayée figure sur un produit, ledit
produit est soumis à la directive européenne 2002/96/EC. Les
appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun
cas être jetés avec les ordures ménagères, mais déposés dans des
centres de récupération habilités à cet effet. En respectant les normes de mise
au rebut des appareils usagés, vous participerez activement à la protection de
l'environnement et à la préservation de votre propre santé. Pour plus
d'informations sur les normes de mise au rebut et de recyclage en vigueur,
contactez votre mairie, le centre de récupération le plus proche de chez vous
ou votre distributeur.
Appareil de navigation PNA-E3530 9
Consignes de sécurité importantes
Contenu de l'emballage
2 Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Targa haut de gamme.
L'appareil de navigation PNA-E3530 vous guidera avec précision jusqu'à votre
destination, quelle que soit la configuration sélectionnée. Cet appareil est
capable de mémoriser plusieurs destinations ainsi que l'adresse de votre
domicile. Lorsque vous voyagez, vous pouvez également vous rendre à des
POI (points d'intérêts) signalés par le système en fonction de vos critères de
Introduction
recherche. Il est également possible de programmer un itinéraire vers votre
destination avant votre départ (en signalant des étapes intermédiaires, si
nécessaire).
Avant toute chose, veuillez lire attentivement le présent manuel d'utilisation
afin de configurer correctement l'appareil, puis reportez-vous à la page 29
pour en savoir plus sur les différentes fonctions du système de navigation.
2.1 Contenu de l'emballage
1 Appareil de navigation PNA-E3530
2 Adaptateur ANP plat pour support de voiture
3 Support de voiture
4 Câble du chargeur de voiture
5 Câble USB
6 Stylet
7 Manuel d'utilisation (non illustré)
8 Logiciel sur DVD (non illustré)
10 Français
Contenu de l'emballage
Appareil de navigation PNA-E3530 11
Introduction
Présentation
2.2 Présentation
Introduction
12 Français
1 Bouton marche-arrêt
2 Connecteur du chargeur et mini USB
3 Écran d’affichage
4 Voyant d'alimentation
5 Bouton de volume rotatif
6 Emplacement pour carte mémoire
7 Interrupteur principal
8 Bouton de réinitialisation
9 Haut-parleur
2.3 Entretien
2.3.1 Entretien de l'écran d'affichage
Entretien
L'écran d'affichage est particulièrement fragile. Évitez par conséquent de le
rayer. Utilisez simplement votre doigt ou le stylet fourni pour accéder aux
différentes fonctions de l'appareil.
Si nécessaire, nettoyez l'écran avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de
détergents abrasifs : utilisez uniquement de l'eau. Prenez soin de retirer toutes
les traces d'humidité de l'écran afin d'éviter qu'elles ne s'accumulent. Elles
risqueraient de former peu à peu des dépôts difficiles à éliminer et d'altérer les
couleurs d'affichage.
Appareil de navigation PNA-E3530 13
Introduction
Remarques générales
2.4 Remarques générales
Notez que le code de la route et la signalisation routière en
vigueur ont toujours priorité sur les instructions données par
votre appareil de navigation. N'utilisez jamais l'appareil en
conduisant.
Introduction
2.5 Chargement de la batterie
Dès que le niveau de charge de la batterie est faible, le message suivant
s'affiche dans l'angle supérieur droit de l'écran :
Il disparaîtra après quelques secondes, mais se réaffichera jusqu'à ce vous
rechargiez la batterie. Rechargez la batterie depuis votre véhicule ou depuis
un ordinateur (à l'aide du câble USB). Vous pourrez ainsi utiliser en toute
tranquillité et sans interruption votre appareil de navigation.
Vous pouvez continuer à utiliser l'appareil même lorsque vous le rechargez
sur l'allume-cigares ou sur une prise de courant. En revanche, si vous le
rechargez depuis un ordinateur, l'appareil est automatiquement verrouillé et ne
pourra être à nouveau utilisé qu'à la fin du chargement.
14 Français
Chargement de la batterie
2.5.1 Rechargement depuis un véhicule
Branchez la fiche mini USB du câble du chargeur de voiture [page 11,
élément 4] sur le connecteur correspondant [page 12, élément 2] de
l'appareil de navigation.
Branchez l'autre extrémité du câble du chargeur de voiture sur l'allume-
cigares de votre véhicule.
Le processus de chargement démarre automatiquement et le voyant
d'alimentation [page 12, élément 4] s'allume en bleu. À la fin du
chargement, le voyant d'état s'éteint.
Vous pouvez brancher le chargeur de voiture sur un allumecigares de 12 ou 24 V.
Afin de protéger votre appareil contre de brusques surtensions,
branchez le câble du chargeur de voiture seulement après avoir
démarré votre véhicule.
Appareil de navigation PNA-E3530 15
Introduction
Chargement de la batterie
2.5.2 Rechargement depuis un ordinateur
Branchez la fiche mini USB du câble USB [page 11, élément 5] sur le
connecteur correspondant [page 12, élément 2] de l'appareil de
navigation.
Branchez l'autre extrémité du câble (fiche USB) sur un port USB de votre
Introduction
ordinateur. Si votre appareil de navigation se trouve en mode veille, il
s'allumera automatiquement.
Le processus de chargement démarre automatiquement et le voyant
d'alimentation [page 12, Pos.4] s'allume en bleu. L'ordinateur établit
simultanément une connexion avec la mémoire interne de l'appareil de
navigation (voir page 96).
16 Français
Carte mémoire
2.6 Carte mémoire
Cet appareil de navigation prend en charge la lecture des cartes mémoire SD.
Il détecte automatiquement si une carte mémoire a été insérée.
Assurez-vous que les contacts de la carte mémoire sont propres
et veillez à ne jamais exercer de pression sur la carte.
2.6.1 Insertion de la carte mémoire
Insérez une carte mémoire dans l'emplacement prévu à cet effet sur votre
appareil de navigation [page 12, élément 6], en orientant ses contacts vers
l'intérieur et vers l'arrière de l'appareil. Insérez doucement la carte jusqu'au
déclic d'enclenchement.
2.6.2 Retrait de la carte mémoire
Appuyez légèrement sur la carte mémoire insérée pour la déverrouiller. La
carte dépasse alors légèrement, ce qui vous permet de la saisir facilement
pour la retirer.
Enregistrez vos modifications et éteignez l'appareil en appuyant
brièvement sur le bouton marche-arrêt [page 12, élément 1] avant
de retirer la carte mémoire. Vous éviterez ainsi d'endommager ou
de perdre les données qu'elle contient.
Appareil de navigation PNA-E3530 17
Introduction
Support de voiture
2.6.3 Protection en écriture
Les cartes SD disposent d'une languette permettant d'activer ou de désactiver
la protection en écriture. Notez que les cartes mémoire MMC ne disposent pas
de languette de protection.
Lorsque la protection en écriture est activée, les données enregistrées sur la
carte mémoire ne peuvent être ni supprimées ni déplacées ni renommées ;
elles peuvent uniquement être lues.
Introduction
Protection en écriture désactivée Protection en écriture activée
2.7 Support de voiture
Pour montrer l'appareil de navigation sur le support de voiture, fixez d'abord
l'adaptateur ANP plat fourni [page 11, élément 2] au support de voiture.
Appuyez ensuite sur la ventouse du support de voiture pour la faire adhérer au
pare-brise et maintenez-la en place en faisant pivoter le levier de fixation
correspondant.
18 Français
Support de voiture
Pour une meilleure réception du signal GPS, l'appareil de navigation doit être
placé de façon à ce qu'aucun élément ne fasse obstacle entre le ciel et
l'appareil. Choisissez l'emplacement le plus adapté sur le pare-brise de votre
véhicule.
N'installez pas le support de voiture (avec ou sans l'appareil de
navigation) dans la zone de déploiement des airbags ou à un
emplacement pouvant gêner la bonne visibilité du conducteur.
Appareil de navigation PNA-E3530 19
Introduction
Support de voiture
Une fois le support de voiture en place, vous pouvez insérer l'appareil de
navigation sur l'adaptateur ANP plat. Les saillies de l'adaptateur doivent
s'insérer parfaitement dans les orifices correspondants de l'appareil de
navigation (voir figure ci-contre, flèche 1). Pour orienter correctement l'appareil
de navigation afin d'obtenir un angle d'affichage optimal, placez le col de
cygne flexible du support de voiture dans la position désirée.
Pour retirer l'appareil de navigation du support de voiture, appuyez sur la
Introduction
languette située en haut de l'adaptateur ANP plat et retirez l'appareil.
Pour retirer le support de voiture du pare-brise, faites à nouveau pivoter le
levier de fixation correspondant, puis tirez sur la languette située en bas de la
ventouse (voir figure ci-après, flèche 2).
20 Français
Mise en marche et arrêt de l'appareil
2.8 Mise en marche et arrêt de l'appareil
Pour allumer l'appareil pour la première fois, faites glisser son interrupteur
principal [page 12, élément 7] en position ON.
La batterie de l'appareil de navigation n'est livrée que
partiellement chargée. Vous devez par conséquent la recharger
entièrement avant de l'utiliser. L'appareil peut recharger la batterie
même lorsqu'il est éteint.
2.8.1 Utilisation fréquente
Pour éteindre l'appareil, appuyez brièvement sur le bouton marche-arrêt
[page 12, élément 1]. L'appareil de navigation passe automatiquement en
mode veille. Toutes les données et réglages enregistrés seront conservés.
Pour rallumer l'appareil, appuyez de nouveau sur le bouton marche-arrêt.
L'appareil se rallume et affiche la dernière application ouverte.
En mode veille, l'appareil se trouve toujours sous tension. La
batterie continue donc à se décharger si l'appareil n'est pas utilisé
pendant une longue période.
2.8.2 Arrêt de l'appareil
Pour éteindre complètement l'appareil, faites glisser l'interrupteur principal
[page 12, élément 7] en position OFF. Dans ce cas, les modifications
apportées ne seront pas conservées.
Pour conserver toutes les données actuelles, il est conseillé
d'éteindre d'abord l'appareil à l'aide du bouton marche-arrêt.
Appareil de navigation PNA-E3530 21
Introduction
Configuration initiale
2.9 Configuration initiale
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veillez à charger
entièrement la batterie. L'appareil peut recharger la batterie même
lorsqu'il est éteint.
Utilisez le stylet pour faire glisser l'interrupteur principal [page 12,
Introduction
élément 7] de l'appareil en position On.
Lisez attentivement les consignes
d'utilisation qui s'affichent à l'écran
et appuyez sur I agree (J'accepte)
pour continuer.
Lorsque vous allumez l'appareil
pour la première fois, ce message
s'affiche en anglais. L'étape de
configuration suivante vous permet
de sélectionner une autre langue
d'affichage.
Sélectionnez la langue désirée en
appuyant simplement dessus.
Utilisez les touches
et pour
changer de page.
22 Français
Sélectionnez une voix pour le
guidage vocal en appuyant sur
l'option désirée.
Configuration initiale
Utilisez les touches de direction
pour changer de page.
et
Confirmez votre sélection en
appuyant sur le bouton
Sélectionner.
Sélectionnez ensuite votre fuseau
horaire en sélectionnant l'option
appropriée.
Utilisez les touches de direction
pour changer de page.
et
Confirmez votre sélection en
appuyant sur le bouton Terminé.
L'appareil est livré avec plusieurs cartes préinstallées. Il risque de tarder
plusieurs secondes à s'initialiser, mais uniquement pour le premier démarrage.
La carte s'affiche ensuite avec votre position actuelle.
Si aucun signal GPS n'est reçu (si vous avez par exemple allumé
l'appareil à l'intérieur d'un bâtiment), votre position ne peut pas
être calculée.
Veuillez lire attentivement les pages suivantes pour en savoir plus sur la
technologie GPS et sur le fonctionnement général du système de navigation.
Pour planifier votre premier itinéraire, reportez-vous au guide rapide de la
page 32.
Introduction
Appareil de navigation PNA-E3530 23
Remarques générales
2.10 Remarques générales
N'utilisez jamais l'appareil en conduisant. Étudiez votre itinéraire
avant de prendre la route. Si vous devez changer d'itinéraire en
cours de route, arrêtez votre véhicule en lieu sûr.
2.10.1 Saisie de données
Introduction
Pour contrôler le système de navigation, appuyez sur les icônes
correspondantes. Si des icônes apparaissent grisées, elles ne sont
temporairement pas disponibles. Il est uniquement possible de sélectionner
des fonctions permises pour l'opération en cours.
Certains boutons descriptifs s'affichent pour vous permettre de confirmer ou
d'annuler une opération ("Retour" ou "Terminé", par exemple). Pour ce faire,
appuyez sur le bouton désiré :
Pendant la navigation, vous pouvez afficher le menu principal de navigation à
tout moment en appuyant sur l'écran. Toute navigation en cours se poursuit à
l'arrière-plan.
Les boutons suivants permettent également de mieux contrôler les paramètres
de navigation :
Ces boutons apparaissent si le menu affiché
contient plus d'une page. Appuyez plusieurs
fois sur la touche de direction Gauche ou
Droite pour passer d'une page à l'autre.
Ces boutons apparaissent si une liste trop
longue ne peut s'afficher entièrement à l'écran.
Appuyez plusieurs fois sur la touche de
direction Haut ou Bas pour déplacer la liste
24 Français
vers le haut ou le bas.
Remarques générales
Le curseur permet de sélectionner une valeur
comprise entre un minimum et un maximum.
Utilisez le stylet pour appuyer sur le curseur,
maintenez-le enfoncé et faites-le glisser vers la
position désirée.
Les cases à cocher vous permettent d'activer
ou de désactiver des options supplémentaires.
Appuyez sur une case pour la cocher ou la
décocher. Il est possible de sélectionner toutes
les options affichées ou plusieurs d'entre elles.
Les cases d'option vous permettent de
sélectionner l'une des options proposées en
appuyant simplement dessus. Vous devez
obligatoirement sélectionner une option. Si
vous sélectionnez une option différente de celle
déjà marquée, l'ancienne option est
automatiquement désactivée.
2.10.2 Affichage de cartes
En vue "Parcourir carte" (voir page 51)
Lorsque vous recherchez une destination ou des lieux situés à proximité, vous
pouvez déplacer la zone de la carte affichée en appuyant sur la carte à l'aide
du stylet ou d'un doigt, puis en le faisant glisser dans la direction désirée. La
zone de la carte affichée se déplacera dans la direction indiquée. Pour
agrandir ou réduire la carte affichée, faites glisser le curseur de droite vers le
haut ou le bas.
En vue "Navigation" (voir page 35)
Appuyez sur le bouton - situé dans l'angle supérieur gauche pour agrandir la
zone de la carte affichée. À l'inverse, appuyez sur le bouton + situé dans
l'angle supérieur droit pour la réduire. Maintenez le bouton correspondant
appuyé pour un zoom plus rapide. Appuyez sur la carte pour accéder au menu
principal GPS. Toute navigation en cours se poursuit à l'arrière-plan. Le
guidage vocal se poursuit également.
Appareil de navigation PNA-E3530 25
Introduction
Remarques générales
2.10.3 Réglage du volume
Pour régler le volume, appuyez sur le bouton rotatif (page 12, élément 5).
Vous pouvez également régler indépendamment le volume d'écoute lorsque
vous circulez à grande vitesse. Appuyez sur l'écran pour afficher le menu
principal GPS.
Appuyez sur Réglages.
Introduction
Appuyez sur Volume.
26 Français
Remarques générales
j
Utilisez le curseur du haut pour
régler le volume par défaut et le
curseur du bas pour régler le
volume à vitesse élevée.
Définissez ici le seuil de vitesse à partir duquel le volume à vitesse élevée
sera appliqué.
Pour ce faire, appuyez sur Options.
Utilisez le clavier virtuel pour saisir
la valeur de vitesse désirée et
appuyez sur Terminé pour
confirmer.
Utilisez la touche W pour corriger
les éventuelles fautes
d'orthographe.
Par exemple, si vous indiquez 100 km/h, le volume augmentera
usqu'à la valeur du volume à vitesse élevée dès que vous
circulerez à 100 km/h ou plus.
Introduction
Appareil de navigation PNA-E3530 27
Remarques générales
2.10.3.1 Coupure du son
Vous pouvez non seulement régler le son, mais également le couper
complètement. Cela est valable pour toutes les instructions vocales et tous les
sons d'alerte.
Appuyez sur l'écran pour accéder au menu principal GPS.
Introduction
Appuyez sur le bouton
Appuyez sur le bouton
Réglages .
Désactiver sons.
Le son sera coupé jusqu'à ce que vous le rétablissiez en répétant les étapes
ci-dessus.
Appuyez sur l'écran pour accéder au menu principal GPS.
Appuyez sur le bouton
Appuyez sur le bouton
Réglages .
Activer sons.
2.10.3.2 Bip des touches
Appuyez sur l'écran pour afficher le menu principal GPS.
Appuyez sur
Appuyez trois fois sur
menu principal.
Appuyez sur
Le son des touches est coupé jusqu'à ce que vous appuyiez sur l'icône
Réglages.
pour afficher la quatrième page du
Désactiver bip touches.
Activer bip touches.
28 Français
Connexion GPS
3 GPS
3.1 Connexion GPS
Cet appareil de navigation utilise le système de positionnement global par
satellites (GPS). Il reçoit des signaux transmis par plusieurs satellites GPS et
les traite de façon à pouvoir déterminer une position sur une carte numérisée.
L'appareil de navigation affiche des informations détaillées sur la qualité de
réception du signal et votre position actuelle (voir page 94).
Pour garantir un positionnement GPS correct, aucun élément ne
doit faire obstacle entre l'appareil de navigation et le ciel.
L'appareil ne fonctionnera pas à l'intérieur d'un bâtiment ou dans
un tunnel, par exemple. Une forêt dense peut également réduire
l'intensité du signal GPS.
3.1.1 SiRFInstantFixII™
Cette nouvelle technologie permet d'utiliser votre appareil de navigation sans
perdre de temps.
Pour obtenir une position GPS correcte et précise, le système doit capter au
moins quatre signaux satellites GPS. Mais les satellites sont situées sur une
orbite MEO et leurs positions changent constamment. Pour localiser un
satellite, les appareils de navigation doivent donc disposer d'un almanach de
satellites. Les appareils standard téléchargent l'almanach à partir des premiers
satellites détectés après leur démarrage. Le système de navigation n'est par
conséquent disponible qu'après plusieurs minutes.
Toutefois, grâce à la toute dernière technologie SiRFInstantFixII™, votre
appareil de navigation est capable de localiser la position actuelle à partir des
dernières informations GPS connues. L'almanach ne doit être chargé qu'une
seule fois lors de la configuration initiale.
SiRFInstantFixII™ requiert la dernière position enregistrée.
Assurez-vous, par conséquent, que la batterie n'est pas
entièrement déchargée afin de ne pas avoir à le télécharger de
nouveau depuis le satellite.
Appareil de navigation PNA-E3530 29
Navigation
Loading...