Targa LT 3230 User Manual [de]
1
2
3
4
5
17
1
2
3
4
5
6
16
15
14
6
7
Ready for you:
www.targa.de
Targa Visionary LT 3230
Bedienungsanleitung und Serviceinformationen
7
Bedienelemente der Vorderseite:
1 Auswahl Signalquelle
2 Menüs öffnen/schließen
3 Ton laut
4 Ton leise
5 Kanal auf
6 Kanal ab
7 Standby EIN/AUS
mit zweifarbiger Kontrollleuchte
8910111213
Anschlüsse der Rückseite:
1 Audio-Ausgangsbuchsen Cinch L/R (analog)
2 SCART 2 Eingangs- und Ausgangsbuchse
3 SCART 1 Eingangs- und Ausgangsbuchse
4 Audio-Ausgangsbuchse SPDIF (optisch digital)
5 Audio-Eingangsbuchsen Cinch L/R
(Component 1 u. 2)
6 Video-Eingangsbuchsen Cinch Y/Pb/Pr
(Component 1 u. 2)
7 Antenneneingangsbuchse
8 Audio-Eingangsbuchsen Cinch L/R (PC)
9 HDMI 2 Eingangsbuchse
10 HDMI 1 Eingangsbuchse
11 PC-Eingangsbuchse D-SUB (VGA)
12 Netzbuchse
13 Netzschalter
14 Kopfhörerbuchse 3,5 mm Klinke L/R
15 Video-Eingangsbuchse Cinch (Composite)
16 Audio-Eingangsbuchsen Cinch L/R
17 S-Video-Eingangsbuchse Hosiden
TARGA GmbH
Lange Wende 41
D-59494 Soest
www.targa-online.com
36 Monate Garantie
ab Kaufdatum
Wichtige Garantiehinweise
Sehr geehrter Kunde,
im Internet unter:
www.targa.de
Diese Garantie gilt in Deutschland.
Alle Targa LCD- und TFT-Displays entsprechen den ISO Standard 13406-2, Klasse II.
Ihre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem Verkäufer bestehen neben dieser
vielen Dank für Ihre Entscheidung ein TARGA Produkt zu erwerben.
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres TARGA Produktes sorgfältig die beigefügte
Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf
diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.
Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline ein
"Pickup- and Return-Service" zur Garantieabwicklung veranlasst. Nach Erhalt des Gerätes,
werden vorhandene Herstellungs -und Materialfehler beseitigt und kostenlos das Gerät an
Sie wieder zurück geschickt.
Aktuelle Informationen und Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen erhalten Sie
Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt.
www.targa.de
0,14 pro Minute aus dem
01805-043311
Hotline-Nummer:
Netz der Deutschen Telekom
(Bitte halten Sie Ihre Seriennummer bereit!)
D-59482 Soest
Hersteller: TARGA GmbH, Postfach 22 44,
36 Monate Garantie
ab Kaufdatum
Wichtige Garantiehinweise
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für Ihre Entscheidung ein TARGA Produkt zu erwerben.
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres TARGA Produktes sorgfältig die beigefügte
Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf
diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.
Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline ein
"Pickup- and Return-Service" zur Garantieabwicklung veranlasst. Nach Erhalt des Gerätes,
werden vorhandene Herstellungs -und Materialfehler beseitigt und kostenlos das Gerät an
Sie wieder zurück geschickt.
Aktuelle Informationen und Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen erhalten Sie
im Internet unter:
www.targa.at
Diese Garantie gilt in Österreich.
Alle Targa LCD- und TFT-Displays entsprechen den ISO Standard 13406-2, Klasse II.
Ihre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem Verkäufer bestehen neben dieser
Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt.
www.targa.at
(Bitte halten Sie Ihre
Seriennummer bereit!)
01-79576009
Hotline-Nummer:
D-59482 Soest
Hersteller: TARGA GmbH, Postfach 22 44,
Targa Visionary LT 3230 Inhalt
Inhalt
EINLEITUNG...............................................................................................................................1
Wichtige Sicherheitshinweise......................................................................................................1
Betriebsumgebung......................................................................................................................1
Kabel...........................................................................................................................................2
Wartung und Pflege.....................................................................................................................2
Kinder..........................................................................................................................................2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...............................................................................................2
CE-Konformitätserklärung...........................................................................................................3
Entsorgung von Altgeräten..........................................................................................................3
Hinweise zur Verwendung dieser Bedienungsanleitung..............................................................3
Lieferumfang...............................................................................................................................3
Aufstellort....................................................................................................................................4
Sichtabstand.............................................................................................................................4
Hintergrundbeleuchtung ...........................................................................................................4
Wandmontage ..........................................................................................................................4
GERÄT IN BETRIEB NEHMEN ..................................................................................................5
Batterien einlegen .......................................................................................................................5
Hinweis zum Umgang mit Batterien..........................................................................................5
Zugang zu den Anschlüssen.......................................................................................................5
Geräte anschließen.....................................................................................................................6
Anschluss an einen AV-Eingang...............................................................................................7
Anschluss an einen SCART-Eingang.......................................................................................8
Anschluss an einen Komponenten-Eingang.............................................................................9
Anschluss an einen HDMI-Eingang........................................................................................10
Anschluss an eine Hausantenne ............................................................................................11
Anschluss an einen Computer................................................................................................12
Anschluss an den Audio-Ausgang..........................................................................................13
Anschluss an den optischen Digital-Audioausgang................................................................14
Anschluss eines Kopfhörers...................................................................................................15
Netzkabel anschließen ...........................................................................................................16
Gerät ein-/ausschalten............................................................................................................16
BEDIENUNG.............................................................................................................................17
Die Eingangsquelle auswählen.................................................................................................17
Sender umschalten ...................................................................................................................18
Deutsch - i
Inhalt Targa Visionary LT 3230
Sender direkt anwählen ..........................................................................................................18
Zwischen Sendern blättern .....................................................................................................18
Letzten Sender einschalten ....................................................................................................18
Die Lautstärke regeln ................................................................................................................18
Menüs bedienen........................................................................................................................19
Anzeigesprache einstellen.........................................................................................................20
Weitere Funktionen ...................................................................................................................20
Favoriten anwählen.................................................................................................................20
Standbild.................................................................................................................................20
Format umschalten.................................................................................................................20
Bild in Bild...............................................................................................................................21
Display-Einblendungen...........................................................................................................21
Bild- und Toneffekte................................................................................................................22
Videotext.................................................................................................................................23
DAS HAUPTMENÜ ...................................................................................................................24
Bildeinstellungen .......................................................................................................................24
Modus.....................................................................................................................................24
Helligkeit, Kontrast, Farbe, Farbton ........................................................................................25
Farbtemperatur.......................................................................................................................25
Toneinstellungen.......................................................................................................................25
Balance...................................................................................................................................25
Lautstärke...............................................................................................................................25
Equalizer................................................................................................................................. 26
SRS WOW..............................................................................................................................26
Audio-Auswahl........................................................................................................................27
HDMI Audio.............................................................................................................................27
Uhrzeit und Timer......................................................................................................................27
Zeit..........................................................................................................................................28
Programm aktualisieren..........................................................................................................28
Wecken...................................................................................................................................29
Ausschaltzeit...........................................................................................................................29
Sleep.......................................................................................................................................30
Installation.................................................................................................................................30
Auto ........................................................................................................................................30
Programm...............................................................................................................................31
Farbe ......................................................................................................................................31
System....................................................................................................................................32
Manuelle Abstimmung ............................................................................................................32
Feinabstimmung .....................................................................................................................32
ii - Deutsch
Targa Visionary LT 3230 Inhalt
Namen....................................................................................................................................32
Ton .........................................................................................................................................33
Schwache Signalanhebung ....................................................................................................33
Programmtabelle ....................................................................................................................33
Einrichtung................................................................................................................................34
Sprache..................................................................................................................................34
Geometrie...............................................................................................................................35
Seitenverhältnis......................................................................................................................35
Kein WSS ...............................................................................................................................36
Favoriten.................................................................................................................................36
PIP Einstellung .......................................................................................................................37
Werkseinstellung ....................................................................................................................37
Optionen....................................................................................................................................38
TV-Tasten sperren..................................................................................................................38
OSD-Einstellung.....................................................................................................................39
Kein Signal – Aus ...................................................................................................................39
Kein Betrieb – Aus..................................................................................................................39
Rauschunterdrückung.............................................................................................................40
Videotext Zeichensatz ............................................................................................................40
ERWEITERT.............................................................................................................................41
Pixelfehlerklassen .....................................................................................................................41
Reinigung und Fehlerbehebung................................................................................................42
Technische Daten .....................................................................................................................44
Deutsch - iii
Targa Visionary LT 3230
iv - Deutsch
Targa Visionary LT 3230 Einleitung
Einleitung
Wichtige Sicherheitshinweise
Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau
durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen
Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf.
Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese
Anleitung aus. Vor einem Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr trennen Sie das Gerät
bitte vom Stromnetz.
ACHTUNG: Hinweis zur Netztrennung: Das Gerät nimmt im Standby-Betrieb Strom auf. Um
das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose
gezogen werden. Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden, dass stets ein unbehinderter
Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist, damit der Netzstecker in einer Notsituation sofort
abgezogen werden kann. Um Brandgefahr auszuschließen, sollte der Netzstecker vor einem
längeren Nichtgebrauch des Gerätes, beispielsweise während des Urlaubs, grundsätzlich von
der Netzsteckdose getrennt werden.
Betriebsumgebung
Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche und stellen Sie keine schweren
Gegenstände auf das Gerät. Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher
Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen
ausgelegt. Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 °C bis 35 °C, max. 85 % rel.
Feuchte.
Achten Sie darauf, dass
immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist (stellen Sie das Gerät nicht in Regale,
auf einen dicken Teppich, auf ein Bett oder dorthin, wo Belüftungsschlitze verdeckt werden,
und lassen Sie mindestens 10 cm Abstand zu allen Seiten);
keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken;
kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft;
der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und
das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird, insbesondere darf das Gerät
niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände,
z.B. Vasen oder Getränke auf oder neben das Gerät);
das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht;
keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen;
keine Fremdkörper eindringen;
das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst
Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann;
das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird;
Deutsch - 1
Einleitung Targa Visionary LT 3230
Kabel
Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Fassen Sie das
Netzkabel niemals mit nassen Händen an, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag
verursachen kann. Stellen Sie weder das Gerät, Möbelstücke oder andere schweren Gegenstände auf die Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere
am Stecker und an den Anschlussbuchsen. Machen Sie niemals einen Knoten in ein Kabel,
und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Alle Kabel sollten so gelegt werden,
dass niemand darauf tritt oder behindert wird. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand
oder elektrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Verwenden
Sie keine Adapter oder Verlängerungskabel, die nicht den geltenden Sicherheitsnormen
entsprechen, und nehmen Sie auch keine Eingriffe an den Strom- und Netzkabeln vor.
Wartung und Pflege
Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn Netzstecker,
Netzkabel oder Gehäuse beschädigt sind, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des
Gerätes gelangt sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, oder, wenn es nicht
einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche
Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Netzsteckdose. In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet
werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie alle
Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie niemals das
Gehäuse des Gerätes. Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen
Schlag. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch, niemals mit
aggressiven Flüssigkeiten. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen. Dabei
würde Ihr Garantieanspruch verfallen.
Kinder
Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt
elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen.
Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Es darf nur zu privaten, und nicht zu
industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden. Das vorliegende Produkt ist
standardmäßig nicht für die Verwendung in medizinischen, lebensrettenden oder lebenserhaltenden Anwendungen vorgesehen. Es lässt sich für Heim-, Büro- oder Kleingewerbeanwendungen einsetzen (nach EN 61000-6-1/EN 61000-6-3). Dazu gehören u.a. Spiele,
Kommunikations- und Büroapplikationen. Außerdem darf das Gerät nicht außerhalb von
geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Es dürfen nur
Anschlusskabel und externe Geräte verwendet werden, die sicherheitstechnisch und
hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit und Abschirmqualität dem vorliegenden Gerät
entsprechen. Dieses Gerät erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE Konformität, relevanten
Normen und Standards. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des
Gerätes ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet.
2 - Deutsch
Targa Visionary LT 3230 Einleitung
Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör. Wenn Sie das Gerät nicht
innerhalb der Bundesrepublik Deutschland benutzen, müssen Sie die Landesvorschriften bzw.
Gesetze des Einsatzlandes beachten.
CE-Konformitätserklärung
Dieses Gerät wurde hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie
2004/108/EG geprüft und genehmigt.
Entsorgung von Altgeräten
Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt
angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür
staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen
Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung
der persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes
erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie
das Produkt erworben haben.
Hinweise zur Verwendung dieser Bedienungsanleitung
i
!
Lieferumfang
Prüfen Sie zunächst, ob die Lieferung vollständig ist:
1. Targa Visionary LT 3230
2. Netzanschlusskabel
3. Fernbedienung
4. 2 Stück Batterien vom Typ AAA, 1,5V
5. Antennenkabel
6. Bedienungsanleitung mit Serviceinformationen
Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema
Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise
Deutsch - 3
Einleitung Targa Visionary LT 3230
Aufstellort
Sichtabstand
Achten Sie darauf, einen angemessenen Abstand zum Bildschirm einzuhalten. Beachten Sie
die Faustregel:
Optimaler Abstand zum Fernsehgerät = Bildschirmdiagonale * 4
Bei einer Bildschirmdiagonalen von 80cm errechnet sich dadurch ein optimaler Sichtabstand
von 3,20m. Wenn der Abstand zu groß oder zu klein ist, kann dies zur Überanstrengung Ihrer
Augen führen. Dies kann Gesundheitsschäden zur Folge haben.
Hintergrundbeleuchtung
Beim nächtlichen Fernsehen sollte der Fernseher nicht die einzige Lichtquelle im Raum sein.
Ein großer Helligkeitsunterschied zwischen Bildschirm und Umgebung führt sonst zur
ständigen Hell/Dunkel-Anpassung der Augen. Diese Überanstrengung kann Kopfschmerzen
zur Folge haben.
Wandmontage
Sie können den LT 3230 auch an einer Wand montieren. Verwenden Sie dazu eine VESAkompatible Wandhalterung.
1. 2.
1. Entfernen Sie die vier Schrauben auf der Rückseite des Gerätes.
2. Entfernen Sie die Schrauben unter dem Fuß des Gerätes und entfernen Sie den Fuß.
3. Montieren Sie die VESA-kompatible Halterung an der Rückseite des Gerätes. Beachten
Sie dabei auch die Hinweise in der Anleitung zur Wandhalterung.
Bewahren Sie die Schrauben und den Fuß sorgfältig auf, um den Fuß wieder befestigen zu
können, wenn Sie das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt aufstellen möchten.
4 - Deutsch
Targa Visionary LT 3230 Gerät in Betrieb nehmen
Gerät in Betrieb nehmen
Batterien einlegen
Legen Sie die mitgelieferten Batterien vom Typ AAA in die Fernbedienung. Achten Sie darauf,
dass die Batterien entsprechend der Polung eingelegt werden. Die Polung ist durch die
Symbole + und – auf den Batterien und im Batteriedach der Fernbedienung gekennzeichnet.
Hinweis zum Umgang mit Batterien
Versuchen Sie nicht, die Batterien wieder aufzuladen und werfen Sie sie unter keinen
Umständen ins Feuer. Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien (alte und neue, Alkali
und Kohle, usw.) gleichzeitig. Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät über einen
längeren Zeitraum nicht verwenden. Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Explosions- und
Auslaufgefahr.
Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie
müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden.
Zugang zu den Anschlüssen
Die Anschlüsse für einige der anschließbaren Empfangsgeräte liegen hinter einer Klappe auf
der Rückseite des Gerätes. Drücken Sie die Lasche an der Oberkante der Klappe herunter und
nehmen Sie die Klappe ab (siehe Abbildung unten).
Deutsch - 5
Gerät in Betrieb nehmen Targa Visionary LT 3230
Geräte anschließen
Der LT 3230 bietet Ihnen zahlreiche Anschlussmöglichkeiten. Dadurch ist gewährleistet, dass
das Gerät in jeder Umgebung verwendbar ist. Sie können mehrere Anschlüsse parallel
verwenden und diese dann über die Auswahl der Eingangsquelle (siehe Seite 17) umschalten.
Die verschiedenen Anschlussarten werden auf den folgenden Seiten im Näheren erläutert.
6 - Deutsch
Targa Visionary LT 3230 Gerät in Betrieb nehmen
Anschluss an einen AV-Eingang
Über die analogen Eingänge Composite-Video (15) und S-Video (17) an der rechten Seite des
Fernsehgerätes können Sie Bilder von Zusatzgeräten wie Kameras, Spielekonsolen oder
Videorecordern zum Fernsehgerät übertragen. In den Audio-Eingang (16) (R und L) kann dann
der entsprechende Ton eingespeist werden.
Bei der Übermittlung mit dem S-Video-Verfahren werden Farb- und Helligkeitsinformationen
über getrennte Leitungen übertragen. Dadurch wird die Bildqualität (im Vergleich zum
Composite-Video) verbessert.
1. Schließen Sie ein Stereo-AV-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) entsprechend der
Farben rot, weiß und gelb an die Eingangsbuchsen des LT 3230 und an die
entsprechenden Ausgangsbuchsen des Zusatzgerätes an.
Oder
1. Schließen Sie ein S-Video-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an die Buchse SVideo (17) des LT 3230 und an die entsprechende Ausgangsbuchse des Zusatzgerätes
an.
2. Schließen Sie ein Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Audio-Eingang
(16) (R und L) des LT 3230 und die entsprechenden Ausgangsbuchsen des
Zusatzgerätes an.
Wenn das Zusatzgerät lediglich über einen Mono-Ausgang verfügt, verwenden Sie den
i
Deutsch - 7
Audio-Eingang für den linken Kanal (weiß).
Gerät in Betrieb nehmen Targa Visionary LT 3230
Anschluss an einen SCART-Eingang
Scart ist ein Stecker-Standard, über den analoge Signale (RGB, S-Video, Composite-Video
und Stereo-Audio) übertragen werden können.
Scart 2
Scart 1
1. Stecken Sie ein Scartkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) am Fernsehgerät in die
erste Scartbuchse (3) und stecken Sie das andere Ende des Scartkabels in die
Ausgangsbuchse des Zusatzgerätes.
Wenn Ihr Zusatzgerät RGB, S-Video und Composite-Video ausgibt, verwenden Sie die erste
i
i
Scartbuchse. Wenn Ihr Zusatzgerät nur S-Video und Composite-Video ausgibt, verwenden
Sie die zweite Scartbuchse.
Sie können auch beide Scart-Eingänge parallel verwenden, wenn Sie zwei Geräte
anschließen möchten.
8 - Deutsch
Targa Visionary LT 3230 Gerät in Betrieb nehmen
Anschluss an einen Komponenten-Eingang
Der Komponenten-Eingang ist ein analoger Anschluss, der Bilder von hochwertigen Geräten in
hervorragender Qualität übermittelt. Dazu werden auf einer Leitung nur Helligkeitsinformationen und auf den zwei weiteren Leitungen Farbinformationen übertragen. Wenn Sie
diesen Anschluss verwenden, müssen Sie den Ton getrennt übertragen. Verwenden Sie dazu
die Audio-Eingangsbuchsen (5) (L und R) an dem Komponenten-Anschluss des jeweiligen
Eingangs.
Komponenteneingänge
1. Schließen Sie ein Komponentenkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) entsprechend
der Farben (grün, blau und rot) an die Buchsen Y, Pb und Pr am ersten oder zweiten
Komponenten-Eingang (6) des LT 3230 an.
2. Schließen Sie das andere Ende des Ko mponentenkabels entsprechend der Farben an
die Ausgangsbuchsen des Zusatzgerätes an.
3. Schließen Sie ein Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Audio-Eingang
(5) (R und L) des entsprechenden Komponenteneingangs des LT 3230 und die
Ausgangsbuchsen des Zusatzgerätes an.
Wenn das Zusatzgerät lediglich über einen Mono-Ausgang verfügt, verwenden Sie den
i
Audio-Eingang für den linken Kanal (weiß).
Deutsch - 9
Loading...