TARGA LT 2210 User Manual [fr]
LCD-TV
FR
Manuel d'utilisation et
BE
informations sur les services
LT 2210
Panneau arrière de l'appareil
1 Bouton de mise sous/hors tension
2 Entrée du câble d'alimentation
3 Entrée HDMI
4 Entrée VGA
5 Entrée audio pour la connexion VGA
6 Entrée composant (YpbPr)
7 Entrée audio pour la connexion composant
8 Entrée S-Vidéo
9 Entrée vidéo
10 Entrée audio pour la connexion S-Vidéo ou vidéo
11 Péritel 1
12 Péritel 2
13 Entrée RF pour TV
14 Prise casque
Panneau de contrôle du téléviseur
15 Bouton marche / veille
16 Chaîne précédente
17 Chaîne suivante
18 Afficher/Masquer le menu TV
19 Vol 20 Vol +
21 Sélection de la source
Panneau avant
22 Voyant d'alimentation
22
Télécommande
1 Bouton marche / veille
2 Touches numériques (0 à 9)
3 Bascule entre la saisie d'un nombre à
1 ou 2 chiffres
4 Sélection du canal audio
5 Augmenter/Diminuer le volume audio
6 Bouton multidirectionnel
7 Afficher/Masquer le menu TV
8 Sélection des paramètres d'image
9 Affichage d'informations sur le programme
10 Pause (télétexte)
11 Activation/Désactivation du télétexte
12 Zoom avant du télétexte
13 Affichage de la page d'index (télétexte)
14 Bouton de fonction vert
15 Bouton de fonction rouge
16 Couper le son
17 Rappel de la dernière chaîne regardée
(mode TV)
18 Sélection du format d'image
19 Chaîne suivante/précédente
20 Confirmation de la sélection/entrée
21 Sélection de la source
22 Sélection des paramètres audio
23 Programmation du mode veille
24 Affichage du nº de la page sélectionnée
uniquement (télétexte)
25 Sélection de la barre des favoris (télétexte)
26 Affichage des informations masquées
(télétexte)
27 Affichage de la sous-page (télétexte)
28 Bouton de fonction jaune
29 Bouton de fonction bleu
Targa Visionary LT 2210 Table des matières
Table des matières
Introduction 3
Consignes de sécurité ...........................................................................................3
Installation de l'appareil .........................................................................................5
Utilisation correcte .................................................................................................6
Contenu de l'emballage .........................................................................................6
Mise en route 7
Panneau arrière de l'appareil.................................................................................7
Connexion des périphériques................................................................................8
HDMI.................................................................................................................... 8
VGA ..................................................................................................................... 8
S-VIDEO ..............................................................................................................9
Connecteur composant........................................................................................ 9
Péritel (Euro AV)................................................................................................10
RF (connecteur d'antenne) ................................................................................10
Insertion des piles................................................................................................ 11
Mise en marche et arrêt de l'appareil ..................................................................11
Mise en marche ................................................................................................. 11
Arrêt ...................................................................................................................12
Sélection de la source d'entrée ...........................................................................12
Via la télécommande .........................................................................................12
Via le panneau de contrôle de l'appareil............................................................12
Réglage du volume..............................................................................................13
Sélection des chaînes en mémoire......................................................................13
Français - 1
Table des matières Targa Visionary LT 2210
Réception des chaînes de télévision 14
Recherche automatique des chaînes ..................................................................14
Menu TV ..............................................................................................................15
Navigation dans le menu TV..............................................................................15
IMAGE................................................................................................................16
SON ...................................................................................................................17
SOURCE............................................................................................................18
SYSTÈME..........................................................................................................19
CHAINE TV........................................................................................................20
Liste de chaînes TV ...........................................................................................21
Suppression d'une chaîne................................................................................21
Renommage d'une chaîne ...............................................................................22
Reclassement des chaînes ..............................................................................22
Fonctions avancées 23
Télétexte ..............................................................................................................23
Boutons de fonction de la télécommande............................................................23
Paramètres audio et paramètres d'image ..........................................................23
Sélection de pistes audio ...................................................................................23
Fonction de veille automatique ..........................................................................24
Accès à la dernière chaîne active ......................................................................24
Modification du format d'affichage......................................................................24
Annexes 25
Classes d'erreur de pixels....................................................................................25
Spécifications techniques ....................................................................................26
2 - Français
Targa Visionary LT 2210 Introduction
Introduction
Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous.
Conservez ce manuel d'utilisation en lieu sûr afin de pouvoir le consulter à
tout moment.
Si vous vendez ou cédez cet appareil à une tierce personne, veillez à lui
remettre également ce manuel.
Respectez tous les avertissements signalés.
Suivez rigoureusement les instructions indiquées.
N'utilisez jamais cet appareil à proximité de l'eau.
Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil.
Ne bloquez jamais les orifices de ventilation de l'appareil.
Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur, telles que des
radiateurs, fours ou autres appareils émettant de la chaleur (y compris des
amplificateurs).
Branchez uniquement le périphérique sur une prise de courant équipée
d'une broche de mise à la terre. Si le connecteur fourni n'entre pas dans la
prise de courant, contactez votre électricien qui procèdera au remplacement
de votre ancienne prise.
Placez le câble d'alimentation de manière à ne pas trébucher dessus. Évitez
de pincer le câble, notamment au niveau de ses fiches et des ports.
Le bouton marche / veille de cet appareil ne permet pas de le déconnecter
entièrement de l'alimentation secteur. Le périphérique se trouve par
conséquent toujours sous tension en mode veille. Pour le déconnecter
entièrement du secteur, débranchez le câble d'alimentation de la prise de
courant. Il est également recommandé d'installer l'appareil de façon à ne pas
gêner l'accès à la prise de courant afin de pouvoir débrancher rapidement le
câble d'alimentation en cas d'urgence. Pour éviter tout risque d'incendie,
pensez toujours à débrancher l'appareil de la prise de courant si vous ne
comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée (en vacances, par
exemple).
N'utilisez pas de rallonge.
Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
Utilisez uniquement une table roulante ou classique, ou un autre support
stable pour installer l'appareil en toute sécurité et éviter les chutes et les
Français - 3
Introduction Targa Visionary LT 2210
chocs. Si vous utilisez une table roulante, manipulez-la avec précaution afin
d'éviter de faire tomber l'appareil.
Déconnectez l'appareil de l'alimentation secteur et débranchez l'antenne en
cas d'orage ou si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une période
prolongée.
Pour retirer un câble, tirez toujours sur sa fiche et jamais sur le câble lui-
même. Ne manipulez jamais le câble d'alimentation avec des mains
mouillées. Vous risqueriez de provoquer un court-circuit ou de vous
électrocuter.
En cas de réparation, faites appel à un personnel qualifié. L'appareil doit être
réparé lorsqu'il a été endommagé, si par exemple le câble d'alimentation ou
sa fiche a été endommagé(e), si du liquide a pénétré à l'intérieur de
l'appareil, si des objets sont tombés dessus, s'il a été exposé à la pluie ou à
l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
Consignes de sécurité relatives aux piles :
Pour éviter toute fuite de pile qui pourrait provoquer des dommages
corporels ou matériels :
- Insérez les piles en respectant la polarité (+) et (-) indiquée sur
l'appareil. Ne mélangez pas différents types de piles (neuves et
usagées, alcalines et carbone, etc.).
- Retirez les piles si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une
période prolongée.
- Respectez l'environnement ! Les piles usagées ne doivent pas être
jetées avec les déchets ménagers, mais déposées dans des centres de
récupération spécialement habilités à cet effet.
Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, protégez ce produit de
l'eau (humidité, pluie, éclaboussures, etc.).
Évitez de renverser ou de faire pénétrer du liquide à l'intérieur de l'appareil.
Ne posez aucun récipient contenant du liquide (boissons, vases, etc.) sur
l'appareil.
Ne placez pas de sources incandescentes (bougies, etc.) sur l'appareil.
Mise à la terre de l'antenne extérieure :
Si vous connectez une antenne extérieure à l'appareil, assurez-vous de
mettre l'antenne à la terre afin de la protéger contre les surtensions et
l'électricité statique.
Si vous utilisez l'appareil dans un pays autre que la République d'Allemagne,
veillez à respecter les normes et législations en vigueur dans le pays
concerné.
4 - Français
Targa Visionary LT 2210 Introduction
Installation de l'appareil
N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil.
Évitez les lieux poussiéreux et humides.
Installez l'appareil uniquement sur une surface plane et sans vibrations.
Évitez de l'installer à proximité d'appareils de chauffage ou de systèmes de
climatisation.
Assurez-vous que la ventilation est suffisante. Les orifices de ventilation de
l'appareil ne doivent jamais être bloqués (n'y déposez pas de vêtements, par
exemple).
Ne placez pas l'appareil à proximité de champs magnétiques (haut-parleurs,
par exemple).
L'appareil doit être facilement accessible de tous les côtés.
Veillez à ne pas y renverser de liquide.
Évitez les changements brusques de température qui risquent de créer de la
condensation, et par conséquent, de l'humidité.
Français - 5
Introduction Targa Visionary LT 2210
Utilisation correcte
Ce périphérique est un appareil électronique grand public destiné à un usage
exclusivement privé, et en aucun cas à un usage industriel ou commercial. Il doit
être utilisé en intérieur et dans des climats tempérés. Utilisez uniquement des
câbles de connexion et des périphériques externes conformes aux normes de
sécurité, de compatibilité électromagnétique et de blindage du LT 2210.
Si le symbole d'une poubelle rayée figure sur un produit, ledit produit
est soumis à la directive européenne 2002/96/CE. Les appareils
électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés
avec les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de
récupération habilités à cet effet. En respectant les normes de mise au
rebut des appareils usagés, vous participerez activement à la
protection de l'environnement et à la préservation de votre propre
santé.
Cet appareil a été testé et certifié conforme aux exigences de base et
autres règlements de la directive sur la compatibilité
électromagnétique 2004/108/CE et de la directive concernant les
appareils basse tension 2006/95/CE. Toute modification apportée à
l'équipement qui ne serait expressément approuvée par le fabricant
irait à l'encontre de ces directives. Utilisez uniquement les accessoires
recommandés par le fabricant.
Contenu de l'emballage
Dans un premier temps, vérifiez que l'emballage contient tous les éléments cidessous :
1. Targa Visionary LT 2210
2. Câble d'alimentation
3. Télécommande
4. 2 piles AAA
5. Manuel d'utilisation avec informations sur les services
6 - Français
Loading...