Tangent PEBBLE SPLASH User Manual

Pebble Splash
www.tangent-audio.com
1 2 3 4 5 6
FEATURES
• Small and portable
• Ultra-thin Danish design
Can be soaked in water for short periods.
• Built-in 2000mAh lithium battery
• Long range Bluetooth - up to 10m
• 3,5 mini-jack AUX in
• Hands-free calling
DESCRIPTION
1. ON/OFF : long press to power On/Off
2.
M
Bluetooth pairing : long press to disconnect paired
device and go back to pair mode
3.
-\
Long press to decrease volume / Short press to go to
previous track
4.
/
Play/Pause
5.
/+
Long press to increase volume / Short press to go to
next track
6.
Call mode : long press to end call / 2x short press to
redial
Strap loop
USB charging port
3,5mm AUX in
UK
CONNECTION
• Bluetooth connection
1. Press and hold the power button until it powers up. It’s in pairing mode when turned on and no device is connected.
2. Find «Tangent Pebble Splash» on your Bluetooth device and pair it.
3. If you need to connect another device, press the «M» button to disconnect the previous device and go to pairing mode.
Universal compatibility
• AUX connection
• Charging connection
Please fully charge the speaker before the first use.
1 2 3 4 5 6
FUNKTIONER
• Kompakt bærbar Bluetooth højttaler
• Eksklusivt dansk design
• Vandafvisende (IP57)
Kan sænkes i vand i kortere perioder.
• Indbygget genopladeligt batteri (2000 mAh lithium)
• Long range Bluetooth - op til 10m
• 3,5 mini-jack AUX in
• Håndfri opkald
BESKRIVELSE
1. ON/OFF : Langt tryk : Tænd/Sluk
2.
M
Bluetooth-parring : Langt tryk : Afbryd forbindelse til
Bluetooth enhed og par ny enhed
3.
-\
Langt tryk : Volume op / Kort tryk : Forrige sang
4.
/
Play/Pause
5.
/+
Langt tryk : Volume ned / Kort tryk: Næste sang
6.
Opkaldsfunktion : Langt tryk : Afbryd opkald / 2 x tryk :
Genopkald
Remsløjfe
USB Strømstik
3,5mm AUX in
DK
FORBINDELSE
• Bluetooth-tilslutning
1. Tryk og hold powerknappen indtil højttaleren tænder. Den er nu klar til at ”pair” med din bluetooth enhed. Højttaleren er altid i ”pair”, når der ikke er forbundet en bluetooth enhed.
2. Find valg par ny Bluetooth enhed på din Bluetooth enhed (telefon eller andet) og dan par med «Tangent Pebble Splash».
3. Tangent Pebble Splash husker den seneste enhed. Hvis du gerne vil forbinde til en ny enhed, så hold knappen ”M” nede, så glemmer højttaleren den gamle enhed og du kan danne par med ny bluetooth enhed.
Universal compatibility
• AUX-tilslutning
• Opladningstilslutning
Lad venligst højttaleren være fuldt opladet inden første brug.
1 2 3 4 5 6
MERKMALE
• Klein und tragbar
• Ultra-dünnes dänisches Design
• Wasserdicht (IP57)
Kann für kurz Zeit in Wasser eingeweicht werden
• Eingebaute Batterie (2000 mAh Lithium)
• Bluetooth 10 m
• 3,5 mini-jack AUX in
• Freisprechfunktion
BESCHREIBUNG
1. ON/OFF : Lange drücken : Anturnen/Ausschalten
2.
M
Bluetooth-Paarung : Lange drücken: Trennen Sie gekoppeltes Bluetooth-Gerät und gehen Sie zurück zu Paar-Modus
3.
-\
Lange drücken : Lautstärke + / Kurz drücken : Vorheriges titel
4.
/
Play/Pause
5.
/+
Lange drücken : Lautstärke - / Kurz drücken : Nächster titel
6.
Anrufmodus : Lange drücken: Ende anruf / 2 x drücken : Letzer aufruf
Gurtschlaufe
USB Power Ein
3,5mm AUX in
DE
VERBINDUNG
• Bluetooth-Verbindung
1. Halten Sie den ”Power” gedrückt, bis er hochgefahren wird. Es ist im Pairing-Modus, wenn eingeschaltet und kein Handy angeschlossen ist.
2. Finden Sie «Tangent Pebble Splash» auf Ihrem Handy und paar.
3. Wenn Sie ein anderes Handy anschließen müssen, drücken Sie die M-Taste, um das vorherige Gerät zu trennen und zum Pairing-Modus zu wechseln.
Universal compatibility
• AUX-Verbindung
• Batterie aufladen
Bitte laden Sie den Lautsprecher vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
1 2 3 4 5 6
FONCTIONNALITÉS
• Petite et portable
• Design danois ultra mince
• Résistant à l’eau (IP57)
Peut être imergé dans l’eau pendant une courte prédiode.
• Batterie lithium intégrée 2000mAh
• Bluetooth longue portée - jusqu’à 10m
• Entrée AUX 3,5 mini-jack
• Fonction mains-libres
DESCRIPTION
1. ON/OFF : appuyer longtemps pour allumer ou éteindre
2.
M
Mode Bluetooth : appuyer longtemps pour déconnecter l’appareil appairé et revenir au mode appairage
3.
-\
Appui long pour diminuer le volume / Appui court pour revenir au morceau précédent
4.
/
Play/Pause
5.
/+
Appui long pour augmenter le volume / Appui court pour aller au morceau suivant
6.
Mode appel : appui long pour raccrocher / 2 appuis courts pour rappeler
Oeillet de sangle
Port de recharge USB
Entrée AUX 3,5mm
FR
CONNEXION
• Connexion Bluetooth
1. Appuyer et maintenir le bouton «Power» jusqu’à ce que l’enceinte s’allume. Si aucun appareil n’est connecté, l’enceinte se met en mode appairage automatiquement.
2. Lancer le Bluetooth sur l’appareil source, et se connecter sur «Tangent Pebble Splash».
3. Pour appairer un autre appareil, appuyer sur le bouton «M» pour déconnecter le premier appareil et activer le mode appairage. Puis connecter le nouvel appareil.
Compatibilité universelle
• Connexion auxiliaire
• Recharge de la batterie
Veuillez charger la batterie complètement avant la première utilisation.
CONTENT
Speaker
3.5 mm mini-jack USB charging cable
Instruction manual
SPECIFICATIONS
Output power
2x5 W
Working voltage
3.7 V
Frequency range
100Hz - 19KHz
SNR
80Dba
Distorsion
<2%
Audio input
Bluetooth / AUX
Loudspeaker
40mm, 4Ω/7 W
Input sensitivity
600 ±50Mv
Input voltage
Battery capacity 3.7V 2000mAh or DC 5V
Dimensions
177 x 37 x 77 mm
Weight
400g
Loading...