Tangent ALIO BAZE User Manual

Download

ALIO BAZE

CD/DAB+/DAB/FM/Bluetooth radio

User’s manual Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Gebruikershandleiding

Brugermanual

Bruksanvisning

Käyttöopas

Manuale utente

Manual del usuario

Manual do utilizador

DAB/DAB+ and FM radio with CD player and Bluetooth

Instruction Manual

Important Safety Instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these Instructions.

3. Heed all Warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use the speaker near water.

6. Clean only with dry cloth.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS SPEAKER TO RAIN OR MOISTURE. To reduce the risk of electrical shock, fire, etc.:

1. Do not place unit near any heat source such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

2. Do not block any ventilation openings of unit.

3. The unit shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the unit.

4. Do not place any heavy loads onto the unit, and do not step on it, the load may fall and cause serious injury to the unit.

5. Please read Rating Labels at the back of unit for power input and other safety information.

6. This unit is intended to be used only with the power supply provided.

7. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs, convenience receptacles, and at any point where they exit from the unit.

8. Never unplug your unit by pulling on the power cord. Always grasp the plug firmly and pull straight out from the outlet.

9. Repair or replace all electric service cords that have become frayed or otherwise damaged immediately. Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length, the plug, or the connector end.

10. To prevent fire or shock hazard, do not use this plug with an extension cord or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure.

11. To prevent fire or shock hazard, do not expose unit to rain or moisture.

12. During lightning or raining days, unplug the unit for additional protection during thunderstorms or when the unit is not used for prolonged periods. This will prevent damage to the unit from lightning and power surges.

13. Do not attempt to carry out any service work yourself. By opening or removing the cabinet, you may be exposed to dangerous voltage or other hazards. Any service work should be carried out by qualified technicians.

14. The battery of remote control shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

15. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

16. In the interests of safety and to avoid unnecessary energy consumption, never leave the unit switched on while unattended for long periods of time, e.g. overnight, while on holiday or while out of the house. Switch it off and disconnect the mains plug from the mains socket.

Contents

Important Safety Instructions ............................................................................................................. 2

Contents ............................................................................................................................................ 3

Getting Started .................................................................................................................................. 5

Unit T op View

............................................................................................................................. 6

Unit Front View

........................................................................................................................... 7

Unit Back View

........................................................................................................................... 8

Remote Control View

................................................................................................................. 9

DAB Mode ....................................................................................................................................... 11

Station List

................................................................................................................................ 11

Secondary Service

................................................................................................................... 11

Station Order

............................................................................................................................ 12

Full Scan

.................................................................................................................................. 12

Manual Tune

............................................................................................................................. 12

DRC (Dynamic Range Control) value

...................................................................................... 12

Prune

........................................................................................................................................ 13

Viewing Station Information

..................................................................................................... 13

Storing Preset Stations

............................................................................................................ 13

Recalling Preset Stations

......................................................................................................... 14

FM Mode ......................................................................................................................................... 15

Selecting FM Mode

.................................................................................................................. 15

Scan Setting

............................................................................................................................. 15

Audio Setting

............................................................................................................................ 15

Viewing Station Information

..................................................................................................... 15

Storing Preset Stations

............................................................................................................ 16

Recalling Preset Stations

......................................................................................................... 16

Bluetooth Mode ............................................................................................................................... 17

CD Mode ................................

......................................................................................................... 18

Inserting CD to CD Tray

........................................................................................................... 18

Playing CD Program

................................................................................................................ 18

Setting Random Playback

........................................................................................................ 18

Setting Repeat Playback

.......................................................................................................... 19

Ejecting CD from CD Tray

........................................................................................................ 19

Aux in Mode ..................................................................................................................................... 20

Genera Operations .......................................................................................................................... 21

Setting Alarm

............................................................................................................................ 21

Setting Sleep

............................................................................................................................ 21

Setting Date/Time

..................................................................................................................... 21

Setting Time Format

................................................................................................................. 22

Setting Snooze Time

................................................................................................................ 22

Setting Brightness

.................................................................................................................... 22

Setting Equaliser

...................................................................................................................... 22

Setting Loudness

..................................................................................................................... 22

Factory Reset ........................................................................................................................... 23

Firmware Information

............................................................................................................... 23

Specifications .................................................................................................................................. 24

Getting Started

Carefully unpack your radio from the box. You may wish to store the packaging for future use.

What you can find inside of your package

• Main unit

• Po wer ada pter

• Remote control

• Instruction manual

Positioning your Radio

Place your radio on a flat / stable surface that is not subject to vibrations.

Avoid the following locations:

• Where the radio will be exposed to direct sunlight.

• Where the radio will be close to heat radiating sources.

• Where the humidity is high and ventilation is poor.

• Where it is dusty.

• Where it is damp or there is a possibility of water dripping or splashing onto unit.

Adjusting the Antenna

Extend the antenna to ens ure you receive the best reception possibl e in both DAB and FM radio modes. It may be necess ar y to adjust the positio n of t he radio and / or antenna to achiev e the b est signal.

Turning the Unit On/Off

Connect the plug at the end of power adapter cable to the DC IN jack on the back of the unit. Then insert the power adapter into the mains socket. Press POWER button to turn the unit on or standby. To switch the unit off completely, unplug the power adapter from the mains socket.

Volume Control Adjust the radio volume by turning the VOLUME knob.

Unit Top View

1. ALARM button Press to set alarm.

2. PRESET buttons 1/5, 2/6, 3/7, 4/8

• Press and hold one button to store preset station 1, 2, 3 or 4.

• Press one button to recall preset station 1, 2, 3 or 4.

3. SNOOZE button, Press to activate snooze function when alarm sounds.

4. SHIFT button

• Press this button first, and then press and hold one of PRESET buttons 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 to store preset station 5, 6, 7 or 8.

• Press this button first, and then press one of PRESET buttons 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 to recall preset station 5, 6, 7 or 8.

5. SLEEP button Press to set sleep time.

6. Speaker

7. DAB/FM antenna

Unit Front View

1. Display

2. VOLUME knob

Turn to adjust volume.

3. CD tray

4. POWER Button

Press to switch unit on or standby.

5. INFO button

Press to view station information.

6. SCAN button

• Press to automatically scan stations in DAB and FM mode.

• Press to select Bluetooth device in Bluetooth mode.

• Press and hold to disconnect Bluetooth connection in Bluetooth mode.

7. Remote control sensor

8. MODE button

Press to switch among DAB, FM, Bluetooth, CD and AUX mode.

9. MENU button Press to display or exit menu screen.

10. ENTER button Press to confirm selection.

11. , , , , , and buttons

: press to pause or play current playing

track in Bluetooth and CD mode.

: press to stop music in CD mode.

: press to skip to previous track in Bluetooth and CD mode; press and hold to fast reverse current playing track in Bluetooth mode.

: press to skip to next track in Bluetooth and CD mode; press and hold to fast forward current playing track in Bluetooth mode

: press and hold to fast reverse current

playing track in CD mode

: press and hold to fast forward current

playing track in CD mode.

: press to eject CD from CD tray.

12. TUNE knob Turn to browse options.

2 4 5 6 8 9 10 12

Unit Back View

1. DAB/FM antenna

2. SERVICE sockets

Please leave this for service professional only!

3. AUX IN socket

4. DC IN socket

1 2

3 4

Remote Control View

1. button Press to switch unit on or standby.

2. DIM button Press to set the dimmer of power on and standby mode.

3. button Press to eject CD from CD tray.

4. ENTER button Press to confirm selection.

5. Navigation buttons

▲ up ▼ down ◄ backward ► forward

6. MEMORY button Press and hold to store preset station. Press to recall stored preset station

7. MENU button Press to display or exit menu screen.

8. PRESET buttons 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 and SHIFT button 

Press and hold one of PRESET

buttons to store pr eset station 1, 2 , 3, 4 or 5.

 Press one of PRESET buttons to recall

preset station 1, 2, 3, 4 or 5.

 Press SHIFT

button first, and then

press and hold PRESET buttons to store preset station 6, 7, 8, 9 or10.

 Press SHIFT

button first, and then

press PRESET buttons 1/5, 2/6, 3/7 and 4/8 to recall pres et stat ion 6, 7, 8, 9 or10.

DIM

ENTER

MEMORY ME NU

1/ 6

2/ 7 3/ 8

4/ 9 5/ 10

SHIF T

MODE

TUNING VOL

IN FO ST/ MO

The way of replace batteries:

1. Open the battery compartment cover by using your thumb downward push the projection on the back of your remote control.

2. Install two AAA new batteries referring to the markings direction inside the battery compartment.

 Note: do not reverse any battery and

do not mix battery types, also do not mix old and new batteries. When discard your old battery, please considering eco-friendly.

3. Cover the battery compartment door.

9. , , , , and buttons : press to pause or play current playing

track in Bluetooth and CD mode.

: press to skip to previous track in

Bluetooth and CD mode; press and hold to fast reverse current playing track in Bluetooth mode.

: press to skip to next track in Bluetooth

and CD mode; press and hold to fast forward current playing track in Bluetooth mode

: press to stop music in CD mode.

: press and hold to fast reverse current

playing track in CD mode

: press and hold to fast forward current

playing track in CD mode.

10. MODE button

Press to switch among DAB, FM, Bluetooth, CD and AUX mode.

11. TUNING +, - buttons

 Press to browse station list in DAB

mode.

 Press to manually scan frequency in

FM mode.

 Press and hold to automatically scan

frequency in FM mode.

12. VOLUME +, - buttons

Press to adjust volume.

13. button

Press to set ‘MUTE ON’ or ‘MUTE OFF’.

14. INFO button

Press to view station information.

15. ST/MO button

Press to shift audio to stereo or mono in DAB and FM mode.

16. SCAN button

 Press to automatically scan stations in

DAB and FM mode.

 Press to select Bluetooth device in

Bluetooth mode.

 Press and hold to disconnect

Bluetooth connection in Bluetooth mode.

DIM

ENTER

MEMORY ME NU

1/ 6

2/ 7 3/ 8

4/ 9 5/ 10

SHIF T

MODE

TUNING VO L

ST/ MO

DAB Mode

When you turn on t he radio it will automatically sear ch and store all the available stati ons. You should conduct an additio nal Full Scan to ensure all statio ns are picked up and stored. It is als o recommended ever y few months to run a new scan to pic k up any new DAB/DAB+ that may have begun broadcasting after purchasing your DAB radio.

1. For initial use, your radio will conduct a full scan and store stations list in memory.

2. Once the scanning is completed, the DAB/DAB+ stations will be displayed in alphanumeric order. The first station in the list will be selected.

 Note: a. The DAB/DAB+ stations will be displayed and stored in alphanumeric order.

b. If no DAB/DAB+ sig nal is found, it may be necessar y for you to relocate your

radio.

Station List

This feature enables you to select a station from available station list.

1. While a program is playing, turn TUNE knob to show station list.

2. Alternatively, press MENU button, and then turn TUNE knob to select DAB Menu, press ENTER button to confirm.

3. Turn TUNE knob to select Station List, and then press ENTER button to confirm.

4. Turn TUNE knob to browse stations list, and then press ENTER button to confirm. The selected station will be broadcast.

Secondary Service

Yo u may see a “>>” symbol after the name of the station, this indicates that th ere are secondary services available to t hat st ation. T hese sec ondary services conta in extr a services that ar e relat ed to the primary station. E.g . a sports station m ay want to add extra c ommentaries. T he secondary services are inserted directly after the pr imary station (a “< <” symbol is before the name of the station) in the station list. To select the secondary station, turn TUNE knob until you find the sec ondary service you want, then press ENTER button to select it. When the secondary service ends, the unit will automatically switch back to the primary station.

Station Order

You may want to display the stations in different order.

1. Press MENU button, and then turn TUNE knob to select DAB Menu, press ENTER button to confirm.

2. Turn TUNE knob to select Station Order, and then press ENTER button to confirm.

3. Turn TUNE knob to select 'Alphanumeric' or 'Ensemble', and then press ENTER button to confirm your selecting option.

Alphanumeric

Display all stations in alphanum eric order.

Ensemble

List currently broadcasting ac tive stat ions before inactive ones.

Full Scan

This feature enables your radio to scan for all available stations.

1. Press MENU button, and then turn TUNE knob to select DAB Menu, press ENTER button to confirm.

2. Turn TUNE knob to select Full Scan, and then press ENTER button to confirm.

Manual Tu ne

1. Press MENU button, and then turn TUNE knob to select DAB Menu, press ENTER button to confirm.

2. Turn TUNE knob to select Manual Tune, and then press ENTER button to confirm. The display will show the channel number and frequency.

3. Turn TUNE knob to step among the channels and then press ENTER button select the current channel.

 Note: If there is a multiplex corresponding to this channel and frequency, then the display will show

a tuning meter with the signal strength and the multiplex name after a few seconds.

4. Press MENU button to exit manual tune.

DRC (Dynamic Range Control) value

You can set the com pression level of stations to elim inate the differences in dynamic range or sound level between radio stations.

 Note: set DRC to off indicates no compression; set DRC to low indicates little compression; set DRC to

high shows maximum compression.

1. Press MENU button, and then turn TUNE knob to select DAB Menu, press ENTER button to confirm.

2. Turn TUNE knob to select DRC, and then press ENTER button to confirm.

3. Turn TUNE knob to select 'DRC High', 'DRC Low' or 'DRC Off', and then press ENTER button to confirm.

Prune

You may remove all unavailable stations from the station list.

1. Press MENU button, and then turn TUNE knob to select DAB Menu, press ENTER button to confirm.

2. Turn TUNE knob to select Prune, and then press ENTER button to confirm.

3. Turn TUNE knob to select ‘YES’, and then press ENTER button to confirm.

Viewing Station Information

DAB/DAB+ stations broadcast additional information. Press INFO button repeatedly the display will show the information t hrough Scrolling text, Program Type, Ensemble, Date, Frequency, Bitrate and Codec and Signal strength.

Showing Signal Strength

While you selected Signal strength, a signal bar with the strength of the current station will show on the display.

The indicator on the signal bar shows the minimum acceptable signal level.

 Note: Stations with signal strength below the

minimum signal level may not provide a steady stream of audio.

Storing Preset Stations

Yo ur radio can store up to 10 of your favourite DAB/DAB+ stati ons as preset stations. This will enable you to access your favourite stations quickly and easily.

1. While your favorite station is playing, press and hold one of PRESET buttons 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 on the unit or PRESET buttons 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 on the remote control until display show ‘Preset # stored’. (*# indicates 1, 2, 3, 4 or 5)

2. Press SHIFT button first, then press and hold one of preset buttons 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 on the unit or PRESET buttons 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 on the remote control until display show ‘Preset # stored’. (*# indicates 6, 7, 8, 9 or 10)

3. Alternatively , press and hold MEMORY button on the remote control until display show ‘Preset Store <1: (Empty)>’. Turn TUNE knob on the unit or Navigation buttons ▲ or ▼ on the remote control to select among preset numbers 1-10. Press ENTER button on the unit and remote control to confirm. The display will show ‘Preset # stored’.

Recalling Preset Stations

1. Press one of PRESET buttons 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 on the unit or PRESET buttons 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 on the remote control, the preset station (1, 2, 3, 4 or 5) will be broadcast.

2. Press SHIFT button first, then press one of PRESET buttons 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 on the unit or PRESET buttons 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 on the remote control, the preset station (6, 7, 8, 9 or

10) will be broadcast.

3. Alternatively, press MEMORY button on the remote control to show ‘Preset Recall’. Turn TUNE knob on the unit or Navigation buttons ▲ or ▼ on the remote control to select through stored preset stations, and then pr ess ENTER button on both unit and remote control to confirm the station which you want to play.

FM Mode

Selecting FM Mode

1. Press MODE button repeatedly to select FM mode.

2. For initial use, it will start at the beginning of the FM frequency range (87.50MHz). Or it will play the last FM station you were listening to.

3. To manually chang e the FM frequency, make sure no other order/system setting is going on, turn TUNE knob to change the freque ncy by 0.05MHz per step.

4. To automatically scan, while FM frequency shows up, turn TUNE knob clockwise or anticlockwise, and then press SCAN button, you r radio will skip forwards or backwards until it reached the next available station.

Scan Setting

By default, FM scans stop at any available station. This may result in a poor signal-to-noise ratio (hiss) from weak stations.

1. To change the scan settings to stop only at stations with good signal strength, press MENU button, and then turn TUNE knob to select FM Menu, press ENTER button to confirm.

2. Turn TUNE knob to select Scan setting, and then press ENTER button to confirm.

3. Turn TUNE knob to browse ‘Strong stations only’, and then press ENTER button to confirm.

Audio Setting

By default, all stereo stations are reproduced in stereo. For weak stations, this may result in a poor signal-to-noise ratio (hiss).

1. To play weak stations in mono, press MENU button, and then turn TUNE knob to select FM Menu, press ENTER button to confirm.

2. Turn TUNE knob to select Audio setting, and then press ENTER button to confirm.

3. Turn TUNE knob to browse ‘Forced mono’, and then press ENTER button to confirm.

Viewing Station Information

FM stations broadcast additional information. Press INFO button repeatedly. The display will show the information through Radio Text, Program Type, Date and Program Name.

Storing Preset Stations

Yo ur radio can s tore up to 10 of your favour ite FM stations as preset stat ions. This will enabl e you to access your favourite stations quickly and easily.

Recalling Preset Stations

1. Press one of PRESET buttons 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 on the unit or PRESET buttons 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 on the remote control, the preset station (1, 2, 3, 4 or 5) will be broadcast.

2. Press SHIFT button first, then press one of PRESET buttons 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 on the unit or PRESET buttons 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 on the remote control, the preset station (6, 7, 8, 9 or

10) will be broadcast.

Bluetooth Mode

Pair the unit with a Bluetooth device to listen to music:

1. Press MODE button repeatedly to select Bluetooth mode.

2. The display will show 'Bluetooth discoverable'.

3. Activate your Bluetooth device and select the search mode.

4. “ALIO BAZE” will appear on your Bluetooth device.

5. Select “ALIO BAZE” and enter “0000” for the password if necessary.

6. ‘BT connected: Your Bluetooth Device’ will show on the display when connection is successful.

7. While a track is playing, you can: a. Press button to skip to previous track; press and hold button to fast reverse

current playing track. b. Press button to pause or play current playing track. c. Press button to skip to next track; pres s and hold button to fast forward current

playing track.

8. To disconnect current Bluetooth connection, press and hold SCAN button for 3 seconds.

9. To connect to another paired Bluetooth device, press SCAN button repeatedly to select the Bluetooth device you want to connect, and then press ENTER button knob to confirm connecting.

 Note: the unit will automatically switch off after 10 minutes if the Bluetooth device is

disconnect, switch off or the volume is too close to mute.

CD Mode

Inserting CD to CD Tray

In order to play CD, please insert the Audio CD. Some CDs may be incompatible. Insert an Audio CD into the CD tray when unit in any mode, the display will show ‘READING’, wait a few seconds.

 Note: to select CD mode by pressing MODE button r epeatedly only available while a CD is

inserted into CD tray.

Playing CD Program

1. During Audio CD playback, the display shows the track number and the elapsed time.

2. When a track is playing, you can: a. Press button to pause or play current playing track. b. Press button to skip to previous track. c. Press button to skip to next track. d. Press and hold button to fast reverse current playing track. e. Press and hold button to fast forward current playing track. f. Press button to stop music.

3. In CD STOP mode, if the disc is a normal audio CD, the display shows the total number of tracks and the total track time.

Setting Random Playback

1. Press MENU button, and then turn TUNE knob to select CD: Random, press ENTER button to confirm.

2. Turn TUNE knob to select through Off or On, and then press ENTER button to confirm your selection.

Setting Repeat Playback

1. Press MENU button, and then turn TUNE knob to select CD: Repeat, press ENTER button to confirm.

2. Turn TUNE knob to select through Off, One and All, and then press ENTER button to confirm your selection.

Ejecting CD from CD Tray

Press button, the display will show ‘OPEN’, then CD can be ejected from CD tray.

 Note: the unit will automatically switch to standby mode after 10 minutes if the CD isn’t

playing.

Aux in Mode

AUX IN allows for quick and easy connection to an MP3 player or other external audio sources.

 Note: to select AUX mode by pressing MODE button repeatedly only available while an audio

cable is plug into AUX IN socket.

1. Before connecting to the mains socket, use a 3.5mm audio cable (not supplied) to connect to your external audio device through the AUX IN socket on the back of unit.

2. Connect power adapter to mains socket, press POWER button to switch unit on.

3. Unit will automatically switch to AUX mode.

4. In Aux in mode, you may operate your audio device directly for playback features.

5. To gain optimal volume levels, adjusting the output volume level on the audio device as well is recommended.

 Note: the unit will automatically switch to standby mode after 10 minutes if the source device is

disconnect, switch off or the volume is too close to mute.

General Operations

Setting Alarm

Your radio includes dual alarms. Set Alarm, making sure set time at first.

1. Press ALARM button on the unit repeatedly to set alarm .

2. Turn TUNE knob to select ‘Al arm 1’ or ‘Alarm 2’, and then press ENTER button to confirm.

3. Turn TUNE knob to select options, and then press ENTER button to confirm the setting.

Set Alarm:

On or Off

Set Time:

06:00 (manually set up the alarm time )

Set Source:

DAB, FM, Buzzer or CD (Buzzer will sound instead if there is no CD in the unit when alarm sounds)

Set Repetition:

Daily, Once, Weekends or W eekdays

Set volume: turn TUNE knob to adjust the alarm volume

4. The alarm setting is successful. or will show on the display.

5. To tempo rarily switch off alarm, press SNOOZE button on the unit to activate snooze time. The set snooze time will show on the display.

6. To turn off alarm, press POWER button when the alarm sounds

7. To cancel Alarm, refer to steps1-3 to set alarm ‘Off’.

Setting Sleep

This feature enables your radio to switch to standby mode by itself after a set sleep time.

1. Press SLEEP button on the unit repeatedly to select through Sleep off, 15, 30, 45, 60 or 90 mins, press ENTER button to confirm. The sleep icon will show on the display.

2. To turn the sleep function off while the sleep timer is still counting down, redo step 1 to select 'Sleep off'.

Setting Date/Time

1. Press MENU button, and then turn TUNE knob to select Date/Time Set, press ENTER button to confirm.

2. Turn TUNE knob to select options, and then press ENTER button to confirm the setting.

DAB Autocorrect:

Update date and time from DAB mode

Manual:

Manually set-up both Time and Date

3. Then setting time according to your personal preference.

Setting Time Format

1. Press MENU button, and then turn TUNE knob to select Time Mode, press ENTER button to confirm.

2. Turn TUNE knob to select through 24 Hours and 12 Hours, and then press ENTER button to confirm.

Setting Snooze Time

This feature enables you to set the snooze time when alarm sounds.

1. Press MENU button, and then turn TUNE knob to select Snooze Adjust, press ENTER button to confirm.

2. Turn TUNE knob to set snooze time among 1-9 mins, and then press ENTER button to confirm.

Setting Brightness

1. Press MENU button, and then turn TUNE knob to select Brightness, press ENTER button to confirm.

2. Turn TUNE knob to select through Standby Mode and Normal Mode, and then press ENTER button to confirm.

3. Turn TUNE knob to select through Level 1- Level 5, and then press ENTER button to confirm.

Setting Equalizer

This feature enables you to choose a sound equ alization profile. Each of the equalization setting will change the tone of the sound from your radio when selected.

1. Press MENU button, and then turn TUNE knob to select Set EQ, press ENTER button to confirm.

2. Turn TUNE knob to select through Normal, Rock, Pop, Jazz and My EQ, and then press ENTER button to confirm.

3. To set up My EQ, select My EQ and then press ENTER button to confirm. Turn TUNE knob to select through Treble and Bass, and then press ENTER button to confirm. Turn TUNE knob to set treble and bass value, and then press ENTER button to confirm.

Setting Loudness

1. Press MENU button, and then turn TUNE knob to select Loudness, press ENTER button to confirm.

2. Turn TUNE knob to select through OFF and ON, and then press ENTER button to confirm.

Factory Reset

Doing a factory reset resets all user settings to default values, so time/date and presets are lost.

1. Press MENU button, and then turn TUNE knob to select Factory Reset, press ENTER button to confirm.

2. Turn TUNE knob to select YES or NO, and then press ENTER button to confirm.

3. If YES is selec ted, the un it wil l reset and restar t.

Firmware Information

1. Press MENU button, and then turn TUNE knob to select Firmware, press ENTER button to confirm.

2. Turn TUNE knob to select DAB or MCU, and then press ENTER button to confirm.

3. The version information will show on the display.

Specifications

Items Specifications

Description:

DAB/DAB+ and FM radio with CD player and Bluetooth

Frequency Range:

FM: 87.5-108MHz DAB/DAB+: 174.928 – 239.200MHz

Power Requirements:

AC Input: 110-240Vac, 50-60 Hz DC Output: 12V, 2A

Audio Output Power:

>5 Watt RMS@1% THD

Power Consumption:

12W (Max)

Dimension (W x H x D):

210mm x 130mm x 210mm

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. T here are separate collection system s

for recycling in the EU.

For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchas ed

the product.

ALIO BAZE Radio DAB/DAB+ /FM avec lecteur CD et Bluetooth

Mode d'emploi

Importantes consignes de sécurité

1. Lisez ces consignes.

2. Conservez ces consignes.

3. Respectez tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N'utilisez pas le haut-parleur à proximité de l'eau.

6. Nettoyez uniquement l'appareil avec un chiffon sec.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, N' EX POSEZ PAS CE HAUT-PARLEUR À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. Pour réduire les risques de chocs électriques, de feu, etc. :

1. Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, appareils de chauffage, fours ou autre dispositif (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

2. Ne bloquez pas les orifices de ventilation de l'appareil.

3. L'appareil ne doit pas être exposé aux égouttements ou aux éclaboussures, et aucun objet rempli de liquides, tels que des vases, ne devra être posé sur l'appareil.

4. Ne placez pas de lourdes charges sur l'appareil, et ne marchez pas dessus, la charge peut tomber et causer de sérieux dommages à l'appareil.

5. Veuillez lire les étiquettes signalétiques au dos de l'appareil pour connaitre la puissance d'entrée et autres informations de sécurité.

6. Cet appareil est uniquement destiné à être utilisé avec l'alimentation électrique fournie.

7. Protégez le cordon d'alimentation pour éviter de le piétiner ou pincer ; en particulier au niveau des prises, des réceptacles utiles et aux endroits sortant de l'appareil.

8. Ne débranchez jamais votre appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Tenez toujours fermement la fiche et tirez-la directement de la prise.

9. Réparez ou remplacez immédiatement tous les cordons électriques qui s’effilochent ou sont autrement endommagés. N'utilisez pas un cordon qui présente des fissures ou des abrasions sur sa longueur, à la fiche ou à l'extrémité du raccord.

10. Afin d’évtier les risques d'incendie ou de chocs, n'utilisez pas cette fiche avec une rallonge électrique ou autre fiche à moins que les broches puissent être entièrement insérées afin de ne pas les exposer.

11. Pour éviter les risques d'incendie ou de chocs électriques, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

12. Pendant les orages ou les jours de pluie, débranchez l'appareil par précaution supplémentaire pendant les orages, ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes. Cela évitera d'endommager l'appareil en raison d'orage ou de surtensions électriques.

13. N'essayez pas de procéder vous-même à l'entretien de l'appareil. En ouvrant ou en démontant le boîtier, vous pouvez vous exposer à une tension dangereuse ou à d'autres dangers. T ous les travaux d'entretien doivent être effectués par des techniciens qualifiés.

14. La pile de la télécommande ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, des flammes ou semblables.

15. Une pile mal remplacée présente un risque d'explosion. Ne la remplacer que par des piles identiques ou de type équivalent.

16. Par souci de sécurité et pour éviter une consommation inutile d'énergie, ne jamais laisser l'appareil allumé sans surveillance pendant de longues périodes de temps, ex : la nuit, pendant les vacances ou durant les absences. Éteignez-le et débranchez la fiche secteur de la prise.

Sommaire

Importantes consignes de sécurité .................................................................................................... 2

Sommaire

.......................................................................................................................................... 3

Premiers pas

..................................................................................................................................... 5

Vue du haut de l'appareil

............................................................................................................ 6

Vue avant de l'appareil

............................................................................................................... 7

Vue arrière de l'appareil

............................................................................................................. 8

Vue de la télécommande

............................................................................................................ 9

Mode DAB

....................................................................................................................................... 11

Liste des stations

...................................................................................................................... 11

Service secondaire

................................................................................................................... 11

Ordre de station

........................................................................................................................ 12

Balayage total

........................................................................................................................... 12

Syntonisation manuelle

............................................................................................................ 12

DRC valeur (Commande de plage dynamique)

....................................................................... 12

Trier

.......................................................................................................................................... 13

Voir les informations d'une station

........................................................................................... 13

Stockages des stations présélectionnées

................................................................................ 13

Rappel des stations présélectionnées

..................................................................................... 14

Mode FM

......................................................................................................................................... 15

Sélection du mode FM

............................................................................................................. 15

Option de recherche

................................................................................................................. 15

Réglage sonore

........................................................................................................................ 15

Visualisation des informations de station

................................................................................. 15

Stocker les stations présélectionnées

...................................................................................... 16

Rappel des stations présélectionnées

..................................................................................... 16

Mode Bluetooth

............................................................................................................................... 17

Mode CD

......................................................................................................................................... 18

Insérer un CD dans le tiroir CD

................................................................................................ 18

Lire un programme CD

............................................................................................................. 18

Configurer la lecture aléatoire

.................................................................................................. 18

Configurer la lecture répétée

.................................................................................................... 19

Ejecter un CD du tiroir du CD

................................................................................................... 19

Mode Aux in

..................................................................................................................................... 20

Fonctionnement général

.................................................................................................................. 21

Réglage de l'alarme

................................................................................................................. 21

Régler la fonction veille

............................................................................................................ 21

Régler la date/l'heure

............................................................................................................... 21

Régler le format de l'heure

....................................................................................................... 22

Régler la durée de rappel d'alarme

.......................................................................................... 22

Régler la luminosité

.................................................................................................................. 22

Régler l'égalisateur

................................................................................................................... 22

Régler le niveau sonore

........................................................................................................... 22

Retour aux paramètres d'usine ................................................................................................ 23

Information du micro-logiciel

.................................................................................................... 23

Caractéristiques techniques

............................................................................................................ 24

Premiers pas

Sortez soigneusement votre radio de la boîte. L’emballage peut être rangé pour une utilisation ultérieure.

Ce qui se trouve à l'intérieur de l'emballage

• Appareil principal

• Transformateur électrique

• Télécommande

• Mode d'emploi

Placer votre radio

Placez votre radio sur une surface plate / stable qui n'est pas sujette aux vibrations.

Évitez les emplacements suivants :

• Exposition de la radio aux rayons plein soleil.

• Proximité de la radio à des sources dégageant de la chaleur.

• A l'humidité élevée et à faible ventilation.

• Dans les endroits poussiéreux

• Dans les endroits humides ou à d’éventuels égouttements ou éclaboussures de l'appareil.

Réglage de l'antenne

Déployez l'antenne pour v ous assurer de recevoir la meilleure réception poss ible à la fois sur les modes radio DAB et FM. Il s e peut que la position de la radio et/ou d e l'antenne doit être aj ustée pour obtenir le meilleur signal.

Allumer/Éteindre l'appareil

Branchez la fiche à l'extré m ité du câble du tra nsf ormateur é lectriq ue à la prise DC IN à l'arrière de l'appareil. Insérez ensuite le transformateur électrique dans la prise secteur. Appuyez sur le bouton POWER pour mettre l'appareil en marche ou en veille. Pour éteindre complètement l'appareil, débranchez le transformateur électrique de la prise secteur.

Contrôle du volume Réglez le volume de la radio en tournant le bouton VOLUME.

Vue du haut de l'appareil

1. Bouton ALARM Appuyez pour régler l'alarme.

2. Boutons de PRÉSÉLECTION 1/5, 2/6, 3/7, 4/8

• Maintenez l'un de ces boutons enfoncés pour stocker une

station présélectionnée 1, 2, 3 ou 4.

•

Appuyez sur un bouton pour obtenir une station

présélectionnée 1, 2, 3 ou 4.

3. Bouton SNOOZE, Appuyez pour activer la fonction de rappel d'alarme lorsque l'alarme retentit.

4. Bouton SHIFT

• Appuyez d’abord sur ce bouton, et puis maintenez l'un des boutons de PRÉSÉLECT ION 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 enf oncé pour stocker la station présélectionnée 5, 6, 7 ou 8.

• Appuyez d'abord sur ce bouton , et puis appuyez sur l'un des boutons de PRÉSÉLECTIO N 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 pour rappeler la station présélectionnée 5, 6, 7 ou 8.

5. Bouton SLEEP Appuyez pour régler le temps de repos.

6. Haut-parleur

7. Antenne DAB/FM

Vue avant de l'appareil

2 4 5 6 8 9 10 12

3 7

1. Écran

2. Bouton VOLUME

Tournez pour régler le volume.

3. Tiroir CD

4. Bouton POWER

Appuyez pour allumer l'appareil ou le mettre en veille.

5. Bouton INFO

Appuyez pour visualiser les informations de la station.

6. Bouton SCAN / Pair-List

• Appuyez pour effectuer un balayage automatique des stations en mode DAB et FM.

• App u yez po ur sélect ion ner l'apparei l Bluetooth en mode Bluetooth.

• Mai nten e z enfonc é pour dé c onnec ter la connexion Bluetooth en mode Bluetooth.

7. Capteur de télécommande

8. Bouton MODE

10. Bouton ENTER

Appuyez pour valider la sélection.

11. Boutons

, , , , , et

: appuyez pour mettre sur pause ou lire

la piste actuelle en mode Bluetooth et CD.

: appuyez pour arrêter la musique en

mode CD.

: appuyez pour passer à la piste précédente en mode Bluetooth et CD ; maintenez ce bouton enfoncé pour procéder à un retour rapide de la piste en cours de lecture en mode Bluetooth.

: pressez pour passer à la piste suivante en mode Bluetooth et CD ; maintenez ce bouton enfoncé pour procéder à une avance rapide de la piste en cours de lecture en mode Bluetooth.

: maintenez enfoncé pour effectuer un retour rapide de la piste en cours de lecture en mode CD.

: maintenez enfoncé pour effectuer une

Appuyez pour basculer entre les modes DAB, FM, Bluetooth, CD et AUX.

9. Bouton MENU Appuyez pour afficher ou quitter l'écran du menu.

avance rapide de la piste en cours de lecture en mode CD.

: appuyez pour éjecter le CD du tiroir CD.

12. Bouton TUNE Tournez pour parcourir les options.

Vue arrière de l'appareil

1 2 3 4

1. Antenne DAB/FM

2. Prises SERVICE

Réservé aux techniciens professionnels uniquement !

3. Prise AUX IN

4. Prise DC IN

Vue de la télécommande

G V

O S

/ M

1. Bouton Appuyez pour allumer sur l'appareil ou le mettre en veille.

2. Bouton DIM Appuyez pour régler le variateur de mise en marche et du mode veille.

3. Bouton Appuyez pour éjecter le CD du tiroir CD.

4. Bouton ENTER Appuyez pour valider la sélection.

5. Boutons Navigation

▲ haut ▼ bas ◄ retour ► avant

6. Bouton MEMORY Maintenez enfoncé pour stocker la station présélectionnée. Appuyez pour rappeler la station présélectionnée.

7. Bouton MENU Appuyez pour afficher ou quitter l'écran du menu.

8. Boutons PRÉSÉLECTIONNÉS 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 et bouton SHIFT  Maintenez l'un de ces boutons enfoncé

pour stocker une station

présélectionnée 1, 2, 3, 4 ou 5.



Appuyez sur un des boutons

PRÉSÉLECTIONNÉ pour rappeler la station présélectionnée 1, 2, 3, 4 ou 5.

 Appuyez d'abord sur le bo uton SHIFT

puis maintenez le bouton PRESELECTIONNE enfoncé pour

stocker les stations présélectionnées 6, 7, 8, 9 ou 10.

 Appuyez d'abord sur le bouton SHIFT,

puis appuyez sur les boutons

PRESELECTIONNE 1/5, 2/6, 3/7 et 4/8

pour rappelerr la station

présélectionnée 6, 7, 8, 9 ou 10.

Méthode de remplacement des piles :

1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles en poussant avec le pouce vers le bas sur le renfoncement à l'arrière de votre télécommande.

2. Installez deux nouvelles piles AAA en respectant les marquages de direction à l'intérieur du compartiment à piles.

 Note : n'inversez pas les piles et ne

mélangez pas les types de pile, de plus ne mélangez pas les piles usagées avec des piles neuves. Lorsque vous mettez vos piles usagées au rebut, merci d'être éco-responsable.

3. Remettez le couvercle du compartiment à piles.

9. Boutons

, , , et

: appuyez pour mettre en pause ou lire

la piste actuelle en mode Bluetooth et CD.

: appuyez pour passer à la piste précédente en mode Bluetooth et CD ; maintenez enfoncé pour procéder à un retour rapide de la piste en cours de lecture en mode Bluetooth.

: appuyez pour passer à la piste suivante en mode Bluetooth et CD ; maintenez enfoncé pour procéder à une avance rapide de la piste en cours de lecture en mode Bluetooth.

: appuyez pour arrêter la musique en

mode CD.

: maintenez enfoncé pour effectuer un retour rapide de la piste en cours de lecture en mode CD.

: maintenez enfoncé pour effectuer une avance rapide de la piste en cours de lecture en mode CD.

10. Bouton MODE Appuyez pour basculer entre les modes DAB, FM, Bluetooth, CD et AUX.

11. Boutons TUNING +, -  Appuyez pour parcourir la liste des

stations en mode DAB.

 Appuyez pour effectuer un balayage

manuel des fréquences en mode FM.

 Maintenez enfoncé pour effectuer un

balayage automatique des f réquenc es en mode FM.

12. Boutons VOLUME +, Appuyez pour régler le volume.

13. Bouton Appuyez pour régler 'A VEC SOURDINE' ou 'SANS SOURDINE' .

14. Bouton INFO Appuyez pour visualiser les informations de la station.

15. Bouton ST/MO Appuyez pour changer l’audio sur stéréo ou mono en mode DAB et FM.

16. Bouton SCAN / Pair-List  Appuyez pour effectuer un balayage

automatique des stations en mode DAB et FM.

 Appuyez po ur sélect ion ner l'apparei l

Bluetooth en mode Bluetooth.

 Maintene z enfonc é pour dé c onnec ter

la connexion Bluetooth en mode Bluetooth.

Mode DAB

Lorsque vous allumez la radio, elle recherchera et mémorisera automatiquement toutes les stations disponibles. Vous devez procéder à un balayage complet s upplémentaire pour vous ass urer que toutes les stations sont trouvées et stockées. Il est également recommandé d'effectuer un nouveau balayage après quelques mois afin de trouver tout nouveau DAB / DAB + pouvant avoir commencé la diffusion après l'achat de votre radio DAB.

1. Pour la première utilisation, votre radio effectuera un balayage complet et stockera la liste des stations en mémoire.

2. Une fois le balayage terminé, les stations DAB/DAB+ seront affichées dans l'ordre alphanumérique. La première station de la liste sera sélectionnée.

 Note: a. Les stations DAB/DAB+ seront affichées et stockées dans l'ordre

alphanumérique.

b. Si aucun signal DAB / DAB + n'est trouvé, il pourrait être nécessaire de déplacer

votre radio.

Liste des stations

Cette fonction vous permet de sélectionner une station de la liste des stations disponibles.

1. Durant la lecture d'un programme, tournez le bouton TUNE pour afficher la liste des stations.

2. Autrement, appuyez sur le bouton MENU, puis tournez le bouton TUNE pour sélectionner DAB Menu, appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

3. Tournez le bouton TUNE pour sélectionner Station List et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

4. Tournez le bouton TUNE pour parcourir la liste des stations et puis appuyez sur le bouton

ENTER pour valider. La station sélectionnée sera diffusée.

Service secondaire

Vous pouvez voir un symbole ">>" après le nom de la station, cela signifie que des services secondaires sont disponibles pour cette station. Ces services secondaires contiennent des services supplémentaires relatifs à la station pr em ière. Par ex. une s tation de s port pe ut voul oir ajou ter des commentaires supplémentaires. Les services secondaires sont insérés directement après la station première (un symbole "<<" se trouve avant le nom de la station) dans la liste des stations. Pour sélectionner la station secondaire, t ournez le bou ton TUNE jusqu'à ce que vous trouvie z le service secondaire voulu, puis appuyez sur le bouton ENTER pour le sélectionner. Lorsque le service secondaire est terminé, l'appareil reviendra automatiquement à la station première.

Ordre de station

Vous pouvez choisir d'afficher les stations dans un ordre différent.

1. Appuyez sur le bouton MENU, puis tournez le bouton TUNE pour sélectionner DAB Menu, appuyez sur le bouton ENTER pour valid er.

2. Tournez le bouton TUNE pour sélectionner Station Order et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

3. Tournez le bouton TUNE pour sélectionner 'Alphanumérique' ou 'Ensemble', et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider l'option sélectionnée.

Alphanumérique

Affiche toutes les stations dans l’ordre alphanumérique.

Ensemble

Énumère les stations en cours de diffusion avant les stations inactives.

Balayage total

Cette fonction permet à votre radio d'effectuer un balayage de toutes les stations disponibles.

1. Appuyez sur le bouton MENU, et puis tournez le bouton TUNE pour sélectionner DAB Menu, appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

2. Tournez le bouton TUNE pour sélectionner Full Scan et appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

Syntonisation manuelle

1. Appuyez sur le bouton MENU, et puis tournez le bouton TUNE pour sélectionner DAB Menu, appuyez sur le bouton ENTER pour valid er.

2. Tournez le bouton TUNE pour sélectionner Manual Tune et appuyez sur le bouton ENTER pour valider. L'écran affichera le numéro du canal ainsi que la fréquence.

3. Tournez le bouton TUNE pour parcourir les canaux et puis appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner le canal actuel.

 Note: S'il existe un multiplex cor respondant à ce ca nal et à cette fréq uence, alors l'écra n afficher a un

indicateur de syntonisation avec la puissance du signal et le nom multiplex après quelques secondes.

4. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter la syntonisation manuelle.

DRC valeur (Commande de plage dynamique)

Vous pouvez régler le nivveau de compression pour éliminer les différences dans la plage dynamique ou le niveau du son entre les stations de radio.

 Note: le réglage de DRC sur arrêt (off) indique une absence de compression ; un réglage de DRC sur

faible (low) indiqu e une faib le compression; un réglag e de DRC sur élevé (high) indique une compr ession maximale.

1. Appuyez sur le bouton MENU, et puis tournez le bouton TUNE pour sélectionner DAB Menu, appuyez sur le bouton ENTER pour valid er.

2. Tournez le bouton TUNE pour sélectionner DRC et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

3. T ournez le bouton TUNE pour sélectionner 'DRC High', 'DRC Low' ou 'DRC Off' et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

Trier

Vous pouvez éliminer toutes les stations indisponibles de la liste des stations.

1. Appuyez sur le bouton MENU, et puis tournez le bouton TUNE pour sélectionner DAB Menu, appuyez sur le bouton ENTER pour valid er.

2. Tournez le bouton TUNE pour sélectionner Prune et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

3. T ournez le bouton TUNE pour sélectionner ‘YES’ et puis ap puyez su r le bout on ENTER pour valider.

Voir les informations d'une station

DAB/DAB+ diffusent des informations supplémentaires . Appuyez plusieurs fois sur le bouton INFO et l'écran affichera l’infor m ation par texte défilant, t ype de pro gram m e, ensem ble, date, fréquenc e, taux en bauds, Codec et puissance de signal.

Affichage de la puissance du signal

Lorsque vous sélectionnez puissance du signal, une barre de signal avec la puissance de la station actuelle s'affiche sur l'écran.

L'indicateur sur la barre de signal indique le niveau minimum de signal acceptable

 Note : Les stations dont le signal est inférieur

au niveau de signal minimum peuvent ne pas fournir un flux audio constant.

Stockages des stations présélectionnées

Votre radio peut stocker jusqu'à 10 de vos stations DAB/DAB+ préférées en stations présélectionnées. Cela vous permettra d'accéder rapidement et simplement à vos stations préférées.

1. Durant la diffusion de votre station préférée, maintene z l'un des boutons PRÉSÉLECTIONNÉS 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 enfoncé sur l'appareil ou les boutons PRÉSÉLECTIONNÉS 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 sur la télécommande jusqu'à ce que l'écran affiche ‘Preset # stored’. (*# indique 1, 2, 3, 4 ou 5)

Niveau minimum du signal

Force du signal

2. Appuyez d'abord sur SHIFT, puis maintenez l'un des boutons présélectionnés 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 enfoncé sur l'appareil ou des boutons PRÉSÉLECTIONNÉS 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 sur la télécommande jusqu'à ce que l'écran affiche ‘Preset # stored’. (*# indique 6, 7, 8, 9 ou 10)

3. Autrement, maintenez le bouton MEMORY enfoncé sur la télécommande jusqu'à ce que l'écran affiche ‘Preset Store <1: (Empty)>’. Tournez le bouton TUNE de l'appareil ou les boutons directionnels ▲ ou ▼ de la télécommande pour sélectionner parmi les numéros présélectionnés 1-10. Appuyez sur le bouton ENTER de l'appareil et de la télécommande pour valider. L'écran affichera ‘Preset # stored’.

Rappel des stations présélectionnées

1. Appuyez sur l'un des boutons PRÉSÉLECTIONNÉS 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 sur l'appareil ou sur les boutons PRÉSÉLECTIONNÉS 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 de la télécommande, la station présélectionnée (1, 2, 3, 4 ou 5) sera diffusée.

2. Appuyez d'abord sur le bouton SHIFT, puis appuyez sur l'un des boutons PRÉSÉLECTIONNÉS 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 sur l'appareil ou sur l'un des boutons PRÉSÉLECTIONNÉS 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 sur la télécommande, la station présélectionnée (6, 7, 8, 9 ou 10) sera diffusée.

3. Autrement, appuyez sur le bouton MEMORY sur la télécommande pour afficher ‘Preset Recall’. Tournez le bouton TUNE sur l'appareil ou les boutons directionnels ▲ ou ▼ de la télécommande pour effectuer une sélection parmi les stations présélectionnées, et puis appuyez sur le bouton ENTER à la fois sur l'appareil et la télécommande pour valider la station que vous voulez diffuser.

Mode FM

Sélection du mode FM

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE pour sélectionner le mode FM.

2. À la première utilisation, l'appareil commence au début de la plage de fréquences FM (87,50 MHz). Ou il diffusera la dernière station FM que vous avez écouté.

3. Pour changer manuellement la fréquence FM, assurez-vous qu'aucun autre ordre/réglage du système ne soit en cours, tournez le bouton TUNE pour changer la fréquence par incrément de 0.05MHz.

4. Pour effectuer un balayage automatique lorsque la fréquence FM s'affiche, tournez le bouton TUNE dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse, et puis appuyez sur le bouton SCAN, votre radio avancera ou reviendra en arrière jusqu'à ce qu'elle trouve la prochaine station disponible.

Option de recherche

Par défaut, la recherche FM s'arrête sur toute station disponible. Cela peut résulter

en un faible rapport de signal sur bruit (sifflement) ds stations à réception faible.

1. Pour changer les options de recherche pour s'arrêter uniquement sur les stations avec une puissance de signal adéquat, appuyez sur le bouton MENU et tournez ensuite le bouton TUNE pour sélectionner FM Menu appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

2. Tournez le bouton TUNE pour sélectionner Scan sett i n g, et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

3. Tournez le bouton TUNE pour parcourir les 'Stations fortes uniquement' et appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

Réglage sonore

Par défaut, toutes les stations stéréo sont reproduites en stéréo. Pour les stations à réception faible, un rapport signal sur bruit pauvre (sifflement) est obtenu.

1. Pour diffuser les stations faibles en mono, appuyez sur le bouton MENU et puis tournez le bouton TUNE pour sélectionner FM Menu, appuyez sur le bouton ENTER po ur valid er .

2. Tournez le bouton TUNE pour sélectionner Audio setting, et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

3. Tournez le bouton TUNE pour parcourir ‘Mono forcé’ et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

Visualisation des informations de station

Les stations FM diffusent des informations supplémentaires . Appuyez plusieurs fois sur le bouton

INFO. L’écran affichera l'information par texte radio, type de programme, date et nom de programme.

Stocker les stations présélectionnées

Votre radio peut stocker jusqu'à 10 de vos stations FM préférées en stations présélectionnées. Cela vous permettra d'accéder rapidement et simplement à vos stations préférées.

1. Lorsque votre station préférée est diffusée, maintenez l'un des boutons PRÉSÉLECTIONNÉS

1/5, 2/6, 3/7, 4/8 enfoncé de l'appareil ou les boutons PRÉSÉLECTIONNÉS 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 sur la télécommande jusqu'à ce que l'écran affiche ‘Preset # stored’. (*# indique 1, 2, 3, 4

ou 5)

3. Autrement, maintenez le bouton MEMORY enfoncé sur la télécommande jusqu'à ce que l'écran affiche ‘Preset Store <1: (Empty)>’. Tournez le bouton TUNE de l'appareil ou les boutons directionnels ▲ ou ▼ sur la télécommande pour sélectionner parmi les numéros présélectionnés 1-10. Appuyez sur le bouton ENTER sur l'appareil et la télécommande pour valider. L'écran affichera ‘Preset # stored’.

Rappel des stations présélectionnées

3. Autrement, appuyez sur le bouton MEMORY de la télécommande pour afficher ‘Preset Recall’. Tournez le bouton TUNE sur l'appareil ou les boutons directionnels ▲ ou ▼ de la télécommande pour effectuer une sélection parmi les stations présélectionnées, et puis appuyez sur le bouton ENTER à la fois sur l'appareil et la télécommande pour valider la station que vous voulez diffuser.

Mode Bluetooth

Appariez l'appareil à un dispositif Bluetooth pour écouter de la musique :

1. Appuyez sur le bouton MODE plusieurs fois pour sélectionner le mode Bluetooth.

2. L'écran affichera 'Bluetooth à découvrir'.

3. Activez votre appareil Bluetooth et sélectionnez le mode de recherche.

4. “ALIO BAZE” apparaitra sur votre appareil Bluetooth.

5. Sélectionnez “ALIO BAZE” et saisissez le mot de passe “0000” si nécessaire.

6. ‘BT connecté: Votre dispositif Bluetooth s'affichera sur l'écran lorsque la connexion est réussie.

7. Durant la lecture d'une piste vous pouvez : a. Appuyer sur le bouton

pour passer à la piste précédente, maintenir le bouton

enfoncé pour effectuer un retour rapide de la piste en cours de lecture.

b. Appuyer sur le bouton

pour mettre en pause ou lire la piste actuelle.

c. Appuyer sur le bouton

pour passer à la piste suivante, maintenir le bouton

enfoncé pour procéder à une avance rapide de la piste en cours de lecture.

8. Pour déconnecter la connexion Blueto oth ac tue ll e, m ainten e z le bouton SCAN enfoncé pendant 3 secondes.

9. Pour connecter un autre dispositif apparié Bluetooth, appuyez plusieurs fois sur le bouton SCAN pour sélectionner l'appareil Bluetooth que vous souhaitez connecter et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider la connexion.

 Note: l'appareil s’éteindra automatiquement après 10 minutes si le dispositif Bluetooth est

déconnecté, éteint, ou si le volume est trop proche de la sourdine.

Mode CD

Insérer un CD dans le tiroir CD

Pour lire un CD, veuillez insérer un CD audio. Certains CD peuvent être incompatibles. Insérez un CD Audio dans le tiroir CD lorsqu e l'appareil est sur u n des modes, l'a ppareil affichera 'READING' (lecture), attendez quelques secondes.

 Note: sélectionner le mode CD en appuyant plusieurs fois sur le bouton MODE est uniquement

possible lorsqu'un CD est installé dans le tiroir CD.

Lire un programme CD

1. Pendant la lecture d'un CD Audio, l'écran montre le numéro de la piste et le temps écoulé.

2. Durant la lecture d'une piste, vous pouvez : a. Appuyer sur le bouton

pour mettre en pause ou lire la piste actuelle.

b. Appuyer sur le bouton

pour passer à la piste précédente.

c. Appuyer sur le bouton

pour passer à la piste suivante.

d. Maintenir le bouton

enfoncé pour effectuer un retour rapide de la piste en cours de

lecture.

e. Maintenir le bouton

enfoncé pour effectuer une avance rapide de la piste en cours de

lecture.

f. Appuyer sur le bouton

pour arrêter la musique.

3. En mode ARRET CD , si le disque est un CD audio normal, l'écran affiche le nombre total de pistes et la durée totale.

Configurer la lecture aléatoire

1. Appuyez sur le bouton MENU, et puis tournez le bouton TUNE pour sélectionner CD : Aléatoire, appuyez sur le bouton ENTER pour valider..

2. Tournez le bouton TUNE pour sélectionner Off ou On et appuyez sur le bouton ENTER pour valider votre sélection.

No. de piste

Temps écoulé.

No. total de pistes

La durée totale

Configurer la lecture répétée

1. Appuyez su r le b out on MENU, et puis tournez le bouton TUNE pour sélectionner CD : Repeat, appuyez sur le bouton ENTER pour valid er.

2. Tournez le bouton TUNE pour sélectionner Off, One et All, et puis appuyez sur le bouton

ENTER pour valider votre sélection.

Ejecter un CD du tiroir du CD

Appuyez sur le bouton , l'écran affiche ‘OPEN’ (ouvert), le CD peut alors être éjecté du tiroir CD.

 Note: l'appareil passera automatiq uement en mode v eille a près 10 m inutes si le CD n'es t pas

lu.

Mode Aux in

L'entrée auxiliaire AUX IN permet une connexion rapide et simple à un lecteur MP3 ou à d'autres sources audio externes.

 Note: sélectionner le mode AUX en appuyant plusieurs fois sur le bouton MODE n’est

uniquement disponible lorsqu'un câble audio est branché à la prise AUX IN.

1. Avant de brancher l'appareil à la prise d'alimentation principale, utilisez un câble audio de 3,5 mm (non fourni) pour connecter votre dispositif audio externe à la prise AUX IN sur l'arrière de l'appareil.

2. Branchez le transformateur électrique à la prise d'alimentation secteur, appuyez sur le bouton POWER pour allumer l'appareil.

3. L'appareil passera automatiquement au mode AUX.

4. En mode d'entrée auxiliaire, votre dispositif audio peut fonctionner pour les fonctions de lecture.

5. Pour obtenir un niveau de volume optimum, réglez le niveau de volume de sortie sur le dispositif audio comme recommandé.

 Note: l'appareil se mettra automatiquement en mode veille après 10 minutes si l'appareil

source est débranché, éteint, ou si le volume est trop proche de la sourdine.

Fonctionnement général

Réglage de l'alarme

Votre radio offre une double alarme. Pour régler la fonction d'alarme, réglez d'abord l'heure.

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton ALARM de l'appareil pour régler l'alarme.

2. T ournez le bouton TUNE pour sélectionner ‘Alarm 1’ ou ‘Alarm 2’ et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

3. Tournez le bouton TUNE pour choisir les options, et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider les réglages.

Régler l'alarme :

Larche(On) ou Arrêt (Off).

Régler l'heure :

06:00 (configuration manuelle de l'heure d'alarme)

Régler la

source :

DAB, FM, Ronfleur ou CD (le ronfleur retentira si aucun CD n'est dans l'appareil à l'heure de l'alarme)

Régler la

répétition :

Daily (T ous les jours), Once (Une fois), Weekends (Fin de semaine) ou weekdays (Jour de la semaine)

Régler le

volume :

tournez le bouton TUNE pour régler le volume de l'alarme

4. Le réglage de l'alarme est réussi. ou apparaitra sur l'écran.

5. Pour arrêter temporairement l'alarme, appuyez sur le bouton SNOOZE de l’appareil pour activer la veille d'alarme. La durée de veille d'alarme sera affichée sur l'écran.

6. Pour éteindre l'alarme, appuyez sur le bouton POWER lorsque l'alarme retentit

7. Pour annuler l'alarme, consultez les étapes 1 à 3 pour régler l'alarme sur ‘Off’.

Régler la fonction veille

Cette fonction permet à votre appareil de passer automatiquement en mode veille après une durée de veille spécifiée.

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SLEEP de l'appareil pour sélectionner Sleep off, 15, 30, 45, 60 ou 90 mins, appuyez sur le bouton ENTER pour valider. L'icône de veille

apparait

sur l'écran.

2. Pour arrêter la fonction de veuille lorsque le minuteur est en marche, recommencez l'étape 1 pour sélectionner 'Sleep off'.

Régler la date/l'heure

1. Appuyez sur le bouton MENU et puis tournez le bouton TUNE pour sélectionner Régler Date/ Heure (Date/Time Set), appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

2. Tournez le bouton TUNE pour choisir les options, et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider les réglages.

Auto-correction DAB

Mettre à jour la date et l'heure à partir du mode DAB

Manuel :

Réglage manuel à la fois de l'heure et de la date

3. Réglez ensuite l'heure en fonction de vos préférences.

Régler le format de l'heure

1. Appuyez sur le bouton MENU, et puis tournez le bouton TUNE pour sélectionner Time Mode, appuyez sur le bouton ENTER pour valid er.

2. Tournez le bouton TUNE pour sélectionner 24 Hours ou 12 Hours, et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

Régler la durée de rappel d'alarme

Cette fonction vous permet de configurer le rappel d'alarme lorsque l'alarme retentit.

1. Appuyez sur le bouton MENU, et puis tournez le bouton TUNE pour sélectionner Snooze Adjust, appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

2. Tournez le bouton TUNE pour configurer la durée de rappel d'alarme entre 1-9 mins, et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valid er.

Régler la luminosité

1. Appuyez sur le bouton MENU, et puis tournez le bouton TUNE pour sélectionner Brightness, appuyez sur le bouton ENTER pour valid er.

2. Tournez le bouton TUNE pour sélectionner Standby Mode ou Normal Mode, et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

3. Tournez le bouton TUNE pour sélectionner entre Level 1- Level 5, et puis appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer.

Régler l'égalisateur

Cette fonction vous permet de choisir un profil d'égalisation du son. Chacun des réglages d'égalisation changera la tonalité du son de votre radio lorsqu'il est sélectionné.

1. Appuyez sur le bouton MENU et puis tournez le bouto n TUNE pour sélectionner Set EQ, appuyez sur le bouton ENTER pour valid er.

2. Tournez le bouton TUNE pour sélectionner Normal, Rock, Pop, Jazz et M y E Q, et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valid er.

3. Pour configurer My EQ, sélectionnez My EQ et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider. Tournez le bouton TUNE pour sélectionner Treble et Bass, et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider. T ournez le bouton TUNE pour régler la valeur des basses et des aigües et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

Régler le niveau sonore

1. Appuyez sur le bouton MENU et puis tournez le bouton TUNE pour sélectionner Loudness, appuyez sur le bouton ENTER pour valid er.

2. Tournez le bouton TUNE pour sélectionner OFF ou ON, et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

Retour aux paramètres d'usine

Le retour aux paramètres d'usine ré initialisera tous les paramètr es par défaut, l'heure/date et les présélections seront perdues.

1. Appuyez sur le bouton MENU , et puis tournez le bouton TUNE pour sélectionner Factory Reset, appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

2. Tournez le bouton TUNE pour sélectionner YES ou NO, et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

3. Si vous sélectionnez YES, l'appareil sera réinitialisé et il redémarrera.

Information du micro-logiciel

1. Appuyez sur le bouton MENU , et puis tournez le bouton TUNE pour sélectionner Firmware, appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

2. Tournez le bouton TUNE pour sélectionner DAB ou MCU, et puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

3. La version du micro-logiciel apparaît sur l’écran.

Caractéristiques techniques

Articles Caractéristiques techniques

Description :

Radio DAB/DAB+/FM avec lecteur CD et Bluetooth

Plage de fréquence :

FM : 87.5-108MHz DAB/DAB+ : 174.928 – 239.200 MHz

Alimentation requise :

Entrée CA 110-240Vca, 50-60 Hz Sortie CC 12 V, 2 A

Puissance de sortie

audio :

>5 Watt RMS@1% THD

Consommation d'énergie :

12 W (Max)

Dimension (L x H x P) :

210 mm x 130 mm x 210 mm

Ce symbole sur le produit ou da ns les instruc tions ind ique que votre équipement électrique et électro nique doit être éliminé, en fin de vie utile, séparément des ordures

ménagères. Des systèmes de collecte séparées de recyclage sont en place en UE.

Pour plus d'informations, veuillez contacter vos autorités locales ou votre revendeur auprès

duquel vous avez acheté ce produit.

ALIO BAZE DAB/DAB+/UKW-Radio mit CD-Player und Bluetooth

Bedienungsanleitung

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Anweisungen.

2. Bewahren Sie diese

Bedienungsanleitung auf.

3. Beachten Sie alle Warnungen.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen!

5. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

WARNHINWEIS: SETZEN SIE DAS GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS, UM DAS RISIKO EINES BRANDS ODER EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN. Um die Gefahr von elektrischem Schlag, Feuer usw. zu vermeiden:

1. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Radiatoren, Heizkörpern, Herden oder anderen Geräten (inklusive Verstärkern) aufgestellt werden, die Hitze abgeben.

2. Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen des Geräts.

3. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden und es dürfen keine flüssigkeitsgefüllten Objek te, wie Vasen, das Gerät gestellt werden.

4. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät, und treten Sie nicht darauf. Der Gegenstand könnte herunterfallen und das Gerät beschädigen.

5. Lesen Sie bitte die Typenschilder für den Stromanschluss und andere Sicherheitsinformation auf der Rückseite des Geräts.

6. Dieses Gerät ist nur für die Verwendung mit der vorgesehenen Stromversorgung gedacht.

7. Schützen Sie das Netzstromkabel vor dem Darauftreten oder besonders an den Steckern dem Durchstechen, wobei die Kabel in der Nähe der Stecker oder am Ausgang besonders beachtet werden sollten.

8. Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Netzstecker herauszuziehen. Fassen Sie immer am Stecker an und ziehen Sie ihn gerade aus der Netzsteckdose.

9. Reparieren oder ersetzen Sie sofort alle Elektrokabel, die durchgescheuert oder a nder we it ig beschädigt sind. Verwenden Sie kein Kabel, das Risse oder Abriebschäden entlang seiner Länge, am Stecker oder am Anschlussende aufweist.

10. Um Brände und Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie diesen Stecker nur mit einem Verlängerungskabel oder einer anderen Steckdose, bei der die Erdungskontakte vollständig eingeführt werden können, um ein Freiliegen der Kontakte zu verhindern.

11. Zur Vermeidung von Feuer oder elektrischem Schlag setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

12. Trennen Sie zum zusätzlichen Schutz das Gerät bei Gewitter oder Regentagen vom Stromnetz, oder wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird. Dadur ch w ird eine Beschädigung des Geräts durch Blitzsc hlag und Ü ber s pannung verh ind er t.

13. Versuchen Sie nicht, irgendwelche Reparaturarbeiten selbst durchzuführen. Durch Öffnen oder Entfernen des Gehäuses können Sie gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren ausgesetzt sein. Alle Reparaturarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt

werden.

14. Die Batterie der Fernbedienung darf keiner exzessiven Hitze, wie Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.

15. Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch eine falsche ersetzt wird. Nur durch denselben oder gleichwertigen Typ ersetzen.

16. Lassen Sie das Gerät im Interesse der Sicherheit und um unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden nie eingeschalte t, wen n es für längere Zeit nicht gen ut zt wir d, z. B. über Nacht, während des Urlaubs oder wenn Sie das Haus ver las sen. Schal ten S ie es aus und ziehen Si e den Netzstecker aus der Steckdose.

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................................................................ 2

Inhaltsverzeichnis

.............................................................................................................................. 4

Erste Schritte

..................................................................................................................................... 6

Obere Geräteansicht

.................................................................................................................. 7

Vordere Geräteansicht

............................................................................................................... 8

Hintere Geräteansicht

................................................................................................................ 9

Überblick über die Fernbedienung

........................................................................................... 10

DAB-Modus

..................................................................................................................................... 12

Senderliste

............................................................................................................................... 12

Zusatzdienste

........................................................................................................................... 12

Reihenfolge der Sender

........................................................................................................... 13

Vollständiger Suchlauf

.............................................................................................................. 13

Manuelle Sendersuche

............................................................................................................ 13

DRC-Wert (Dynamic Range Control, Regelung des Dynamikbereichs)

.................................. 13

Prune (Reduzieren)

.................................................................................................................. 14

Senderinformationen anzeigen

................................................................................................ 14

Speicherung der voreingestellten Sender

................................................................................ 14

Aufrufen der voreingestellten Sender

...................................................................................... 15

UKW-Modus

.................................................................................................................................... 15

UKW-Modus auswählen

........................................................................................................... 15

Einstellung des Suchlaufs

........................................................................................................ 15

Audio-Einstellung

..................................................................................................................... 16

Senderinformationen anzeigen

................................................................................................ 16

Speicherung der voreingestellten Sender

................................................................................ 16

Aufrufen der voreingestellten Sender

...................................................................................... 16

Bluetooth-Modus

............................................................................................................................. 17

CD-Modus

....................................................................................................................................... 17

CD in das CD-Fach einlegen

................................................................................................... 17

CD-Programm wiedergeben

.................................................................................................... 18

Einstellung der Zufallswiedergabe

........................................................................................... 18

Einstellung der Wiedergabe-Wiederholung

............................................................................. 18

CD aus dem CD-Fach auswerfen

............................................................................................ 18

AUX IN-Modus

................................................................................................................................. 19

Allgemeine Bedienung

.................................................................................................................... 19

Einstellen eines Alarms

............................................................................................................ 19

Schlafzeit einstellen

................................................................................................................. 20

Einstellung von Datum und Uhrzeit

.......................................................................................... 20

Zeitformat einstellen

................................................................................................................. 20

Schlummerzeit einstellen

......................................................................................................... 20

Helligkeit einstellen

.................................................................................................................. 21

Entzerrung (EQ) einstellen

....................................................................................................... 21

Lautstärke einstellen ................................................................................................................ 21

Werksseitiges Zurücksetzen

.................................................................................................... 21

Firmware-Informationen

........................................................................................................... 21

Technische Daten

............................................................................................................................ 22

Erste Schritte

Packen Sie Ihr Radi o vors i cht igaus d em Karton aus. Vielleicht möchten Sie die Verpackung für die spätere Verwendung aufheben.

Packungsinhalt

• Hauptgerät

• Netzadapter

• Fernbedienung

• Bedienungsanleitung

Aufstellen Ihres Radios

Stellen Sie das Radio auf eine flache/stabile Oberfläche, die keinen Vibrationen ausgesetzt ist.

Vermeiden Sie, das Radio an folgenden Orten aufzustellen:

• Wo das Radio direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

• Wo sich das Radio in der Nähe von Wärmequell en bef i ndet.

• Wo die Luftfeuchtigkeit hoch ist und die Belüftungsmöglichkeiten unzureichend sind.

• Wo es staubig ist.

• Wo es feucht ist oder die Möglichkeit besteht, dass Wasser auf das Gerät tropft oder

spritzt.

Einstellen der Antenne

Ziehen Sie die Anten ne heraus, um sicher zustell en, da s s Sie den bes t en Empfang in beiden DABund UKW-Radio-Modi erhalten. Für den besten Signalempfang kann es erforderlich sein, die Position des Radios und/oder der Antenne zu verändern.

Ein/Ausschalten des Geräts

Verbinden Sie den Stecker am Ende des Netza dapters mit der DC IN-Buchs e auf der Rückseite des Geräts. Stecken Sie dann den Netzadapter in die Netzsteckdose. Drücken Sie die Taste POWER, um das G erät einzuschalten oder in den Standby-Modus zu versetze n. Um das Gerät vollständig auszuschalten, ziehen Sie den Netzadapter aus der Netzsteckdose.

Lautstärkeregelung Passen Sie die Radiolautstärke durch Drehen des VOLUME-Knopfs an.

Obere Geräteansicht

1. ALARM-Taste Diese Taste drücken, um den Alarm einzustellen.

2. SENDERSPEICHER-Tasten 1/5, 2/6, 3/7, 4/8

• Drücken und halten Sie eine Taste, um den voreingestellten

Sender 1, 2, 3 oder 4 zu speichern.

• Drücken Sie eine Taste, um den voreingestellten Sender 1, 2,

3 oder 4 aufzurufen.

3. SNOOZE-Taste. Drück

en Sie diese Taste, um die

Schlummer-Funktion zu aktivier e n, wenn der Alarm ertönt.

4. SHIFT-Taste

• Drücken Sie zuerst diese Taste, und dann drücken und halten

Sie eine der SENDERSPEICHER-Tasten 1/5, 2/6, 3/7, 4/8, um die voreingestellten Sender 5, 6, 7 oder 8 zu speichern.

• Drücken Sie zuerst diese Taste, und dann drücken Sie eine der

SENDERSPEICHER-Tasten 1/5, 2/6, 3/7, 4/8

, um die

voreingestellten Sender 5, 6, 7 oder 8 aufzurufen.

5. SLEEP-Taste

Drücken Sie diese Taste, um die Schlafzeit einzustellen.

6. Lautsprecher

7. DAB/UKW-Antenne

Vordere Geräteansich t

2 4 5 6 8 9 10 12

1. Display

2. VOLUME-Knopf

Drehen Sie diesen Knopf, um die Lautstärke einzustellen.

3. CD-Fach

4. POWER-Ta ste

Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten oder in den Standby-Modus zu versetzen.

5. INFO-Ta s t e

Drücken Sie diese Taste, um Senderinformationen anzuzeigen.

6. SCAN/Pair-List-Ta s t e

• Drücken Sie diese Taste, um automatisch

Stationen im DAB- und FM-Modus zu suchen.

• Drücken Sie diese Taste, um das

Bluetooth-Gerät im Bluetooth-Modus zu wählen.

• Drücken und halten Sie die Taste, um die

Bluetooth-Verbindung im Bluetooth-Modus zu trennen.

7. Fernbedienungssensor

8. MODE-Taste

Drücken Sie diese Taste, um zwischen den Modi DAB, UKW, Bluetooth, CD und AUX zu wechseln.

9. MENU-Tast e

Drücken Sie diese Taste, um den

Menübildschirm anzuzeigen oder zu verlassen.

10. ENTER-Ta s t e

Diese Taste zur Bestätigung drücken.

11.

, , , , , und Ta st en

: Drücken Sie diese Taste, um die aktuelle Wiedergabe eines Titels im Bluetooth- und CD-Modus anzuhalten oder fortzusetzen.

: Drücken Sie diese Taste, um die

Musikwiedergabe im CD-Modus zu beenden.

: Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Titel im Bluetooth- und CD-Modus zurückzuspringen. Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, wird im Bluetooth-Modus der aktuelle Titel schnell rückwärts gespult.

: Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Titel im Bluetooth- und CD-Modus zurückzuspringen. Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, wird im Bluetooth-Modus der aktuelle Titel schnell vorwärts gespult.

: Drücken und halten Sie diese Taste, um im

CD-Modus den aktuellen Titel schnell

rückwärts zu spulen.

: Drücken und halten Sie diese Taste, um im

CD-Modus den aktuellen Titel schnell vorwärts

zu spulen.

: Drücken Sie diese Taste, um das CD-Fach zu

öffnen.

12. TUNE-Knopf Drehen Sie diesen Knopf, um die

Optionen zu durchsuchen.

Hintere Geräteansicht

2 3 4

1. DAB/UKW-Antenne

2. SERVICE-Buchsen

Nur für Kundendienstmitarbeiter!

3. AUX IN-Buchse

4. DC IN-Buchse

Überblick über die Fernbedienung

DIM

ENTER

MEMORY ME NU

1/ 6

2/ 7 3/ 8

4/ 9 5/ 10

SHIF T

MODE

TUNING VOL

IN FO ST/ MO

Taste

Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten oder in den Standby-Modus zu versetzen.

2. DIM-Taste Drücken Sie diese Taste, um den Dimmer einzuschalten und in den Standby-Modus zu setzen.

-Taste

Drücken Sie diese Taste, um das CD-Fach zu öffnen.

4. ENTER-Taste Diese Tast e zur Bestätigu n g drüc k en.

5. Navigationstasten

▲ Aufwärts ▼ Abwärts ◄ Rückwärts ► Vorwärts

6. MEMORY-Taste Drücken und halten Sie diese Taste, um den voreingestellten Sender zu speic hern. Drücken Sie sie, um den gespeicherten voreingestellten Sender abzurufen

7. MENU-Taste Drücken Sie diese Taste, um den Menübildschirm anzuzeigen oder zu verlassen.

8. SENDERSPEICHER-Tasten 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 und SHIFT-Taste

 Drücken und halten Sie eine der

SENDERSPEICHER-Tasten, um den voreingestellten Sender 1, 2, 3, 4 oder 5 zu speichern.

 Drücken Sie eine der SENDERSPEICHER-Tasten, um

den voreingestellten Sende r 1, 2, 3, 4 oder 5 aufzurufen.

 Drüc ken Sie zuerst die SHIFT-Taste, und dann

drücken und halten Sie die SENDERSPEICHER-Tasten, um den voreingestellten Sender 6, 7, 8, 9 oder 10 zu speichern.

 Drücken Sie zuerst die SHIFT-Taste, und dann die

SENDERSPEICHER-Tasten 1/5, 2/6, 3/7 und 4/8, um

den voreingestellten Sender 6, 7, 8, 9 oder 10 aufzurufen.

DIM

ENTER

MEMORY ME NU

2/ 7 3

/10

SHIF T

MODE

TUNING

IN FO

ST/ MO

Austauschen der Batterien:

1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie mit Ihren Daumen die Aussparung auf der Rückseite der Fernbedienung nach unten schieben.

2. Legen Sie zwei neue AAA-Batterien entsprechend der Richtungsmarkierungen in das Batteriefach ein.

 Hinweis: Leg en Sie kei ne

Batterie falsch herum ein, mischen Sie keine unterschiedlichen Batterietypen, mischen Sie auch nicht alte und neue Batterien. Beachten Sie bitte bei der Entsorgung von alten Batterien den Umweltschutz.

3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung.

9. , , , , und Tasten

: Drücken Sie diese Taste, um die aktuelle Wiedergabe eines Titels im Bluetooth- und CD-Modus anzuhalten oder fortzusetzen.

: Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Titel im Bluetooth- und CD-Mod us zurückzuspringen. Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, wird im Bluetooth-Modus der aktuelle Titel schnell rückwärts gespult.

: Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Titel im Bluetooth- und CD-Mod us zurückzuspringen. Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, wird im Bluetooth-Modus der aktuelle Titel schnell vorwärts gespult.

: Drücken Sie diese Taste, um die Musikwiedergabe

im CD-Modus zu beenden.

: Drücken und halten Sie diese Taste, um im CD-Modus den aktuellen Titel schnell rückwärts zu spulen.

: Drücken und halten Sie diese Taste, um im CD-Modus den aktuellen Titel schnell vorwärts zu spulen.

10. MODE-Taste Drücken Sie diese Taste, um zwischen den Modi DAB, UKW, Bluetooth, CD und AUX zu wechseln.

11. TUNING +, --Tasten  Drücken Sie diese Tasten, um die Senderliste im

DAB-Modus zu durchsuchen.

 Drücken Sie diese Tasten, um im UWK-Modus

die Frequenz manuell zu suchen.

 Drücken und halten Sie diese Taste, um im

UKW-Modus automatisch die Sender zu suchen.

12. VOLUME +, - -Tasten Drücken Sie diese Tasten zur Regelung der Lautstärke.

13.

-Taste Drücken Sie diese Taste, um „STUMM AN“ oder „STUMM AUS“ einzuschalten.

14. INFO-Taste Drücken Sie diese Taste, um Senderinformationen anzuzeigen.

15. ST/MO-Taste Drücken Sie diese Taste, um im DAB- und UWK-Modus den Ton zwischen Stereo oder Mono zu wechseln.

16. SCAN/Pair-List-Taste  Drücken Sie diese Taste, um automatisch

Stationen im DAB- und FM-Modus zu suchen.

 Drücken Sie diese Taste, um das

Bluetooth-Gerät im Bluetooth-Modus zu wählen.

 Drücken und halten Sie die Taste, um die

Bluetooth-Verbindung im Bluetooth-M odus zu trennen.

DAB-Modus

Wenn Sie das Radio einschalten, werden automatisch alle verfügbaren Sender gesucht und gespeichert. Sie sollten einen zusätzlichen vollständigen Suchlauf durchführen, um sicherzustellen, dass alle Sender empfangen und g espe ichert werden. Es wird auch em pfohlen, das s Sie alle paar Monate einen neuen Suc hlauf starten, um alle neuen DAB/DAB +-Sender zu empfangen, die mit der Ausstrahlung begonnen haben, nachdem Sie Ihr DAB-Radio erworben haben.

1. Bei Erstinbetriebnahme führt Ihr Radio einen vollständigen Suchlauf durch und speichert die Senderliste.

2. Sobald der Suchlauf abgeschlos sen is t, werd en die DAB/ DA B+ -Se nder in alpha numerischer Reihenfolge angezeigt. Der erste Sender in der Liste wird ausgewählt.

 Hinweis: a. Die DAB/DAB+ -Sender werden in alphabetischer Reihenfolge angezeigt und

gespeichert.

b. Wenn kein DAB/DAB+ -Signal gefunden wird, müssen Sie eventuell Ihr Radio an

einer anderen Stelle aufstellen.

Senderliste

Mit diese Funktion können Sie einen Sender aus der verfügbaren Senderliste auswählen.

1. Wenn Sie beim Abspielen eines Programms am TUNE-Knopf drehen, wird die Senderliste angezeigt.

2. Alternativ können Sie auch die Taste MENU drücken und dann den TUNE-Knopf drehen, um das DAB Menu auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ENTER.

3. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um die Senderliste Station List auszuwählen. Drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste ENTER.

4. Drehen Sie den TUNE-Kno pf, um die Senderl is te zu dur c hsuc hen. Drüc k en Sie d ann zur Bestätigung die T aste ENTER. Der ausgewählte Sender wird wiedergegeben.

Zusatzdienste

Wenn das Symbol „>>“ nach dem Namen der Station angezeigt wird, bedeutet dies, dass zu diesem Sender zusätzliche Dienste zur Verfügung stehen. Diese Zusatzdienste enthalten zusätzliche Serviceleistungen, die mit dem Primärsender in Zusammenhang stehen. Beispielsweise könnte ein Sportsender zusätzliche Kommentare hinzufügen. Die Zusatzdienste werden direkt nach dem Primär sender (ein „<<“ -Symbol wird vor dem Senderna men ange zeigt) in der Senderliste eingeblendet. Um den Zusatzsender auszuwählen, drehen Sie den TUNE-Knopf, bis Sie den gewünschten Zusatzdienst gefunden haben. Drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste ENTER. Wenn der Zusatzdienste beendet wird, wechselt das Gerät wieder automatisch zum Primärsender.

Reihenfolge der Sender

Sie können die Sender in unterschiedlicher Reihenfolge anzeigen.

1. Drücken Sie die MENU-Taste, und drehen Sie dann den TUNE-Knopf, um das DAB Menu auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung die Tas te ENTER.

2. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um Station Order (Senderreihenfolge) auszuwählen. Drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste ENTER.

3. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um „Alphanumerisch“ oder „Ensemble“ auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER, um die Auswahloption zu bestätigen.

Alphanumerisch

Zeigt alle Sender in alphanumer isc her Reihenfol ge an.

Ensemble

Listet die aktuell se nde nde n S end er vor de ne n a uf , die zurzeit nicht senden.

Vollständiger Suchlauf

Mit dieser Funktion kann Ihr Radio nach allen verfügbaren Sendern suchen.

1. Drücken Sie die MENU-Taste, und drehen Sie dann den TUNE-Knopf, um das DAB Menu auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung die Tas te ENTER.

2. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um Full Scan auszuwählen. Drücken Sie dann zur Bestätigung die T aste ENTER.

Manuelle Sendersuche

1. Drücken Sie die MENU-Taste, und drehen Sie dann den TUNE-Knopf, um das DAB Menu auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ENTER.

2. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um Manual Tune auszuwählen. Drücken Sie dann zur Bestätigung die T aste ENTER. Das Display zeigt die Sendernummer und die Frequenz an.

3. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um durch die Kanäle zu schalten, und drücken Sie dann die Taste ENTER, um den aktuellen Kanal auszuwählen.

 Hinweis: Wenn es für diesen Kanal und diese Frequenz eine Mehrfachauswahl gibt, dann wird

nach ein paar Sekunden eine Tuning-Anzeige mit der Signalstärke und der Mehrfachauswahl angezeigt.

4. Drücken Sie die MENU-Taste, um die manuelle Sendersuche zu verlassen.

DRC-Wert (Dynamic Range Control, Regelung des Dynamikbereichs)

Sie können den Kompres sionsgradder Sender einstellen, um die Unterschiede im dynamischen Bereich oder den Klangpegel zwischen zwei Radiosendern zu eliminieren.

 Hinweis:Wenn DRC auf aus eingestellt ist, bedeutet dies keine Kompression. Wenn DRC auf niedrig

eingestellt ist, bedeutet dies eine geringe Kompressionund wennDRC auf hoch eingestellt ist eine maximale Kompression.

1. Drücken Sie die MENU-Taste, und drehen Sie dann den TUNE-Knopf, um das DAB Menu auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung die Tas te ENTER.

2. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um DRC auszuwählen. Drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste ENTER.

3. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um „DRC Hoch“, „DRCNiedrig“ oder „DRC Aus“ auszuwählen. Drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste ENTER.

Prune (Reduzieren)

Sie können alle nicht verfügbaren Sender aus der Senderliste streichen.

1. Drücken Sie die MENU-Taste, und drehen Sie dann den TUNE-Knopf, um das DAB Menu auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung die Tas te ENTER.

2. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um Prune auszuwählen. Drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste ENTER.

3. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um „YES (JA)“ auszuwählen. Drücken Sie dann zur Bestätigung die T aste ENTER.

Senderinformationen anzeigen

DAB/DAB+-Sender strahlen zusätzliche Informationen aus. Drücken Sie mehrmals die Taste INFO, dann zeigt das Display die Informationen in laufendem Text, Programmtyp, Ensemble, Datum, Frequenz, Bitrate und Codec und die Signalstärke an.

Anzeige der Signalstärke

Bei der Auswahl der Signalstärke wird auf dem Display ein Signalbalken mit der Stärke des aktuellen Senders angezeigt.

Die Anzeige im Signalbalken zeigt den

Mindestsignalpegel an.

 Hinweis: Sender mit einer Signalstärke, der

unter dem Mindestsignalpegel liegt, können möglicherweise keinen kontinu ierlichen Audioempfang gewährleiste n.

Speicherung der voreingestellten Sender

Sie können bei Ihrem Radio bis zu 10 Ihrer Lieblings-DAB/DAB+-Sender als voreingestellte Sender speichern.So können Sie Ihre Lieblingssender schnell und einfach aufrufen.

1. Während Ihr Lieblingssender wiedergegeben wird, drücken und halten Sie eine der SENDERSPEICHER-Tasten 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 auf dem Gerät oder eine der SENDERSPEICHER-Tasten 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 auf der Fernbedienung, bis auf dem Display „Senderspeicher # gespeichert“ angezeigt wird. (*# zeigt 1, 2, 3, 4 oder 5 an)

2. Drücken Sie zuerst die Taste SHIFT, und dann drücken und halten Sie eine der SENDERSPEICHER-Tasten 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 auf dem Gerät oder eine der SENDERSPEICHER-Tasten 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 auf der Fernbedienung, bis auf dem Display „Senderspeicher # gespeichert“ angezeigt wird. (*# zeigt 6, 7, 8, 9 oder 10 an)

3. Alternativ können Sie auch auf der Fernbedienung die Taste MEMORY drücken und halten, bis auf dem Display „Senderspeicher <1: (Leer)>“ angeze igt wird. Dr ehe n Sie den TUNE-Knopf am Gerät oder drücken Sie die Navigationstasten ▲ oder ▼ auf der Fernbedienung, um zwischen den voreingestellten Zahlen 1-10 zu wählen. Dr üc k en Sie zur Bestätigung die T aste ENTER am Gerät oder auf der Fernbedienung. Das Display zeigt „Senderspeicher # gespeichert“ an.

Mindestsignalpegel Signalstärke

Aufrufen der voreingestellten Sender

1. Drücken Sie eine der SENDERSPEICHER-Tasten 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 auf dem Gerät oder eine der SENDERSPEICHER-Tasten 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 auf der Fernbedienung. Der voreingestellte Sender (1, 2, 3, 4 oder 5) wird wieder g e gebe n.

2. Drücken Sie zuerst die Taste SHIFT und dann eine der SENDERSPEICHER-Tasten 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 auf dem Gerät oder eine der SENDERSPEICHER-Tasten 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 auf der Fernbedienung. Der voreingestellte Sender (6, 7, 8, 9 oder 10) wird wiedergegeben.

3. Oder drücken Sie alternativ auf der Fernbedienung die Taste MEMORY, um „Aufruf voreingestellter Sender“ anzuzeigen. Drehen Sie den TUNE-Knopf am Gerät oder drücken Sie die Navigationstasten ▲ oder ▼ auf der Fernbedienung, um durch die gespeicherten voreingestellten Sender zu rollen. Drücken Sie dann die Taste ENTER am Gerät oder der Fernbedienung, um den Sender zu bestätigen, der wiedergegeben werden soll.

UKW-Modus

UKW-Modus auswählen

1. Drücken Sie wiederholt die Taste MODUS, um den UKW-Modus auszuwählen.

2. Bei Erstgebrauch wird das Gerät am Anfang der UKW-Frequenz (87,50 MHz) beginnen. Oder es wird der letzte UKW-Sender wiedergegeben, den Sie zuvor gehört haben.

3. Zum manuellen Ändern der UKW-Frequenz, vergewissern Sie sich, dass keine andere Reihenfolge/System einste ll ung aktiv ist. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um die Frequenz in 0,05-MHz-Schritten zu ändern.

4. Wenn ein automatischer Suchlauf durchgeführt werden soll, während die UKW-Frequenz angezeigt wird, drehen Sie den TUNE-Knopf im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn, und dann drücken Sie die Taste SCAN. Das Radio springt im Frequenzband vor- oder rückwärts, bis es den nächsten verfügbaren Sender erreicht hat.

Einstellung des Suchlaufs

Standardmäßig hält der UKW-Suchlauf bei irgendeinem verfügbaren Sender an. Dies kann bei schwachen Sendern zu einem schwachen Signal-Rauschabstand (Rauschen) führen.

1. Um die Scaneinstellungen für den Suchlauf so zu ändern, dass der Scan nur an Sendern mit guter Signalstärke anhält, drücken Sie die Taste MENU, und drehen Sie den TUNE-Knopf, um das FM Menu (UKW) auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ENTER.

2. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um Scan setting (Einstellung des Suchlaufs) auszuwählen. Drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste ENTER.

3. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um „Nur starke Sender“ zu durchsuchen. Drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste ENTER.

Audio-Einstellung

Standardmäßig werden alle Stereo-Sender in Stereo wiedergegeben. Dies kann bei schwachen Sendern zu einem schwachen Signal-Rauschabstand (Rauschen) führen.

1. Wenn zu schwache Sender in Mono wiedergegeben werden sollen, drücken Sie die Taste MENU, und drehen Sie den TUNE-Knopf, um FM Menu (UKW) auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ENTER.

2. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um Audio setting (Audio-Einstellung) auszuwählen. Drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste ENTER.

3. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um „Zwangs-Mono“ zu durchsuchen. Drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste ENTER.

Senderinformationen anzeigen

UKW-Sender strahlen zusätzliche Informationen aus. Drücken Sie wiederholt die Taste INFO. Das Display zeigt die Informationen über Radiotext, Programmtyp, Datum und Programmname an.

Speicherung der voreingestellten Sender

Sie können bei Ihrem Radio bis zu 10 Ihrer Lieblings-UKW-Sender als voreingestellte Sender speichern.So können Sie Ihre Lieblingssender schnell und einfach aufrufen.

1. Während Ihr Lieblingssender wiedergegeben wir d, drü cken und halten Sie eine der SENDERSPEICHER-Tasten 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 auf dem Gerät oder eine der SENDERSPEICHER-Tasten 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 auf der Fernbedienung, bis auf dem Display „Senderspeicher # gespeichert“ angezeigt wird. (* # zeigt 1, 2, 3, 4 oder 5 an)

3. Alternativ können Sie auch auf der Fernbedienung die T aste MEMORY drücken und halten, bis auf dem Display „Senderspeicher <1: (Leer)>“ angeze igt wird. Dr ehe n Sie den TUNE-Knopf am Gerät oder drücken Sie die Navigationstasten ▲ oder ▼ auf der Fernbedienung, um zwischen den voreingestellten Zahlen 1-10 zu wähl en. Dr ück en Sie zur Bestätigung die T aste ENTER am Gerät oder auf der Fernbedienung. Das Display zeigt „Senderspeicher # gespeichert“ an.

Aufrufen der voreingestellten Sender

Bluetooth-Modus

Koppeln Sie das Gerät mit einem Bluetooth-Gerät, um Musik zu hören:

1. Drücken Sie wiederholt auf die MODE-Taste, um den Bluetooth-Modus auszuwählen.

2. Das Display zeigt „Bluetooth erkennbar“ an.

3. Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät, und wählen Sie den Suchmodus.

4. „ALIO BAZE“ wird auf Ihrem Bluetooth-Gerät angezeigt.

5. Wählen Sie „ALIO BAZ E“, und geb en Si e als Passwort „0000“ ein, falls notwendig.

6. „BT verbunden: Ihr Bluetooth-Gerät“ wird auf dem Display ange zeigt, wenn di e Verbindung erfolgreich ist.

7. Während ein Titel abgespielt wird, können Sie: a. Die Taste

drücken, um zum vorherigen Titel zu wechseln, die Taste drück en und

halten, um den aktuell wiedergegebenen Titel schnell rückwärts zu spulen.

b. Für Wiedergabe oder Pa use des aktuell wiedergegebenen Titels drück en Sie die Taste

c. Die Taste

drücken, um zum nächsten Titel zu wechseln, die Taste drücken und

halten, um den aktuell wiedergegebenen Titel schnell vorwärts zu spulen.

8. Um die aktuelle Bluetooth-Verbindung zu trennen, drücken und halten Sie für 3 Sekunden die Taste SCAN.

9. Um das Gerät mit einem anderen Bluetooth-Gerät zu paaren, drücken Sie wiederholt die Taste SCAN, um das Bluetooth-Gerät auszuwählen, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Drücken Sie zur Bestätigung der Verbindung die Taste ENTER.

 Hinweis: Das Gerät schaltet sich automatisch nach 10 Minuten aus, wenn das

Bluetooth-Gerät getrennt is t, ausg es chalt et ist oder di e Lautstärke in der Nähe der Stummschaltung liegt.

CD-Modus

CD in das CD-Fach einlegen

Um eine CD wiederzugeben, legen Sie bitte die Audio-CD ein. Einige CDs könnten nicht kompatibel sein. Legen Sie eine Audio-CD i n das CD-Fach ein, wenn sich das Gerät in einem b eliebigen Modus befindet. Das Display zeigt „LESEN“ an, wart en Sie ein ige Sekunden.

 Hinweis: Sie k önnen den CD-Modus nur dann durch wieder holtes Drücken d er Taste MODE

auswählen, wenn eine CD im CD-Fach eingelegt ist.

CD-Programm w iederge ben

1. Während der Audio-CD-Wiedergabe zeigt das Display die Titelnummer und die abgelaufene Zeit an.

2. Wenn ein Titel wiedergegebenen wird, steht Folgendes zur Auswahl: a. Für Wiedergabe oder Pause des aktuell wiedergegebenen Titels drücken Sie die Taste

b. Drücken Sie die Taste

, um zum vorherigen Titel zurück zu springen.

c. Drücken Sie die Taste

, um zum nächsten Titel zu springen.

d. Drücken und halten Sie die Taste

, um den aktuell wiedergegebenen Titel schnell

rückwärts zu spulen.

e. Drücken und halten Sie die Taste

, um den aktuell wiedergegebenen Titel schnell

vorwärts zu spulen.

f. Drücken Sie die Taste

, um die Musikwiedergabe zu stoppen.

3. Wenn die Disk eine normale Audio-CD ist, zeigt das Display im CD-STOP-Modus die Gesamtanzahl der Titel und die Gesamtwiedergabezeit der Titel an.

Einstellung der Zufallswiedergabe

1. Drücken Sie die MENU-Taste, und drehen Sie dann den TUNE-Knopf, um CD: Random (Zufallswiedergabe) aus zuwähl en. D rüc ken Sie zur Bestätigung die T aste ENTER.

2. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um zwischen der Auswahl von Off (Aus) oder On (Ein) zu

wechseln. Drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl auf die Taste ENTER.

Einstellung der Wiedergabe-Wiederholung

1. Drücken Sie die MENU-Taste, und drehen Sie dann den TUNE-Knopf, um CD: Repeat (Wiederholung) auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung auf die Taste ENTER.

2. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um zwischen der Auswahl von Off (Aus), On (Ein)oder All

(Alle) zu wechseln. Drück en Sie zur Bestät ig ung Ihrer Auswahl auf die T aste ENTER.

CD aus dem CD-Fach auswerfen

Drücken Sie die Taste , das Display zeigt „OPEN/ÖFFNEN“ an, dann kann die CD aus dem Fach

Titelnummer Abgelaufene

Gesamtanzahl der Titel

Gesamtwiedergabezeit

entnommen werden.

 Hinweis: Das Ger ät wec hselt autom atisc h nach 1 0 Minute n in den Standby-Modus , wenn die

CD nicht wiedergegebenen wird.

AUX IN-Modus

AUX IN ermöglicht eine schnelle und einfache Verbindung mit einem MP3-Player oder anderen externen Audioquellen.

 Hinweis: Sie können den AUX-Modus nur dann durch wiederholtes Drücken der MODE-Taste

auszuwählen, wenn ein Audiokabel in die AUX IN-Buchse eingesteckt wurde.

1. Bevor Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose stecken, verbinden Sie mit einem 3,5-mm-Audio-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Ihr externes Audiogerät mit der AUX-IN-Buchse auf der Rückseite Ihres Gerätes.

2. Stecken Sie den Netzadapter in die Netzsteckdose, und drücken Sie zum Einschalten des Gerätes auf die Taste POWER.

3. Das Gerät wechselt automatisch in den AUX-Modus.

4. Im AUX IN-Modus können Sie Ihr Audiogerät direkt für die Wiedergabe nutzen.

5. Um ein optimales Lautstärkenvolumen zu erreichen, wird auch empfohlen, das Output-Lautstärkenvolumen am Audio-Gerät anzupassen.

 Hinweis: Das Gerä t sc ha lt et a utomatisch nach 10 Mi nute n in den Stand-by-Modus , we nn das

Gerät getrennt ist, ausgeschaltet ist oder die Lautstärke in der Nähe der Stummschaltung liegt.

Allgemeine Bedienung

Einstellen eines Alarms

Ihr Radio ist m it zwei Al armen ausgestattet. Stellen Sie den A larm ein und achten Sie d arauf , das s die Zeit zuerst eingestellt wird.

1. Drücken Sie mehrmals die Taste ALARM am Gerät, um den Alarm einzustellen.

2. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um „Alarm 1“ oder „Alarm 2“ auszuwählen. Drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste ENTER.

3. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um die Optionen auszuwählen. Drück en Sie dann zur Bestätigung der Einstellun g en die Taste ENTER.

Alarm einstellen:

Ein oder Aus

Zeit einstellen:

06:00 (Stellen Sie die Alarmzeit manuell ein)

Quelle einstellen:

DAB, UKW,Sum mer oder CD (Der Summer ertönt, wen n keine CD im Gerät eingelegt ist, wenn der Alarm ertönt)

Wiederholung einstellen:

Täglich, Einmal, an Wochenenden, woche ntags

Lautstärke einstellen:

Drehen Sie zur Einstellung der Alarmlautstärke den TUNE-Knopf

4. Die Alarmeinstellung ist erfolgreich. oder wird auf dem Display angezeigt.

5. Um den Alarm temporär auszuschalten, drücken Sie auf dem Gerät die Taste SNOOZE, um die Schlummerzeit zu aktivieren. Die eingestellte Schlummerzeit wird auf dem Display angezeigt.

6. Um den Alarm auszuschalt en , drücken Sie die Taste POWER, wenn der Alarm ertönt.

7. Wie Sie den Alarm beenden können, finden Sie in den Schritten 1-3, Alarmeinstellung „Off

(Aus)“.

Schlafzeit einstellen

Durch diese Funktion wird Ihr Gerät nach einer bestimmten Zeit in den Standby-Modus gesetzt.

1. Drücken Sie wiederholt die Taste SLEEP am Gerät, um zwischen Keine Schlafzeit, 15, 30, 45, 60 oder 90 min. auszuwählen. Drücken Sie zur Bestät igun g die Taste ENTER. Das Schlaf-Symbol

wird auf dem Display angezeigt.

2. Um die Schlaf-Funk t ion zu deaktivieren, während der Schlaf-Timer herunterzählt, wiederholen Sie Schritt 1, um „Keine Schlafzeit“ zu wählen.

Einstellung von Datum und Uhrzeit

1. Drücken Sie die MENU-Taste, und drehen Sie dann den TUNE-Knopf, um Datum/Uhrzeit einstellen auszuwähl en. D r ück en Sie zur Bestätigung die Tas te ENTER.

2. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um die Optionen auszuwählen. Drücken Sie dann zur Bestätigung der Einstellung en die Taste ENTER.

Automatische DAB-Korrektur:

Aktualisierung von Datum und Uhrzeit im DAB-Modus

Manuell:

Manuelle Einstellung von Zeit und Datum.

3. Stellen Sie dann die Zeit gemäß Ihren persönlichen Bedürfnissen ein.

Zeitformat einstellen

1. Drücken Sie die MENU-Taste, und drehen Sie dann den TUNE-Knopf, um Time Mode (Zeit-Modus) auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ENTER.

2. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um zwischen 24 Hours (Stunden) oder 12 Hours (Stunden) zu wechseln. Drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl auf die Taste ENTER.

Schlummerzeit einstellen

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Schlummerzeit einzustellen, wenn der Alarm ertönt.

1. Drücken Sie die MENU-Taste, und drehen Sie dann den TUNE-Knopf, um Snooze Adjust (Schlummerzeit anpassen) aus zuwäh len . Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ENTER.

2. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um eine Zeit zwischen 1-9 min. festzulegen. Drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl auf die Taste ENTER.

Helligkeit einstellen

1. Drücken Sie die MENU-Taste, und drehen Sie dann den TUNE-Knopf, um Brightness (Helligkeit) auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ENTER.

2. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um zwischen Standby Mode oder Normal Mode zu wechseln. Drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl auf die Taste ENTER.

3. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um eine Stufe zwischen Level 1 - Level 5 festzulegen. Drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl auf die Taste ENTER.

Entzerrung (EQ) einstellen

Mit dieser Funktion können Sie ein Klang-Entzerrungsprofil auswählen. Jede der ausgewählten Entzerrungs-Einstellungen ändert die Klangfarbe Ihres Radios.

1. Drücken Sie die MENU-Taste, und drehen Sie dann den TUNE-Knopf, um Set EQ auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ENTER.

2. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um eine Auswahl zwischen Normal, Rock, Pop, Jazz oder My EQ zu treffen. Drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl auf die Taste ENTER.

3. Um MeinEQ einzustellen, wählen Sie My EQ. Drücken Sie zur Bestät igung I hrer Auswahl auf die T aste ENTER. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um zwischen Treble (Höhen) oder Bass zu wechseln. Drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl auf die Taste ENTER.Drehen Sie den TUNE-Knopf, um Werte für Treble (Höhen) oder Bass festzulegen. Drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl auf die Taste ENTER.

Lautstärke einstellen

1. Drücken Sie die MENU-Taste, und drehen Sie dann den TUNE-Knopf, um Loudness auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung die Tas te ENTER.

2. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um zwischen der Auswahl von OFF (AUS) oder ON (EIN) zu wechseln. Drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl auf die Taste ENTER.

Werksseitiges Zurücksetzen

Wenn Sie das Gerät auf die werksseitigen Einstellungen zurüc ksetzen, werden alle Einstellu ngen auf die Standardwerte zurückgesetzt, Zeit/Datum und Voreinstellungen gehen ver loren.

1. Drücken Sie die MENU-Taste, und drehen Sie dann den TUNE-Knopf, um Factory Reset auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung die Tas te ENTER.

2. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um YES (JA) oder NO (NEIN) auszuwählen. Drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste ENTER.

3. Wenn Sie YES (JA) auswählen, wird das Gerät zurückgesetzt und neu gestartet.

Firmware-Informationen

1. Drücken Sie die MENU-Taste, und drehen Sie dann den TUNE-Knopf, um Firmware auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung die Tas te ENTER.

2. Drehen Sie den TUNE-Knopf, um DAB oder MCU auszuwählen. Drücken Sie dann zur Bestätigung die T aste ENTER.

3. Der Display zeigt die Versionsinformationen an.

Technische Daten

Einzelheiten Technische Daten

Beschreibung:

DAB/DAB+- und UKW-Radio mit CD-Player und Bluetooth

Frequenzbereich:

UKW: 87,5-108 MHz DAB/DAB+: 174,928 – 239,200 MHz

Strombedarf:

Netzspannungseingang: 110-240 V AC, 50-60 Hz DC Ausgangsleistung: 12 V, 2 A

Audio-Ausgangsleistung:

>5 Watt RMS bei 1 % THD

Stromverbrauch:

12 W (maximal)

Abmessungen (B x H x T):

210 mm X 130 mm X 210 mm

Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der

Bedienungsanleitung zeigt an, dass Sie Ihr elektrisches Gerät am Ende der Lebensdauer separat von Ihrem Hausmüll entsorgen m üssen. In der gesamten EU gib t es

separate Sammelstellen für Recycling.

Für mehr Informationen kontaktieren Sie bitte die Behörden vor Ort oder den Einzelhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

ALIO BAZE DAB/DAB+/FM radio met CD-speler en Bluetooth

Gebruiksaanwijzing

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Lees deze gebruiksaanwijzing.

2. Bewaar deze gebruiksaanwij zing .

3. Besteed aandacht aan alle

waarschuwingen.

4. Volg alle instructies op.

5. Gebruik de luidsprek er niet in de buurt van water.

6. Reinig alleen met een droge doek.

WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, STEL DEZE LUIDSPREKER NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT. Om het risico van een elektrische schok, brand enz. te verminderen:

1. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, ovens of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.

2. Blokkeer geen ventilatieop eni nge n van het apparaat.

3. Het apparaat mag niet aan druip- of spatwater worden blootgesteld en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het product worden geplaatst.

4. Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat en stap er niet op, het voorwerp kan vallen en het apparaat ernstig beschadigen.

5. Raadpleeg het typeplaatje aan de achterk ant van het apparaat voor het ingangsvermogen alsook voor andere veiligheids inf ormatie.

6. Dit apparaat is alleen bedoeld om te worden gebruikt met de meegeleverde voeding.

7. Bescherm het netsnoer zodat er niet overheen gelopen kan worden of bekneld kan raken, vooral bij de stekkers, stopcontacten en het punt waar het snoer het apparaat verlaat.

8. Trek nooit aan het netsnoer om de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken. Pak altijd stevig de stekker vast en trek het rechtstreeks uit het stopcontact.

9. Repareer of vervang onmiddellijk alle elektrische snoeren die gerafeld of op enigerlei wijze beschadigd zijn. Gebruik geen snoer dat scheuren of schuurplekken over de lengte, bij de stekker of de connector vertoont.

10. Om brand- of schokgevaar te voorkomen, gebruik deze stekker niet met een verlengsnoer of andere stopcontacten, tenzij de pennen volledig kunnen worden ingestoken om blootstelling van de pennen te voorkomen.

11. Om brand- of schokgevaar te voorkomen, stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht.

12. Haal tijdens bliksem of regen de stekker van het apparaat uit het stopcontact voor extra bescherming tijdens onweersbuien of wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Dit voorkomt schade aan het apparaat door bliksem en spanningspieken.

13. Probeer geen onderhoudswerkzaamheden zelf uit te voeren. Door de behuizing te openen of verwijderen, kunt u aan een gevaarlijke spanning of andere gevaren worden blootgesteld. Onderhoudswerkzaamheden moeten door gekwalificeerde technici worden uitgevoerd.

14. De batterij van de afstandsbediening mag nooit worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, open vlammen e.d.

15. Explosiegevaar indien de batter ij verkeerd wordt geplaatst. Vervang de batter ij alleen door

hetzelfde of gelijkwaardig type.

16. In het belang van veiligheid en om energieverspilling te voorkomen, laat het apparaat nooit voor lange perioden zonder toezicht aan staan, bijv. 's nachts, terwijl u op vakantie of uit het huis bent. Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact.

Inhoud

Belangrijke veiligheidsinstructies ....................................................................................................... 2

Inhoud

................................................................................................................................................ 3

Aan de slag

........................................................................................................................................ 5

Bovenaanzicht van het apparaat

................................................................................................ 6

Vooraanzicht van het apparaat

.................................................................................................. 7

Achteraanzicht van het apparaat

............................................................................................... 8

Overzicht van de afstandsbediening

.......................................................................................... 9

DAB-modus

..................................................................................................................................... 11

Stationlijst

................................................................................................................................. 11

Secundaire dienst

.................................................................................................................... 11

Volgorde van de stations

.......................................................................................................... 12

Volledige scan

.......................................................................................................................... 12

Handmatig afstemmen

............................................................................................................. 12

DRC (Dynamic Range Control) waarde

................................................................................... 12

Prune

........................................................................................................................................ 13

Stationinformatie bekijken

........................................................................................................ 13

Voorkeurstations opslaan

......................................................................................................... 13

Voorkeurstations oproepen

...................................................................................................... 14

FM-modus

....................................................................................................................................... 15

De FM-modus selecteren

......................................................................................................... 15

Het scannen instellen

............................................................................................................... 15

Audio instellen

.......................................................................................................................... 15

Stationinformatie bekijken

........................................................................................................ 15

Voorkeurstations opslaan

......................................................................................................... 16

Voorkeurstations oproepen

...................................................................................................... 16

Bluetooth-m

odus ............................................................................................................................. 17

CD-modus

....................................................................................................................................... 18

Een CD in de CD-lade plaatsen

............................................................................................... 18

Een CD-programma afspelen

.................................................................................................. 18

Willekeurig afspelen instellen

................................................................................................... 18

Herhaald afspelen instellen

...................................................................................................... 19

De CD uit de CD-lade wer p en

.................................................................................................. 19

Aux In-modus

.................................................................................................................................. 20

Algemene bediening

........................................................................................................................ 21

Het alarm instellen

................................................................................................................... 21

Slaap instellen

.......................................................................................................................... 21

Datum/Tijd instelllen

................................................................................................................. 21

Tijdnotatie instellen

................................................................................................................... 22

Sluimertijd instellen .................................................................................................................. 22

Helderheid instellen

.................................................................................................................. 22

De equalizer instellen

............................................................................................................... 22

De geluidssterkte instellen

....................................................................................................... 22

Fabrieksinstellingen

................................................................................................................. 23

Firmware-informatie

................................................................................................................. 23

Specificaties

..................................................................................................................................... 24

Aan de slag

Haal voorzichtig uw radio uit de doos. U kunt de verpakking voor toekomstig gebruik bewaren.

Wat u in uw pakket zult vinden

• Hoofdapparaat

• Voedingsadapter

• Afstandsbediening

• Gebruiksaanwijzing

Uw radio plaatsen

Plaats uw radio op een vlak/stabiel oppervlak dat niet aan trillingen onderhevig is.

Vermijd de volgende locaties:

• Waar de radio aan direct zo nlich t wordt bloot gesteld.

• Waar de radio dicht bij warmte uitstralende bronnen staat opgesteld.

• Waar de vochtigheid hoog en ventilatie slecht is.

• Waar het stoffig is.

• Waar het vochtig is of waar water op het apparaat kan druppelen of spatten.

De antenne instellen

Trek de antenne uit om te zorgen dat u in de DAB en FM radiomodi de beste moge lijk ontvangst zult hebben. Mogelijk moet de posi tie van de ra dio en/of ante nne worden aangepast om de bes te signaalontvangst te bereiken.

Het apparaat Aan/Uit zetten

Sluit de plug van de voedingsadapter aan op de DC IN-aansluiting op de achterkant van het apparaat. Steek vervolgens de stekker van de voedingsadapter in het stopcontact. Druk op de POWER-toets om het apparaat aan te zetten of in de stand-bymodus te schakelen. Trek de stekker uit het stopcontact om het apparaat volledig uit te schakelen.

Volumeregelaar Stel het volume van de radio in door aan de VOLUME-knop te draaien.

Bovenaanzicht van het apparaat

1. ALARM-toets Druk erop om het alarm in te stellen.

2. VOORKEUR-toetsen 1/5, 2/6, 3/7, 4/8

• Druk op en houd één toets ingedrukt om het voorkeurstation 1, 2, 3 of 4 op te slaan.

• Druk op en houd één toets ingedrukt om het voorkeurstation 1, 2, 3 of 4 op te roepen.

3. SNOOZE-toets Druk erop om de sluimerfunctie te activeren wanneer het alarm luidt.

4. SHIFT-toets

• Druk eerst op deze toets en druk vervolgens op één van de VOORKEUR-toetsen 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 en hou d ingedruk t om het voorkeurstation 5, 6, 7 of 8 op te slaan.

• Druk eerst op deze toets en druk vervolgens op één van de VOORKEUR-toetsen 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 en hou d ingedruk t om het voorkeurstation 5, 6, 7 of 8 op te roepen.

5. SLEEP-toets Druk erop om de slaaptijd in te stellen.

6. Luidspreker

7. DAB/FM-antenne

Vooraanzicht van het apparaat

2 4 5 6 8 9 10 12

1. Display

2. VOLUME-knop

Draai eraan om het volume aan te passen.

3. CD-lade

4. POWER-toets

Druk erop om het apparaat aan te zetten of in de stand-bymodus te schakelen.

5. INFO-toets

Druk erop om de stationinformatie te bekijken.

6. SCAN / Pair-List-toets

• Druk erop om in de DAB- en FM-modus automatisch naar stations te scannen.

• Druk erop om een Bluetooth-apparaat in de Bluetooth-modus te selecteren.

• Drukken en ingedrukt houden om in de Bluetooth-modus de verbinding van de Bluetooth te verbreken.

7. Sensor van de afstandsbediening

8. MODE-toets

10. ENTER-toets

Druk erop om de selectie te bevestigen.

11.

, , , , , en -toetsen

: druk erop om de huidige track in de Bluetooth- en CD-modus te pauzeren of af te spelen.

: druk erop om in de CD-modus het

afspelen te stoppen.

: druk erop om in de Bluetooth- en CD-modus naar de vorige track te springen; drukken en ingedrukt houden om de huidige track in de Bluetooth-modus snel terug te spoelen.

: druk erop om in de Bluetooth- en CD-modus naar de volgende track te springen; drukken en ingedrukt houden om de huidige track in de Bluetooth-modus snel vooruit te spoelen.

: drukken en ingedrukt houden om de

huidige track in de CD-modus snel terug te

Druk erop om tussen de DAB-, FM-, Bluetooth-, CD- en AUX-modus te schakelen.

9. MENU-toets Druk erop om het menuscherm weer te geven of af te sluiten.

spoelen.

: drukken en ingedrukt houden om de huidige track in de CD-modus snel vooruit te spoelen.

: druk erop om de CD uit de CD-lade te

werpen.

12. TUNE-knop Draaien om de opties door te bladeren.

Achteraanzicht van het apparaat

1 2

3 4

1. DAB/FM-antenne

2. SERVICE-aansluitingen

Laat dit aan professioneel onderhou ds per soneel over!

3. AUX IN-aansluiting

4. DC IN-aansluiting

Overzicht van de afstandsbediening

7 3

-toets

Druk erop om het apparaat aan te zetten of in de stand-bymodus te schakelen.

2. DIM-toets Druk erop om de dimmer aan te zetten of in de stand-bymodus te schakelen.

-toets Druk erop om de CD uit de CD-lade te werpen.

4. ENTER-toets Druk erop om de selectie te bevestigen.

5. Navigatietoetsen

▲ Omhoog ▼ Omlaag

◄ Achteruit ► Vooruit

6. MEMORY-toets Drukken en ingedrukt houden om het voorkeurstation op te slaan. Druk erop om een opgeslagen voorkeurstation op te roepen.

7. MENU-toets Druk erop om het menuscherm weer te geven of af te sluiten.

8. VOORKEUR-toetsen 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 en de SHIFT-toets 

Druk op één van de

VOORKEUR-toetsen en houd ingedrukt om het voorkeur station 1, 2, 3, 4 of 5 op te slaan.



Druk op één van de

VOORKEUR-

toetsen om het

voorkeurstation 1, 2, 3, 4 of 5 op te roepen.

 Druk eerst op de SHIFT-toets en druk

vervolgens op één van de

VOORKEUR-

toetsen en houd

ingedrukt om het voorkeurs tation 6, 7, 8, 9 of 10 op te slaan.

 Druk eerst op de SHIFT-toets en druk

vervolgens op één van de

VOORKEUR-toetsen 1/5, 2/6, 3/7 en

4/8 om het voorkeurstation 6, 7, 8, 9 of

10 op te roepen.

De batterijen vervangen:

1. Open het deksel van het batterijvak door met uw duim het uitspringend gedeelte op de achterkant van uw afstandsbediening omlaag te duwen.

2. Plaats twee nieuwe AAA-batterijen met de polariteiten in de richting volgens de merktekens in het batterijvak.

 Opmerking: plaats geen batterijen

verkeerd om, gebruik geen verschillende type batterijen door elkaar en gebruik geen oude en nieuwe batterijen samen. Gooi uw oude batterijen op een milieuverantwoordelijke wijze weg.

3. Plaats de klep van het batterijvak terug.

9. , , , , en -toetsen

: druk erop om de huidige track in de Bluetooth- en CD-modus te pauzeren of af te spelen.

: druk erop om in de Bluetooth- en CD-modus naar de vorige track te springen; drukken en ingedrukt houden om de huidige track in de Bluetooth-modus snel terug te spoelen.

: druk erop om in de Bluetooth- en CD-modus naar de volgende track te springen; drukken en ingedrukt houden om de huidige track in de Bluetooth-modus snel vooruit te spoelen.

: druk erop om in de CD-modus het

afspelen te stoppen.

: drukken en ingedrukt houden om de huidige track in de CD-modus snel terug te spoelen.

: drukken en ingedrukt houden om de huidige track in de CD-modus snel vooruit te spoelen.

10. MODE-toets Druk erop om tussen de DAB-, FM-, Bluetooth-, CD- en AUX-modus te schakelen.

11. TUNING +, - toetsen  Druk erop om in de DAB-modus de

stationlijst te bladeren.

 Druk erop om in de FM-modus

handmatig de frequentie te scannen.

 Drukken en ingedrukt houden om in de

FM-modus automatisch de frequentie te scannen.

12. VOLUME +, - toetsen Druk erop om het volume aan te passen.

13.

-toets Druk erop om “DEMPEN AAN” of “DEMPEN UIT” in te schakelen.

14. INFO-toets Druk erop om de stationinformatie te bekijken.

15. ST/MO-toets Druk erop om in de DAB- en FM-modus de audio naar stereo of mono over te schakelen.

16. SCAN/Pair-List-toets  Druk erop om in de DAB- en

FM-modus automatisch naar stations te scannen.

 Druk erop om een Bluetooth-apparaat

in de Bluetooth-modus te selecteren.

 Drukken en ingedrukt houden om in de

Bluetooth-modus de verbinding van de

Bluetooth te verbreken.

DAB-modus

Wanneer u de radio aanze t zal het automatisch alle beschikbare stations zoeken e n opslaan. U dient een extra volledig e scan ui t te voere n om ervoor te zorgen dat all e stations zijn ge vonden en opgeslagen. Het is ook aanbevolen om elke paar maanden een nieuwe scan uit te voeren om nieuwe DAB/DAB+ stations te zoeken die na de aankoop van uw DAB-radio met uitzenden zijn begonnen.

1. Voor het eerste gebruik, zal uw radio een volledige scan uitvoeren en de stationlijst in het geheugen opslaan.

2. Zodra het scannen is voltooid, zullen de DAB/DAB+ stations in alfanumerieke volgorde worden weergegeven. Het eerste station in de lijst zal worden geselecteerd.

 Opmerking: a. De DAB/DAB+ stations zullen in alfanumerieke volgorde worden

weergegeven en opgeslagen.

b. Indien geen DAB/D AB+ signaal wor dt gevonden, kan het voor u nodig

zijn om uw radio te verplaatsen.

Stationlijst

Met deze functie kunt u een station uit de lijst met beschikbare stations selecteren.

1. Draai tijdens het afspelen van een programma aan de TUNE-knop om de stationlijst weer te geven.

2. Druk op de MENU-toets, draai vervolgens aan de TUNE-knop om DAB Menu te selecteren en druk op de ENTER-toets om te bevestigen.

3. Draai aan de TUNE-knop om Station List te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

4. Draai aan de TUNE-knop om de stationlijst te bladeren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen. Het geselecteerde station zal worden gespeeld.

Secundaire dienst

U kunt na de naam van het station een “ >>” symboo l te zien krijgen, dit g eeft aan dat er voor dat station secundaire diens ten beschikbaar zijn. Deze secundaire diensten bevatten ex tra diensten die gerelateerd zijn aan het primaire station. Bijv. een sportstation kan bijvoorbeeld extra commentaren toevoegen. De secundaire diensten worden direct na het primaire station (een “<<”-symbool staat voor de naam van het station) in de stationlijst gevoegd. Om het secundaire s tation te selecteren, draai aan de TUNE-knop tot u de s ecun dair e d ie nst vindt die u wenst en druk vervolgens op de ENTER-toets om het te selecteren. Wanneer de secundaire diens t beëindigt, zal het apparaat automatisch naar het pr imaire station terugschakelen.

Volgorde van de stations

U kunt de stations in een verschillende volgorde weergeven.

1. Druk op de MENU-toets, draai aan de TUNE-knop om DAB Menu te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

2. Draai aan de TUNE-knop om Station Order te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

3. Draai aan de TUNE-knop om “Alfanumeriek” of “Ensemble” te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om de selectie te bevestigen.

Alfanumeriek

Geef alle zenders in alfanumerieke volgorde weer.

Ensemble

Toon de momenteel uitzendend e actieve s tations vóór de inactieve stations.

Volledige scan

Met deze functie kan uw radio naar alle beschikbare stations scannen.

1. Druk op de MENU-toets, draai aan de TUNE-knop om DAB Menu te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

2. Draai aan de TUNE-knop om Full Scan te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

Handmatig afstemmen

1. Druk op de MENU-toets, draai aan de TUNE-knop om DAB Menu te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

2. Draai aan de TUNE-knop om Manual Tune te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen. De display zal het stationnummer en de frequentie weergeven.

3. Draai aan de TUNE-knop om de kanalen te bladeren en druk vervolgens op de ENTER-toets om het huidige kanaal te selecteren.

 Opmerking: Als met dit kanaal en frequentie ee n m ultiplex overeenkomt, dan zal de display na een

paar seconden een afstemmeter weergeven met de sterkte van het signaal en de naam van het multiplex.

4. Druk op de MENU-toets om het handmatig afstemmen af te sluiten.

DRC (Dynamic Range Control) waarde

U kunt het compr essieniveau van stations ins tellen om de versc hillen in het d ynamisch bereik of geluidsniveau tussen radiostations op te heffen.

 Opmerking: DRC op uit instellen betekent geen compressie; DRC op laag instellen geeft weinig

compressie aan; DRC op hoog instellen geeft maximale compressie aan.

1. Druk op de MENU-toets, draai aan de TUNE-knop om DAB Menu te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

2. Draai aan de TUNE-knop om DRC te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

3. Draai aan de TUNE-knop om “DRC hoog”, “DRC laag” of “DRC uit” te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

Prune

U kunt alle stations die niet in de stationlijst beschikbaar zijn verwijderen.

1. Druk op de MENU-toets, draai aan de TUNE-knop om DAB Menu te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

2. Draai aan de TUNE-knop om Prune te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

3. Draai aan de TUNE-knop om “YES” te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

Stationinformatie bekijken

DAB/DAB+ stations zende n aanvullende informatie uit. Druk herhaald elijk op de INFO-toets, de display zal de informatie waaronder Programmatype, Ensemble, Datum, Frequentie, Bitrate en Codec en Signaalsterkte via schuivende tekst weergeven.

De signaalsterkte weergeven

Wanneer u de signaalsterk te sel ecteert, zal een s igna albalk m et de ster k te van h et h uidige s tation op de display worden weergegeven.

De indicator op de signaalbalk geeft het

minimale aanvaardbare signaalniveau weer.

 Opmerking: Stations met een signaalsterkte

onder het minimale signaalniveau kunnen geen constante audio-stream leveren.

Voorkeurstations opslaan

Uw radio kan maximaal 10 van uw favoriete DAB/DAB+ stations als voorkeurstation opslaan. Hierdoor hebt u snel en gemakkelijk toegang tot uw favoriete stations.

1. T erwijl uw favoriete station wordt afgespeeld, druk op één van de VOORKEUR-toetsen 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 op het apparaat of de VOORKEUR-toetsen 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 op de afstandsbediening en houd ingedrukt totdat de display “Voorkeur # opgeslagen” weergeeft. (*# geeft 1, 2, 3, 4 of 5 aan)

2. Druk eerst op de SHIFT-toets en druk vervolgens op één van VOORKEUR-toetsen 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 op het apparaat of de VOORKEUR-toetsen 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 op de afstandsbediening en houd ingedrukt totdat de display “Voorkeur # opgeslagen” weergeeft. (*# geeft 6, 7, 8, 9 of 10 aan)

3. U kunt ook op de MEMORY-toets op de afstandsbediening drukken en ingedrukt houden totdat de display “Vo o rk eur opslag <1: (Leeg)>” weergeeft. Draai aan de TUNE-knop op het apparaat of druk op de navigatietoetsen ▲ of ▼ op de afstandsbediening om het voorkeurnummer 1-10 te selecteren en druk op de ENTER-toets op het apparaat of de afstandsbediening om te bevestigen. De display zal “Voorkeur # opgeslagen” weergeven:

Minimale signaalniveau

Sterkte van het signaal

Voorkeurstations oproepen

1. Druk op één van de VOORKEUR-toetsen 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 op het apparaat of op de VOORKEUR-toetsen 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 op de af s tandsbedieni ng om het voorkeurstation (1, 2, 3, 4 of 5) af te spelen.

2. Druk eerst op de SHIFT-toets en druk vervolgens op één van de VOORKEUR-toetsen 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 op het apparaat of op de VOORKEUR-toetsen 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 op de afstandsbediening om het voorkeurstation (6, 7, 8, 9 of 10) af te spelen.

3. U kunt ook op de MEMORY-toets op de afstandsbediening drukken om “Voorkeur oproepen” weer te geven. Draai aan de TUNE-knop op het apparaat of druk op de navigatietoetsen ▲ of ▼ op de afstandsbediening om het voorkeurstation te selecteren en druk op de ENTER-toets op het apparaat of de afstandsbediening om het station te bevestigen dat u wilt beluister en .

FM-modus

De FM-modus selecteren

1. Druk herhaaldelijk op de MODE-toets om FM-modus te selecteren.

2. Bij gebruik voor de eerste keer, zal het apparaat aan het begin van het FM-frequentiebereik (87,50 MHz) beginnen. Of het zal het FM-station selecteren waar u het laatst naar luisterde.

3. Om handmatig de FM-frequentie te wijzigen, zorg ervoor dat geen andere volgorde/systeeminstelling is ingesteld, draai aan de TUNE-knop om de frequentie met een 0,05 MHz per stap te wijzigen.

4. Om automatisch te scannen, wanneer de FM-frequentie wordt weerg ege ve n, draai de TUNE-knop rechtsom of linksom en druk vervolgens op de SCAN-toets, uw radio zal vooruit of achteruit springen totdat het volgende beschikbare station is bereikt.

Het scannen instellen

FM-scans stoppen standaard bij elk beschikbaar station. Dit kan resulteren in een slechte signaal-ruisverhouding (ruis) van zwakke zenders.

1. Voor het wijzigen van de scaninstellingen zodat alleen bij stations met een goede signaalsterkte wordt gestop t, druk op de MENU-toets, draai aan de TUNE-knop om FM Menu te selecteren, druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

2. Draai aan de TUNE-knop om Scan setting te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

3. Draai aan de TUNE-knop om “Alleen sterke stations” te bladeren en druk vervolgens op de

ENTER-toets om te bevestigen.

Audio instellen

Standaard worden alle stereo stations in ster eo weer g ege ven . Voor zwakke stations kan dit resulteren in een slechte signaal-ruisverhouding (ruis).

1. Druk op de MENU-toets, draai vervolgens aan de TUNE-knop om FM Menu te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

2. Draai aan de TUNE-knop om Audio setting te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

3. Draai aan de TUNE-knop om “Forced mono” te bladeren en druk vervolgens op de

ENTER-toets om te bevestigen.

Stationinformatie bekijken

FM stations zenden aanvullende informatie uit. Druk herhaaldelijk op de INFO-toets. De display zal de informatie, Programmatype, Datum en Naam van het programma via Radiotekst weergeven.

Voorkeurstations opslaan

Uw radio kan max imaal 10 van uw favoriete FM stations als vo orkeurstations opslaan. Hierdoor hebt u snel en gemakkelijk toegang tot uw favoriete stations.

Voorkeurstations oproepen

Bluetooth-modus

Koppel het apparaat met een Bluetooth-apparaat om naar muziek te luisteren:

1. Druk herhaaldelijk op de MODE-toets om Bluetooth-modus te selecteren.

2. De display zal “Bluetooth vindbaar” weerg even.

3. Activeer uw Bluetooth-apparaat en selecteer de zoekmodus.

4. Op uw Bluetooth-apparaat zal “ALIO BAZE” verschijnen.

5. Selecteer “ALIO BAZE” en voer “0000” voor het wacht w oord in, in die n nodig.

6. Op de display zal “BT verbonden: Uw Bluetooth-appar aat” word en weergegeven wanneer de verbinding geslaagd is.

7. Terwijl een track wordt afgespeeld, kunt u: a. Op de

-toets drukken om naar de vorige track te s prin gen; op d e -toets drukken en

ingedrukt houden om de huidige track snel terug te spoelen.

b. Op de

-toets drukken om de huidige track af te spelen of te pauzeren.

c. Op de

-toets drukken om naar de v olgen de track te sp ringe n; op d e -t oets druk ken

en ingedrukt houden om de huidige track snel vooruit te spoelen.

8. Om de huidige Bluetooth-verbinding te verbeken, druk op en houd de SCAN-toets voor 3 seconden ingedrukt.

9. Om met een ander gekoppeld Bluetooth-apparaat te verbinden, druk herhaaldelijk op de SCAN-toets om het Bluetooth-apparaat te selecteren waarmee u wilt verbinden en druk vervolgens op de ENTER-toets om de verbinding te bevestigen.

 Opmerking: Het apparaat zal na 10 minuten automatisch uitschakelen indien de

verbinding van het Bluetooth apparaat verbroken is, het uitgeschakeld is of het volume bijna volledig gedempt is.

CD-modus

Een CD in de CD-lade plaatsen

Om een CD af te spelen, plaats de Audio CD. Sommige CD's zijn niet compatibel. Plaats in een willekeurige modus een Audio CD in de CD-lade, de display zal “LEZEN” weergegeven, wacht enkele seconden.

 Opmerking: Alleen wanneer een CD in de CD-lade is geplaatst, druk herhaaldelijk op de

MODE-toets om de CD-modus te selecteren.

Een CD-programma afspelen

1. Tijdens het afspelen van een Audio CD geeft de display het tracknummer en de verstreken tijd weer.

2. Terwijl een track wordt afgespeeld, kunt u: a. Op de

-toets drukken om de huidige track af te spelen of te pauzeren.

b. Op de

-toets drukken om naar de vorige track te springen.

c. Op de

-toets drukken om naar de volgende track te springen.

d. Op de

-toets drukken en ingedrukt houden om de huidige track snel terug te spoelen.

e. Op de

-toets drukken en ingedrukt houden om de huidige track snel vooruit te spoelen.

f. Tweemaal op de

-toets om het afspelen te stoppen.

3. In CD STOP-modus, indien de schijf een normale Audio CD is, zal de display het totale aantal tracks en de totale tracktijd weergeven.

Willekeurig afspelen instellen

1. Druk op de MENU-toets, draai aan de TUNE-knop om CD: Willekeurig te selecteren, druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

2. Draai aan de TUNE-knop om Off of On te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om uw selectie te bevestigen.

Tracknr. Verstreken tijd

Aantal tracks

De totale tijd

Herhaald afspelen instellen

1. Druk op de MENU-toets, draai aan de TUNE-knop om CD: Repeat te selecteren, druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

2. Draai aan de TUNE-knop om Off, One of All te selecteren en druk vervolgens op de

ENTER-toets om uw selectie te bevestigen.

De CD uit de CD-lade werpen

Druk op de -toets, de display zal “OPEN” weergeven vervolgens kan de CD uit de CD-lade worden geworpen.

 Opmerking: Het apparaat zal na 10 minuten automatisch naar de stand-bymodus

overschakelen, indien de CD niet speelt.

Aux In-modus

De AUX IN zorgt voor snelle en gemakkelijke verbinding met een MP3-speler of andere externe audiobronnen.

 Note: Alleen wanneer audiokabel op de AUX IN-aansluiting is aangesloten, druk herhaaldelijk

op de MODE-toets om de AUX-modus te selecteren.

1. Voordat u op het stopcontact aansluit, gebruik een 3,5 mm audiokabel (niet meegeleverd) om via de AUX IN-aansluiting aan de achterzijde van het apparaat op uw externe audioapparaat aan te sluiten.

2. Sluit de voedingsadapter op het stopcontact aan, druk op de POWER-toets om het apparaat in te schakelen.

3. Het apparaat zal automatisch naar de AUX-modus overschakelen.

4. In de AUX-In-modus, kunt u uw audioapparaat rechtstreeks voor afspeelfuncties bedienen.

5. Om optimale volumeniveaus te krijgen, wordt aanpassing van het uitgangsvolume op het audioapparaat aanbevolen.

 Opmerking: Het apparaat zal na 10 minute n automatisch uitschakelen indien de verbinding

van het Bluetooth apparaat verbroken is, het uitgeschakeld is of het volume bijna volledig gedempt is.

Algemene bediening

Het alarm instellen

Uw radio bevat dubbele al armen. Zorg bij het instellen van het alarm ervoor dat eerst de tijd is ingesteld.

1. Druk herhaaldelijk op de ALARM-toets op het apparaat om het alarm in te stellen.

2. Draai aan de TUNE-knop om “Alarm 1” of “Alarm 2” te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

3. Draai aan de TUNE-knop om opties te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

Alarm instellen:

Aan of Uit

Tijd instellen:

06:00 (handmatig instellen van de alarmtijd)

Bron instellen:

DAB, FM, Zoemer of CD (indien er geen CD in het apparaat zit wanneer het alarm luidt, zal in plaats de zoemer te horen zijn)

Herhaling instellen:

Dagelijks, Eenmaal, Weekend of Weekdagen

Volume instellen:

Draai aan de TUNE-knop om het alarmvolume aan te passen

4. Het instellen van het alarm is geslaagd. De display zal of weergeven:

5. Om tijdelijk het alarm uit te schakelen, druk op de SNOOZE-toets op het apparaat om de sluimertijd te activeren. De displa y zal de inges tel de sluimertijd weergeven.

6. Om het alarm uit te zetten, druk op de POWER-toets wanneer het alarm luidt.

7. Om het Alarm te annuleren, raadpleeg de stappen 1-3 om het alarm op “Uit” in te stellen.

Slaap instellen

Met deze functie kan uw apparaat na een ingestelde slaaptijd zelf naar de stand-bymodus schakelen.

1. Druk herhaaldelijk op de SLEEP-toets op het apparaat om Slapen uit, 15, 30, 45, 60 of 90 mins te selecteren, druk op de ENTER-toets om te bevestigen. De display zal het slaappictogram

weergeven.

2. Om de sluimerfunctie uit te schakelen terwijl de sluimertimer nog steeds aftelt, herhaal stap 1 om “Slapen uit” te selecteren.

Datum/Tijd instelllen

1. Druk op de MENU-toets, draai aan de TUNE-knop om Datum/Tijd instellen te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

2. Draai aan de TUNE-knop om opties te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

DAB Autocorrect:

Werk de datum en tijd vanuit de DAB-modus bij

Handmatig:

Stel handmatig de tijd en datum in

3. Stel vervolgens de tijd volgens uw persoonlijke voorkeur in.

Tijdnotatie instellen

1. Druk op de MENU-toets, draai aan de TUNE-knop om Time Mode te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

2. Draai aan de TUNE-knop om 24 Hours of 12 Hours te selecteren en druk vervolgens op de

ENTER-toets om te bevestigen.

Sluimertijd instellen

Met deze functie kunt u de sluimertijd instellen wanneer het alarm luidt.

1. Druk op de MENU-toets, draai aan de TUNE-knop om Snooze Adjust te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

2. Draai aan de TUNE-knop om de sluimertijd tussen 1-9 mins in te stellen en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

Helderheid instellen

1. Druk op de MENU-toets, draai aan de TUNE-knop om Brightness te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

2. Draai aan de TUNE-knop om Standby Mode of Normal Mode te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

3. Draai aan de TUNE-knop om Level 1- Level 5 te selecteren en druk vervolgens op de

ENTER-toets om te bevestigen.

De equalizer instellen

Met de functie kunt u een vereffeningprofiel voor het geluid kiezen. Elk van de vereffeninginstellingen ver andert de toon van he t geluid van uw radio wanneer het geselecteerd wordt.

1. Druk op de MENU-toets, draai aan de TUNE-knop om Set EQ te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

2. Draai aan de TUNE-knop om uit Normal, Rock, Pop, Jazz en M y E Q te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

3. Voor het instellen van My EQ, selecteer My EQ en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen. Draai aan de TUNE-knop om Treble of Bass te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen. Draai aan de TUNE-knop om de waarde van de hoge en lage tonen in te stellen en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

De geluidssterkte instellen

1. Druk op de MENU-toets, draai aan de TUNE-knop om Loudness te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

2. Draai aan de TUNE-knop om OFF of ON te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

Fabrieksinstellingen

Het terugzetten van de fabrieksinstellingen zet alle gebruikersinstellingen op de standaardwaarden, dus tijd/datum en voork eurs tations gaa n verlore n.

1. Druk op de MENU-toets en draai vervolgens aan de TUNE-knop om Factory Reset te selecteren en druk op de ENTER-toets om te bevestigen.

2. Draai aan de TUNE-knop om YES of NO te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

3. Als YES is geselecteerd, zal het apparaat resetten en opnieuw opstarten.

Firmware-informatie

1. Druk op de MENU-toets, draai aan de TUNE-knop om Firmware te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

2. Draai aan de TUNE-knop om DAB of MCU te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.

3. De versie-informatie zal op de displ a y worden weer ge g eve n.

Specificaties

Items Specificaties

Beschrijving:

DAB/DAB+ en FM radio met CD-speler en Bluetooth

Frequentiebereik:

FM: 87,5 - 108 MHz DAB/DAB+: 174,928 - 239,200 MHz

Voedingseisen:

AC-ingang: 110-240 Vac, 50-60 Hz DC-uitgang: 12 V, 2 A

Audio-uitgangsvermogen:

> 5 Watt RMS bij 1% THV

Vermogenverbuik:

12 W (max.)

Afmetingen (L x B x H):

210 x 130 x 210 mm

Het symbool op het prod uct of in de instructies betekent dat uw elektrische en elektronische apparatuur aan het einde van de levensduur, gescheiden van uw huishoudelijk

afval moet worden verwijderd. Er zijn aparte inzamelsystemen voor recycling in de EU.

Voor meer informatie, neem contact op met de lokale autoriteiten of uw verkoper waar u het

product hebt gekocht.

ALIO BAZE DAB-/DAB+/FM-radio med CD-afspiller og Bluetooth

Brugermanual

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

1. Læs disse instruktioner.

2. Gem disse instruktioner.

3. Vær opmærksom på alle advarsler.

4. Følg anvisningerne.

5. Brug ikke radioen i nærheden af vand.

6. Rengør kun med en tør klud.

ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD, MÅ DETTE APPARA T IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT. For at undgå risiko for elektrisk stød, brand, etc.:

1. Placer ikke enheden i nærheden af varmekilder så som radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (inklusiv forstærkere) der udvikler varme.

2. Blokker ikke nogen af ventilationsåbningerne.

3. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og beholdere fyldt med væsker, så som vaser, må ikke placeres på enheden.

4. Placer ikke tunge ting på enheden og træd ikke på den, tingene kan falde ned og forårsage alvorlige skader på enheden.

5. Læs klassificeringsmærkaterne, på enhedens bagside, for strøm-input og andre sikkerhedsinformationer.

6. Denne enhed må kun anvendes med den medfølgende strømforsyning.

7. Beskyt netledningen, så der ikke trædes på den, eller den bliver klemt, i særdeleshed ved stik, stikkontakt, og der hvor ledningen kommer ud af apparatet.

8. Frakobl aldrig din enhed ved at trække i netledningen. Tag altid godt fast i stikket og træk det ud af stikkontakten.

9. Reparer eller udskift alle elektriske ledninger der er blevet flosset, eller på anden måde er beskadiget. Brug ikke en ledning der har revner eller har slidmærker i isolationen, stikket, etc.

10. For at forhindre elektrisk stød, brug ikke dette stik med forlængerledninger eller stikkontakter med mindre stikkets ben kan sættes helt ind, således at ikke noget af benene er frilagte.

11. For at forhindre mulighed for brand eller stød, må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.

12. Fjern netstikket i tordenvejr og på regnvejrsdage for at opnå en ekstra beskyttelse, eller hvis apparatet ikke skal anvendes i en længere periode. Dette vil forhindre at apparatet ødelægges ved lynnedslag og overspændinger.

13. Prøv ikke selv på at foretage service på apparatet. Ved fjernelse af kabinettet kan man udsætte sig selv for farlige spændinger eller andre farer. Et hvert serviceeftersyn sk al foretages af kvalificerede teknikere.

14. Udsæt ikke fjernbetjeningens batteri for høje temperaturer så som direkte sollys, åben ild eller lignende.

15. Der er fare for eksplosion, hvis batterierne sættes forkert i. Udskift kun med den samme type batteri, eller en tilsvarende type.

16. Af hensyn til sikkerheden og unødvendigt energiforbrug, efterlad aldrig enheden tændt, når

den ikke er under opsyn i længere perioder, fx om natten, under ferier, eller når man har forladt hjemmet. Sluk for den og tag netstikket ud af stikkontakten.

Indhold

Vigtige sikkerhedsinstruktioner .......................................................................................................... 2

Indhold ............................................................................................................................................... 3

Komme i gang ................................................................................................................................... 5

Enheden set ovenfra .................................................................................................................. 6

Enheden set forfra ...................................................................................................................... 7

Enheden set bagfra .................................................................................................................... 8

Visning af fjernbetjening ............................................................................................................. 9

DAB-funktion ................................................................................................................................... 11

Stationsliste .............................................................................................................................. 11

Sekundær service .................................................................................................................... 11

Stationsrækkefølge .................................................................................................................. 12

Fuld scanning ........................................................................................................................... 12

Manuel tuning ........................................................................................................................... 12

DRC (Dynamic Range Control) ................................................................................................ 12

Prune ........................................................................................................................................ 13

Visning af stationsinformation .................................................................................................. 13

Lagring af forudindstillede stationer ......................................................................................... 13

Hentning af forudindstillede stationer ....................................................................................... 14

FM-radio .......................................................................................................................................... 15

Valg af FM-radio ....................................................................................................................... 15

Scanningsindstillinger .............................................................................................................. 15

Lydindstilling ............................................................................................................................. 15

Visning af stationsinformation .................................................................................................. 15

Lagring af forudindstillede stationer ......................................................................................... 16

Hentning af forudindstillede stationer ....................................................................................... 16

Bluetooth-funktion............................................................................................................................ 17

CD-funktion ...................................................................................................................................... 18

Indsætning af en CD i CD-bakken ........................................................................................... 18

Afspilning af CD-program ......................................................................................................... 18

Indstilling af tilfældig afspillerækkefølge .................................................................................. 18

Indstilling af gentaget afspilning ............................................................................................... 19

For at skubbe en CD ud af CD-bakken .................................................................................... 19

Aux in-funktion ................................................................................................................................. 20

Generel betjening ............................................................................................................................ 21

Indstilling af alarm .................................................................................................................... 21

Indstilling af sovetid .................................................................................................................. 21

Indstilling af dato/tid ................................................................................................................. 21

Indstilling af tidsformat ............................................................................................................. 22

Indstilling af snooze-tid ............................................................................................................. 22

Indstilling af lysstyrke ............................................................................................................... 22

Indstilling af equalizer ............................................................................................................... 22

Indstilling af lydstyrke ............................................................................................................... 22

Fabriksnulstilling ....................................................................................................................... 23

Firmwareoplysninger ................................................................................................................ 23

Specifikationer……………………………………………………………………………………………24

Tangent ALIO BAZE User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual