TAKARA GP34 User Manual [fr]

Manuel d’utilisation

GP34

A. Introduction de Base..................................40

1. Vue D’Ensemble............................................40

1.1 Composants Partie Avant ........................ 40

1.2 Composants Partie Arrière....................... 41

1.3 Composants Partie Sommet.................... 41

1.4 Composants Partie Gauche..................... 42

1.5 Composants Partie Droite........................ 42

1.6 Composants Partie Basse ....................... 43

2. Accessoires................................................... 43

2.1 Chargement par Chargeur Voiture........... 43

2.2 Optional Utilisation Câble Entrée Serie Bus

45

2.3 Installer le système de montage voiture ..46

2.4 Optional AC-DC 200 Volts ....................... 48

3. Démarrage initial GPS ...................................48

B. Introduction Fonctions Principales...........50

1. Alimentation................................................... 50

2. Power-off.......................................................50

3. Fonctions Principales .................................... 51

3.1 Navigation .................................................52

3.2 Médias.......................................................52

3.2.1 Musique.......................................... 53

3.2.2 Photos ............................................55

36

3.2.3 EBook............................................. 57

3.2.4 Vidéo ..............................................59

3.3 Outils ......................................................... 61

3.4 Jeux........................................................... 62

3.5 Info GPS.................................................... 63

3.6 Reglages ................................................... 64

3.6.1 Volume ...........................................64

3.6.2 Fond Lumineux............................... 65

3.6.3 Langue ........................................... 66

3.6.4 Date Heure ..................................... 67

3.6.5 Calibrage ........................................ 68

3.6.6 Réglage d’Usine par défaut ............ 69

3.6.7 Information Système....................... 69

3.6.8 Entrée Serie Bus ............................70

3.6.9 Chemin de navigation..................... 71

37

Précautions and Remarques

¾ Le PND est utilisé uniquement comme

assistant de navigation. Il n’est pas conçu
pour une mesure précise de la direction,
distance, localisation et topographie.
L’utilisateur doit respecter tous les panneaux
de signalisations et réglements locaux sur les
routes.

¾ Les signaux GPS satellite ne peuvent passer

au travers de matières solides (sauf le verre).
Lorsque vous êtes dans un tunnel ou un
bâtiment, le GPS n’est pas disponible.

¾ Un minimum de 4 signaux GPS satellites est

requis pour déterminer la position actuelle.
La réception des signaux peut être affectée
dans des situations comme le mauvais
temps ou des obstacles denses au-dessus
(par exemple la présence d’un building élevé)

¾ La présence d’autres appareils sans fil dans

le véhicule peut également interférer sur la
réception des signaux satellites et la rendre
instable.

38

¾ Lorsque vous sortez de votre véhicule, ne

laissez pas votre PND sur le tableau de bord
ou en contact direct avec les rayons de soleil.
La surchauffe de la batterie peut entraîner
des dysfonctionnements voire des dangers.

¾ Pour votre propre sécurité, ne pas régler le

PND en conduisant. Ne pas le monter là ou
cela pourrait obstruer le champ de vision du
conducteur.

39

A. Introduction de Base

1. Vue D’Ensemble

1.1 Composants Partie Avant

Ecran

Tactile

40

1.2 Composants Partie Arrière

Capteur

lumineux

Réinitialiser

1.3 Composants Partie Sommet

Haut-

parleur

Chargement

‘

Alimentation

Indication

41

1.4 Composants Partie Gauche

MIC

1.5 Composants Partie Droite

Port Carte Mémoire

Port Mini Serie

Bus

42

1.6 Composants Partie Basse

Installation de la carte Mémoire

¾ Une fois la carte installée, elle ne peut être

retirée lorsque l’appareil fonctionne.

¾ Si vous devez retirer la carte, éteignez l’unité

tout d’abord, appuyez sur la carte et elle sera
éjectée de l’orifice.

2. Accessoires

2.1 Chargement par Chargeur Voiture

¾ Lorsque vous utilisez votre PND en voiture

nous vous conseillons de toujours utiliser
l’adaptateur voiture pour alimenter l’unité, en
particulier durant les longs voyages.

¾ Branchez l’adaptateur voiture dans la prise à

43

l’arrière de l’unité. Branchez l’autre extrémité
de l’adaptateur dans la prise accessoires de
la voiture.

¾ Si possible, fixez le câble d’alimentation, de

manière à ce qu’il ne gêne pas l’accès aux

instruments ou contrôles.
Avertissement : Afin de protéger votre appareil
contre les montées soudaines de courant,
connectez le chargeur voiture uniquement après
que le moteur de la voiture soit en marche.
Connectez l’une des extrémités du chargeur
voiture au connecteur d’alimentation de votre
appareil. Connectez l’autre extrémité à l’allume
cigare du véhicule pour charger et alimenter votre
appareil.

Ref.AC30

44

2.2 Option Utilisation Câble Entrée Série Bus

Le câble Entrée Série Bus est utilisé dans le
cadre des mises à jour du système.Ce câble
Entrée Série Bus fonctionnera sur le PC que ce
soit avec Microsoft Active Sync® ou un média de
stockage de masse. Vous pouvez choisir le mode
dans le menu “Setting →Entrée Série Bus”.

Pour les mises à jour et plus d’informations à
propos de Microsoft Active Sync, Veuillez visiter
le site internet de Microsoft.

In Serial Bus Cable - Ref.: CLI30

45

2.3 Installer le système de montage voiture

Retirer le film de protection au bas de la succion.
Puis placer la fixation à un endroit adapté sur
votre pare-brise ou votre vitre latérale, assurez­vous pour cela que la fenêtre, le pare-brise ou la
succion soit propre sans eau ou autres saleté
dedans, en fixant le stand dans cette position. Ne
jamais placer le stand là où le champ de vision du
conducteur pourrait être obstrué.

46

Ref.SUP30B

A utiliser pour
ajuster l’angle
et la direction
du PND

Ref.SUP30

Etape 2: Installer
la pince dans le
support voiture par
les prises.

Etape 1: Appuyer
pour verrouiller
sur la vitre de la
voiture

47

2.4 Option AC-DC 200 Volts

Ref.AC-DC 30

3. Démarrage initial GPS

Le premier démarrage doit avoir lieu dans un
endroit ouvert sans obstructions.

Maintenez l’appareil immobile pour capter jusqu’à
4 signaux satellites GPS. Vous pourrez ensuite
programmer votre voyage.

Note:

48

Il existe plusieurs façons pour rechercher un
endroit sur une carte ou pour planifier votre
itinéraire. Référez-vous au Manuel de Navigation
de l’utilisateur qui vous guidera en détail dans le
processus d’utilisation de cette fonction.

49

B. Introduction Fonctions Principales

1. Alimentation

Appuyez longuement sur le bouton “Alimentation”
pour allumer l’équipement, vous pourrez alors
voir l’image de démarrage. Appuyez de nouveau
longuement sur le bouton “Alimentation” pour
éteindre l’équipement.

2. Power-off

Appuyez à nouveau sur Power pour entrer dans

50

les modes ci-après:

1). Appuyez sur le bouton power-off pour éteindre
l'appareil.

2). Appuyez sur Cancel, le système va annuler le
processus en cours et retourner à l'écran
précédent.

3. Fonctions Principales

Appuyez sur le bouton POWER pour allumer le

GPS. L’écran du Menu Principal sera affiché
comme suit:

51

3.1 Navigation

Tapotez sur l’icone “Navigation” pour entrer en
interface de fonction navigation. Référez-vous
au logiciel de Navigation et à l’utilisation de
carte dans le manuel de l’utilisateur.

3.2 Médias

Tapotez l’icone "Médias" sur le menu principal et
entrez dans l’interface suivante.

52

3.2.1 Musique

1) Tapotez l’icone “Musique” dans le menu
Médias pour entrer dans l’interface suivante.

53

I

J

E

H

G

D

F

B

A: Revenir au menu Médias
B: Contrôle du Volume
C: Choisir le Fichier Musical désiré
D: Suivant
E: Précédent
F: Arrêter
G: Barre de Vitesse
H: Pause/lecture
I: Mode Lecture
J: Compensateur

54

A

C

2) Tapotez deux fois l’icone “Choisir le fichier
musical désiré” pour entrer dans l’interface
suivante.

3.2.2 Photos

1) Tapotez l’icone “Photos” dans le menu Médias

et pressez l’icone “lire fichier photo” (voir étape
suivante) pour entrer dans l’interface suivante.

55

2) Tapotez deux fois sur le fichier à l’écran pour
entrer dans l’interface suivante.

H

BCG A DEF

A: Revenir au menu Médias

56

B: Choisir Fichier Photo
C: Mode Défilement
D: Pivoter
E: Zoom avant
F: Zoom arrière
G: Suivant
H: Précédent

3.2.3 EBook

1) Tapotez sur l’icone “Ebook” pour entrer dans
l’interface suivante.

2) Tapotez deux fois sur le fichier pour entrer

57

dans l’interface suivante.

A

G B

EF D C

A: Revenir au menu Médias
B: Liste signets
C: Signet
D: Rédaction et Police
E: Bas
F: Haut
G: Choisir fichier EBook

58

3.2.4 Vidéo

1) Tapotez sur l’icone “Vidéo” pour entrer dans
l’interface suivante.

A

H G F E D C

B

A: Revenir au menu Médias
B: Volume
C: Chhoisir fichier vidéo
D: Arrêter
E: Suivant
F: Pause/lecture
G: Précédent

59

H: Barre de Vitesse

2) Tapotez sur l’icone “Choisir fichier vidéo” pour
entrer dans l’interface suivante.

3) Tapotez sur le fichier désiré pour entrer dans
l’interface suivante.

60

Conseils:

Tapotez sur la touche SUIVANT pour relancer le
film.
Appuyez deux fois sur l’écran, le film passera en
plein écran.
Durant la lecture en plein écran appuyez deux
fois sur l’écran de nouveau, pour revenir aux
dimensions de lecture d’origine.

3.3 Outils

Tapotez sur l’icone “Outils” dans le menu principal
pour entrer dans l’interface suivante.

61

3.4 Jeux

Tapotez sur l’icone “Jeux” pour entrer dans
l’écran suivant.

62

3.5 Info GPS

Appuyez sur l’icône " Info GPS ", le système
affiche le détail des informations GPS.

63

3.6 Reglages

Tapotez sur l’icone “Réglages” dans le menu
principal pour entrer dans l’interface suivante.

3.6.1 Volume

Tapotez sur l’icone “Volume” pour entrer dans
l’interface suivant:

64

Tirez l’icone "Volume" pour ajuster le volume du
haut-parleur.

3.6.2 Fond Lumineux

Tapotez sur l’icone “Fond Lumineux” pour entrer
dans l’écran suivant.

65

A. Tirez l’icone “Fond Lumineux” pour diminuer ou
intensifier le fond lumineux.
B. Pour l’extinction Automatique, tapotez la
touche “Gauche” ou “Droite” pour définir la durée
avant l’extinction automatique du fond lumineux.

3.6.3 Langue

Tapotez sur l’icone “Langue” pour entrer dans
l’interface suivante:

66

3.6.4 Date Heure

Tapotez sur l’icone “Date Heure” pour entrer dans
l’interface suivante:

Conseils:

¾ Tapotez sur les icones "Date Suivante" ou

"Date Précédente" afin d’ajuster la date.

¾ Tapotez sur les icones "Heure Suivante" ou

"Heure Précédente" afin d’ajuster a l’heure.

¾ Tapotez sur les icones "Plage Horaire

Gauche" ou "Plage Horaire Droite" afin
d’ajuster la plage horaire.

67

3.6.5 Calibrage

Tapotez sur l’icone "Calibrage" pour ajuster
l’écran tactile.

68

3.6.6 Réglage d’Usine par défaut

Appuyez sur l'icône "OK" pour charger les
réglages d'usine par défaut.

3.6.7 Information Système

Tapotez sur l’icone “Info Sys” pour entrer dans
l’écran suivante.

69

3.6.8 Entrée Série Bus

Tapotez sur l’icone “Option” pour établir le mode
de fonctionnement Entrée Série Bus.

70

3.6.9 Chemin de navigation

Appuyez sur la touche Info Sys et entrer dans les
interfaces suivantes.

1) Sélectionnez Auto Run Navigation, l'appareil
fait fonctionner automatiquement le logiciel de
navigation lorsque la navigation est lancée sur
menu principal.

2) Sélectionnez Navigation afin de lancer le
fichier navigation.exe manuellement.

71