TAKARA CDV 1235 User Manual [fr]
CDV1235 MANUEL D'UTILISATION
CDV1235
MANUEL D’INSTRUCTION
3.5” AUTORADIO MULTIMEDIA
FR-0
CDV1235 MANUEL D'UTILISATION
Table des matières
Table des Matières.......................................................................................................................1
Notice Importante.................................................................................................................2
Accessoires .................................................................................... ...................................3
Installation/Désinstallation ..............................................................................................................4
Connexion des Câbles...............................................................................................................................5
Façade D é tac habl e .. ... . .. ..... .. .... ..... ... . .. ..... ... . .. ..... ... . .. ..... ... . ... . ... .... ... .... .... ... .... .... ... . ... ...6
Façade… …… … …. ... .. . .. .......... . .. .......... . ........ . ... .. .. .. ... . .. .. ... ......... .. .. ... . .. .. ... ......... . .. ... .. .. .7
Télécommande IR ........................................................................................................................8
Opération Générale....................................................................................................................8
Réglage Digital........................................................................................................................................13
Cartes MÉMOIRE/ / Opération SÉRIE BUS.......................................................................................... ...............14
Opérations des disques...........................................................................................................................17
Vue d’ensemble MP3 ...........................................................................................................................19
Fichiers Compatibles............................................................................................................................... 20
Menu Configuration ...............................................................................................................................20
Configuration du système ........................................................................................ .............................................21
Configuration de la langue ......................................................................................... ...........................................21
Configuration Audio ................................................................................................ .............................................22
Configuration Vidéo ................................................................................................ ..............................................22
Configuration numérique ................................................................................... ...................................................23
Anti-theft system.................................................................. .................................................................................23
Note on Discs...................................................................... ...................................................................................24
.
Guide du Dépannage ...............................................................................................................................25
Spécification.............................................................................................................................................26
FR-1
CDV1235 MANUEL D'UTILISATION
Notice Importante
L'utilisation du dispositif à la température au-dessous de -10℃ peut endommager l’appareil. AVANT DE L’
EMPLOYER CHAUFFER L’HABITACLE DU PASSAGER À LA TEMPÉRATURE RECOMMANDÉE !
Lire attentivement ce manuel pour se familiariser avec ce système audio de haute qualité.
Débrancher la borne négative de la batterie du véhicule avant l’installation de l’appareil.
Lors du remplacement du fusible s’assurer l’ampérage soit identique. L'utilisation d'un fusible avec un
ampérage plus élevé peut endommager gravement l'unité.
Ne pas essayer de démonter l’appareil. Les rayons laser sont dangereux pour les yeux.
S’assurer que des objets étrangers n'entre pas à l'intérieur de l'unité ; ils peuvent causer des défauts de
fonctionnement, ou créez des risques en matière de sécurité tels que l'exposition à des chocs électriques ou
aux rayons laser.
Lors de stationnement prolongé par temps froid ou chand, attentez jusqu'à ce que la température dans la
voiture devienne normale avant d'actionner l'unité.
Ne pas ouvrir l’appareil et ne pas réparer par vous-même. Consulter le revendeur ou un technicien agréé.
Assurez-vous que vous débranchez l'alimentation et l'antenne si vous n’utilisez pas le système pendant une
longue période ou pendant un orage.
Assurez-vous que vous débranchez l'alimentation d'énergie si le système semble fonctionner incorrectement,
(e. g, faisant les bruits peu communs, sentant étrange, émettant de la fumée ou si du liquide à pénétrer à
l'intérieur) faire vérifier par un technicien qualifié
L'unité est conçue pour la borne négative de la batterie, qui est reliée au métal de véhicule. Veuillez le vérifer
avant installation.
Ne pas court-circuiter les fils des haut-parleurs quand l'unité est alimentée. cela peut surcharger ou griller
l'amplificateur de puissance.
Ne pas installer la façade détachable avant de relier le fil.
Ne pas enlever la façade détachable quand il est en recherche.
FR-2
CDV1235 MANUEL D'UTILISATION
(1) Rondelle, rondelle à
1
Accessoires
L’emballage contient les accessoires suivants pour l’installation et le fonctionnement de l’appareil.
(5)
(7)
(1)
(4)
(3)
Câble AV Étui de transport
Guide de l’utilisateur Télécommande
(2)
(6)
ressort, écrou M5
(2) Fixation de montage 1
(3) Vis 1
(4) Boulon 4
(5) Embase de montage 1
(6) Clé de dégagement 2
(7) Coussinet en caoutchouc 1
chacun
FR-3
CDV1235 MANUEL D'UTILISATION
Installation/Désinstallation
D’abord accomplir les raccordements électriques, s’assurer que les connections sont correctement reliées.
Début d’Installation
Cette unité peut être installée dans n'importe quel tableau de bord ayant une ouverture comme montré sur l'image.
Le tableau de bord devrait être de 4.75 - 5.56 millimètres d'épaisseur afin de pouvoir supporter l'unité.
1. Insérer l’etrier de support dans le tableau de bord, et pliez les languettes de support avec un tournevis.
Assurez-vous que la languette de sécurité (..) soit à fleur de l’étrier (et non vers l’extérieur).
2. Fixer l'arrière de l'unité.
Après avoir fixer avec les boulons et effectuer les connections, fixez l'arrière de l'unité au corps de voiture
3. Fixation de l’entourage plastique
Quand vous disposez à fixer la partie plastique vérifiez svp son sens, sinon vous ne pourrez pas l’installer.
Fermer le levier à clef
（※）
Désinstallation
Retirez le cache et insérez les clés de dégagement dans les trous sur les côtés gauche et droit comme indiqué sur
le dessin et sortez l’unité du tableau de bord.
FR-4
CDV1235 MANUEL D'UTILISATION
Connexion des câbles
Assurez-vous d’avoir la masse du châssis correcte. Une connexion correcte à la masse du châssis va supprimer
la plupart des problèmes de parasites électriques. Une bonne masse du châssis nécessite une connexion tendue
avec le châssis en métal du véhicule. La zone autour de la connexion de la masse doit être propre, sur du métal
sans rouille, sans peinture, plastique, poussière ou sans saleté pour une bonne connexion électrique.
Attention: Ne pas échanger le raccordement du câblage !
Pour quelques modèles de voiture vous pouvez avoir à modifier le câblage du cordon de secteur fourni.
Contactez votre revendeur de voiture avant d'installer cette unité.
Remarque: Quand vous faire marche arrière, l’appareil affiche automatiquement la camera de recul si vous avez
installé cette option.
FR-5
CDV1235 MANUEL D'UTILISATION
Utiliser le connecteur ISO
1. Si votre voiture est équipée du connecteur d’ISO, branchez alors les connecteurs d'ISO comme illustrés.
2. Pour assurer les raccordements sans connecteurs d'ISO, examinez le câblage dans le véhicule soigneusement
avant de le relier, un raccordement incorrect peut endommager sérieusement cette unité.
3. Couper le connecteur, reliez les fils colorés du cordon de secteur à la batterie de voiture suivant les indications
de la table de code de couleur ci-dessous pour des raccordements de haut-parleur et de câble électrique.
Position Fonction
1
2
3
4 Batterie 12V (+)/jaune AV D(-)---Gris/Noir
5 Antenne Auto /bleu AV G(+)---Blanc
6
7 ACC+/rouge AR G(+)---Vert
8 Terre/noir AR G(-)---Vert/Noir
Connecteur A Connecteur B
AR D(+)-- Violet
AR D(-)---Violet/Noir
AV D(+)---Gris
AV G((-)---Blanc/Noir
Façade détachable
Détacher la façade détachable
Arrêter l’appareil.
Appuyer sur le bouton OPEN pour décrocher la façade.
Retirer la façade.
Installer la façade détachable
Insérer le côté gauche de la façade dans l'unité principale.
Appuyer sur le côté droit de la façade jusqu’obtention d’un « clic ».
Attention:
Ne pas insérer la façade par le coté droit. Cela peut endommager la façade.
La façade peut facilement être endommagé par des chocs. Après retrait, placez-la dans son boîtier, éviter tout
choc.
Le connecteur arrière qui relie l'unité principale et la façade est une partie extrêmement importante. Faites
attention à ne pas l'endommager par une pression dessus avec des ongles, des stylos, des tournevis, etc.
Nota:
Si la façade est sale, essuyeer avec un tissu doux et sec seulement. Et employez un tampon de coton imbibé
d’alcool d'isopropyle pour nettoyer la douille au dos de la façade.
FR-6
CDV1235 MANUEL D'UTILISATION
Façade
1. AUX IN
2. POWER/ MUTE
3. IR sensor
4. AS/PS
5. SEL
6. VOL +
7. PLAY/PAUSE
8. MENU
Façade Interne
9. TFT Ecran
10. Ouverture Façade
11. MODE
12. Précédent
13. VOL -
14. OK
15. Suivant
16. BAND
17. SERIAL BUS
18. Entrée carte mémoire
19. Bouton EJECT
20. Fente disque
21. RESET
22. LED
FR-7
CDV1235 MANUEL D'UTILISATION
TELECOMMANDE IR
REMPLACEMENT DE LA PILE
La télécommande possède une pile au lithium CR-2025.
1. Retirez le support de pile à l’arrière de la télécommande.
2. Insérez une pile au lithium CR-2025 avec la marque positive (+) vers le haut. Remettez le support de pile de
la télécommande.
1. MODE
2. POWER
3. BND/RDM
4. ENTER
5. Cursor / / /
6. DUAL
7. PTY/ PROG
8. P.SCN/ RPT
9. SEEK-/
10. AF/TA
11. OSD
12. STOP/ PBC
13. Digit 0-9
14.
15. MUTE
16. MENU
17. SUB-T
18. SETUP
19. ANGLE
20. INT
21. VOL+
22. A-B/ZOOM
23. SEL
24. SEEK+/
25. VOL-
26. AUDIO/ GOTO
+3V
(CR 2025)
Attention: rangez la pile là où les enfants ne peuvent pas l’atteindre. Si un enfant avale accidentellement la pile,
consultez immédiatement un médecin.
Ne rechargez pas, ne court-circuitez pas, et ne démontez pas ou ne faites pas chauffer la pile et ne la mettez pas
au feu.
N’exposez pas et ne mettez pas en contact la pile avec d’autres objets métalliques. Faire cela peut entraîner de la
chaleur, une fissure ou déclencher un feu.
Lorsque vous jetez ou que vous voulez économiser la pile, enveloppez-la dans du scotch et isolez-la; sinon, la pile
peut chauffer, se fissurer ou déclencher un incendie.
Opération générale
Remettre à zéro l'unité
En cas où l’unité fonctionne mal ou besoin de remettre lesréglage par défaut de l’usine, appuyer sur le bouton
RESET sur le panneau intérieur, l’unité sera réglé avec les paramétrage par défaut d’usine .
Bouton Puissance
Appuyez sur n'importe quel bouton excepté le bouton OPEN pour allumer l’appareil.
Appuyez longuement sur le bouton POWER sur le panneau avant ou appuyez sur le bouton POWER de la
télécommande pour arrêter l’appareil.
FR-8
Loading...