Tait TMAK5B Users Manual

TM8100 mobiles

Users Guide

Guide de lutilisateur

Guía del Usuario

www.taitworld.com

Directive 1999/5/EC Declar ation of Confor mity

da Dansk

Undertegnede Tait Electro nics Limited erklærer herved, at følgende udstyr TMAB1A & TMAH5A overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Se endvidere:

de Deutsch

Hiermit erklärt Tait Electronics Limited die Übereinstimmun g der Gerä te TM AB1 A & TMAH5A mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. Siehe auch:

http://eudocs.taitworld.com/

el Ελληνικός

Με την παρουσα Tait Electronics Limited δηλωνει οτι TMAB1A & TMAH5A συµµορφωνεται προσ τισ ουσιωδεισ απαιτησεισ και τισ λοιπεσ σχετικεσ διαταξεισ τησ οδηγιασ 1999/5/ΕΚ. βλέπε και:

http://eudocs.taitworld.com/

en English

Tait Electronics Limited declares that this TMAB1A & TMAH5A complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

http://eudocs.taitworld.com/

TM8100 User’s Guide

English

Safety and compliance warnings

English

Warning: FCC RF exposure limits

This product generates RF (radio frequency) energy during transmissions. This device must be restricted to work-related use in an occupational/controlled exposure environment.

The radio operator must have control of the exposure conditions and duration of all persons exposed to the antenna of this transmitter to satisfy FCC RF exposure compliance. This device is not approved for general population use.

■ This device must only be used with authorized accessories

and antennas.

■ The oper ator must ensure t hat the minimum safe distanc e

of 0.9m (35 inches) between persons and the antenna is maintained during transmissions.

■ This minimum safe distance is based on the assumption

that there is a duty cycle of 50% transmit mode to standby or receive modes. The radio is in transmit mode when the PTT (press-to-talk) key on the microphone is pressed and the control head red LED (light emitting diode) glows.

Please refer to the following website for m ore information on what RF energy is and how to control your exposure to ensure compliance with established RF exposure limits.

Websit e: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html.

Radio frequency emissions limits in the USA

Part 15 of the FCC Rules imposes RF emission limits on electronic equipment to prevent interference to reception of broadcast services.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference.

4 Safety and compliance warnings

Health, safety and electromagnetic compatibility in Europe

In the European Community, radio and telecommunications equipment is regulated by Directive 1999/5/EC, also known as the Radio and Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) directive. The requirements of this directive include protection of health and safety of users, as well as electromagnetic compatibility.

Intended purpose of product

This product is an FM radio transceiver. Its intended purpose is for radio communication in Private Mobile Radio (PMR) services or Public Access Mobile Radio (PAMR) services.

Note: This product can be programmed for frequencies or

emissions that may make its use illegal. Where applicable, a license must be obtained before this product is used. All license requirements must be observed. Limitations may apply to transmitter power, operating frequency, channel spacing, and emission.

Declaration of conformity

Brief Declar a t io ns of Con f orm it y a p pe ar o n page1.

Website: To download the formal declaration of conformity, go to http://eudocs.taitworld.com/.

A signed and dated paper copy of the declaration of conformity can be obtained from Tait Europe Limited.

Electromagnetic compatibility in European vehicles

In the European Community, radio equipment fitted to automotive vehicles is regulated by Directive 72/245/EEC, as amended by 95/54/EC. The requirements of this directive cover the electromagnetic compatibility of electrical or electronic equipment fitted to automotive vehicles.

To meet the requirements of Directive 72/245/EEC (as

Note:

amended by 95/54/EC) installation of this product i n a

English

Safety and compliance warni ngs 5

vehicle must be performed according to the instructions provided, and any guidelines of the vehicle manufacturer.

English

EN 60950 requirements (25 watt radios)

This radio complies with the European Union standard EN 60950 when operated up to the rated 33% duty cycle of two minutes transmit and four minutes receive, and with ambient temperatures of 30°C or lower.

Caution: Operation outside these limits may cause the

external temperature of the radio to rise higher than this standard permits.

Safe radio operation

Warning: Observe the following safe operating practices:

■ Switch the radio off at petrol filling stations or near flam-

mable liquids or gases.

■ Switch the radio off in the vicinity of explosive devices

and blasting zones.

■ Using a handheld microphone or a radio while driving a

vehicle may violate the laws and legislation that apply in your country or state . Pl ease check th e vehicle regul ations in your area.

High radio surface temperatures

Caution: The bottom surface of the radio and the heatsink

fins can become hot during prolonged operation. Do not touch these parts of the radio.

Radio protection when charging the vehicle battery

Always remove the fuses from the radio power cable before charging the vehicle battery, connecting a second battery or using power from another vehicle (e.g. when “jump-starting” the vehicle).

6 Safety and compliance warnings

Your radio’s settings

Use the following table to list your radio’s programmed settings.

Function key settings

Channel list

ID Description ID Description

radio status LEDs

speakergreen

amber red

function keys

3 and 4

display

press-to-talk

(PTT) key

microphone

on/off key

volume

control

microphone

channel

selection keys

function keys

socket

1 and 2

Contents

Safety and compliance warnings ................................................4

Warning: FCC RF exposure limits ................................................................4

Radio frequency emissions limits in the USA ................................................4

Health, safety and electromagnetic compatibility in Europe .......................... 5

Electromagnetic compatibility in European vehicles .....................................5

EN 60950 requirements (25 watt radios) .....................................................6

Safe radio operation ................................................................................... 6

High radio surface temperatures .................................................................6

Radio protection when charging the vehicle battery ..................................... 6

Your radio’s settings .................................................................... 7

About this guide ........................................................................10

Safety warnings used in this guide ............................................................ 10

Feedback about this guide ........................................................................ 10

Changes to this manual ............................................................................ 10

Disclaimer ................................................................................................ 11

Getting started ........... ................................................................1 2

Radio controls .......................................................................................... 12

Radio indicators ........................................................................................14

Basic operation ........................................................................... 16

Turning the radio on and off ..................................................................... 16

Adjusting the volume ................................................................................16

Selecting a channel ................................................................................... 16

Making a call ...........................................................................................16

Receiving a call .........................................................................................17

What you hear on a channel ..................................................................... 17

Monitor ....................................................................................................18

Scanning .................................................................................................. 19

Voting ...................................................................................................... 20

Troubleshooting .........................................................................21

When your radio won’t turn on .................................................................21

Removing the radio from the vehicle .........................................................21

Removing the microphone ........................................................................ 22

Reinstalling the microphone ......................................................................22

Describing the radio’s audible tones .......................................................... 23

Tait general software licence agreement ................................. 25

English

About this guide

English

Safety warnings used in this guide

Feedback about this guide

Changes to this manual

This user’s guide provides information about TM8105, TM8110 and TM8115 mobile radios. The TM8105 radio has a control head without a user interface, so no TM8105 operating information is provided. If you need further assistance or your radio does not operate as you expect, contact your radio provider.

Website: For information on how to install your TM8100 radio, go to http://support.taitworld.com/.

Within this guide , the following conven tions are used to alert you to important safety information:

Warning: There is a potential risk of death or serious injury.

Caution: There is the risk of minor or moderate injury

to people.

Caution: There is a risk of equipment damage

or malfunction.

If you have any enquiries regarding this guide, or any comments, suggestions and notifications of errors, please contact Technical Support at support@taitworld.com.

In the interests of improving the performance, reliability or servicing of the equipment, Tait Electronics Limited reserves the right to update either the equipment or this user’s manual without prior notice.

10 About this guide

Website: For contact details and technical assistance, go to http://www.taitworld.com/, and

http://support.taitworld.com/.

Copyright information

All information contained in this guide is the property of Tait Electronics Limited. All rights are reserved. This guide may not, in whole or in part, be copied, photocop ied, reproduced, translated, stored, or reduced to any electronic medium or machine-readable form, without prior written permission from Tait Electronics Limited.

All trade names referenced are the service mark, trademark, or registered trademark of the respective manufacturers.

Disclaimer

There are no warranties extended or granted by this guide. Tait Electronics Limited accepts no responsibility for damage arising from use of the information contained in the guide or of the equipment and softw are it descri bes. It is the responsibility of the user to ensure that use of such information, equipment and software complies with the laws, rules and regulations of the applicable jurisdictions.

English

About this guide 11

English

Radio controls

Getting started

This section provides a brief description of your radio’s basic operation. If you need further information, contact your radio provider.

The radio controls are the PTT key, volume control, on/off key , channel selection k e ys and function k eys . Some k eys may have functions assigned to both short and long key presses:

■ a short key press is defined as less than one second, and

■ a long key press is more than one second.

The radio controls and their functions are summarized in the following diagram.

12 Getting started

press-to-talk (PTT) key

English

microphone

on/off key

volume control

microphone socket

function keys 1 and 2

channel selection keys

radio status LEDs

display

Symbol Name Function

PTT press and hold to tra nsm it and

release to listen

volume control rotate to change the

speaker volume

on/off a long press turns the radio on

or off

channel selection keys

function keys 1, 2, 3 and 4

move up and down through the li st of channels and groups

function ke ys wi th programmed options

red

amber

speakergreen

function keys 3 and 4

Getting started 13

Radio indicators

English

The LED indicators and the radio’s audible tones all combine to give you information about the state of your radio. Although the way these indicators behave is affected by the way your radio is programmed, the following sections describe the most common operation of the radio indicators.

LED Indicators

LED Meaning

red (transmit)

green (

receive and

monitor

glowing: your radio is transmitting flashing: your transmit timer is about to expire

glowing: there is activity on the current channel, even though you may not be ab le to hear it

)

flashing: you have received a call with valid special signalling, or you have activated monitor or squelch override

amber (scanning)

glowing: your radio is scanning a group of channels for activity

flashing: your radio has detected activity on a channel, and has halted on this channel

function key LEDs

the operation of these LED s depend s on the typ e of function progr amm ed f or eac h func tion key

Audible tones

For a description of other audible tones, see “Describing the

radio’s audible tones” on page23.

Tone type Meaning

one short beep after the powerup beeps

radio lock ed: yo u n eed to ent er you r PI N (personal identity nu mb er) bef ore you ca n use the radio

two short beeps radio turned on: the radio is powered on and

ready to use

14 Getting started

Tone type Meaning

one short beep radio turned off: the radio is being

poweredoff, or valid k ey pres s: the act ion yo u ha ve

attempted is permitted, or function activated: a fun cti on key has been

pressed and that function has been initiated

one short, lowpitched beep

function de-activa ted : a fun cti on key has been pressed and the cor responding functi on has been turned off

one long, lo wpitched beep

invalid keypress: the action you have attempted is not permitted, or

transmission inhibited: you have attempted to transmit but for some reason transm ission is not permitted at this time

three short beeps

channel now free: you were p revent e d from transmitting on a busy channel and that channel is now free

three beeps transmit timeout imm inent : in 10 se con ds

your transmit timer wi ll e xpir e and y our current transmission w ill be ter mina te d

English

Getting started 15

Basic operation

English

Turning the radio on and off

Adjusting the volume

Selecting a channel

Making a call

This section describes the basic operation of your radio, including turning the radio on and off, adjusting volume, selecting channels, making calls and receiving calls.

A long press of the on/off key turns the radio either on or off. When the radio is first turned on, the red, green and amber LEDs flash briefly and the r adi o give s two sh ort beep s.

Rotate the volume control clockwise to increase the speaker volume and counterclockwise to decrease the volume. The volume control also changes the volume level of the radio’s audible indicators.

Use the channel selection keys or to scroll through the channel list until the channel or group you want is displayed.

1 Select the required channel or group using the channel

selection keys or .

2 Check the green LED.

If the green LED is glowing, the channel is busy and you cannot transmit.

3 Once the channel is clear (the green LED is off), lift the

microphone off the microphone clip.

4 Hold the microphone about 5cm (2 inches) from your

mouth and press the PTT key to transmit.

5 Speak clearly into the microphone and release the PTT

key when you have finished talking.

Note:You cannot change channels while transmitting.

16 Basic operation

Transmit timer

Your radio may have a transmit timer that limits the amount of time you can transmit continuously. When the transmit timer is about to expire, the red LED flashes and the radio gives three beeps. You must release the PTT before you can transmit again.

Note: Your radio may be unable to transmit for a short time

after the transmit timer has expired.

Receiving a call

When there is valid activity on your radio’s currently selected channel or group, the radio then unmutes and you can hear the call.

If the incoming call contains special signalling that matches the signalling programmed for your radio, the green LED flashes and your radio may give a ringing tone.

What you hear on a channel

Y our r adio may be progr am med so that you hear all conversations on a channel, or your user group may be segregated from other user groups by using special signalling. The special signalling is used to control the muting and unmuting of your radio, so that your radi o is muted when other user groups are talking and unmuted for members of your user group.

There are two muting controls that operate in your radio:

■ signalling mute, and

■ squelch.

English

Signalling mute

The r adio ’s signalling mute only allows the r adio t o unmu te if the incoming call carries the tones specific to your user group. Your user group may use tones th at are either au dible , subaudible or both.

Basic operation 17

English

Monitor

Squelch

The radio’ s squelch allows the radio to unmute only when the strength of the incoming signal is above a predetermined threshold. This means that only signals of reasonable intelligibility are made audible.

The monitor function is used to check that the channel is clear before you make a call. While monitor is on, the green LED flashes continually.

Activating monitor

1 Press the function keyassigned to monitor to override the

signalling mute and allow you to hear any traffic on the channel.

Note:Your radio may be programmed to activate monitor

whenever the microphone is off the microphone clip.

2 Press the monitor function key again to turn monitor off.

The green LED no longer flashes.

Activating squelch override

1 Press and hold the monitor function key for longer than

one second to override both squelch and the signalling mute.

This allows you to hear even faint and noisy signals.

2 Press the monitor function key again to return the radio

to a quiet state.

Note:Squelch cannot be overridden when the radio

is scanning.

18 Basic operation

Scanning

The scan fun cti on is us ed t o mo nito r a p rogrammed group of channels, looking for activity. When activity is detected on a scan group channel, the radio stops on that channel. The amber LED flashes and, if the channel signalling is valid, the radio unmutes and you can hear the call. Scanning resumes when the channel is no longer busy or the signalling is no longer valid.

One or two priority scan channels may be set. These channels are scanned more often than other channels and are scanned periodically when a non-priority channel is busy.

Activating scanning

1 Place the microphone on the microphone clip. 2 Press the function key assigned to scanning or scroll to

the scan group ID . T he a mber LED glows t o show th at the radio is scanning.

3 Press the scanning function k e y again to c ancel s canning .

The amber LED no longer glows.

Nuisance delete

If a member channel of the scan group is busy for a long time and you do not wish to hear the conversation, you can use the function key assigned to nuisance delete to temporarily delete it from the scan group.

Alternatively, press and hold the function key assigned to scanning.

When the scan group i s nex t sel ected , the dele ted c hanne l is again part of the scan group.

Note: Priority channels cannot be removed from the scan

group using the nuisance delete function.

English

Basic operation 19

Voting

English

A group of channels carrying the same tr affic can be grouped together in a voting group. When you press the function key assigned to voting or scroll to the voting group ID, the best communication channel is always selected for you to use.

Nuisance delete

If you wish to delete one of the channels from the voting group, you can use the function key assigned to nuisance delete to temporarily delete it from the voting group.

20 Basic operation

Troubleshooting

When your radio won’t turn on

If the red, green and amber LEDs on the control head do not light up when the radio is turned on, it is likely that no power is reaching the radio. Check the following:

■ Is the power connector firmly plugged into the rear of

the radio?

■ Are the in-line fuses in good condition?

■ Is the power cable securely connected to the vehicle bat-

tery or power supply?

If all appears to be in order, then contact your radio provider for further assistance.

Removing the radio from the vehicle

English

1 Switch off the radio. 2 Unscrew the four thumb screws that secure the radio

to the U-bracket .

3 Lift the radio clear of the U-bracket. 4 Disconnect the antenna and power cable from

the rear of the radio.

Troubleshooting 21

Removing the microphone

Using your thumb or forefinger, lift up one

English

of the corners of the microphone grommet. Firmly (but gently) pull that corner until the seal comes away from the cavity.

2 Repeat to expose an adjacent corner. 3 Pull the exposed corners back and slide the grommet up

the microphone cable to reveal the microphone plug.

4 Remove the plug from the microphone socket.

Reinstalling the microphone

Caution: The microphone grommet must be installed when-

ever the microphone is plugged into the microphone socket. When installed, the grommet has two functions:

■ to prevent damage to the microphone socket

when there is movement of the microphone cord, and

■ to ensure that the control head is sealed

against water, dust and other environmental hazards.

To install the microphone:

1 Plug the microphone into the microphone socket. 2 Slide the microphone grommet along the microphone

cord and push two adjacent corners of the grommet into the microphone socket cavity.

3 Squeeze the grommet and push the remaining corners

into position.

4 Check that the grommet is seated correctly in the cavity.

microphone

grommet

control head

grommet

22 Troubleshooting

Describing the radio’s audible tones

The following table summarizes the radio’s audible tones.

Tone type Meaning

two short beeps radio turned on: the r adio is powered on and

ready to use, or radio PIN entry su cce ssful : the radio is ready to use, or radio is revived: the radio has been made operable by your service pro vide r

one short beep after the powerup beeps

one long, lowpitched beep

one short, lowpitched beep

radio locked: you need to enter you r PIN (personal identity numb er) b efore yo u c an use the radio

radio PIN entry un su cces sfu l: y ou need to reenter your PIN

function de-activated: a function key has been pressed and th e corresponding fu nction has been turned off

one long, lowpitched beep

invalid k ey pres s: the acti on yo u ha ve attempted is not permitte d, or

transmiss io n inh ib ite d: yo u ha ve a tte mp ted to transmit but for some reaso n transmissi on is not permitted at this time

one short beep radio turned off: the radio is being

powered off, or valid ke ypres s: the action you have

attempted is permitted, or function activated: a function k ey has been

pressed and that function has been initiated

three short beeps channel now free: you were prevented from

transmittin g o n a bu sy cha n nel a nd th a t channel is now free

three beeps transmit timeout im min ent : in 1 0 secon ds

your transmit timer wi ll exp ire a nd y our current transmission w ill be termi nate d

English

Troubleshooting 23

English

Tone type Meaning

one short, highpitched beep

two low-pitched beeps

radio is stunned: the radio has been made inoperable by your service pr ovider

radio’s temperature is high: the radio’s temperature is i n the hi gh-te mp erature range , bu t the radio will continue to operate

two high-pitched beeps

radio’s temperature is very high: the radio’s temperat ure is i n the very high t emper atur e range and all transmissions will now be at low power; if th e ra dio’s temperat ure ris es o utside this range, trans missions will beinhibited

continuous low pitched tone

two long highlow pitched tone pairs

radio system error: a system error has occurred and the r adi o m ay be in operable

E, E1

or E2 appears in the display)

( synthesizer is out- of-loc k: the radio’s synthe-

sizer is out-of-lock on t he cu rren t ch annel and you cannot oper ate o n th a t chan nel

or OL flashes in the displa y )

(

24 Troubleshooting

Tait general software licence agreement

This legal document is an Agreement between you (the “Licensee”) and Tait Electronics Limited (“Tait”). By using any of the Software or Firmware items prior-installed in the related Tait product, included on CD or downloaded from the Tait website, (hereinafter referred to as “the Software or Firmware”) you agree to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to the terms of this Agreement, do not install and use any of the Software or Firmware. Ifyou install and use any of the Software or Firmware that will be deemed to be acceptance of the terms of this licence agreement. The terms of this Agreement shall apply subject only to any express written terms of agreement to the contrary between Tait and theLicensee.

Licence

TAIT GRANTS TO YOU AS LICENSEE THE NON-EXCLU- SIVE RIGHT TO USE THE SOFTWARE OR FIRMWARE ON A SINGLE MACHINE PROVIDED YOU MAY ONLY:

COPY THE SOFTWARE OR FIRMWARE INTO ANY MACHINE READABLE OR PRINTED FORM FOR BACKUP PURPOSES IN SUPPORT OF YOUR USE OF THE PROGRAM ON THE SINGLE MACHINE (CERTAIN PROGRAMS, HOWEVER, MAY INCLUDE MECHANISMS TO LIMIT OR INHIBIT COPYING, THEY ARE MARKED

COPY PROTECTED”), PROVIDED THE COPYRIGHT

“

NOTICE MUST BE REPRODUCED AND INCLUDED ON ANY SUCH COPY OF THE SOFTWARE OR FIRMWARE; AND / OR

2 MERGE IT INTO ANOTHER PROGRAM FOR YOUR USE

ON THE SINGLE MACHINE (ANY PORTION OF ANY SOFTWARE OR FIRMWARE MERGED INTO ANOTHER PROGRAM WILL CONTINUE TO BE SUBJECT TO THE

TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT). THE LICENSEE MAY NOT DUPLICATE, MODIFY, REVERSE COMPILE OR REVERSE ASSEMBLE ANY SOFTWARE OR FIRMWARE IN WHOLE OR PART.

Important Notice

THE SOFTWARE OR FIRMWARE MAY CONTAIN OPEN SOURCE SOFTWARE COMPONENTS (“OPEN SOURCE COMPONENTS”). OPEN SOURCE COMPONENTS ARE EXCLUDED FRO M THE TERMS OF THIS AGREEMENT EXCEPT AS EXPRESSLY STATED IN THIS AGREEMENT

Tait general software licence agreement 25

AND ARE COVERED BY THE TERMS OF THEIR RESPEC- TIVE LICENCES WHICH MAY EXCLUDE OR LIMIT ANY WARRANTY FROM OR LIABILITY OF THE DEVELOPERS AND/OR COPYRIGHT HOLDERS OF THE OPEN SOURCE COMPONENT FOR THE PERFORMANCE OF THOSE OPEN SOURCE COMPONENTS. YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF EACH SUCH LICENCE. FOR MORE INFORMATION SEE:

http://support.taitworld.com/go/opensource

Title to Software

THIS AGREEMENT DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT OF SALE IN RELATION TO THE SOFTWARE OR FIRMWARE SUPPLIED TO THE LICENSE E. NOT WITHSTANDING THE LICENSEE MAY OWN THE MAGNETIC OR OTHER PHYSI- CAL MEDIA ON WHICH THE SOFTWARE OR FIRMWARE WAS ORIGINALLY SUPPLIED, OR HAS SUBSEQUENTLY BEEN RECORDED OR FIXED, IT IS A FUNDAMENTAL TERM OF THIS AGREEMENT THAT AT ALL TIMES TITLE AND OWNERSHIP OF THE SOFTWARE OR FIRMWARE, WHETHER ON THE ORIGINAL MEDIA OR OTHERWISE, SHALL REMAIN VESTED IN TAIT OR THIRD PARTIES WHO HAVE GRANTED LICENCES TO TAIT.

Term and Termination

THIS LICENCE SHALL BE EFFECTIVE UNTIL TERMINATED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THIS AGREEMENT. THE LICENSEE MAY TERMINATE THIS LICENCE AT ANY TIME BY DESTROYING ALL COPIES OF THE SOFTWARE OR FIRMWARE AND ASSOCIATED WRIT- TEN MATERIALS. THIS LICENCE WILL BE TERMINATED AUTOMATICALLY AND WITHOUT NOTICE FROM TAIT IN THE EVENT THAT THE LICENSEE FAILS TO COMPLY WITH ANY TERM OR CONDITION OF THIS AGREEMENT. THE LICENSEE AGREES TO DESTROY ALL COPIES OF THE SOFTWARE OR FIRMWARE AND ASSOCIATED WRITTEN MATERIALS IN THE EVENT OF SUCH TERMINATION.

Limited Warranty

THE SOFTWARE OR FIRMWARE (INCLUDING OPEN SOURCE COMPONENTS) IS SUPPLIED BY TAIT AND ACCEPTED BY THE LICENSEE “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT BEING LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES AS TO MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. THE LICENSEE ACKNOWLEDGES THAT THE SOFTWARE OR FIRMWARE

(

INCLUDING OPEN SOURCE COMPONENTS) IS USED BY

English

IT IN BUSINESS AND ACCORDINGLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW NO TERMS OR WARRAN- TIES WHICH ARE IMPLIED BY LEGISLATION SHALL APPLY TO THIS AGREEMENT. TAIT DOES NOT WARRANT THAT

English

THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SOFTWARE OR FIRMWARE (INCLUDING OPEN SOURCE COMPONENTS) WILL MEET THE LICENSEE’S REQUIREMENTS OR THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE OR FIRMWARE

(

INCLUDING OPEN SOURCE COMPONENTS) WILL BE

UNINTERRUPTED OR ERROR FREE.

Exclusion of Liability

IN NO CIRCUMSTANCES SHALL TAIT BE UNDER ANY LIABILITY TO THE LICENSEE, OR ANY OTHER PERSON WHATSOEVER, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLI- GENCE), CONTRACT (EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS AGREEMENT), EQUITY, UNDER ANY STATUTE, OR OTHERWISE AT LAW FOR ANY LOSSES OR DAMAGES WHETHER GENERAL, SPECIAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, DIRECT, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH ANY USE OR INABILITY OF USING THE SOFTWARE OR FIRMWARE (INCLUDING OPEN SOURCE COMPONENTS). THE LICENSEE’S SOLE REMEDY AGAINST TAIT WILL BE LIMITED TO BREACH OF CONTRACT AND TAIT’S SOLE AND TOTAL LIABILITY FOR ANY SUCH CLAIM SHALL BE LIMITED AT THE OPTION OF TAIT TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE SOFTWARE OR FIRMWARE OR THE REFUND OF THE PURCHASE PRICE OF THE SOFT- WARE OR FIRMWARE.

General

THE LICENSEE CONFIRMS THAT IT SHALL COMPLY WITH THE PROVISIONS OF LAW IN RELATION TO THE SOFT- WARE OR FIRMWARE.

Law and Jurisdiction

THIS AGREEMENT SHALL BE SUBJECT TO AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH NEW ZEALAND LAW AND DISPUTES BETWEEN THE PARTIES CONCERN- ING THE PROVISIONS HEREOF SHALL BE DETERMINED BY THE NEW ZEALAND COURTS OF LAW. PROVIDED HOWEVER TAIT MAY AT ITS ELECTION BRING PROCEED- INGS FOR BREACH OF THE TERMS HEREOF OR FOR THE ENFORCEMENT OF ANY JUDGEMENT IN RELATION TO A BREACH OF THE TERMS HEREOF IN ANY JURISDICTION TAIT CONSIDERS FIT FOR THE PURPOSE OF ENSURING COMPLIANCE WITH THE TERMS HEREOF OR OBTAINING RELIEF FOR BREACH OF THE TERMS HEREOF.

No Dealings

THE LICENSEE MAY NOT SUBLICENSE, ASSIGN OR TRANSFER THE LICENCE OR THE PROGRAM EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS AGREEMENT. ANY ATTEMPT OTHERWISE TO SUBLICENSE, ASSIGN OR TRANSFER ANY OF THE RIGHTS, DUTIES OR OBLIGA- TIONS HEREUNDER IS VOID.

No Other Terms

THE LICENSEE ACKNOWLEDGES THAT IT HAS READ THIS AGREEMENT, UNDERSTANDS IT AND AGREES TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. THE LICENSEE FURTHER AGREES THAT SUBJECT ONLY TO ANY EXPRESS WRITTEN TERMS OF AGREEMENT TO THE CONTRARY BETWEEN TAIT AND THE LICENSEE THIS IS THE COMPLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT OF THE AGREEMENT BETWEEN IT AND TAIT IN RELATION TO THE SOFTWARE OR FIRMWARE WHICH SUPERSEDES ANY PROPOSAL OR PRIOR AGREEMENT, ORAL OR WRITTEN AND ANY OTHER COMMUNICATIONS BETWEEN THE LICENSEE AND TAIT RELATING TO THE SOFTWARE OR FIRMWARE.

26 Tait general software licence agreement

TM8100 Guide de l’utilisateur

Français

Informations sur la conformité et consignes de sécurité

Restrictions d’utilisation de la FCC pour l'exposition au rayonnement RF

Ce produit génère des fréquences radio (RF) lors de la transmission. Cet appareil doit être utilisé exclusivement dans le

Français

cadre du travail dans un environnement d’exposition professionnelle et contrôlée.

L’utilisateur de la radio doit avoir le contrôle des conditions d’exposition et est responsable du respect des durées maximales d’exposition au rayonnement RF spécifiées par la FCC pou r toutes les personnes exposées à l’antenne de cet ém etteu r. Cet appareil n’est pas homologué pour une utilisation générale.

■ Cet appareil doit être utilisé exclusivement avec les

accessoires et antennes approuvés.

■ L’utilisateur doit s’assurer qu’une distance de sécurité

minimale de 0,9m (35 pouces) est maintenue entre les personnes et l’antenne lors de la transmission.

■ Cette distance minimale de sécurité est basée sur l’hypothèse

d’un cycle de marche de 50 % en mode de transmission par rapport au mode de repos ou de réception. La radio est en mode de transmissio n lo rsq ue l’o n a ppu ie s ur l’a lter nat du mi crop hone et que le voyant LED rouge de la tête de commande est allumé.

Veuillez vous référer au site Web suivant pour de plus amples informations sur l’énergie RF et sur les méthodes permettant de contrôler votre exposition pour qu’elle soit conforme aux valeurs limites d’exposition au rayonnement RF.

Site Web:

http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html.

28 Informations sur la conformité et consignes de sécurité

+ 76 hidden pages

Tait TMAK5B Users Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Directive 1999/5/EC Declar ation of Confor mity

TM8100 User’s Guide

Safety and compliance warnings

Warning: FCC RF exposure limits

Radio frequency emissions limits in the USA

Electromagnetic compatibility in European vehicles

Safe radio operation

High radio surface temperatures

Radio protection when charging the vehicle battery

Your radio’s settings

About this guide

Safety warnings used in this guide

Feedback about this guide

Changes to this manual

Copyright information

Disclaimer

Radio controls

Getting started

Radio indicators

Basic operation

Turning the radio on and off

Adjusting the volume

Selecting a channel

Making a call

Receiving a call

What you hear on a channel

Monitor

Scanning

Voting

Troubleshooting

When your radio won’t turn on

Removing the radio from the vehicle

Removing the microphone

Reinstalling the microphone

Describing the radio’s audible tones

Tait general software licence agreement

TM8100 Guide de l’utilisateur

Informations sur la conformité et consignes de sécurité

Restrictions d’utilisation de la FCC pour l'exposition au rayonnement RF