TCD-50
ODTWARZACZ HI-FI PŁYT CD
Edycja 01-2023
Instrukcja Obsługi
Wstęp
Dziękujemy za zakup odtwarzacza płyt CD TAGA Harmony.
TCD-50 to odtwarzacz CD klasy Hi-Fi wyposażony w wysokiej jakości przetwornik
cyfrowo-analogowy, stworzony dla tych, którzy chcą wydobyć to, co najlepsze ze
swojej kolekcji płyt CD.
GŁÓWNE CECHY:
• Elegancki design wykorzystujący aluminiowy panel przedni pasujący do większości
urządzeń.
• Wysokiej jakości konwerter cyfrowo-analogowy wykorzystujący uznany 32-bitowy
układ ESS SABRE ES9018 Reference DAC z architekturą Hyperstream™ II i Time
Domain Jitter Eliminator.
• Powiększony 35W toroidalny transformator zasilania.
• Wyjścia: 2 analogowe (niezbalansowane RCA i zbalansowane XLR) i 2 cyfrowe
(optyczne, koaksjalne).
• Pozłacane, wysokiej jakości gniazda RCA z obrabianego maszynowo mosiądzu
i pozłacane piny gniazd XLR zapewniają najlepszą transmisję sygnału.
• Okablowanie z miedzi beztlenowej dla wszystkich wyjść RCA i XLR (w tym
koaksjalne) w celu poprawy jakości dźwięku.
• Wyjście słuchawkowe z regulacją głośności dla tych, którzy preferują dyskretne
słuchanie.
• Wyraźny wyświetlacz uorescencyjny.
• W pełni funkcjonalny pilot zdalnego sterowania.
Czyszczenie
Nie używaj silnych środków chemicznych. Użyj suchej, miękkiej ściereczki do
czyszczenia.
Specykacje i najnowsza edycja instrukcji obsługi
Pełne specykacje techniczne oraz najnowsza edycja instrukcji obsługi są dostępne na
stronie www.TagaHarmony.com oraz www.polpak.com.pl
Spis treści
Instrukcje dot. Bezpieczeństwa 3
Pilot zdalnej kontroli 5
Panel przedni i tylny 6
Konguracja Odtwarzacza Płyt CD 8
Obsługa 9
Płyty CD – Postępowanie / Czyszczenie / Przechowywanie 11
Specykacje 12
2
Instrukcje dot. Bezpieczeństwa
WAŻNE!
PRZECZYTAJ DOKŁADNIE TEN ROZDZIAŁ PRZED OBSŁUGĄ URZĄDZENIA!
UWAGA: ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM
NIE NARAŻAJ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI.
NIGDY NIE ZDEJMUJ OSŁONY OBUDOWY (LUB JEJ TYŁU).
W ŚRODKU NIE MA CZĘŚCI WYMAGAJĄCYCH SERWISU UŻYTKOWNIKA.
POZOSTAW SERWISOWANIE WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.
Symbol trójkąta z błyskawicą w środku ostrzega użytkownika przed możliwością
wystąpienia nieizolowanych niebezpiecznych napięć wewnątrz obudowy urządzenia,
które mogą powodować porażenie elektryczne człowieka.
Symbol trójkąta z wykrzyknikiem w środku ostrzega użytkownika o występowaniu
ważnych instrukcji obsługi i serwisowania w literaturze dołączonej do urządzenia.
Produkt laserowy klasy 1
• To urządzenie wykorzystuje laser. Używanie elementów sterowania, regulacji lub
wykonywanie procedur innych niż określone w niniejszej instrukcji może spowodować narażenie na niebezpieczne promieniowanie.
• Przed przeniesieniem urządzenia upewnij się, że taca na płytę CD jest pusta.
• Zawsze wyjmuj płytę, gdy urządzenie nie jest używane.
• Niezastosowanie się do tych zaleceń grozi poważnym uszkodzeniem dysku
i urządzenia.
• Nie układaj urządzeń jedno na drugim - ciepło z innych urządzeń może wpłynąć na
działanie urządzenia.
UWAGA! ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU LUB PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO,
NIE NARAŻAJ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE WODY LUB WILGOCI, ORAZ OBIEKTÓW
WYPEŁNIONYCH PŁYNAMI, TAKICH JAK WAZONY, KTÓRYCH NIE POWINNO UMIESZCZAĆ
SIĘ NA URZĄDZENIU.
OSTRZEŻENIE! ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM, DOKŁADNIE I DO KOŃCA WŁÓŻ
WTYCZKĘ PRZEWODU ZASILANIA DO GNIAZDA ZASILANIA, A ZŁĄCZE PRZEWODU
ZASILANIA DO GNIAZDA W URZĄDZENIU (JEŻELI TO URZĄDZENIE NIE JEST
WYPOSAŻONE W ZINTEGROWANY [NIEWYMIENNY] PRZEWÓD ZASILANIA).
OSTRZEŻENIE! DLA OCHRONY PRZED RYZYKIEM POŻARU, WYMIEŃ BEZPIECZNIK NA
NOWY O IDENTYCZNYCH PARAMETRACH JAK FABRYCZNIE PRZEWIDZIANO DLA TEGO
URZĄDZENIA (JEŻELI URZĄDZENIE WYPOSAŻONO W BEZPIECZNIK WYMIENNY PRZEZ
UŻYTKOWNIKA).
JEŻELI URZĄDZENIE NIE JEST W WYPOSAŻONE W BEZPIECZNIK WYMIENNY PRZEZ
UŻYTKOWNIKA POZOSTAW WYMIANĘ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.
UWAGA! URZĄDZENIE MOŻE BYĆ GORĄCE. ZAWSZE ZAPEWNIJ ODPOWIEDNIĄ
WENTYLACJĘ DLA PRAWIDŁOWEGO CHŁODZENIA. NIE USTAWIAJ URZĄDZENIA W
POBLIŻU ŹRÓDEŁ CIEPŁA LUB W MIEJSCACH NIE WENTYLOWANYCH.
PL_safety_08-20
3
TCD-50
Instrukcje dot. Bezpieczeństwa
1. Przeczytaj instrukcję - wsz ystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa powinny być przeczytane przed obsługą.
2. Zachowaj instrukcję - instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
powinny zostać zachowane do wglądu.
3. Zastosowanie ostrzeżeń - wszystkie uwagi dotyczące bezpiec zeństwa powinny być bezwzględnie stosowane.
4. Przestrzeganie instrukcji - wszystkie instrukcje dotyczące obsługi
i sposobu użycia powinny być przestrzegane.
5. Czyszczenie - odłącz urządzenie od gniazda zasilania przed
czyszczeniem. Nie używaj płynów lub aerozoli. Przetrzyj suchą,
miękką szmatką.
6. Woda i wilgoć - nie ustawiaj urządzenia w pobliżu wody – na
przykład blisko wanny, kabiny prysznicowej, kuchennego zlewu,
pralki, w wilgotnej piwnicy lub w pobliżu basenu itp. Te środki
ostrożności dotyczą również kabla (przewodu) zasilania.
7. Akcesoria - nie umieszczaj urz ądzenia na niestabilnej powierzchni stołu, stojaka lub innych powierzchni. Produkt może upaść,
powodując obrażenia dziecka lub dorosłego oraz poważne
uszkodzenia urządzenia. Używaj tylko ze stolikami, mocowaniami
dostarczanymi razem z urządzeniem lub zalecanymi przez producenta. Każdy sposób montażu urządzenia powinien być zgodny
z instrukcją i wykorzystywać akcesoria montażowe dostarczane
przez producenta.
8. Wentylacja – jeżeli urządzenie posiada otwory wentylacyjne
powinny one mieć zapewnioną odpowiednią przestrzeń
umożliwiając odpowiednie odprowadzanie ciepła. Otwory nie
powinny być blokowane przez umieszczanie urządzenia na łóżku,
kanapie, dywanie itp. Urządzenie nie powinno być instalowane
w miejscach nie zapewniających odpowiedniej instalacji takich
jak regał na książki - chyba, że zostanie zapewniona odpowiednia
wentylacja.
Dla produktów wyposażonych w oddzielny zasilacz należy
pozostawić co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni ze wszystkich
bocznych stron i górnej części zasilacza.
9. Źródła zasilania - urządzenie powinno być zasilane wyłącznie
ze źródeł o napięciu sieciowym wyszczególnionym na etykiecie
umieszczonej na produkcie i / lub, jeżeli jest na wyposażeniu, oddzielnym zasilaczu. Jeśli nie jesteś pewien źródła w swoim domu,
skonsultuj się z lokalnym dostawcą lub dealerem w salonie. Dla
urządzeń zasilanych z baterii lub innych źródeł zapoznaj się z
instrukcją obsługi.
10. Uziemienie i polaryzacja – niektóre urządzenia do prawidłowego
działania lub w celu wykorzystania pełni możliwości, mogą wymagać podłączenia do gniazda zasilania z uziemieniem – więcej
informacji znajdziesz w instrukcji.
Niektóre urządzenia mogą posiadać oznaczenia przewodu fazy
(L) i neutralnego (N) dla zasilania - w celu wykorzystania pełni
możliwości tych produktów, zalecane jest właściwe podłączenie
polaryzacji zgodnie z oznaczeniami na urządzeniu - więcej informacji znajdziesz w instrukcji. Podłączenie polaryzacji niezgodnie
z oznaczeniami nie ma wpływu na trwałość i niezawodność
urządzenia.
11. Zabezpieczenie kabla zasilania - kabel (przewód) zasilania
powinien zostać położony tak, aby nie był narażony na zdeptanie,
przebicie, należy zwrócić szczególną uwagę, aby kable nie
były zagięte przy wt yku gniazda zasilania oraz w miejscu gdzie
"wychodzą" z urządzenia.
12. Burze - dla dodatkowej ochrony podczas burz lub gdy urządzenie
nie jest używane przez dłuższy okres, odłącz je od gniazda
zasilania oraz odłącz antenę i wszelkie kable. Zabezpieczy to
urządzenie przed wyładowaniami atmosferycznymi oraz spięciami linii elektrycznej.
13. Przeciążenia - nie należy przeciążać gniazd zasilania i dodatkowych rozgałęziaczy. Może to spowodować porażenie prądem
lub pożar.
14. Przedmioty i płyny - nigdy nie wpychaj żadnych przedmiotów
poprzez otwory w tym urządzeniu do jego wnętr za. Mogą one
spowodować zwarcie skutkując porażeniem elektrycznym lub
pożarem. Nie narażaj urządzenia na zachlapanie oraz zadbaj,
aby żadne obiekty wypełnione płynami jak wazony nie były
umieszczane na urządzeniu.
15. Serwisowanie - nie podejmuj samodzielnych prób naprawy lub
zdejmowania pokrywy, grozi to narażeniem na działanie wysokiego napięcia oraz na inne zagrożenia. Pozostaw wszelkie naprawy
wykwalifikowanemu personelowi.
16. Uszkodzenia wymagające serwisu - odłącz urządzenie od gniazda
zasilania i przekaż je wykwalifikowanemu personelowi serwisu
w poniższych przypadkach:
• jeśli uszkodzony jest kabel zasilania;
• jeśli wyleje się jakiś płyn lub wpadną do urządzenia inne obiekty;
• po narażeniu urządzenia na działanie wody;
• jeśli urządzenie nie działa zgodnie z instrukcją. Dopasuj ustawienia zgodnie z instrukcją obsługi, nieprawidłowe ustawienia mogą
skutkować uszkodzeniem wymagającym ingerencji wykwalifikowanego personelu do przywrócenia prawidłowego działania;
• jeśli urządzenie upadło lub zostało uszkodzone w inny sposób;
• jeśli urządzenie wykazuje wyraźne zmiany w działaniu - konieczna jest interwencja serwisu.
1 7. Wymiana części - jeśli wymagana jest wymiana komponentów,
upewnij się, że technik użył części zalecanych przez producenta
lub o podobnej charakterystyce jak or yginalne. Nieautoryzowane
zamienniki mogą grozić pożarem, porażeniem elektrycznym lub
innymi niebezpieczeństwami.
18. Test bezpieczeństwa - po każdej wizycie w serwisie lub naprawie,
poproś serwisanta o sprawdzenie bezpieczeństwa użytkowania
produktu i poprawności jego działania.
19. Ścienny lub sufitowy montaż - produkt pow inien być montowany
na ścianie lub suficie wyłącznie zgodnie z zaleceniami producenta.
20. Ciepło - produkt powinien być umies zczony z dala od źródeł
ciepła takich jak kaloryfer, piec lub inne (włącznie z innymi urządzeniami generującymi ciepło takimi jak np. wzmacniacze).
21. [Dotycz y produktów wyposażonych w lampy próżniowe]
Klatka lub osłona lamp - dla bezpieczeństwa uży tkowania
i ochrony lamp urządzenie może być wyposażone w klatkę
ochronną lub osłonę lamp. Nie zalecamy jej zdejmowania dopóki
nie zachodzi konieczność wymiany lamp.
Po zdjęciu klatki lub osłony - nie dotykaj lamp - mogą być gorące
i spowodować bolesne oparzenia skóry.
22. Środowisko pracy - Temperatura i wilgotność otoczenia pracy
urządzenia: od +5°C do +35°C; mniej niż 85% RH (otwory wentylacyjne nie są zablokowane).
PL_safety_10-21
4
Pilot zdalnej kontroli
• Zawsze używaj baterii AAA, nie używaj akumulatorów.
• Nie mieszaj nowych baterii ze starymi lub baterii różnych rodzajów.
• Jeśli baterie ulegną wyczerpaniu wymień je na nowe.
• Niewłaściwie umieszczone baterie mogą spowodować eksplozję.
• Usuń baterie jeśli pilot nie jest używany przez dłuższy czas.
• Nie przechowuj baterii razem z metalowymi narzędziami.
Instalacja baterii
1. Przygotuj dwie baterie AAA (niedostarczane z tym produktem).
2. Otwórz pokrywę komory baterii.
3. Włóż dwie baterie AAA do komory baterii. Postępuj ostrożnie zgodnie ze schematem
biegunowości wewnątrz komory baterii (symbole dodatnie i ujemne).
4. Zamknij pokrywę.
Zasięg działania
Sensor pilota
5m
Pilot zdalnej kontroli
Użyj pilota, kierując go na sensor pilota.
Używaj pilota zdalnej kontroli w zasięgu 5 metrów od wzmacniacza w zakresie
30 stopni od sensora na urządzeniu.
Uwaga! Narażenie sensora pilota na działanie promieni słonecznych może powodować
nieprawidłowe działanie pilota.
5
Pilot zdalnej kontroli
2
5
7
1
3
4
6
8
9
1. Dioda LED sygnału
2. Przycisk czuwania (standby) ( )
3. Przycisk wyświetlenia czasu (TIME)
4. Przycisk otwórz/zamknij ( )
5. Przycisk powtarzania A-B (A-B)
6. Przycisk powtarzania wielokrotnego (REPEAT)
10
11
12
7. Przycisk poprzedni ( )
8. Przycisk odtwarzanie/pauza ( )
9. Przycisk następny ( )
10. Przewijanie do tyłu ( )
11. Przewijanie do przodu ( )
13
12. Przycisk Stop ( )
13. Przyciski numeryczne (0-9)
Panel przedni i tylny
Dioda miga po każdym naciśnięciu przycisku
wskazując, że pilot wysyła sygnał.
2
1 3 4 6 9
5 8
Panel przedni:
1. Przycisk czuwania (standby)
2. Dioda LED trybu czuwania
3. Wyjście słuchawkowe 3.5 mm (1/8”)
4. Regulator głośności wyjścia słuchawkowego
5. Tacka na płytę
6. Wyświetlacz
7. Sensor pilota zdalnej kontroli
8. Przycisk otwórz/zamknij
9. Przycisk odtwarzanie/pauza
10. Przycisk Stop
11. Przycisk poprzedni
12. Przycisk następny
7
1110 12
6
Panel przedni i tylny
13 14 15 16 17
Panel tylny:
13. Wyjście analogowe stereo RCA
14. Wyjście analogowe zbalansowane stereo XLR
15. Wyjście cyfrowe OPTYCZNE
16. Wyjście cyfrowe KOAKSJALNE
17. Gniazdo kabla zasilania i bezpiecznik
Bezpiecznik powinien być wymieniany wyłącznie na taki sam typ jaki wskazany
jest na tylnym panelu.
Podczas wymiany kabel zasilania powinien być odłączony!
Konguracja Odtwarzacza Płyt CD
Interkonekt
RCA-RCA
Wzmacniacz, amplituner,
aktywne głośniki itp.
7
Przetwornik
cyfrowo-analogowy etc.
Cyfrowy
kabel
optyczny
Interkonekt
XLR żeński –
XLR męski
Wzmacniacz, amplituner,
aktywne głośniki itp.
Amplituner stereo itp.
Cyfrowy
kabel
koaksjalny
Konguracja Odtwarzacza Płyt CD
Słuchawki
1. Upewnij się, że Odtwarzacz Płyt CD jest wyłączony (kabel zasilający jest odłączony
od gniazda zasilania).
2. Upewnij się, czy zewnętrzne urządzenia, które zostaną podłączone do Odtwarzacza
Płyt CD są wyłączone.
3. Jeśli chcesz odtwarzać muzykę przez słuchawki: podłącz słuchawki do wyjścia
słuchawkowego (PHONES).
Sprawdź „Podłączanie słuchawek (PHONES)”, aby uzyskać więcej informacji
4. Opcje podłączenia zewnętrznych urządzeń audio:
Sygnał Wyjście
Analogowy
TCD-50
R-Analog-L Złącza RCA Interkonekt RCA-RCA
Wejście urządzenia
zewnętrzne
Kabel połączeniowy
(brak w zestawie)
R-Balanced-L
(złącza męskie)
Cyfrowy
Przedstawione złącza i porty w urządzeniach zewnętrznych i możliwości połączeń mogą się różnić
w zależności od urządzenia.
OPTICAL Złącze optyczne Kabel optyczny
COAXIAL Złącze koaksjalne Kabel koaksjalny
Złącza XLR
(żeńskie)
Interkonekt XLR żeński -
XLR męski
(brak w zestawie)
(brak w zestawie)
(brak w zestawie)
5. Twój Odtwarzacz Płyt CD jest gotowy do pracy.
8
Obsługa
Podłącz kabel zasilający do Odtwarzacza Płyt CD i do gniazda zasilania.
Przełączanie WŁĄCZONY / WYŁĄCZONY (ON / OFF)
Po pierwszym podłączeniu urządzenia do gniazda zasilania przejdzie ono w tryb czuwania (standby). Dioda LED trybu czuwania świeci się.
WŁĄCZENIE
• Naciśnij przycisk Standby, aby włączyć urządzenie.
Dioda LED trybu czuwania zgaśnie.
• Jeśli nie ma włożonej płyty CD, po chwili na wyświetlaczu pojawi się informacja [NO
DISC].
• Jeśli jest włożona płyta CD, po chwili na wyświetlaczu pojawi się informacja o płycie
CD [Liczba utworów – Całkowity czas].
Uwaga! Ten odtwarzacz płyt CD odczytuje tylko płyty w formacie CD-Audio. Inne
formaty nie są obsługiwane. Odtwarzane nośniki: CD, CD-R, CD-RW. Niesnalizowane
płyty nie mogą być odtwarzane.
Płyty CD-Audio o pojemności przekraczającej 74 minuty mogą nie być odtwarzane
prawidłowo (zwłaszcza ostatnie utwory).
WYŁĄCZENIE
• Naciśnij przycisk Standby, aby wyłączyć urządzenie.
Dioda LED trybu czuwania zaświeci się.
• Wyświetlacz zostanie wyłączony.
Niektóre obwody wewnętrzne urządzenia są zasilane nawet w trybie czuwania.
Przed opuszczeniem domu lub wyjazdem na dłuższy czas należy odłączyć
przewód zasilający od urządzenia.
Odtwarzanie płyt CD
1. Naciśnij przycisk , aby wysunąć tackę na płytę i umieść płytę CD na tacce
(nadrukiem do góry).
2. Naciśnij przycisk , aby zamknąć tackę płyty, po poprawnym odczytaniu płyty na
wyświetlaczu pojawi się informacja o płycie [Liczba utworów – Całkowity czas].
Uwaga! Gdy tacka płyty jest otwarta, naciśnij przycisk , aby ją zamknąć i
automatycznie rozpocząć odtwarzanie płyty.
3. Naciśnij przycisk , aby rozpocząć odtwarzanie.
4. Naciśnij przycisk , aby tymczasowo spauzować odtwarzanie – informacje na
wyświetlaczu będą migać.
Ponowne wciśnięcie, spowoduje rozpoczęcie odtwarzania.
5. Naciśnij przycisk , aby zatrzymać odtwarzanie.
Nie wkładaj żadnych obcych przedmiotów na tackę na płytę.
Nie popychaj ręką tacki, gdy zasilanie jest wyłączone.
Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
Przejdź do utworu
• Podczas odtwarzania: naciśnij przycisk / raz lub więcej razy, aby przejść do
poprzedniego/następnego utworu na płycie.
• Podczas zatrzymania: naciśnij przyciski / , aby wybrać utwór, od którego chcesz
rozpocząć odtwarzanie. Po chwili odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.
• Podczas pauzy: naciśnij przyciski / , aby wybrać utwór, od którego chcesz roz
-począć odtwarzanie. Naciśnij , aby rozpocząć odtwarzanie.
9
Obsługa
Przewijanie
Podczas odtwarzania: naciśnij i przytrzymaj przyciski / , aby przewinąć do pozycji,
od której chcesz kontynuować odtwarzanie.
Puść przycisk, aby wznowić odtwarzanie.
Powtarzanie A-B
Funkcja ta pozwala na ciągłe odtwarzanie treści pomiędzy dwoma wybranymi punktami: A [początek] do B [koniec].
• Podczas odtwarzania: naciśnij przycisk A-B, aby wybrać punkt początkowy i naciśnij
ponownie, aby wybrać punkt końcowy.
Na wyświetlaczu pojawi się informacja [A -b - Czas powtarzania].
Uwaga! Możesz spauzować i wznowić odtwarzanie za pomocą przycisku .
• Naciśnij ponownie przycisk A-B lub jeden z następujących przycisków ( / , / ,
, ), aby wyłączyć tą funkcję.
Uwaga! Podczas pauzy: naciśnięcie przycisku A-B spowoduje wznowienie odtwarzania i ustawienie punktu początkowego (A) od punktu, w którym odtwarzanie zostało
uprzednio spauzowane.
Odtwarzanie wielokrotne
Przełączanie między powtarzaniem WSZYSTKICH utworów (ALL) i powtarzaniem
JEDNEGO (ONE) utworu.
Funkcję można aktywować wyłącznie podczas odtwarzania lub pauzy.
• Pierwsze naciśnięcie: powtarzanie wszystkich utworów.
Informacja [R ALL] będzie okresowo wyświetlana na wyświetlaczu.
• Drugie naciśnięcie: powtarzanie bieżącego utworu.
Informacja [R ONE] będzie okresowo wyświetlana na wyświetlaczu.
• Trzecie naciśnięcie lub przycisk : wyłącza tą funkcję.
Informacja [R OFF] będzie przez chwilę wyświetlana na wyświetlaczu.
Uwaga! Gdy powtarzany jest pojedynczy utwór, naciśnij przyciski / , aby przejść
do poprzedniego / następnego utworu na płycie – wybrany utwór będzie powtarzany.
Bezpośredni wybór utworów
Przyciski 0-9 pozwalają wybrać konkretny utwór na płycie CD.
Na przykład: aby wybrać utwór numer 12, naciśnij przyciski 1 a potem 2 itd.
• Podczas odtwarzania: naciśnij przyciski 0-9, aby rozpocząć odtwarzanie od wybrane
-go utworu.
• Podczas zatrzymania i pauzy: naciśnij przyciski 0-9, aby rozpocząć odtwarzanie od
wybranego utworu. Po chwili odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.
Wyświetlanie czasu
Funkcja przełączania wyświetlania czasu.
BEZ ODTWARZANIA (STOP): [Całkowita liczba utworów na płycie CD - Całkowity czas
płyty CD]
ODTWARZANIE lub PAUZA:
Na pierwszej pozycji jest wyświetlany numer utworu lub [A-b] (jeżeli wybrano tą funkcję).
Każde naciśnięcie przycisku TIME przełącza między:
[Czas, który upłynął od rozpoczęcia bieżącego utworu (lub A-b)] -> [Pozostały czas
10
Obsługa
utworu (lub A-b)] -> [Pozostały całkowity czas płyty CD]
Uwaga! Czas wyświetlany na tym urządzeniu może różnić się od tego rzeczywistego
czasu, ponieważ zostaje obliczony poprzez zaokrąglenie.
Podłączanie słuchawek (PHONES)
Po podłączeniu słuchawek do wyjścia słuchawkowego (Phones) transmisja dźwięku do
wszystkich wyjść jest nadal aktywna.
Głośność słuchawek regulowana jest regulatorem, głośności wyjścia słuchawkowego
[od zera: pokrętło maksymalnie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara].
Słuchanie na wysokich poziomach głośności może uszkodzić słuch.
Płyty CD – Postępowanie / Czyszczenie / Przechowywanie
Postępowanie z płytami CD
Strona odtwarzania
• Nie dotykaj strony płyty z nagraniem.
• Nie umieszczaj żadnych naklejek na płycie.
Czyszczenie płyt
• Odciski palców oraz kurz pozostawione na płycie mogą powodować zniekształcenia dźwięku.
Wytrzyj płytę zaczynając od środka kierując się do zewnątrz za pomocą miękkiej ściereczki.
Zawsze utrzymuj płyty w czystości.
• Jeśli nie jesteś w stanie usunąć zabrudzenia przy pomocy miękkiej ściereczki użyj lekko
zwilżonej i następnie wytrzyj używając suchej.
• Nie używaj rozpuszczalników, benzyny, dostępnych środków czyszczących lub sprayów
antystatycznych. Mogą one uszkodzić płytę.
11
Płyty CD – Postępowanie / Czyszczenie / Przechowywanie
Przechowywanie płyt
• Nie przechowuj płyt w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych
lub w pobliżu źródeł ciepła.
• Nie przechowuj płyt w miejscach narażonych na działanie wilgoci lub pyłów, takich jak łazienki
lub w pobliżu nawilżaczy powietrza.
• Przechowywanie płyt pionowo w opakowaniu lub stawianie na płytach innych obiektów kiedy
znajdują się poza opakowaniem może spowodować ich uszkodzenia.
Zawartość opakowania
Zalecamy kontakt z profesjonalnym instalatorem lub dealerem w celu instalacji produktów
TAGA Harmony.
Rekomendujemy użycie wysokiej jakości kabli i innych akcesoriów instalacyjnych
TAGA Harmony.
Zawartość opakowania
Odtwarzacz płyt CD 1 szt.
Kabel zasilający 1 szt.
Instrukcja obsługi 1 szt.
Specykacje
Obsługiwane formaty płyt CD-Audio (odtwarzane nośniki: CD, CD-R, CD-RW)
Przetwornik Cyfrowo-Analogowy ESS SABRE ES9018
Filtr analogowy 2-biegunowy pełny różnicowy liniowy ltr Bessela
Złącza wyjściowe cyfrowe
Złącza wyjściowe analogowe
Wyjście słuchawkowe
Pasmo przenoszenia 20Hz - 20kHz (±1dB)
Całkowite zniekształcenia
harmoniczne
Stosunek sygnał-szum >110dB (A-ważone)
Przesłuch <-100dB @1kHz
Zasilanie / zużycie energii
Wymiary (W x S x G) 7 x 43 x 32 cm
Waga 5.3 kg / szt.
Rezerwujemy prawo do zmiany szczegółów specykacji bez powiadomienia w celu poprawy parametrów technicznych.
Optyczne, Koaksjalne
[do 44.1kHz/16bit]
STEREO: NIEZBALANSOWANE (RCA),
STEREO: ZBALANSOWANE (XLR)
Impedancja: 32ohm
Moc wyjściowa: ≤30mW, 32ohm
Regulowane [0-30mW @32ohm | 0-50mW @600ohm]
<0.005% (A-ważone) @1kHz 0DBFS
< 0.005% (2.0V 1kHz)
220-240V 50/60Hz
Tryb Czuwania <0.5W
Tryb Pracy maks. 35W
12
Deklaracja zgodności UE
Utylizacja produktu
Produkt jest oznaczony symbolem widocznym z lewej strony.
Jako jego producent, niniejszym oświadczamy, że ten produkt jest zgodny z
Ten symbol na produkcie lub dokumentacji i opakowaniu oznacza, że produkt
nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć
do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu
Odpowiednie zagospodarowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego
terytorialnego, ze służbami zajmującymi się zagospodarowywaniem odpadów
(stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach mających
Ten symbol umieszczony na baterii lub na opakowaniu oznacza, że bateria
dostarczona z tym produktem nie może być traktowana jako odpad komunalny.
W przypadku niektórych rodzajów baterii symbol ten może być stosowany w
kombinacji z symbolem chemicznym. Symbol chemiczny ołowiu (Pb) stosuje
się jako dodatkowe oznaczenie, jeśli bateria zawiera więcej niż 0,004 % ołowiu.
Odpowiednie zagospodarowanie zużytych baterii zapobiega potencjalnym
przypadku niewłaściwego obchodzenia się z odpadami tego rodzaju. Recykling
materiałów pomaga chronić zasoby naturalne. W przypadku produktów, w
których ze względu na bezpieczeństwo, poprawne działanie lub integralność danych wymagane jest stałe podłączenie do baterii, wymianę zużytej baterii należy
zlecić wyłącznie wykwalikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby mieć
pewność, że bateria będzie właściwie zagospodarowana, należy dostarczyć
produkt do odpowiedniego punktu zbiórki. W odniesieniu do wszystkich pozosta-
łych zużytych baterii prosimy o zapoznanie się z rozdziałem instrukcji obsługi
produktu o bezpiecznym demontażu baterii. Zużytą baterię należy dostarczyć do
odpowiedniego punktu zbiórki. W celu uzyskania bardziej szczegółowych infor-
macji na temat recyklingu tej baterii należy skontaktować się z lokalną jednostką
samorządu terytorialnego, ze służbami zajmującymi się zagospodarowywaniem
następującym dyrektywami i rozporządzeniami UE:
2014/30/EU (EMC) & 2014/35/EU (LVD) & 1275/2008/EC (ErP)
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny u producenta.
Pozbywanie się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
(stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach
zagrożeniom dla środowiska i zdrowia ludzi, do których mogłoby dojść w
przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami.
Recykling materiałów pomaga chronić zasoby naturalne.
produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu
zagrożeniom dla środowiska i zdrowia ludzi, do których mogłoby dojść w
odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiono produkt lub baterię.
POLPAK POLAND Sp. z o.o.
AL.JEROZOLIMSKIE 331A
05-816 REGUŁY k/WARSZAWY, POLAND
Email: biuro@polpak.com.pl
Internet: www.polpak.com.pl
& 2015/863/EU (RoHS)
stosujących własne systemy zbiórki)
recyklingu.
lub ze sklepem, w którym zakupiono produkt.
Pozbywanie się zużytych baterii
własne systemy zbiórki)
TAGA EUROPA
www.TagaHarmony.com
14
Loading...