System Sensor M201E Installation Instructions Manual
D200-94-01 I56-2100-021
Pittway Tecnologica S.r.l, Via Caboto 19/3, 34147 Trieste, Italy
System Sensor Europe
Life Safety Distribution GmbH
Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland
0786
07
DOP-IOD007
EN54-17: 2005
EN54-18: 2005
ABC
x10
x1
A B
1
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
94 mm
83 mm
93
mm
-20°C
60°C
85 g
M201E +
M200E-SMB
230 g
EOL
-
-
+
+
+
-
+
ABC
x10
x1
A B
1
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
+
-
This manual is intended as a quick reference installation guide. Please refer to the
control panel manufacturers installation manual for detailed system information.
The M200 series of modules are a family of microprocessor controlled interface
devices permitting the monitoring and/or control of auxiliary devices. The M201E is
an output module that allows the control of auxiliary devices such as re shutters or
sounders.
A single tri-colour LED indicates the status of the module. In normal conditions, the
LED can be set by command from the control panel to blink green when the module is
polled. When the control panel switches the relay to the energised state the LED can
be set to continuous green.
SPECIFICATIONS
Operating Voltage Range: 15 to 30VDC (Min 19.5VDC for LED operation)
Maximum Standby Current 310µA - No Communication
(µA @24 V and 25oC): 510µA - Communication LED blink enabled - 5 secs
410µA - Read 16 sec. LED blink 8 sec
LED Current (Red): 2.2mA
LED Current (Yellow): 8.8mA
Maximum rated continuous current with the isolator closed (Ic max): 1A
Maximum rated isolator switching current (under short circuit) (Is max): 1A
Maximum leakage current (IL max) with the isolator open (isolated state): 15mA
Maximum series impedance with the isolator closed (Zc max): 170 m ohm at 15Vdc
Humidity: 5% to 95% relative humidity (non-condensing)
Maximum Wire Gauge 2.5mm²
INSTALLATION
Note: These modules must only be connected to control panels using compatible
proprietary analogue addressable communication protocols for monitoring and control.
M200 series modules can be mounted in several ways (See Figure 1):
1:1 An M200E-SMB custom low prole surface-mounting box. The SMB Base is
axed to mounting surface, and then the module and cover are screwed onto
the base using the two screws supplied. Box dime nsio ns: 132mm(H) x 137mm(W)
x 40mm(D)
1:2 An M200E-DIN Adaptor allows mounting onto standard 35mm x 7.5mm "Top Hat"
DIN rail inside a control panel or other suitable enclosure. Push module into adaptor
bracket until it clips into place. Locate top clip over DIN rail and rotate bottom down
to clip into place. To remove, lift up, then rotate top away from the rail.
1:3 An M200E-PMB Panel Mount Bracket allows the module to be mounted directly
into a panel or other suitable enclosure. Adaptor bracket is mounted directly into
panel using 2 x M4 Pan head screws. Module is pushed into adaptor until it clips
into place.
Wiring to all series M200 modules is via plug in type terminals capable of supporting
conductors up to 2.5mm²
CAUTION
Disconnect loop power before installing modules or sensors.
The module address is selected by means of rotary decade address switches (see
Figure 4). A screwdriver should be used to rotate the wheels to select the desired
address, either from the front or the top of the module. (Note: The number of addresses
available will be dependent on panel capability, check the panel documentation for
information on this.)
Short Circuit Isolators
All M200 series modules are provided with short circuit monitoring and isolators on the
intelligent loop. If required the isolators may be wired out of the loop to facilitate the
use of the modules on high current loaded loops, for example if sounders are used.
To achieve this, the loop out positive should be wired to terminal 5 rather than terminal
2. See the relevant wiring diagram for details.
M201E WIRING
The M201E can be wired for either Supervised (Figure 2) or Non-Supervised
(Figure 3) operation respectively. If using the VdS optional polarised resistor EOL
device (part no. M200E-EOL-RD) note that the EOL device red wire connects to
terminal 8 and the orange wire to terminal 9, as monitoring voltages are reversed.
Fig./Abb. 1
1:1 M200E-SMB
1:2 M200E-DIN
1:3 M200E-PMB
M201E
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FOR THE M201E OUTPUT MODULE
EN
Fig./Abb. 4
M201E Single Output Module with Supervised Output
When the module is used in supervised mode and power is supplied to the module,
a switched negative input on terminal 12 can be used to signal an external fault
condition, such as a power supply fault. Loss of power is also supervised in this mode
such that if the supply voltage falls below 7V a fault indication is achievable. Note that
the use of this fault mode is dependant on panel software. Please contact the panel
manufacturer for further details.
Wire as follows (see Figure 2):
a: T1 Loop Output -. b: T2 Loop Output +. c: T3 Loop Input -. d: T4 Loop Input +
e: T5 Loop Output +. If short circuit isolation is not required, loop output+ should be
wired to terminal 5 and not 2. Terminal 5 is internally connected to terminal 4.
f: To enable output circuit supervision, the link supplied must be tted across
terminals 6 and 7,and the load must be polarised.
CAUTION
Electrostatic Sensitive Device
Observe precautions when handling and making connections
-
-
+
+
+
{
ABC
x10
x1
A B
1
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
NC
NO
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Fig./Abb. 2
Fig./Abb. 3
a
b
c
d
e
f
g
h
a
b
c
d
e
f
Fig./Abb. 5
+
(i)
(ii)
(iii)
M201E
M201E
A
B
C
X
1
0
X
1
6
6
23 mm
I 56- 2100- 021
D200-94-01 I56-2100-021
Pittway Tecnologica S.r.l, Via Caboto 19/3, 34147 Trieste, Italy
g: An alternative end of line monitoring option, part number M200E-EOL-RD is
available for VdS 2489 requirements, see Table 1. Maximum cable series
resistance is 10 ohm so max. load current is limited by permissible voltage drop
along the cable, min. PSU voltage and min. load voltage requirement.
eg: Min PSU voltage = 21V, min load voltage = 18V, max. series resistance = 10
ohm, therefore max. current = 300mA [(21-18)/10 Amps.]
If using the VdS optional polarised resistor EOL device, part no. M200E-EOL-RD,
note that the EOL device red wire connects to terminal 8 and the grey wire to
terminal 9, as monitoring voltages are reversed.
Note 1: Up to 1.5A load can be driven subject to the supply capability, total cable
resistance and minimum voltage required by the load.
h: External power supply max. 32V DC, min.7V DC. In supervised mode, the module
monitors the power supply voltage across terminals 10 and 11 to ensure it does
not drop below 7V, and also monitors for a switched negative fault signal from
the power supply to terminal 12 (optional). If a fault is seen the yellow LED will
blink, and a fault may be indicated at the panel. The use of these fault warnings is
dependant on panel software; please refer to your panel supplier.
M201E Single Output Module with Unsupervised Output
To use the module in unsupervised mode, wire as follows (see Figure 3):
a: T1 Loop Output -. b: T2 Loop Output +. c: T3 Loop Input -. d: T4 Loop Input +
e: T5 Loop Input +. If short circuit isolation is not required, loop output+ should be
wired to terminal 5 and not 2. Terminal 5 is internally connected to terminal 4.
f: Relay contact rating: 30V DC, 2A or 30V AC, 0.5A resistive load.
WARNING: Switching Inductive Loads
See Figure 5. Inductive loads can cause switching surges, which may damage the
module relay contacts (i).
To protect the relay contacts, connect a suitable Transient Voltage Suppressor (iii) for example 1N6284CA - across the load (ii) as shown in gure 5.
Alternatively, for unsupervised DC applications, t a diode with a reverse breakdown
voltage greater than 10 times the circuit voltage.
I
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
DEL MODULO DI USCITA M201E
Il presente manuale è stato concepito come guida all'installazione di rapida
consultazione. Per informazioni dettagliate sul sistema, consultare il manuale di
installazione fornito in dotazione dal produttore del pannello di controllo.
I moduli della serie M200 sono una famiglia di dispositivi di interfaccia controllati da
un microprocessore che consentono di monitorare e/o controllare dispositivi ausiliari.
Un singolo LED tricolore indica lo stato del modulo. In condizioni normali, è possibile
impostare il LED con un comando dal pannello di controllo anché lampeggi di luce
verde ogniqualvolta il modulo viene interrogato. Quando il pannello di controllo attiva il
relè in stato energizzato, è possibile impostare il LED su una luce verde ssa.
SPECIFICHE
Range tensione operativa: da 15 a 30 V CC (19,5 Vcc per funzionamento del LED)
Massima corrente di standby (Nessuna comunicazione): 310 μA a 24 V e 25°C
(un’interrogazione CLIP con lampeggio ogni 5s): 510 μA a 24 V e 25°C
(Read Presence ogni 16s con lampeggio ogni 8s: 410 μA a 24 V e 25°C
LED corrente (rosso): 2,2 mA
LED corrente (giallo): 8,8 mA
Massima corrente continua stimata con isolatori chiusi (Ic max): 1A
Massima corrente di attivazione stimata in caso di corto circuito (Is max): 1A
Massima corrente di perdita con isolatori aperti (IL max): 15mA
Massima impedenza serie con isolatori chiusi (Zc max): 170 m ohm at 15Vdc
Umidità: Umidità relativa compresa tra il 5% e il 95% (in assenza di condensa)
Massimo calibro del lo: 2.5mm²
INSTALLAZIONE
Nota: Questi moduli possono essere collegati esclusivamente a pannelli di controllo
dotati di opportuno protocollo di comunicazione proprietario, indirizzabile ed analogico,
compatibile con funzioni di monitoraggio e controllo.
I moduli della serie M200 possono essere montati in diversi modi (ved. Figura 1):
1.1 Una scatola M200E-SMB con montaggio su supercie personalizzato a basso
prolo. La base della scatola per montaggio su supercie viene ssata sulla
supercie di montaggio, quindi il modulo e il coperchio vengono avvitati sulla base
utilizzando le due viti fornite in dotazione. Dimensioni 132 mm (A) x 137 mm (L) x
40 mm (P).
1:2 Un adattatore M200E-DIN consente il montaggio su binario DIN “Top Hat”
standard da 35 mm x 7,5 mm. all’interno di un pannello di controllo o dentro
un’altra scatola da muro chiusa. Inserire il modulo nella staa dell'adattatore no
allo scatto in posizione. Posizionare la clip superiore sul binario DIN e ruotare la
parte inferiore verso il basso no allo scatto in posizione. Per rimuoverla, sollevare
e quindi ruotare la parte superiore estraendola dal binario.
1:3 Una staa di montaggio del pannello M200E-PMB consente di montare il modulo
direttamente su un pannello o dentro una scatola da muro chiusa. La staa
dell'adattatore viene montata direttamente sul pannello utilizzando 2 viti a testa
orientabile M4. Il modulo viene inserito all'interno dell'adattatore no allo scatto in
posizione.
Per quanto riguarda il cablaggio, tutti i moduli della serie M200 utilizzano morsetti di
tipo a spina, in grado di supportare conduttori no a 2,5 mm².
ATTENZIONE
Prima di installare i moduli o i sensori, scollegare l'alimentazione del circuito
L'indirizzo del modulo viene scelto per mezzo di switch rotativi per indirizzamento
decimale (ved. Figura 4). A questi è possibile accedere dalla parte anteriore o
superiore del modulo. Utilizzare un cacciavite per girare le ruote e quindi selezionare
l'indirizzo desiderato dalla parte anteriore o da quella superiore del modulo. (Nota: il
numero di indirizzi disponibili dipende dalla capacità del pannello: per informazioni a
questo proposito consultare la documentazione relativa al pannello).
Isolatori di corto circuito
Tutti i moduli della serie M200 sono dotati di un dispositivo di monitoraggio e di
isolatori di corto circuito sul loop intelligente. Se necessario, è possibile cablare gli
isolatori al loop in modo da agevolare l'utilizzo dei moduli in loop ad alta corrente
se, ad esempio, si utilizzano avvisatori acustici. A questo scopo, cablare l'uscita loop
positiva al morsetto 5 anziché al morsetto 2.
CABLAGGIO DEL MODELLO M201E
È possibile cablare il modello M201E anché funzioni in modalità di Supervisione
(Figura 2) o di Non Supervisione (Figura 3). In caso venga utilizzato il dispositivo
di ne linea polarizzato, codice M200E-EOL-RD, si noti che, siccome la supervisione
avviene a polarità rovesciata, il lo rosso deve essere collegato al terminale 8 mentre
quello arancione al terminale 9.
ATTENZIONE
Dispositivo sensibile alle scariche elettrostatiche
Eettuare i collegamenti e maneggiare con cautela
Modulo con Uscita Singola M201E con Uscita Supervisionata
Quando il modulo è utilizzato in modalità di supervisione ed è collegato ad una fonte di
alimentazione, è possibile utilizzare il terminale 12, un ingresso a negativo commutato,
per attivare una segnalazione di guasto, quale per esempio il malfunzionamento
dell'alimentatorè esterno. La tensione di alimentazione esterna viene comunque
monitorata del modulo che, in caso ne identichi un livello inferiore a 7V, provvederà
a segnalare la situazione di guasto. Si noti che l'uso di questa modalità dipende dal
software della centrale di controllo, contattarne il costruttore.
Cablaggio (ved. Figura 2):
a: T1 Uscita Loop -. b: T2 Uscita Loop +. c: T3 Ingresso Loop -. d: T4 Ingresso Loop +
e: T5 Uscita Loop +. Se non è richiesto alcun isolamento da corto circuito, collegare
l'uscita loop + al morsetto 5 e non al 2. Il morsetto 5 è collegato internamente al
morsetto 4.
f: Per abilitare la supervisione del circuito di uscita, è necessario stabilire il
collegamento tra i morsetti 6 e 7 e il carico deve essere polarizzato.
Tabella 1: Opzioni di monitoraggio di fine linea
Modalità Posizione
Switch A
Posizione
Switch B
Dispositivo di
fine linea
Carico
Std 0 0 Resistenza 47kΩ
M200E-EOL-R
Ved. Nota 1 e Fig. 2
VdS 1 0 47Ω Polarizzato
M200E-EOL-RD
Ved. parte g e Fig. 2
Relè N/A 1 Non supervisionato
g: Un dispositivo di le linea opzionale, codice M200E-EOL-RD, è adatto ad
incontrare i requisiti VdS 2489, vedi Tabella 1. La resistenza massima in serie
dei cavi è di 10 ohm quindi la corrente di carico max. è limitata da un'accettabile
caduta di tensione lungo il cavo, requisito min. della tensione PSU e tensione di
carico min. Ad es.: Tensione PSU min.=21V, tensione di carico min.=18V, max.
resistenza in serie= 10 ohm, pertanto corrente max. =[(21-18)/10]A=300mA.
In caso venga utilizzato il dispositivo di ne linea polarizzato, codice M200E-EOL-
RD, si noti che, siccome la supervisione avviene a polarità rovesciata, il lo rosso
deve essere collegato al terminale 8 mentre quello grigio al terminale 9.
Nota 1: E' possibile pilotare no a 1.5A di carico presupponendo però l'idoneità
dell'alimentatore esterno, della resistenza totale del cablaggio e della minima
tensione di lavoro del dato utilizzatore.
h: Alimentazione esterna massima 32 V CC, minima 7 V CC. In modalità di
supervisione, il modulo monitora la tensione di alimentazione tra i morsetti 10 e
11 anché non scenda al di sotto di 7 V e controlla anche un eventuale segnale di
guasto negativo attivato dall'alimentazione al morsetto 12 (opzionale). In presenza
di un guasto, il LED giallo lampeggia. Un guasto può essere visualizzato anche su
pannello. L'uso delle indicazioni di guasto dipende dal software della centrale di
controllo, contattarne il costruttore.
Modulo con Uscita Singola M201E con Uscita Non Supervisionata
Cablaggio (ved. Figura 3):
a: T1 Uscita Loop -. b: T2 Uscita Loop +. c: T3 Ingresso Loop -. d: T4 Ingresso Loop +
e: T5 Ingresso Loop +. Se non è richiesto alcun isolamento da corto circuito, collegare
l'uscita loop + al morsetto 5 e non al 2. Il morsetto 5 è collegato internamente al
morsetto 4.
f: Caratteristiche contatti relè: 30VDC, 2A o 30VAC, 0,5A (Carico resistivo).
ATTENZIONE - Commutazione di Carichi Induttivi
Ved. Figura 5. Nella commutazione di carichi induttivi, per proteggere il modulo da
picchi di tensione è importante proteggere i contatti del relè (i). Questo può essere
realizzato collegando un soppressore di transienti (iii) - Tranzorb, adesempio il
codice 1N6284CA - in parallelo al carico (ii) - Ved. Figura 5. Alternativamente, per
applicazioni switching DC non supervisionate, può essere applicato un diodo con una
tensione inversa di breakdown di almeno dieci volte la tensione del circuito.
Table 1: EOL Monitoring Options
Mode Switch A
Position
Switch B
Position
EOL Device Load
Std 0 0 47kΩ Resistor
M200E-EOL-R
See Note 1 below
and Fig. 2
VdS 1 0 Polarised 47Ω
M200E-EOL-RD
See tag g below
and Fig. 2
Relay N/A 1 Unsupervised
Loading...