System Sensor B524IEFT-1 Installation Instructions Manual
D550-27-10 Pittway Tecnologica S.r.l., Via Caboto 19/3, 34147 Trieste, Italy © System Sensor 2008 I56-0881-012
1
1
2
3
4
5
6
(-)
(-)
(+)
(+)
RA+
0832
0832-CPD-0925
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR DETECTOR ISOLATOR BASE MODEL B524IEFT-1
GENERAL DESCRIPTION
Before installing detectors, please thoroughly read the system wiring and installation manuals and review the appropriate national and local
standards and codes of practice for the planning and installation of fire alarm systems.
The System Sensor B524IEFT -1 base is designed f or use with all 200, 500 and 700 series of analogue addressable detectors. The y pre vent an
entire communications loop from being disabled when a short circuit occurs. They accomplish this by isolating that part of the loop containing the
short from the remainder of the circuit. These bases also automatically restore the entire loop when the cause of the short circuit is corrected.
The base has been designed such that if the short circuit occurs between adjacent B524IEFT-1 bases and no other products are connected
between, the operation of the entire loop will remain intact in the event of this one short
circuit.
SPECIFICATIONS
Base Diameter 102 mm
Base Height 26 mm
Operating T emperature Range -30°C to 70°C
Operating Humidity Range 0% to 95% Relative Humidity (Non-
condensing)
Operating Voltage 15 to 28.5 VDC
Standby Current < 100 µA @ 24 VDC
8µA at 6VDC
Line impedance per base < 0.2 ohms @ 24 VDC
TAMPER RESIST FEA TURE
Note: Do not use the tamper-resist feature if the removal tool is to be used.
This detector base includes a tamper-resist feature that prevents its removal from the base
without the use of a tool. To activate this feature, break the tab from the detector base as
shown in Figure 2. Then, install the detector. T o remo v e the detector from the base once
the tamper-resist feature has been activated, insert a small-bladed screwdriver into the slot
in the side of the base and push the plastic lever away from the detector head (see Figure 2). This allows the detector to be rotated counter
clockwise for removal.
The tamper-resist feature can be defeated by breaking and removing the plastic lever from the base. However, this prevents the feature from
being used again.
MOUNTING
The B524IEFT -1 Isolator Base is equipped with mounting holes for fixing to installation bo xes with either 2" or 60mm hole spacing. Attach the base
to a suitable junction box, using the screws supplied with the box.
For surface mounting, cut and remove the thin walled sections visible from the back of the base on the outer diameter.
INSTALLATION GUIDELINES
All wiring must be installed in compliance with all applicable local codes and any special requirements of the local authority having jurisdiction,
using the proper wire sizes. The conductors used to connect smoke detectors to control panels and accessory devices should be colour coded to
reduce the likelihood of wiring errors. Improper connections can prevent a system from responding properly in the event of a fire.
For signal wiring (the wiring between interconnected detectors), it is recommended that the wire be no smaller than 0.5 mm². However, wire
sizes up to 2.5 mm² can be used with the base. The use of twisted pair wiring or shielded cable for the power (+ and -) loop is recommended to
minimize the effects of electrical interference.
If shielded cable is used, the shield connection to and from the detector must be continuous by using wire nuts, crimping, or soldering, as
appropriate, for a reliable connection.
Alarm system control panels have specifications for allowable loop resistance. Consult the control panel specifications for the total loop
resistance allowed before wiring the detector loops.
1. Make wiring connections by stripping about 10 mm of insulation from the end of the wire. Then, insert the wire into the terminal and tighten
the screw to secure the wire in place.
2. Check the zone wiring of all bases in the system before installing detectors in them. This includes checking the wiring for continuity, correct
polarity and ground fault testing.
3. Record the zone, address, and type of detector being installed at the base location on the label affixed to the bottom of the base. This
information is useful for setting the detector head address and for verification of the sensor type required for that location.
4. Once all detector bases have been wired and mounted, and the loop wiring has been checked, the detector heads may be installed in the
bases.
WARNING
LIMITATIONS OF SMOKE DETECTORS
This smoke detector is designed to activate and initiate emergency action but will do so only when used in conjunction with other equipment.
Smoke detectors will not work without power.
Smoke detectors will not sense fires which start where smoke does not reach the detectors. Smoke from fires in chimneys, in walls, on roofs, or
on the other side of closed doors may not reach the smoke detector and trigger the unit.
A detector may not detect a fire developing on another level of a building. For this reason, detectors should be located on every level of a building.
Smoke detectors also have sensing limitations. Ionisation detectors offer broad range fire-sensing capability but they are better at detecting fast,
flaming fires than slow, smouldering fires. Photoelectronic detectors sense smouldering fires better than flaming fires. Because fires develop in
different ways and are often unpredictable in their growth, neither type of detector is always best and a given detector may not always provide
warning of a fire. In general, detectors cannot be expected to provide warnings for fires resulting from inadequate fire protection practices, violent
explosions, escaping gas, improper storage of flammable liquids like cleaning solvents, other safety hazards, or arson. Smoke detectors used in
high air velocity conditions may fail to alarm due to dilution of smoke densities created by such frequent and rapid air exchanges . Additionally,
high air velocity environments may create increased dust contamination, demanding more frequent maintenance.
Smoke detectors cannot last forever. Smoke detectors contain electronic parts. Even though detectors are made to last over 10 years, any of
these parts could fail at any time. Therefore, test your smoke detector system at least semi-annually. Clean and take care of your smoke
detectors regularly. Taking care of the fire detection system you have installed will measurab ly reduce your liability risks.
Figure 3. T ypical Wiring
Diagram
COMPATIBLE
CONTROL
PANEL
TO NEXT DEVICES
B524IEFT-1-
1
SENSOR
SCREEN
TERMINAL
NOTE: DO NOT
CONNECT TO D+ (2)
Figure 1: Terminal Layout
USE SMALL BLADED SCREWDRIVER TO
PUSH PLASTIC IN DIRECTION OF ARROW.
Figure 2: Tamper Resist Feature
BREAK TAB AT DOTTED LINE
BY TWISTING TOWARD
CENTRE OF BASE
PLASTIC LEVER
D550-27-10 Pittway Tecnologica S.r.l., Via Caboto 19/3, 34147 Trieste, Italy © System Sensor 2008 I56-0881-012
2
1
2
3
4
5
6
(-)
(-)
(+)
(+)
RA+
0832
0832-CPD-0925
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE DELLA B ASE ISOLANTE B524IEFT-1 PER SENSORI ANALOGICI
DESCRIZIONE GENERALE
Prima di procedere all’installazione dei sensori, si raccomanda di leggere attentamente i manuali di installazione e cablaggio del sistema nonchè
di verificare le richieste indicate nelle normative di riferimento per la rivelazione d’incendio.
La base System Sensor B524IEFT -1 è progettata per essere utilizzata in abbinamento ai sensori analogici indirizzabili delle serie 200, 500 e 700.
Le basi B524IEFT-1 prev engono la perdita di funzionalità di un’intera linea al verificarsi di un corto circuito provvedendo ad isolare la parte di
cablaggio che ne è affetta. Non appena la situazione di corto circuito cessa, la sezione precedentemente isolata viene riconnessa alla linea. E’
inteso che un eventuale corto circuito locato tra due B524IEFT-1 adiacenti, e tra le quali non sia collegato alcun dispositivo, viene neutralizzato
mantenendo intatta l’operatività della linea.
SPECIFICHE
Diametro base: 102 mm
Altezza base: 26 mm
Campo di temperatura di funzionamento: da -30°C a +70°C
Campo di umidità di funzionamento: da 0% a 95% umidità relativa
Tensione di ingresso: da 15Vc.c. a 28.5Vc.c.
Corrente di stand-by: < 100 µA @ 24Vc.c.
8µA at 6Vc.c.
Resistenza di linea per base: < 0.2 W @ 24Vc.c.
DISPOSITIVO DI PROTEZIONE ANTI-MANOMISSIONE
Nota: Non usare il dispositivo di protezione anti-manomissione se si prevede diimpiegare
lo strumento di rimozione.
Questa base è dotata di un dispositivo di protezione anti-manomissione che impedisce la
normale rimozione del sensore. Per attivare questa funzione, spezzare la linguetta (figura
2) ed installare il rivelatore. Per rimuovere il sensore dalla base dopo che il dispostivo antimanomissione è stato attivato, inserire un piccolo cacciavite a taglio nella sede rettangolare
locata sul perimetro della base (figura 2) e spingere verso l’interno l’apposita leva. Ciò
permetterà di ruotare il rivelatore in senso antiorario e di rimuoverlo. Il dispositivo anti-manomissione può essere disabilitato spezzando o
rimuovendo la levetta di figura 2. Questa operazione tuttavia ne impedisce il riutilizzo.
MONTAGGIO
La base isolante B524IEFT-1 è adatta al montaggio su scatole di derivazione con spaziatura dei fori pari a 50.8mm (2") e 60mm. Fissare la base
mediante le viti fornite con la scatola di derivazione.
Per il montaggio superficiale ricavare i fori di ingresso per cavi o canale nelle aree predisposte sul perimetro della base, visibili dal retro e
caratterizzate da uno spessore ridotto.
GUIDA ALL ’ INSTALLAZIONE
Tutti i cablaggi devono essere effettuati secondo le norme vigenti ed usando cavi di tipo e spessore adeguato. I conduttori impiegati per collegare
rivelatori d’incendio alla centrale di controllo e dispositivi accessori dovrebbero essere codificati a mezzo di colori al fine di ridurre la possibilità di
commettere errori. Collegamenti errati possono impedire al sistema di agire nel caso di incendio.
I conduttori usati per colleggare i sensori dovrebbero avere una sezione non inferiore a 0.5mm2; i terminali della base B524IEFT-1 accettano
conduttori con sezione fino a 2.5mm2.
L ’uso di cavi twistati o schermati per la linea (+ e -) è raccomandato allo scopo di ridurre l’effetto di interferenze elettriche.
Nel caso di cavi schermati, la continuità dello schermo, da e per il sensore, deve essere effettuata con morsetti, crimpatura, saldatura o altro
metodo che fornisca una connessione affidabile.
Le centrali di controllo hanno delle precise specifiche in termini di massima resistenza permessa sulla linea. Consultare le specifiche della
centrale di controllo prima di iniziare il cablaggio della linea.
1. I collegamenti vanno effettuati spellando circa 1cm di isolante dall’estremità del cavo, inserendolo nel terminale sotto l’apposita placchetta
metallica e stringendo la vite.
2. Controllare i cablaggi di zona di tutte le basi prima di installare i sensori. Polarità, continuità e possibilità di rivelare il guasto di terra devono
essere verificate.
3. Registrare sull’apposita etichetta zona, indirizzo e tipo di sensore che verrà installato sulla base.Queste informazioni saranno utili per
indirizzare il rivelatore e assicurarsi che sia del toipo previsto per quella data locazione.
4. Effettuati tutti i collegamenti e operate le verifiche di cui sopra è possibile procedere con il montaggio dei sensori.
AVVERTENZE
LIMITAZIONI DEI RIVELA TORI DI FUMO
Il rivelatore di fumo da usare con questa base è progettato per attivare ed iniziare le procedure di emergenza, ma è in grado di farlo solo quando
viene collegato ad altre apparecchiature.
I rivelatori di fumo non funzionano in assenza di energia elettrica.
I rivelatori di fumo non rivelano incendi che si sviluppano in luoghi lontani dal luogo di installazione. Il fumo derivante da incendi in camini, pareti,
tetti oppure dietro una porta chiusa può non essere rilevabile dal rivelatore. Un sensore può non rilevare un incendio che si sviluppa su un piano
dell’edificio diverso da quello di installazione. Per questo motivo i rivelatori dovrebbero essere installati su ciascun piano.
I rivelatori di fumo presentano inoltre limitazioni di sensibilità. I rivelatori a camera di ionizzazione coprono una vasta gamma di tipi d’incendio,
ma si prestano meglio alla rilevazione di incendi che si sviluppano velocemente e con fiamme piuttosto che di focolai d’incendio a lento sviluppo.
I rivelatori ottici sono più sensibili ad incendi a lento sviluppo, che ad incendi improvvisi. Dato che gli incendi si possono sviluppare in modalità
diverse e sono spesso imprevedibili nel loro sviluppo, nessun tipo di rivelatore può essere considerato il migliore in assoluto ed offrire garanzie
assolute di protezione. In generale, i rivelatori non sono in grado di offrire protezione da incendi derivanti da procedure antincendio inadeguate,
esplosioni improvvise, fughe di gas, depositi impropri di liquidi infiammabili, come i solventi chimici, mancato rispetto delle norme di sicurezza
o incendi dolosi. I rivelatori di fumo installati in condizioni di forti correnti d’aria possono non segnalare tempestivamente un allarme a causa della
bassa densità di fumo provocata dal continuo ricambio d’aria. Inoltre ambienti di questo tipo possono venire più facilmente contaminati da polveri,
richiedendo una manutenzione più frequente.
I rivelatori di fumo hanno una vita limitata. I rivelatori di fumo contengono componenti elettronici. Sebbene i rivelatori siano costruiti per garantire
più di 10 anni di vita, uno qualsiasi di questi componenti potrebbe essere soggetto a guasti. Di conseguenza si consiglia di testare i rivelatori
almeno ogni 6 mesi. La manutenzione e pulizia dei rivelatori va eseguita regolarmente. Una manutenzione accurata del sistema antincendio
installato ridurrà significativamente il rischio di inconvenienti.
Figura 3. Schema di
collegamento
CENTRALE DI
CONTROLLO
B524IEFT-1
SENSORE
TERMINAL DI
SCHERMO
PROSSIMO/I
DISPOSIVITO/I
NOTA: NON COLLEGARE
ALCUN CAVO AL
TERMINALE 2 (D+)
Figura 1. Schema dei terminali
USARE UN PICCOLO CACCIAVITE A TAGLO
PER SPINGERE LA LEVETTA IN DIREZIONE
DELLA FRECCIA
Figura 2. Dispositivo di protezione anti-manomissione
SPEZZARE LA LINGUETTA
LUNGO LA LINEA
TRATTEGIATA RUOTANDO
VERSO L’INTERNO
LEVETTA IN PLASTICA
Loading...