Synology RS3617xs User manual [pl]

Synology RackStation RS3617xs

Przewodnik szybkiej instalacji

Spis treści

Rozdział 1: Przed rozpoczęciem

Zawartość opakowania 3
Elementy serwera Synology RackStation 4
Zasady bezpieczeństwa 5

Rozdział 2: Konguracja sprzętu

Narzędzia i części do montażu dysków 6
Instalowanie dysków 6
Dodawanie modułu pamięci RAM w serwerze RackStation 8
Dodawanie karty sieciowej do serwera RackStation 11
Wymiana wentylatora systemowego 13
Uruchamianie serwera RackStation 15

Rozdział 3: Instalacja oprogramowania DSM na serwerze RackStation

Instalowanie systemu DSM przy użyciu narzędzia Web Assistant 17
Dowiedz się więcej 17

Dodatek A: Dane techniczne

Dodatek B: Tabela wskaźników LED

Synology_QIG_RS3617xs_20160321

2

Rozdział

Przed rozpoczęciem

Dziękujemy za zakup produktu Synology! Przed rozpoczęciem instalowania nowego serwera RackStation
sprawdź, czy w opakowaniu są wymienione poniżej elementy. Zapoznaj się również dokładnie z treścią
zamieszczonych poniżej zasad bezpieczeństwa, aby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniu serwera
RackStation.

Uwaga:

produktu.

Zawartość opakowania

Wszystkie poniższe ilustracje pełnią jedynie funkcję poglądową i mogą różnić się od faktycznego wyglądu

Jednostka główna (1 szt.) Kabel zasilania (1 szt.)

Śruby do dysków twardych 2,5” (52 szt.)

1

Śruby do dysków twardych 3,5” (52 szt.)

3

3

Elementy serwera Synology RackStation

L.p. Element Lokalizacja Opis

1. Służy do włączania serwera RackStation.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Przycisk i wskaźnik

zasilania

Wskaźnik stanu

Wskaźnik alertów

Panel przedni

Przycisk wyłączania

sygnału dźwiękowego

Wskaźnik stanu dysku

Kieszeń dysku Służą do instalowania dysków (dyski twarde lub dyski SSD).

Gniazdo zasilania
Przełącznik zasilania Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć zasilanie.
Wentylator zasilacza Służy do odprowadzania ciepła i chłodzenia zasilacza.

Port konsoli Ten port jest przeznaczony tylko na potrzeby produkcji.

Port USB 2.0

Port USB 3.0

Port LAN Służy do podłączania kabli sieciowych RJ-45.

Panel tylny

14

15

16

1

Więcej informacji na temat jednostki rozszerzającej firmy Synology obsługiwanej przez dany model RackStation można znaleźć w witrynie

www.synology.com

2

Biały w trybie x8, czarny w trybie x4.

Przycisk RESET

Gniazdo rozszerzenia

Gniazdo rozszerzeń PCI

Express

.

2. Aby wyłączyć serwer RackStation, naciśnij przycisk zasilania i
przytrzymaj go, dopóki nie usłyszysz sygnału dźwiękowego, a dioda
zasilania nie zacznie migać.

Służy do wskazywania stanu systemu. Aby uzyskać więcej informacji,
zobacz „Dodatek B: Tabela wskaźników LED”.

Służy do wskazywania ostrzeżeń dotyczących wentylatora lub
temperatury. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Dodatek B: Tabela
wskaźników LED”.

Naciśnij, aby wyłączyć dźwięk emitowany gdy wystąpi awaria

Służy do wskazywania stanu zainstalowanych dysków. Aby uzyskać
więcej informacji, zobacz „Dodatek B: Tabela wskaźników LED”.

Służy do podłączania kabla zasilania serwera RackStation.

Służy do podłączania zewnętrznych dysków lub innych urządzeń USB do
serwera RackStation.

Służy do podłączania zewnętrznych dysków lub innych urządzeń USB do
serwera RackStation.

1. Naciśnięcie tego przycisku i jego przytrzymanie aż do usłyszenia
sygnału dźwiękowego spowoduje przywrócenie domyślnych ustawień
adresu IP, serwera DNS i hasła do konta

admin

.

2. Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku aż do usłyszenia sygnału
dźwiękowego, a następnie ponowne naciśnięcie i przytrzymanie go
aż do usłyszenia trzech sygnałów dźwiękowych powoduje powrót
serwera RackStation do stanu „Nie zainstalowano”, co umożliwia
ponowną instalację systemu DiskStation Manager (DSM).

Podłącz jednostki rozszerzające Synology1 do serwera Synology
RackStation.

Obsługuje dodatkowe karty interfejsu sieciowego PCIe x82.

4 Rozdział 1: Przed rozpoczęciem

Zasady bezpieczeństwa

Nie wystawiaj produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani chemikaliów. Dopilnuj,
aby w otoczeniu nie występowały nagłe zmiany temperatury ani wilgotności.

Zawsze umieszczaj urządzenie odpowiednią stroną do góry.

Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu żadnych cieczy.

Przed czyszczeniem odłącz kabel zasilania. Do czyszczenia używaj wilgotnego papierowego
ręcznika. Nie używaj chemicznych środków czyszczących ani środków w aerozolu.

Aby nie dopuścić do przewrócenia urządzenia, nie stawiaj go na wózkach ani niestabilnych
powierzchniach.

Kabel zasilania podłącz do właściwego źródła napięcia. Sprawdź, czy napięcie dostarczonego prądu
przemiennego jest właściwe i stabilne.

Aby całkowicie wyeliminować z urządzenia prąd elektryczny, odłącz wszystkie kable zasilania od
źródła zasilania.

Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu stwarza zagrożenie wybuchem. Zadbaj o właściwą
utylizację zużytych baterii.

5 Rozdział 1: Przed rozpoczęciem

Rozdział

Konguracja sprzętu

Narzędzia i części do montażu dysków

• Wkrętak

• Co najmniej jeden dysk 3,5” lub 2,5” SATA (listę zgodnych dysków można znaleźć w witrynie

www.synology.com

Ostrzeżenie:

Przed instalacją wykonaj kopię zapasową wszystkich ważnych danych.

jeżeli na instalowanym dysku znajdują się dane, zostaną one usunięte podczas formatowania dysku.

Instalowanie dysków

1

Znajdź mały przycisk znajdujący się na rączce kieszeni dysku. Wciśnij przycisk i pociągnij kieszeń dysku, jak
pokazano na poniższej ilustracji.

).

2

2

Włóż dyski do kieszeni dysków:

W przypadku dysków 3,5”:

•
w czterech poniżej wskazanych miejscach, aby zabezpieczyć dysk.

W przypadku dysków 2,5”:

•
w czterech poniżej wskazanych miejscach, aby zabezpieczyć dysk.

Umieść dysk w kieszeni dysku. Obróć kieszeń spodem do góry i dokręć śruby

Umieść dysk w kieszeni dysku. Obróć kieszeń spodem do góry i dokręć śruby

6

3

Włóż kieszeń z dyskiem do pustej wnęki na dysk twardy.

Ważne:

kieszeń dysku musi być włożona do końca. W przeciwnym razie dysk może nie działać prawidłowo.

4

Wciśnij uchwyt kieszeni dysku, aby ją zabezpieczyć.

5

Powtórz powyższe czynności, aby zainstalować wszystkie przygotowane dyski.

6

Dyski są numerowane tak, jak pokazano to poniżej.

Uwaga:

wykorzystać ich pojemność.

aby utworzyć wolumin RAID, zaleca się zainstalowanie dysków tej samej wielkości, aby optymalnie

7 Rozdział 2: Konguracja sprzętu

Dodawanie modułu pamięci RAM w serwerze RackStation

Firma Synology oferuje moduły pamięci RAM pozwalające rozszerzyć pojemność pamięci serwera RackStation.
Aby zainstalować, sprawdzić lub usunąć moduł pamięci RAM, wykonaj poniższe instrukcje.

Aby zainstalować moduł pamięci RAM:

1

Wyłącz serwer RackStation i odłącz wszystkie podłączone do niego kable, aby zapobiec możliwym
uszkodzeniom.

Ważne:

Przed zainstalowaniem modułu pamięci RAM odczekaj co najmniej 30 sekund od momentu odłączenia
przewodów zasilających od serwera RackStation, aby upewnić się, że został on w pełni rozładowany. Przed
instalacją należy również pozbyć się nadmiaru ładunku elektrostatycznego z ciała, dotykając rur z wodą,
metalowego przewodnika lub innej osoby. Pozwoli to uniknąć uszkodzenia płyty głównej, urządzeń peryferyjnych
oraz innych elementów.

2

Przesuń zatrzaski, jak pokazano poniżej, aby odblokować pokrywę wentylatora.

3

Podnieś i zdejmij pokrywę wentylatora.

8 Rozdział 2: Konguracja sprzętu

4

Aby odkręcić śruby mocujące górną pokrywę, wykonaj poniższe instrukcje:

a

Odkręć dwie śruby pokazane poniżej.

b

Odkręć dwie śruby znajdujące się z tyłu. Następnie przesuń górną pokrywę w kierunku pokazanym
poniżej i unieś ją.

c

Odkręć śruby zabezpieczające uchwyt mocujący i usuń uchwyt, aby odsłonić gniazda pamięci RAM.

Ważne:

Usunięcie pokrywy narazi delikatne podzespoły wewnętrzne na potencjalne uszkodzenie. Unikaj kontaktu z

innymi podzespołami podczas instalacji lub usuwania modułów pamięci.

9 Rozdział 2: Konguracja sprzętu

5

Aby włożyć nowy moduł pamięci, wykonaj poniższe instrukcje:

a

Zwolnij zatrzaski w gnieździe pamięci, odsuwając je na boki.

b

Wyrównaj nacięcie na złoconej krawędzi modułu z nacięciem w gnieździe pamięci.

c

Za pomocą dwóch palców naciśnij równomiernie moduł pamięci, wciskając go do gniazda.

d

Kiedy pamięć zostanie włożona poprawnie, zatrzaski zatrzasną się na miejscu.

6

Zamocuj ponownie pokrywę górną, wsuń ją na miejsce i dokręć wszystkie śruby.

10 Rozdział 2: Konguracja sprzętu

Aby sprawdzić, czy serwer RackStation rozpoznaje nową pojemność pamięci:

1

Zaloguj się w systemie DSM jako

2

Sprawdź wartość pozycji

Łącznie pamięci zycznej

admin

lub użytkownik należący do grupy

klikając opcje

administrators

Panel sterowania

. .

Centrum informacji

>

Jeżeli serwer RackStation nie rozpoznaje pamięci lub nie uruchamia się poprawnie, sprawdź,
czy pamięć została zainstalowana poprawnie.

Aby usunąć moduł pamięci RAM:

1

Wykonaj kroki od 1 do 4 z sekcji „Instalowanie modułu pamięci RAM”, aby zdjąć pokrywę serwera RackStation.

2

Aby usunąć moduł pamięci RAM, wykonaj poniższe instrukcje:

a

Zwolnij zatrzaski w gnieździe pamięci, odsuwając je jednocześnie na boki.

b

Złap moduł pamięci za krawędzie i wyjmij go z gniazda.

.

3

Zamocuj ponownie pokrywę górną, wsuń ją na miejsce i dokręć tylne śruby.

Dodawanie karty sieciowej do serwera RackStation

Serwer RackStation posiada dwa gniazda rozszerzające PCI Express, które umożliwiają zainstalowanie dwóch
kart sieciowych 10G/E lub Gigabit w celu zwiększenia liczby portów LAN.1 Przed instalacją, upewnij się, że karty
sieciowe posiadają krótkie mocowania.

Aby zastąpić długie mocowanie krótkim mocowaniem:

1

Odkręć dwie śruby przytrzymujące długie mocowanie do karty sieciowej. Zdejmij mocowanie.

1

Więcej informacji na temat obsługiwanych kart sieciowych 10G/E lub Gigabit można znaleźć na stronie

11 Rozdział 2: Konguracja sprzętu

www.synology.com

.

2

Dokręć śruby krótkiego mocowania.

Aby zainstalować kartę sieciową:

1

Wykonaj kroki od 1 do 4 z sekcji „Instalowanie modułu pamięci RAM”, aby zdjąć pokrywę serwera RackStation.

2

Aby zainstalować kartę sieciową, wykonaj poniższe instrukcje:

a

Wykręć śruby znajdujące się na pokrywie dostępu do portów. Następnie zdejmij pokrywę.

b

Wyrównaj złącze karty z gniazdem rozszerzającym, a następnie włóż kartę do gniazda.

Ważne:

może nie działać poprawnie. W celu uzyskania większej wydajności zaleca się zainstalowanie karty najpierw w
gnieździe PCI-E 3.0x8 (białym).

Zwróć uwagę na to, by złącze było całkowicie wsunięte do gniazda. W przeciwnym wypadku karta sieciowa

c

Dokręć śrubę, aby zamocować kartę sieciową.

12 Rozdział 2: Konguracja sprzętu

Wymiana wentylatora systemowego

Jeśli wentylator systemowy ulegnie awarii, wykonaj poniższe kroki, aby otworzyć serwer RackStation i wymienić
uszkodzony wentylator.

1

Przesuń zatrzaski, jak pokazano poniżej, aby odblokować pokrywę wentylatora.

2

Podnieś i zdejmij pokrywę wentylatora.

3

Dyski są numerowane w sposób pokazany poniżej:

13 Rozdział 2: Konguracja sprzętu

4

Odszukaj wentylator, który uległ awarii i unieś go, aby go wyjąć.

5

Ściśnij wtyczkę zasilania i zsuń ją z gniazda w sposób pokazany poniżej. Następnie wyjmij uszkodzony
wentylator z obudowy.

6

Wsuń nowy wentylator do obudowy. Podłącz przewód zasilania do gniazda.

7

Wsuń jednostkę nowego wentylatora do serwera RackStation. Upewnij się, że poprawnie podłączono gniazdo
zasilania.

14 Rozdział 2: Konguracja sprzętu

Uruchamianie serwera RackStation

1

Podłącz koniec kabla zasilania do gniazda z tyłu serwera RackStation, a wtyczki na drugim końcu do gniazda
sieciowego.

2

Podłącz co najmniej jeden kabel LAN do jednego z gniazd LAN, a drugi jego koniec do przełącznika, routera
albo koncentratora.

3

Upewnij się, że przełącznik zasilania jest włączony („|”).

15 Rozdział 2: Konguracja sprzętu

4

Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć serwer RackStation.

Serwer RackStation jest teraz połączony z siecią i można go wykryć z komputera podłączonego do tej samej
sieci.

16 Rozdział 2: Konguracja sprzętu

Rozdział

Instalacja oprogramowania DSM na

serwerze RackStation

Po zakończeniu instalowania sprzętu zainstaluj na serwerze RackStation oprogramowanie DiskStation Manager
(DSM) — system operacyjny rmy Synology działający w przeglądarce.

Instalowanie systemu DSM przy użyciu narzędzia Web Assistant

Serwer RackStation jest wyposażony we wbudowane narzędzie
najnowszej wersji systemu DSM z Internetu i jego instalację na serwerze RackStation. Aby użyć narzędzia Web
Assistant, wykonaj poniższe czynności.

1

Włącz zasilanie serwera RackStation.

2

Na komputerze w tej samej sieci, co serwer RackStation, uruchom przeglądarkę internetową.

3

W pasku adresu przeglądarki wpisz jeden z poniższych adresów:

a nd.synology.com
b rackstation:5000

4

Narzędzie Web Assistant zostanie uruchomione w przeglądarce internetowej. Zostanie przeprowadzone
wyszukiwanie serwera RackStation w sieci lokalnej. Serwer RackStation powinien mieć stan

zainstalowano

.

Web Assistant

, które ułatwia pobieranie

Nie

3

5

Kliknij przycisk
ekranie.

Uwaga:

1. Aby możliwe było zainstalowanie systemu DSM za pomocą narzędzia Web Assistant, serwer RackStation
musi być połączony z Internetem.

2. Zalecane przeglądarki: Chrome, Firefox.

3. Zarówno serwer RackStation jak i komputer muszą znajdować się w tej samej sieci lokalnej.

Połącz

, aby rozpocząć proces instalacji, i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na

Dowiedz się więcej

Gratulacje! Serwer RackStation jest gotowy do użytku. Więcej informacji i inne zasoby dotyczące serwera
RackStation można znaleźć w witrynie

17

www.synology.com

.

Dodatek

Dane techniczne

Element RS3617xs

Wewnętrzny dysk 3,5 cala / 2,5 cala SATA III / SATA II x 12

Maksymalna pojemność

pierwotna

Port urządzeń zewnętrznych

Port LAN 4 porty 1GbE (RJ-45)

Gniazdo PCIe 2 gniazda PCIe x8 (białe w trybie 8x i czarne w trybie x4)

Wymiary (wys. × szer. × gł.)

(mm)

Masa (kg) 15.5

Obsługiwane systemy klienckie

System plików

A

• 96 TB (12 dyski twarde HDD o poj. 8 TB)

• 2 jednostki rozszerzające 288 TB z RX1217/RX1217RP

• 2 porty USB 3.0

• 2 porty USB 2.0

• 2 gniazda rozszerzenia (Inniband)

• 88 x 480 x 605 (z zestawami montażowymi)

• 88 x 445 x 570 (bez zestawów montażowych)

• Windows 7 i nowsze wersje

• Mac OS X 10.10 i nowsze wersje

• Wewnętrzny: Btrfs, ext4

• Zewnętrzny: Btrfs, ext4, ext3, FAT, NTFS, HFS+

Obsługiwane typy macierzy

Zaplanowane włączanie /

Wymagania środowiskowe

Uwaga:

RAID

Certykaty agencji • FCC klasa A • CE klasa A • BSMI klasa A

Hibernacja HDD Tak

wyłączanie

Wake on LAN Tak

Wersje językowe

• Temperatura przechowywania: od -20 do 60˚C (od -5 do 140˚F)

dane techniczne mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Najnowsze informacje można znaleźć na stronie

• Basic • JBOD • RAID 0 • RAID 1

• RAID 5 • RAID 6 • RAID 10

Tak

• Napięcie sieciowe: 100–240 V AC

• Częstotliwość: 50/60 Hz

• Temperatura pracy: 5–35˚C (40–95˚F)

• Wilgotność względna: Od 5% do 95%

www.synology.com

.

18

Dodatek

Tabela wskaźników LED

Wskaźnik LED Kolor Status Opis

Świeci ciągle Zasilanie włączone

Miga Uruchamianie / zamykanie

Wył. Zasilanie wyłączone

Wył. Hibernacja HDD

Wył. System działa prawidłowo

Świeci ciągle Dysk gotowy i bezczynny

Miga Dostęp do dysku

Wył. Brak dysku wewnętrznego

Świeci ciągle Połączono z siecią

Miga Sieć aktywna

Wył. Brak sieci

Zasilanie

STATUS

ALERT

Wskaźnik stanu dysku

(na kieszeni)

Tylna kontrolka LAN

(po lewej stronie gniazda)

Niebieski

Zielony Świeci ciągle Wolumen działa prawidłowo

Pomarańczowy Miga

Pomarańczowy Miga Awaria wentylatora lub przegrzanie

Zielony

Czerwone Świeci ciągle Błąd dysku / Port wyłączony

Zielony

B

Wolumen uszkodzony lub ma obniżoną

sprawność

Nie utworzono wolumenu

Nie zainstalowano systemu DSM

1

Zielony Świeci ciągle Połączenie 1 Gb/s

Tylna kontrolka LAN

(po prawej stronie gniazda)

Uwaga:

dane techniczne mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Najnowsze informacje można znaleźć na stronie

1

Uruchom ponownie serwer RackStation lub włóż ponownie dysk lub dyski, a następnie uruchom urządzenie diagnostyczne producenta dysku HDD/SSD,
aby sprawdzić kondycję dysku lub dysków. Jeśli możesz zalogować się do DSM, uruchom wbudowany test S.M.A.R.T., aby przeskanować dysk lub dyski.
Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z Pomocą techniczną Synology, aby uzyskać pomoc.

Pomarańczowy Świeci ciągle Połączenie 100 Mb/s

Wył. Połączenie 10 Mb/s lub brak sieci

www.synology.com

.

19