SYLVANIA SMPK 2077 Instruction Manual [fr]

Mode d’emploi

Model number: SMPK2077

- 1 -

Ce lecteur MP3 est une nouvelle génération d’appareils portables numériques qui supporte le format de musique

MP3/WAV, l’enregistrement numérique, la lecture au format AMV, la navigation de photos au format JPEG et la

lecture de E-Book au format text. La qualité de son est parfaite, il est très fiable et son aspect raffiné en font un

chef d’œuvre. Nous espérons sincèrement que nous vous apporterons satisfaction dans l’ère du numérique.

Caractéristiques uniques

● Aspect raffiné

Aspect raffiné et manipulation confortable

● Lecteur codecs multiples

ex : Format de musique MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF et WAV

●Si les executions réelles de votre joueur ne sont pas identiques que les instructions en ce manuel,

s'il vous plaît visitent (www.curtisint.com

) pour la dernière information de produit.

● Mise à jour du micorprogramme

Offre les dernières caractéristiques de mises à jour via la mise à jour du microprogramme depuis le site

Internet

● Lecteur disque U

Vous pouvez gérer vos fichiers directement depuis ‘Disque amovible’ dans ‘Mon ordinateur’ sous un système

d’exploitation Windows 2000 ou supérieur, sans pilote.

● Mode disque ‘Espace privé’

La mémoire flash peut être divisée en deux parties en utilisant les outils accessoires l’un d’entre eux est

encodé pour cacher les contenus enregistrés pour les rendre inaccessibles aux autres. Gardez vos secrets !

● Enregistrer/Relire

Le lecteur supporte l’enregistrement par le microphone intégré et l’enregistre en format WAV ou ACT. Il

supporte aussi la relecture numérique A-B ou la relecture comparée.

● 7 Préréglage EQ

Normal, Rock, Pop, Classique, Douce, Jazz et DBB

● Mode lecture multiple

Normal, Répéter une fois, Dossier, Répéter Dossier, Répéter Tout, Aléatoire, Intro.

● Mise hors tension

Vous pouvez définir le minuteur sleep selon votre choix

● Menu GUI (Interface Utilisateur Graphique)

Menu animation intense avec des caractères connexes qui facilitent l’opération.

- 2 -

Déclaration

 Merci de votre achat.

 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre nouveau lecteur.

 Dans un souci d’amélioration, le contenu de ce manuel peut être modifié.

 Nous nous réservons le droit de modifier ce manuel sans préavis.

 Si les fonctionnements actuels de votre lecteur ne sont pas identiques à ceux décrits dans le mode

d’emploi, veuillez visiter notre site Internet pour obtenir des informations sur les derniers produits.

1. Emplacement des contrôles

z Aspect & Touches

S/N Description S/N Description

Bouton Menu

Vol/Touche Hold (verrouillage)

Lecture/Arrêt 8 USB

Piste précédente/Retour(<)/VOL-

Piste suivante/Avance(>()/VOL+

Bouton marche/arrêt

Affichage LCD

Prise écouteurs

- 3 -

z FENÊTRE LCD

Indi

Nombre de dossiers

Nom de la chanson

z Batterie

Ce lecteur comporte un système de contrôle de batterie à niveaux multiples.

Mode de répétition

Durée de la musique en cours

Indique que la batterie est de 3,6V et que l’énergie de la batterie diminuera lorsque vous utiliserez

l’appareil.

Indique que le niveau de charge de la batterie est faible et que vous devez la recharger.

MODE EQ

cateur de la batterie

Indication du niveau du volume

ombre de dossiers

ombre de fichiers musicaux/vocaux dans le

dossier actuel

Temps de lecture

Fonctionnement de base

z Accès au menu système

Appuyez sur le bouton M pour accéder au menu système, y compris le menu principal (appuyez

longuement sur le bouton M lorsque l’appareil est en mode Arrêt), le sous-menu en mode Lecture (appuyez sur le bouton M pour entrer) et le sous-menu en mode arrêt (appuyez sur le bouton M pour entrer).

z Navigation

○Naviguer dans les fichiers de musique ou dans les options du menu :

Appuyez légèrement sur le bouton </> .

○Avance et retour rapide pendant la lecture :

Appuyez longuement sur le bouton </> .

z Accéder aux différents modes

Vous pouvez accéder aux différents modes depuis le menu principal.

- 4 -

Menu principal:

(Appuyez longuement sur le bouton M pour entrer)

Mode Film :

Mode musique:

Mode Enregistrer

Mode voix:

E-Book: Photos Réglage système JEUX :

z Contrôle du volume

Remarque:

Appuyez longuement sur MENU pour retourner au menu principal quelque soit le mode. Lorsque vous branchez le câble USB sur le PC, l’appareil sera alors en mode USB.

En mode musique, voix, appuyez légèrement sur les boutons VOL pour entrer dans l’interface de contrôle du volume et appuyez ensuite sur le bouton >/< pour régler le volume (le niveau du volume sera ensuite modifié).

z Allumer/éteindre

1． Mise en marche automatique

 .

Après, appuyez le COMMUTATEUR D'ALIMENTATION (OFF→ON) , le joueur s'allume

automatiquement et entrez la puissance sur l'interface de logo de "SYLVANIA"

 Lorsque vous branchez la prise USB sur le PC, le lecteur s’allume automatiquement et s’affichera en

mode USB :

2． Allumer/Éteindre manuellement

♦ Quand le joueur est en mode hors tension, appuyez et tenez le bouton « Play » pour

s’allumer.

♦ Quand le joueur est en mode en tension , appuyez et tenez le bouton « Play » pour le

mettre en mode hors tension.

- 5 -

z Lecture & Arrêt (pause pendant l’enregistrement)

Appuyez légèrement sur le bouton PLAY

Lire de la Musique

z Fonctionnement de base

1. Connexion des écouteurs au lecteur

3. entrez ensuite dans le menu principal

5. Appuyez légèrement sur le bouton PLAY

pour lire la musique

7. Volume control (Press V) press the < / > button to adjust volume.

z Mode ÉGALISEUR

1. Lorsque vous écoutez de la musique

1. 2. Allumez le Commutateur de Puissanc

“POWER SWITCH”

4. appuyez sur le bouton M Musique :

6. Choisissez la musique le bouton >： pour choisir la chanson précédente.

Le bouton > ： pour choisir la prochaine

chanson.

2. Appuyez sur le bouton M pour accéder au menu Lecture

our accéder au menu

3. Sélectionnez “Égaliseur” et appuyez sur le

bouton M pour valider votre choix.

z Affichage des paroles

Le lecteur supporte les fichiers de paroles au format “*.LRC” et les paroles s’afficheront simultanément avec la musique que vous écouterez.

y Comment utiliser les fichiers de paroles ?

Enregistrez le fichier de paroles sous le même nom que celui du fichier de musique correspondant.

Par exemple: Nom de fichier de musique: GiGi-Sky.mp3 Nom de fichier de paroles: GiGi-Sky.mp3

y Comment savoir si les paroles existent ?

Si la chanson en cours comprend des fichiers de paroles correspondantes, le symbole de paroles

- 6 -

4. choisissez l’égaliseur de votre choix parli les

7 types et appuyez sur le bouton M

s’affichera

dans la partie supérieure du mode musique.

2. Chanson en cours avec fichiers de paroles correspondantes

3. Appuyez sur le bouton M pour retourner au mode de lecture de la Musique.

2. Appuyez longuement sur M pour accéder à l’interface de paroles lorsque vous êtes en écoute.

4. Parcourir les paroles manuellement.

Appuyez sur VOL pour parcourir les paroles.

Mode film

1. Accédez au menu principal et appuyez sur le bouton > pour sélectionner le mode ‘Film’.

2. Appuyez sur le bouton M pour entrer.

3. Appuyez sur LECTURE pour démarrer les fichiers AMV.

4. Choisissez un film bouton <: pour choisir le fichier précédent. bouton >: pour choisir le fichier suivant.

5. Contrôle du volume

Appuyez légèrement sur le bouton VOL+/VOL- pour ajuster le volume.

Enregistrer la voix

Veillez à ce que la batterie ne soit pas en mode ‘batterie faible’.

Le lecteur peut enregistrer 99 fichiers de musique sous chaque répertoire.

z Enregistrement en mode Enregitrer

1. Menu principal

2. Appuyez sur le bouton > pour choisir le mode enregistrement.

- 7 -

+ 14 hidden pages