Sygonix 1593775, 1593776 User manual [hu]

Használati útmutató

Szobahőmérséklet szabályozó heti programmal

Rend. sz.: 1593775/1593776* *(Bluetooth funkcióval) 2 - 36. oldal

Használati útmutató

Room temperature controller with week program

Item No. 1593775/1593776* *(with Bluetooth function) Page 37 - 71

Notice d’emploi

Thermostat de température ambiante avec programme hebdomadaire

N° de commande 1593775/1593776* *(avec fonction Bluetooth) Page 72 - 106

Tartalomjegyzék

oldal

1. Bevezetés.................................................................................................... 4

2. A szimbólumok magyarázata ..................................................................... 5

3. Rendeltetésszerű használat ....................................................................... 5

4. A szállítás tartalma ...................................................................................... 6

5. funkciók ....................................................................................................... 7

6. Biztonsági tudnivalók .................................................................................. 7

a) Általános tudnivalók ................................................................................ 7

b) Elemek/akkuk ......................................................................................... 9

7. Kezelőszervek .......................................................................................... 10

a) Szimbólumok a kijelzőn ....................................................................... 10

b) Kezelőpanel ......................................................................................... 11

8. Az első használatba vétel előtt ................................................................. 11

9. Szerelés .................................................................................................... 12

10. A készülék kezelése ................................................................................. 15

a) Időbeállítás........................................................................................... 16

b) Funkció beállítás .................................................................................. 17

c) Előre definiált hőmérséklet beállítás ................................................... 20

d) Program beállítások ............................................................................. 21

e) Program áttekintés .............................................................................. 24

f) Manuális beállítások .......................................................................... 24

g) Elemcsere ............................................................................................ 26

oldal

11. App kezelés (csak a 1593776 rend. sz. esetén) ........................................ 27

a) Csatlakozás mobil készülékhez .......................................................... 27

b) Hőmérsékletbeállítás ........................................................................... 28

c) A szobahőmérséklet szabályozó ellenőrző státusza .......................... 29

d) „Hőmérséklet tartás" „Nyaralás üzemmódban“ ................................. 30

e) Bővített beállítások .............................................................................. 31

12. Ápolás és tisztítás ....................................................................................... 34

13. Konformitási nyilatkozat (DOC) .................................................................. 34

14. Eltávolítás .................................................................................................... 35

a) Termék .................................................................................................. 35

b) Elemek/akkuk........................................................................................ 35

15. Műszaki adatok ........................................................................................... 36

a) Rend. sz.: 1593775, 1593776 ............................................................. 36

b) Rend. sz.: 1593776.............................................................................. 36

1. Bevezetés

Tisztelt vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A készülék teljesíti az európai és nemzeti törvényi

előírásokat. A készüléknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat

biztosítására a felhasználó köteles ezt a használati útmutatót figyelembe venni!

fellapozhassa. Műszaki kérdéseire az alábbi elérhetőségek valamelyikén kaphat választ:

Németország: www.conrad.de/kontakt Ausztria: www.conrad.at www.business.conrad.at Svájc: www.conrad.ch

Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéshez és kezeléshez. Ügyeljen akkor is, ha a terméket harmadik személynek továbbadja.

Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén

www.biz-conrad.ch

2. A szimbólumok magyarázata

Háromszögbe foglalt villám jel arra utal, hogy az Ön egészsége szempontjából veszély állhat fenn, pl. áramütés.

Háromszögbe foglalt felkiáltójel különleges tudnivalókra hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni.

A nyílszimbólum mellett további tanácsokat és használati tudnivalókat olvashat.

3. Rendeltetésszerű használat

A heti programmal ellátott szobahőmérséklet szabályozóval a lakótér hőmérséklete az igényeihez állítható be és szabályozható. A kezelés a kezelőpanelen keresztül (rend. sz.: 1593775/1593776) vagy alternatívaként egy okostelefonról a „Sygonix RT100“ appal történik (csak a 1593776 rend. sz. esetén). Az app iOS és Android rendszerhez elérhető. Időtől vagy napszaktól függő programokat állíthat be. Egy nyaralás üzemmód, a hőmérséklet távollét alatti szabályozásához ugyancsak integrálva van. Közvetlenül vezérelhető általa a fűtés vagy a hűtés.

A helyiségtermosztát falra szerelhető fel. Egy rá csatlakoztatott fogyasztót (a maximum csatlakoztatható terhelést ld. a "Műszaki adatok"-nál) a hőmérséklettől függően be- vagy kikapcsolhat. A hőmérsékletet egy külső érzékelő méri.

A tápellátása 2 db 1,5 V-os ceruzaelemmel (AA) történik (nem szállítjuk vele).

A készülék csak beltéren használható. Nem engedélyezett a használata nedves helyiségben vagy zord környezeti feltételek mellett . Zord környezeti feltételek pl:

nedvesség vagy magas páratartalom por és éghető gázok, gőzök és oldószerek zivatar, illetve zivataros időjárási körülmények, pl. erős elektrosztatikus terek, stb.

Biztonsági- és engedélyeztetési okok miatt a termék nem építhető át és nem módosítható. Ha a terméket más célra használja, mint ami az útmutatóban szerepel, a termék tönkremehet. Ezeken kívül a szakszerűtlen használat olyan veszélyt idézhet elő mint a rövidzár, tűz, áramütés stb. Olvassa el pontosan a használati útmutatót és őrizze azt meg. A terméket csak a használati útmutatójával együtt adja tovább.

Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. világszerte bejegyzett védjegye.

4. A szállítás tartalma

• Szobahőmérséklet szabályozó

• 2 db csavar

• 2 db tipli

• használati útmutató

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatókat a következő linkről: www.conrad.com/ downloads weblapról, vagy szkennelje be a megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.

5. Funkciók

• Bluetooth 4.0 (csak a 1593776 rend. sz. esetén)

• A fűtés ill. hűtés közvetlen vezérlése (késleltetés beállítható)

• Max. 24 beállítható program naponta

• 7 napra programozható

• Nyaralás üzemmód

• Négy előre definiált hőmérséklet beállítás

Alvás hőmérséklet

Jó közérzet hőmérséklet Energiatakarékos üzemmód Fagyvédelem

6. Biztonsági tudnivalók

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági tudnivalókat tartsa be. Amennyiben a használati útmutatóban foglalt biztonsági előírásokat a szakszerű használatra vonatkozóan nem tartják be, nem vállalunk felelősséget az ebből adódó személyi- és vagyoni károkért. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia.

a) Általános tudnivalók

• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyerekektől és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, Ez a mert veszélyes játékszerré válhat gyerekek számára.

• Óvja a terméket a szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napfénytől, erős rázkódásoktól, nagy páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzüktől és oldószerektől.

• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.

• Ha már nem lehetséges a biztonságos működtetése, helyezze a terméket használaton kívül és óvja meg a felügyelet nélküli használattól. A biztonságos működés nem lehetséges, ha:

ha:

látható sérülései vannak, nem működik rendeltetésszerűen, hosszabb időn keresztül kedvezőtlen

körülmények között volt tárolva. nehéz körülmények között szállították.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Ütések, ütődések, leejtése kis magasságból is kárt okozhat.

• Tartsa be azon készülékek biztonsági előírásait és használati útmutatóit, amelyeket a készülékhez csatlakoztat . A csatlakoztatott készülékek, pl. nagy hőt

képző vagy más veszélyt jelentő eszközök csak felügyelettel használhatók.

• Soha ne öntsön ki folyadékot elektromos készülék fölött és ne állítson folyadékkal töltött tárgyat (pl. virágvázát) a készülékre vagy annak közelébe. Egy tűz vagy életveszélyes

elektromos áramütés legnagyobb veszélye áll fenn.

• A hálózati feszültség érintése életveszélyes Hálózati feszültséggel való munka előtt feszültségmentesítse a vezetékeket és biztosítsa azokat újrabekapcsolás ellen. Védje meg magát és

másokat a készülék paneljén lévő szabadon lévő vezetékektől.

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei vannak a készülék működésével, biztonságávl vgy a termék csatlakoztatásával kapcsolatban .

• Karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel, ill. egy szakműhellyel végeztessen .

• Áramütés következtében életveszély léphet fel! Ügyeljen arra, hogy lyukak fúrűsa közben egyetlen víz-, áram- vagy telefon vezetéket se sértsen meg. Használjon vezetékkeresőt.

• Amennyiben további kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberekhez.

b) Elemek és akkumulátorok

• Az elemek/akkumulátorok berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.

• Távolítsa el az elemeket/akkukat, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, hogy elkerülje a kifolyás okozta sérüléseket . A kifolyt elemek/akkuk a bőrrel

• Az elemeket/akkumulátorokat úgy tárolja, hogy gyerekek nem férhetnek hozzá. Ne hagyja szabadon heverni az elemeket/akkukat, mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik őket.

• Az összes elemet/akkumulátort egyszerre kell cserélni . A régi és új elemek/akkuk keverése a készülékben az elemek/akkuk kifolyásához és a készülék

• Ne szedje szét az elemeket/akkukat, ne zárja őket rövidre és ne dobja őket tűzbe. Soha ne próbálja meg a nem feltölthető elemeket feltölteni. Robbanásveszély

érintkezése marási sérüléseket okozhat. Ha hibás elemeket/akkumulátorokat kell kézbe venni, viseljen védőkesztyűt.

meghibásodásához vezethet.

7. Kezelőszervek

a) Szimbólumok a kijelzőn

1 2

21 20 19 18

15 14 13

1. ROOM (szobahőmérséklet)

2. Hőmérséklet kijelző

3. AUTO (automata program)

4. Elem szimbólum

5. "Fűtés" ellenőrzés

6. "Hűtés" ellenőrzés

7. OFF (KI)

8. Semi-Comfort beállítás

(Jó közérzet hőmérséklet)

9. Comfort beállítás

(alvási hőmérséklet)

10. Economic beállítás

(energiatakarékos üzemmód)

3 4

12 11

11. COPY (másoló funkció)

12. TEMP (hőmérséklet beállítás)

13. SET (funkció beállítás)

14. PROG (program beállítás)

15. TIME (idő beállítás)

16. Napi program

17. HOLIDAY (nyaralás üzemmód)

18. HOLD (hőmérséklet tartás)

19. Manuális beavatkozás

20. Fagyvédelem

21. Óraidő

22. A hét napja

7 8

b) Kezelőpanel

23. gomb

24. gomb

25. HOLD/COPY gomb

26. OK/MANUAL gomb

27. TEMP gomb

28. SET gomb

29. PROG gomb

30. SELECT gomb

30 29 28 27

26 25

8. Az első használatba vétel előtt:

A szobahőmérséklet szabályozó két részből áll, amiket csíptetők tartanak össze. Az első részben található a kapcsoló logikai egyésg a hőmérséklet érzékelővel, a kijelzővel és a kezelő panellal. Ebbe a részbe kell behelyezni a tápellátó elemeket (2 db ceruzaelem, nem szállítjuk vele).

Amikor berakja az elemet, ügyeljen a helyes polaritásra (plusz/+ és mínusz/- jelölések).

9. Szerelés

Vigyázzon arra, hogy a szerelőlyukak fúrásánál, illetve a becsavarozásnál a szerelés helyén már meglévő kábeleket vagy vezetékeket (esetleg vízvezetéket) ne sértsen meg.

Válassza úgy szét a szobahőmérséket szabályozó két részét, hogy az első részt (a kapcsoló logikával és kijelzővel) a csíptetők finom kioldásával leveszi a falra szerelhető részről. A csíptetők középen vannak a bal és jobb oldalon. Nyomja meg alul a csíptetőket, és húzza fel a helyiségtermosztát elülső részére.

• Vizsgálja meg a felszerelés helyét, hogy nincsenek-e ott vezetékek és kábelek . amelyek megsérülhetnének fúráskor.

Áramtalanítsa a vezetékeket, és zárja ki a véletlen visszakapcsolás lehetőségét. Vizsgálja meg, hogy tényleg feszültségmentesek-e a vezetékek.

• Távolítsa el a kapocssort a

relé egység hátlapjáról úgy, hogy a csavarokat távolítsa el. Távolítsa el a a csavaros érintkezők borítását. Vezesse át a kábelt (a hátoldaltól kiindulva) a relé egység hátul lévő nyílásán. Az „UP“ nyílnak a fedél felé kell mutatnia.

NC NO C

Vigyázzon arra, hogy ne zárja rövidre a bemeneti és kimeneti vezetékeket. Tartsa egymástól elválasztva a vezetékeket.

+ 25 hidden pages