Sygonix 1430244 User guide [pl]

Page 1

Instrukcja użytkowania

Wentylator stojący 50 W

Nr zamówienia 1430244

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Używaj produktu wewnątrz pomieszczeń do rozprowadzania powietrza. Produkt jest wyposażony w oddzielnie włączaną funkcję oscylacji, która może rozdzielać powietrze na boki. Prędkość wentylatora może być regulowana trójstopniowo.

Użytkowanie jest dozwolone tylko w zamkniętych pomieszczeniach, a więc nie na wolnym powietrzu. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wyjaśnienia symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np przez porażenie prądem.

Symbol z wykrzyknikiem wskazuje na szczególne niebezpieczeństwa związane z działaniem, użytkowaniem lub obsługą.

Symbol „strzałki” oznacza szczególne porady i wskazówki związane z obsługą.

Produkt może być ustawiany i eksploatowany tylko w suchych, zamkniętych, wewnętrznych pomieszczeniach. Produkt nie może być wilgotny lub mokry, istnieje wówczas zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem!

Ten produkt został poddany testowi wytrzymałości w warunkach tropikalnych przy temperaturze otoczenia do 40 °C.

Wszystkie metalowe części, które podczas eksploatacji i konserwacji w razie awarii mogą przewodzić napięcie elektryczne, muszą być połączone z uziemiającym przewodem ochronnym.

Symbol ten przypomina, aby przeczytać instrukcję obsługi danego produktu.

Zakres dostawy

• Wentylator stojący

• Instrukcja użytkowania

Aktualne Instrukcje obsługi

Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads lub zeskanuj przedstawiony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję.

a) Ogólne informacje

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci

mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć

produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

- został uszkodzony,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu

spowodują jego uszkodzenie.

• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których podłączone jest urządzenie.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

b) Osoby/produkt

• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności zycznej, czuciowej lub psychicznej lub nie posiadających doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub uzyskają od nich instrukcje na temat korzystania z urządzenia.

• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

• Czyszczenie, pielęgnacja i konserwacja przeprowadzana przez użytkownika nie mogą być

przeprowadzane przez dzieci będące bez nadzoru

• Przed podłączeniem do sieci należy sprawdzić, czy dane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami zasilania domowego.

• Nigdy nie dotykać produktu mokrymi lub wilgotnymi rękami.

• Urządzenie zostało zbudowane według klasy ochrony I. Jako źródło napięcia można

stosować wyłącznie odpowiednie gniazdka sieciowe (220 - 240 V/AC, 50 Hz) publicznej sieci zasilającej.

• Na urządzenia elektryczne nie wolno wylewać płynów ani stawiać w ich pobliżu przedmiotów wypełnionych płynami. Jeżeli jakikolwiek płyn lub przedmiot dostanie się do środka urządzenia, należy zawsze najpierw odciąć zasilanie od gniazdka (np. za pomocą automatycznego wyłącznika), a następnie odłączyć przewód zasilający. Nie kontynuować użytkowania urządzenia, ale oddać je do specjalistycznego warsztatu.

• Nie uruchamiaj urządzenia, jeżeli jest ono uszkodzone.

• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym jak został przeniesiony z zimnego

pomieszczenia do ciepłego. W ten sposób może wytworzyć się kondensacja, która uszkodzi urządzenie. Przed podłączeniem urządzenia i rozpoczęciem użytkowania należy zaczekać, aż urządzenie osiągnie temperaturę pokojową. Może to potrwać kilka godzin.

• Gniazdko sieciowe musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.

• Wyciągając wtyczkę sieciową z gniazdka nie ciągnąć za przewód, lecz chwytać zawsze za

specjalnie do tego celu przewidziane powierzchnie chwytne.

• Wtyczki nie wolno wkładać do gniazdka ani z niego wyjmować mokrymi rękami.

• W razie nieużywania przez dłuższy czas wyjmować wtyczkę sieciową z gniazdka.

• Ze względów bezpieczeństwa, w przypadku burzy wyciągać wtyczkę sieciową z gniazdka

sieciowego.

• Należy przestrzegać tego, by przewód sieciowy nie był zgniatany, zginany, nie ocierał się o ostre krawędzie, ani nie był obciążony mechanicznie w inny sposób.

• Unikać nadmiernego obciążenia termicznego przewodu sieciowego przez kontakt z dużym gorącem lub zimnem. Nie modykować przewodu sieciowego. W razie nieprzestrzegania tego przewód może zostać uszkodzony. Uszkodzenie przewodu sieciowego może mieć w następstwie zagrożenie dla życia przez porażenie elektryczne.

• Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, nie należy go dotykać. Najpierw wyłączyć odpowiednie gniazdko sieciowe (np. za pomocą automatycznego wyłącznika), a następnie ostrożnie wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka sieciowego. W żadnym wypadku nie korzystać z produktu z uszkodzonym przewodem sieciowym.

• Uszkodzony kabel sieciowy może być wymieniony tylko przez producenta, autoryzowany warsztat lub osobę podobnie wykwalikowaną, w celu uniknięcia zagrożenia.

• Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym! Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

• Nie używać wentylatora w pobliżu otwartego okna, aby uniknąć zwarcia spowodowanego

kapiąca wodą lub deszczem.

• Przed usunięciem osłony należy wcześniej wyłączyć wentylator i zawsze odłączać urządzenie od sieci elektrycznej. W tym celu wyciągaj zawsze wtyczkę sieciową.

• Używać produktu wyłącznie z prawidłowo zamkniętą osłoną.

• Nigdy nie przykrywać produktu podczas eksploatacji.

• Uważać, aby żadne rzeczy, jak tekstylia, nie mogły zaplątać się w łopatki. Zachowaj

ostrożność w pobliżu długich włosów lub ran: Mogą one zostać zassane przez strumień powietrza!

• Nigdy nie zostawiać działającego produktu bez nadzoru.

• Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń! Podczas pracy produktu nie wkładaj przez osłonę

żadnych przedmiotów ani palców.

• Wybierz odpowiedni podkład, aby urządzenie nie drżało podczas pracy ani się nie przewróciło!

• Nie stawiaj urządzenia bezpośrednio obok pieców ani innych źródeł ciepła.

• Podczas ustawiania produktu zwracaj uwagę, aby głowica wentylatora podczas oscylowania

na boki mogła poruszać się bez przeszkód i jej ruch nie był utrudniony przez znajdujące się na jej drodze obiekty, ani żeby ich one nie przewróciła.

Części składowe

1 Przednia osłona

1617

2 Śruba zabezpieczająca (osłona) 3 Łopatki 4 Śruba ustalająca (wirnika) 5 Śruby mocujące

(moduł silnika z osłoną)

6 Tylna osłona 7 Przełącznik obrotowy

(trójstopniowy)

8 Przełącznik oscylacji 9 Stojak teleskopowy

10 Ustalająca śruba radełkowana 11 Podpórka 12 Obciążnik stojaka 13 Płyta prolowa 14 Śruba dociskowa z przetyczką 15 Przewód sieciowy z wtyczką 16 Ustalająca nakrętka

radełkowana

17 Sworzniowa śruba nośna 18 Śruba radełkowana 19 Śruba z rowkiem krzyżowym

Page 2

Uruchamianie

a) Montaż

• Usuń materiał opakowaniowy i połóż elementy na czystej, płaskiej powierzchni,

W trakcie prac montażowych nie powoduj odkształceń ani wygięć osłony, o które mogłaby uderzać łopatka wentylatora. Musi się ona poruszać w osłonie swobodnie, bez przeszkód.

W krótkim teście, w wyłączonym stanie sprawdź (obrót łopatki wirnika), czy łopatka wirnika może się swobodnie poruszać w osłonie.

b) Miejsce montażu

• Noś produkt, trzymając go za uchwyt znajdujący się na górnej stronie przedniej osłony (1). Ustawiać produkt podstawą (11) na suchej, czystej, poziomej i stabilnej powierzchni.

c) Włączanie/wyłączanie, ustawianie prędkości wentylatora i oscylacji

• Podłącz kabel sieciowy z wtyczką sieciową (15) do odpowiedniego gniazdka sieciowego.

• Wentylator jest obsługiwany przełącznikiem obrotowym (7). W położeniu 0 wentylator jest wyłączony.

Przekręć przełącznik obrotowy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara o stopień wyżej, aby go włączyć i ustawić najmniejszą prędkość (pozycja I).

• Przekręć przełącznik obrotowy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara o stopień dalej, aby ustawić kolejną wyższą prędkość.

• Przekręć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby ponownie zmniejszyć prędkość wentylatora w dół.

- Pozycja I - niska prędkość

- Pozycja II - średnia prędkość

- Pozycja III - wysoka prędkość

• Przekręć przełącznik obrotowy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do pozycji 0, aby

wyłączyć wentylator.

• Przestaw wysokość wentylatora poprzez poluzowanie ustalającej śruby radełkowanej (10) i wzajemne przesunięcie obu metalowych rur między położeniami maksimum i minimum. Po ustawieniu przykręć ponownie mocno ustalającą śrubę radełkowaną.

• Zmień kierunek strumienia powietrza poprzez wciśnięcie przełącznika oscylacji (8), a przez to uruchomienie funkcji oscylacji. Głowica wentylatora porusza się na zmianę w obie strony w kierunku poziomym i rozdziela strumień powietrza w różne obszary otoczenia.

• Wyciągnij przełącznik oscylacji, aby wyłączyć funkcję oscylacji. Oscylacja zatrzymuje się i utrzymany zostaje kierunek wiatru ostatniej pozycji.

• Kierunek strumienia powietrza można ręcznie zmienić. Wentylator można przesunąć do góry lub na dół, trzymając za osłonę. Maksymalny kierunek odchylania jest ograniczony w kierunku w prawo i lewo (75°).

np. na stole.

• Wykręć śrubę dociskową (14) do dolnego końca stojącej rury stojaka teleskopowego (9).

• Umieść obciążnik stojaka (12) pod podstawę. Zwróć przy tym uwagę na prawidłowy kierunek ustawienia.

• Włóż płytę prolową (13) krzywizną w kierunku obciążnika stojaka.

• Wkręć ponownie śrubę dociskową przez obciążnik i płytę prolową do rury

stojącej stojaka teleskopowego. Dokręcić montowaną jednostkę wystarczająco mocno, aby zapewniona była bezpieczna pozycja wentylatora.

• Odkręć cztery śruby (5) z modułu silnika wkrętakiem krzyżowym.

• Nałóż tylną osłonę (6) po stronie wałka wirnika na moduł silnika i wyrównaj

osłonę tak, aby otwory śrub się pokrywały. Uchwyt przy tylnej osłonie powinien być skierowany do góry, aby jak najlepiej mógł spełnić swoje zadanie.

• Wkręć ponownie cztery śruby z rowkiem krzyżowym i mocno je dokręć śrubokrętem krzyżakowym, aby bezpiecznie połączyć osłonę z modułem silnika.

• Po zamontowaniu tylnej osłony (6), załóż łopatę wirnika (3) na wałek wirnika i zabezpiecz ją na znajdującym się z boku nacięciu poprzez przykręcenie śruby ustalającej (4) śrubokrętem krzyżakowym. Mocno dokręć, aby wirnik nie mógł się poluzować podczas pracy!

• Załóż ponownie przednią osłonę (1) na środku na już zamontowaną tylną osłonę, połącz je ponownie ze sobą i zabezpiecz śrubą z rowkiem krzyżowym i nakrętką. Otwory na śruby obu osłon muszą znajdować się w jednej linii, jeden nad drugim. Następnie zamknij składane blokady, aby całkowicie zabezpieczyć osłonę.

• Aby połączyć stojak teleskopowy (9) z zespołem wentylatora, załóż zespół wentylatora spłaszczoną stroną na górne zakończenie stojaka teleskopowego. Zwrócić przy tym uwagę na położenie. Śruba radełkowana (18) musi pasować do zagłębienia w stojaku teleskopowym i móc naciskać do stałych miejsc.

• Włóż najpierw sworzniową śrubę nośną (17) od czworokątnego otworu widełek mocujących przez otwór w stojaku teleskopowym, aż wyjdzie z drugiej strony. Następnie przekręć śrubę radełkowaną (18) przez gwint w widełkach mocujących do stojaka teleskopowego, aby oba elementy lekko przymocować. Wkręć śrubę z rowkiem krzyżowym (19) za pomocą śrubokręta krzyżakowego w drugą stronę widełek mocujących i otwór w stojaku teleskopowym. Dobrze ją dokręć.

• Następnie skręć sworzniową śrubę nośną z ustalającą nakrętką radełkowaną (16). Upewnij się, że zaślepka w ustalającej nakrętki radełkowanej jest wystarczająco mocno zamocowana i nie wypadnie.

• Aby stojak teleskopowy i zespół wentylatora mocno ze sobą połączyć i zapewnić prawidłowe wyrównanie obu elementów, przykręć mocno na zakończenie śrubę radełkowaną (18).

Pielęgnacja i czyszczenie

a) Ogólne informacje

• Przed każdym czyszczeniem lub konserwacją wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania elektrycznego (wyciągnij wtyczkę sieciową z gniazdka sieciowego).

• W żadnym wypadku nie używaj agresywnych środków czyszczących, alkoholu czyszczącego lub innych chemicznych roztworów, gdyż może to uszkodzić obudowę lub nawet wpłynąć negatywnie na działanie.

• Regularnie wycieraj części wentylatora, włącznie z osłoną (1, 6) i podstawą (11), za pomocą suchej ściereczki do kurzu.

• Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, przykryj go i przechowuj w suchym miejscu, bez dostępu promieni słonecznych.

• W razie potrzeby sprawdzaj regularnie, czy w trakcie ciągłej pracy poluzowały się połączenia śrubowe i je ponownie dokręć (uwaga - zawsze wyłączaj urządzenie i wyciągaj wtyczkę!).

b) Czyszczenie łopatki wirnika i osłony

Uwaga niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń! Łopatki mają ostre krawędzie.

• W przypadku zebrania się większej ilości kurzu na łopatce, można rozebrać produkt, w odwrotnej kolejności niż opisano w akapicie „Montaż”.

• W celu demontażu połóż wentylator na jego tylnej stronie.

• Otwórz osłonę. W pierwszej kolejności poluzuj składane blokady. Na zakończenie wykręć śrubę

zabezpieczającą (2) na dolnej stronie odpowiednim śrubokrętem krzyżakowym. Przednia i tylna osłona mogą zostać rozłączone i zdjęte.

• Tylną i przednią osłonę (1, 6) oraz łopatkę wirnika (3) można przetrzeć lekko zwilżoną ściereczką.

• Po czyszczeniu i przed ponownym montażem dokładnie wysuszyć wszystkie części.

• Podczas montażu po czyszczeniu należy postąpić w odwrotnej kolejności. Złóż centrycznie obie części

osłony i zabezpiecz je śrubą zabezpieczającą (2) i nakrętką. W tym celu oba otwory na śruby muszą się wzajemnie pokrywać.

• Następnie załóż ponownie składane blokady.

Utylizacja

Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Dane techniczne

Zasilanie elektryczne ...................................... 220 - 240 V/AC, 50 Hz

Pobór mocy .................................................... 50 W

Klasa ochrony ................................................. I

Zabezpieczenie przed przegraniem (silnik) .... 130 °C

Wzrost temperatury (silnik) ............................. ≤75 K (po 4 h w trybie ciągłym)

Poziom hałasu ................................................ 62,5 dB

Regulacja wysokości ......................................Od co najmniej 90 cm do maksymalnie 120 cm

Kąt oscylacji .................................................... 75º

Przepływ powietrza wentylatora .....................Maks. 55 m³/min (3300 m³/h)

Średnica wirnika .............................................40 cm

Długość przewodu .......................................... ok. 2 m

Warunki pracy ................................................. +10 do +40°C, 10 – 80% RH (bez kondensacji)

Warunki przechowywania ............................... 0 do +50°C, 10 – 80% RH (bez kondensacji)

Wymiary (szer. x wys. x gł.) ............................ 445 x 1200 x 400 mm

Waga ..............................................................6,23 kg

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www. conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.