Sygonix 1582599, 1582600 Operating Instructions [pl]
Instrukcja obsługi
Zamek kodowy z transpondera
Nr katalog. 1582599 / do montażu natynkowego
Nr katalog. 1582600 / do montażu podtynkowego
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt jest przeznaczony np. do kontroli dostępu do drzwi. Dzięki odłączeniu zamka
kodowego (montaż obok drzwi) i jednostki sterującej (montaż wewnątrz) uzyskuje się
dodatkowe zabezpieczenie przed manipulacją i dostępem.
Szczególną cechą jest dostęp nie tylko poprzez wprowadzanie kodów użytkownika, ale także
przy użyciu bezbateryjnych kart transpondera.
Zamek kodowy nadaje się do stosowania wewnątrz i na zewnątrz (IP66), jednostkę sterującą
można montować i użytkować wyłącznie w suchych wnętrzach.
Zamek kodowy i jednostka sterująca pracę z napięciem roboczym 12 - 24 V/DC.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń, korzystanie na zewnątrz
pomieszczeń nie jest dozwolone. Należy koniecznie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience
itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji produktu nie można go w żaden sposób
przebudowywać i/lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż
opisane, może on ulec uszkodzeniu. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować
zagrożenia, takie jak zwarcia itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do
późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z
załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie zawarte
tutaj nazwy rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Aktualne instrukcje użytkowania
Pobierz aktualne instrukcje obsługi, klikając link www.conrad.com/downloads
lub skanując przedstawiony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na stronie internetowej.
Zakres dostawy
a) Nr katalog. 1582599
• Zamek kodowy z obudową natynkową
• Jednostka sterująca
• Materiał montażowy do zamka kodowego (3 śruby, 3 kołki, 1 dioda)
• Materiał montażowy do jednostki sterującej (2 śruby, 2 kołki, 1 dioda)
• 1 wiązka przewodów połączeniowych z wtyczką
• Klucz TX-Hex do zamka kodowego
• 2 karty transpondera
• Szczegółowa instrukcja obsługi (Wersja niemiecka dostępna jako wydruk i online, wersja
angielska tylko online)
• Instrukcja obsługi
b) Nr katalog. 1582600
• Zamek kodowy z obudową podtynkową
• Jednostka sterująca
• Materiał montażowy do zamka kodowego (4 śruby, 4 kołki, 1 dioda)
• Materiał montażowy do jednostki sterującej (2 śruby, 2 kołki, 1 dioda)
• 1 wiązka przewodów połączeniowych z wtyczką
• Klucz TX-Hex do zamka kodowego
• 2 karty transpondera
• Szczegółowa instrukcja obsługi (Wersja niemiecka dostępna jako wydruk i online, wersja
angielska tylko online)
• Instrukcja obsługi
Objaśnienie symboli
Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np.
przez porażenie prądem.
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji
użytkowania, których należy bezwzględnie przestrzegać.
Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach
związanych z obsługą.
Produkt może być stosowany i eksploatowany tylko w suchych, zamkniętych,
wewnętrznych pomieszczeniach. Produkt nie może być wilgotny ani mokry, istnieje
wówczas zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem!
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych
w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy
żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w
niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa rękojmia/
gwarancja.
a) Ogólne informacje
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.
Mogą one stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim
promieniowaniem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią,
palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i
zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest
zapewniona, jeśli produkt:
- posiada widoczne uszkodzenia,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek
produktu nawet z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.
• Należy przestrzegać również wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji obsługi
innych urządzeń, do których produkt zostanie podłączony.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub
podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego specjalisty.
• Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez specjalistę lub specjalistyczny warsztat.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym
specjalistą.
b) Osoby i produkt
• Zamek kodowy posiada klasę ochronności zgodną z IP66 i może być montowany
i eksploatowany wewnątrz i na zewnątrz.
• Jednostka sterująca może być montowana i eksploatowana wyłącznie w suchych
wnętrzach.
• Należy upewnić się, że kabel przyłączeniowy nie jest miażdżony, łamany lub
uszkadzany przez ostre krawędzie.
• W zakładach prowadzących działalność gospodarczą należy przestrzegać
przepisów o zapobieganiu nieszczęśliwym wypadkom stowarzyszenia
branżowego, dotyczących urządzeń elektrycznych i środków technicznych.
Montaż
a) Przygotowania, wybór miejsca montażu
• Montaż i podłączenie powinny być przeprowadzone przez specjalistę. Liczne możliwości
podłączania i programowania umożliwiają, w zależności od wymagań, indywidualną
kongurację.
• W związku z tym zalecamy (o ile to możliwe), zaprogramowanie i przetestowanie systemu
przed ostatecznym montażem. Pomaga to w prawidłowym zaplanowaniu okablowania i
uniknięciu zbędnych poszukiwań usterek.
• Zamek kodowy nadaje się do stosowania wewnątrz i na zewnątrz (IP66), jednostkę sterującą
można montować i użytkować wyłącznie w suchych wnętrzach.
• Montaż zamka kodowego powinien mieć miejsce bezpośrednio obok drzwi, które mają być
wyposażone w zamek kodowy.
• Jednostka sterująca powinna zostać zamontowana w miejscu zabezpieczonym przed
manipulacją, aby żadna osoba odwiedzająca ani gość nie mieli dostępu do jednostki
sterującej.
• Kabel pomiędzy zamkiem kodowym a jednostką sterującą nie może być zbyt długi. Zalecamy
długość maks. 10 m. W miarę możliwości należy zastosować wiązkę kabli z wtyczkami bez
ich przedłużania.
• Kabel należy ułożyć w każdym przypadku w sposób niewidoczny i zabezpieczony, np. pod
tynkiem lub w odpowiedniej rurce instalacyjnej.
• W celu eksploatacji zamka kodowego i jednostki sterującej musi zapewnione ustabilizowane
napięcie stałe 12 - 24 V/DC.
• Zamek kodowy wymaga prądu o natężeniu maks. ok. 145 mA, jednostka sterująca prądu
o natężeniu ok. maks. 100 mA. Aby działanie zamka kodowego i jednostki sterującej było
zapewnione również w przypadku awarii zasilania elektrycznego, do zasilania elektrycznego
powinien być stosowany system z zabezpieczeniem akumulatorowym.
b) Montaż zamka kodowego nr katalog.: 1582599
Ta wersja montażu dotyczy zamka kodowego o nr katalog.: 1582600
• Wyjmij zamek kodowy z obudowy. Wykręć
i wyjmij śrubę przy zewnętrznej krawędzi.
Użyj do tego celu dostarczonego klucza
TX-Hex.
• Ułóż wymagany kabel przyłączeniowy
do miejsca montażu zamka kodowego.
Zalecamy, aby nie zamurowywać kabli
między zamkiem kodowym a jednostką
sterującą, lecz ułożyć je w odpowiednich
rurkach instalacyjnych.
• Zamocuj obudowę na ścianie. Użyj
dołączonych śrub i kołków, w zależności
od struktury podłoża mocującego.
Podczas wiercenia i dokręcania śrub należy upewnić się, że żadne istniejące kable
ani przewody nie zostaną uszkodzone.
• Zdejmij tylną ściankę zamka kodowego, wykręcając cztery śruby obudowy.
• Wykorzystaj do podłączenia dołączoną wiązkę przewodów przyłączeniowych z 6-biegunową
wtyczką. Nie zapomnij o zasilaniu elektrycznym zamka kodowego! Poza tym należy
przestrzegać przykładów podłączania znajdujących się w anglojęzycznej instrukcji obsługi.
• Zamknij tylną ściankę zamka kodowego, zwracając przy tym uwagę, aby kable nie zostały
zakleszczone.
• Włóż zamek kodowy do obudowy zamocowanej na ścianie i ponownie go zamocuj. Użyj do
tego celu dostarczonego klucza TX-Hex.
Szczegółowe ilustracje i wskazówki dotyczące montażu, eksploatacji i podłączania
można znaleźć w dostarczonej, szczegółowej instrukcji obsługi w języku angielskim.
c) Montaż zamka kodowego nr katalog.: 1582600
Ta wersja montażu dotyczy zamka kodowego o nr katalog.: 1582600
Zdejmij puszkę podtynkową z zamka
kodowego. Wykręć obie śruby z przedniej
strony. Użyj do tego celu dostarczonego
klucza TX-Hex.
• W celu montażu puszki podtynkowej, w
murze musi być wykonany odpowiedni
otwór lub wgłębienie, w zależności od
rodzaju podłoża. Montaż w otworach
w metalu i ścianach drewnianych
jest również możliwy. Wówczas nie
potrzebujesz już kołków, lecz tylko
dołączone śruby do mocowania.
• Zamontuj jednostkę sterującą w odpowiednim miejscu; w zależności od powierzchni należy
użyć odpowiednich śrub i kołków.
Podczas wiercenia i dokręcania śrub należy upewnić się, że żadne istniejące kable
ani przewody nie zostaną uszkodzone.
• Podłącz kable do zacisków śrubowych jednostki sterującej. W dołączonej szczegółowej
angielskojęzycznej instrukcji obsługi można znaleźć odpowiednie przykłady obwodów.
• Na zakończenie załóż wcześniej zdjętą pokrywę i przykręć ją.
e) Urządzenie do otwierania drzwi
• Jeżeli urządzenie do otwierania drzwi pracuje z napięciem stałym, dołączona dioda musi być
podłączona równolegle, aby uniknąć uszkodzenia jednostki sterującej.
• W zależności od konstrukcji urządzenia do otwierania drzwi (Fail-Safe lub Fail Secure),
należy odpowiednio wykonać podłączenie do jednostki sterującej. W anglojęzycznej instrukcji
obsługi znajdują się odpowiednie przykłady obwodów.
Programowanie
W dołączonej obszernej anglojęzycznej instrukcji obsługi opisane są wszystkie czynności
programowania. Poniżej chcielibyśmy przedstawić kilka cech szczególnych:
• Otwarcie drzwi może, w zależności od zaprogramowania, odbywać się na różne sposoby:
- 1. Tylko poprzez wprowadzenie kodu
- 2. Tylko poprzez kartę transpondera
- 3. Połączenie wprowadzenia wspólnego kodu użytkownika dla wielu użytkowników i karty
transpondera (stosowany jest kod awaryjny, którym użytkownik wprawdzie otwiera zamek,
ale jednocześnie uruchamia alarm, np. gdy zostanie zmuszony przez osoby trzecie do
otwarcia).
- 4. Połączenie wprowadzenia kodu grupy użytkowników (np. użytkownicy uzyskują dostęp
przy użyciu różnych kodów, w zależności od przynależności do działu) i kart transpondera.
Kod awaryjny jest przy tej opcji również stosowany, jak w punkcie 3.
• Istnieje możliwość zaprogramowania dla każdej karty transpondera własnego numeru
kodu. Można również zaprogramować pojedyncze numery kodów dla wszystkich kart
transpondera (lub określonej grupy osób). W zależności od tego, jak ważny jest dostęp,
który chcesz zabezpieczyć za pomocą zamka kodowego, zaleca się użycie dodatkowego i
niepowtarzalnego kodu dla każdej karty transpondera. Dzięki temu, w przypadku zgubienia
lub kradzieży karty transpondera, drzwi nie można otworzyć.
• Zapisz wszystkie informacje o kodach i kartach transponderów w tabeli / bazie danych.
Pomaga to nie tylko uzyskać dokładny przegląd wszystkich osób posiadających upoważnienie
dostępu, ale także umożliwia ponowne zablokowanie dostępu (np. w przypadku zaginięcia/
kradzieży karty transpondera lub gdy dana osoba nie powinna już mieć dostępu).
• Główny kod i kody użytkowników mogą być o długości od 4 do 8 cyfr. Tutaj istnieją jednakże
dwa różne tryby pracy, które można wybrać w funkcji „USER CODE ENTRY MODES,
Location 70“ (patrz anglojęzyczna instrukcja obsługi):
- „Auto Entry Mode“: Wszystkie kody użytkowników muszą mieć taką samą ilość cyfr, jak
kod główny.
- „Manual Entry Mode" (ustawienie podstawowe): Po wprowadzeniu kodu użytkownika
należy nacisnąć przycisk "#" (przycisk skrótu). Z tego względu kody użytkowników mogą
mieć inną ilość cyfr niż kod główny. Może to zwiększyć bezpieczeństwo, gdy wiele osób
uzyska upoważnienie dostępu.
• W murze puszkę podtynkową można zamocować za pomocą zaprawy, masy szpachlowej
itp. lub pianką budowlaną. Po utwardzeniu potrzebują one dodatkowych mocowań tylko w
wyjątkowych przypadkach. Usuń wystające resztki zaprawy lub pianki budowlanej poprzez
zastosowanie odpowiednich środków np. odcięcie, dzięki znajdzie się ona czemu w jednej
płaszczyźnie ze ścianą.
• Użyj czterech nakładek mocujących przy puszce podtynkowej jako szablonu i wywierć cztery
otwory do mocowania za pomocą śrub. Użyj kołków w murze lub tylko śrub przy innych
powierzchniach.
Podczas wykonywania prac murarskich należy upewnić się, że żadne istniejące
kable ani przewody nie zostaną uszkodzone. Podczas wiercenia i dokręcania
śrub należy upewnić się, że żadne istniejące kable ani przewody nie zostaną
uszkodzone.
• Ułóż wymagane kable przyłączeniowe do miejsca montażu zamka kodowego i poprowadź
je przy dolnej stronie przepustu kablowego. Zalecamy, aby nie zamurowywać kabli
między zamkiem kodowym a jednostką sterującą, lecz ułożyć je w odpowiednich rurkach
instalacyjnych.
• Wykorzystaj do podłączenia dołączoną wiązkę przewodów połączeniowych z 6-biegunową
wtyczką. Nie zapomnij o zasilaniu elektrycznym zamka kodowego! Poza tym należy
przestrzegać przykładów obwodów znajdujących się w anglojęzycznej instrukcji obsługi.
• Włóż ponownie zamek kodowy do zamontowanej puszki podtynkowej i przykręć go.
Szczegółowe ilustracje i wskazówki dotyczące montażu, eksploatacji i podłączania
można znaleźć w dostarczonej, szczegółowej instrukcji obsługi w języku angielskim.
d) Montaż jednostki sterującej
Montaż jednostki sterującej do zamka kodowego dotyczy produktów o nr katalog.: 1582599 i
1582600.
• Otwórz górną pokrywa, aby uzyskać dostęp do zacisków śrubowych; wykręć obie śruby
pokrywy.
Pielęgnacja i czyszczenie
• Produkt nie wymaga konserwacji. Naprawę należy zlecać specjaliście.
• Do czyszczenia należy używać suchej, miękkiej, czystej szmatki. Do czyszczenia zespołu
przycisków zamka szyfrowego można użyć szmatki zwilżonej wodą.
• W żadnym wypadku nie używaj agresywnych środków czyszczących, alkoholu czyszczącego
lub innych chemicznych roztworów, gdyż może to uszkodzić obudowę lub nawet wpłynąć
negatywnie na działanie.
• Do czyszczenia produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki. Nie naciskaj
mocno na obudowę. Może to prowadzić do jej zarysowania.
• Kurz na jednostce sterującej można bardzo łatwo usunąć za pomocą pędzelka lub
odkurzacza.
Deklaracja zgodności (DOC)
My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt
ten jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem
internetowym: www.conrad.com/downloads
Wybierz język, klikając na symbol agi i wprowadź numer katalogowy produktu w
polu wyszukiwania; następnie możesz pobrać deklarację zgodności UE w formacie
PDF.
Utylizacja
Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego
eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Loading...