Istruzioni
Ventilatore a piantana 115 W
N°.: 1547074 Seite 2 - 17
Indice
Pagina
1. Introduzione ......................................................................................................................................................... 3
2. Spiegazione dei simboli ....................................................................................................................................... 3
3. Utilizzo conforme ................................................................................................................................................. 4
4. Contenuto della confezione ................................................................................................................................. 4
5. Caratteristiche e funzioni ..................................................................................................................................... 4
6. Istruzioni importanti per la sicurezza ...................................................................................................................5
7. Avvertenze per la sicurezza .................................................................................................................................5
a) Generalità ...................................................................................................................................................... 5
b) Prodotto ......................................................................................................................................................... 6
c) Cavo di alimentazione/Connettore ................................................................................................................7
d) Batterie/batterie ricaricabili (telecomando IR) ................................................................................................8
8. Componenti e comandi ........................................................................................................................................ 9
a) Ventilatore a piantana ................................................................................................................................... 9
b) Pannello comandi (8) ...................................................................................................................................10
c) Telecomando IR ..........................................................................................................................................10
9. Prima del primo utilizzo ...................................................................................................................................... 11
10. Telecomando IR ................................................................................................................................................. 11
a) Inserimento/sostituzione delle batterie ........................................................................................................ 11
b) Utilizzo del telecomando IR ........................................................................................................................ 11
11. Installazione ....................................................................................................................................................... 11
12. Messa in funzione .............................................................................................................................................. 12
13. Risoluzione dei problemi .................................................................................................................................... 14
14. Manutenzione e pulizia ...................................................................................................................................... 14
a) Telecomando IR ...........................................................................................................................................14
b) Ventilatore a piantana .................................................................................................................................. 15
15. Conservazione ................................................................................................................................................... 16
16. Smaltimento ....................................................................................................................................................... 16
a) Prodotto ....................................................................................................................................................... 16
b) Batterie/batterie ricaricabili .......................................................................................................................... 16
17. Dati tecnici ......................................................................................................................................................... 17
a) Ventilatore a piantana .................................................................................................................................. 17
b) Telecomando IR ...........................................................................................................................................17
2
1. Introduzione
Gentile Cliente,
grazie per aver acquistato questo prodotto.
Questo prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei.
Per conservare il prodotto nello stato originario e garantirne un utilizzo in piena sicurezza, l'utente è tenuto ad
osservare le indicazioni del presente manuale!
Questo è il manuale istruzioni relativo al prodotto. Contiene informazioni importanti per la messa in
funzione e la gestione. Consegnarlo assieme al prodotto nel caso lo si ceda a terzi. Conservare questo
manuale istruzioni per un riferimento futuro!
Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti:
Italia: Tel: 02 929811
Fax: 02 89356429
e-mail: assistenzatecnica@conrad.it
Lun – Ven: 9:00 – 18:00
2. Spiegazione dei simboli
Il simbolo con il fulmine in un triangolo è usato per segnalare un rischio per la salute, come per esempio le
scosse elettriche.
Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in queste istruzioni per
l'uso, che devono essere rispettate.
Questo prodotto è stato sottoposto ad una prova di resistenza in condizioni tropicali con una temperatura
ambiente no a 40 °C.
Solo per uso in interni.
Osservare il manuale d’uso!
Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consigli speciali e informazioni sul funzionamento.
3
3. Utilizzo conforme
Il prodotto è progettato per far circolare aria in interni. Grazie ad una batteria di raffreddamento l'aria può essere
raffreddata. Il prodotto è dotato di un ventilatore grande con 4 livelli di velocità, un ventilatore piccolo con 3 livelli di
velocità e una funzione a spruzzo. La griglia frontale del ventilatore grande ruota, garantendo in questo modo una
distribuzione uniforme dell'aria. Per il controllo, sono a disposizione i tasti situati direttamente sull’apparecchio oppure
il telecomando a raggi infrarossi (IR) incluso nella dotazione. Grazie al magnete situato sul pannello posteriore del
telecomando IR, questo può essere attaccato alle superci metalliche del supporto ventilatore.
L'uso è consentito solo in ambienti chiusi e non all'aperto. Bisogna assolutamente evitare che le parti che conducono
corrente del dispositivo vengano a contatto con l'umidità, per esempio in una stanza da bagno.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato e/o modicato. Nel caso in cui il
prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre
un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli come per esempio cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, ecc.
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle
istruzioni per l'uso.
Tutti i nomi di società e di prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
4. Contenuto della confezione
• Ventilatore a piantana
• Telecomando IR
• Istruzioni
Istruzioni per l'uso aggiornate
È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la
scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sulla pagina web.
5. Caratteristiche e funzioni
• 2 ventilatori di diverse dimensioni con livelli di velocità regolabili
• Griglia frontale rotante per la distribuzione dell’aria (ventilatore grande)
• Funzione a spruzzo attivabile
• Con scomparto per la batteria di raffreddamento: permette il funzionamento con raffreddamento dell’aria
• Funzione timer (da 1 a 9 ore)
• Pannello comandi sul dispositivo
• Telecomando IR con magnete per il ssaggio sul ventilatore a piantana
4
6. Istruzioni importanti per la sicurezza
• Usare l'apparecchio solo per lo scopo indicato. Un uso improprio può
provocare lesioni.
• L'apparecchio può essere usato da bambini di almeno 8 anni di età o
da persone con ridotte capacità siche, psichiche o sensoriali, oppure
senza esperienza e/o conoscenza del prodotto, solo sotto supervisione
o dopo che siano stati addestrati su come usare il prodotto in modo
sicuro ed a patto che abbiano compreso quali sono i rischi connessi
all'utilizzo dello stesso.
• Non lasciar eseguire interventi di pulizia e manutenzione ai bambini
senza la supervisione di un adulto.
• I bambini devono essere sorvegliati in modo da assicurarsi che non
giochino con l'apparecchio.
• Il ventilatore a piantana e il relativo cavo di alimentazione devono
essere tenuti fuori dalla portata di bambini di età inferiore a 8 anni.
• Un cavo di alimentazione danneggiato può essere sostituito solo dal
produttore, un laboratorio da questi autorizzato o da una persona
qualicata, per evitare pericoli.
• Dopo l'uso, prima della pulizia, prima del montaggio e prima di
riempire il serbatoio, spegnere il prodotto con l'interruttore principale
e scollegarlo dalla rete elettrica.
7. Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per la
sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni
relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per conseguenti eventuali danni a cose o persone. Inoltre in questi casi la garanzia
decade.
a) Generalità
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
5
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo
per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, dall’acqua,
dall'eccessiva umidità, da gas, vapori o solventi inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere
utilizzato in modo improprio. La sicurezza d’uso non è più garantita, se il prodotto:
- presenta danni visibili,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza minima potrebbero
danneggiarlo.
• Non toccare mai il prodotto con le mani umide o bagnate.
• Non versare mai alcun liquido su dispositivi elettrici e non posizionare alcun oggetto pieno di liquidi
accanto al dispositivo. Nel caso in cui dovessero penetrare nel dispositivo del liquido o un oggetto
estraneo, staccare la corrente alla presa elettrica relativa (per esempio spegnendo il salvavita) ed
estrarre poi la spina di alimentazione dalla presa. In seguito non è più possibile utilizzare il prodotto, che
deve essere portato in un’ofcina specializzata.
• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo che è stato spostato da un ambiente freddo a uno caldo. La
condensa che si forma in questo caso potrebbe danneggiarlo. Aspettare che il prodotto raggiunga la
temperatura ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo. Potrebbero volerci alcune ore.
• Rivolgersi ad un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di
collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente da un esperto o da un
laboratorio specializzato.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l'uso, rivolgersi al nostro
servizio tecnico clienti oppure ad altri specialisti.
• Attenzione, luce a LED:
- Non ssare il raggio LED!
- Non osservare direttamente o con strumenti ottici!
• I LED sono installati in modo permanente e non possono essere sostituiti.
b) Prodotto
• Il telecomando IR è dotato di un magnete. Pertanto, mantenere una distanza di sicurezza da tutte
le apparecchiature e oggetti come per esempio tessere con banda magnetica, carte di debito, hard
disk, computer, monitor, strumenti di misura, che possono essere danneggiati dal magnetismo o la cui
funzionalità potrebbe essere compromessa. Utilizzare e conservare il prodotto non in prossimità di un
pacemaker o altri dispositivi medicali.
• Non azionare il prodotto nelle vicinanze di una nestra aperta, per evitare che gocce o acqua piovana
possano generare un cortocircuito.
6
• Assicurarsi che nessun oggetto, ad esempio tessuti, possano venir catturati dal prodotto. Prestare
attenzione con capelli lunghi o tende: potrebbero essere aspirati dal usso dell’aria! Non coprire mai il
prodotto quando è in funzione.
• Non lasciare mai il prodotto in funzione incustodito.
• Non introdurre oggetti o dita nella griglia di protezione durante il funzionamento. Sussiste il pericolo di
ferirsi.
• Il prodotto deve essere posizionato su una supercie orizzontale, piana e stabile. Assicurarsi che intorno
al prodotto ci sia uno spazio libero di almeno 10 cm. L’apparecchio non è adatto per essere incassato.
• Non posizionare il prodotto nelle immediate vicinanze di forni o altre fonti di calore.
• Non utilizzare bottiglie/lattine spray nelle vicinanze del prodotto.
• Dopo il funzionamento, spostare il prodotto con cautela e molto lentamente dato che, in caso di
movimenti bruschi, dalla batteria di raffreddamento potrebbe schizzare fuori dell’acqua.
• Controllare il livello dell'acqua durante il funzionamento.
• Non mescolare mai acqua con oli aromatici o simili.
• Non rimuovere mai il serbatoio dell’acqua quando il prodotto è in funzione.
• Non orientare l’uscita dell'aria continuativamente verso persone in particolare se si tratta di bambini,
malati e anziani.
c) Cavo di alimentazione/Connettore
• Come fonte di tensione può essere utilizzata solo una presa elettrica regolamentare (220 - 240 V/CA,
50/60 Hz) con contatto di terra della rete elettrica pubblica.
• Prima di effettuare il collegamento alla rete elettrica, vericare che i dati elettrici riportati sull’etichetta del
prodotto corrispondano a quelli dell’alimentazione elettrica locale.
• Non lasciare che il cavo di alimentazione penda dagli angoli del tavolo o di altre superci di appoggio
del prodotto.
• Svolgere completamente il cavo durante il funzionamento. In caso contrario, potrebbe vericarsi un
surriscaldamento. Pericolo di incendio!
• La presa deve essere installata vicino all'apparecchio e deve essere facilmente accessibile.
• Non scollegare mai la spina dalla presa di corrente tirando il cavo, scollegarla sempre e solo afferrando
la spina direttamente.
• Estrarre la spina dalla presa di alimentazione in caso di inutilizzo prolungato, prima delle operazioni di
pulizia, montaggio, trasporto, prima di riempire il serbatoio dell’acqua e dopo l'uso.
• Per motivi di sicurezza, in caso di temporali, staccare sempre la spina dalla presa di corrente.
• Staccare sempre la spina quando si lascia il dispositivo incustodito.
• Fare attenzione che il cavo di alimentazione non sia schiacciato, piegato, danneggiato da spigoli vivi né
sottoposto a carichi meccanici. Evitare un eccessivo stress termico del cavo di alimentazione con caldo
o freddo eccessivi. Non modicare il cavo di alimentazione, altrimenti lo si può danneggiare. Un cavo
danneggiato può causare una scossa elettrica mortale.
7
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, non toccarlo. Innanzitutto, staccare la corrente (ad esempio
tramite i relativi interruttori), poi scollegare con cautela la spina di alimentazione dalla presa. Non
utilizzare il prodotto in nessun caso se il cavo di alimentazione è danneggiato.
• La spina non deve mai essere collegata o scollegata con le mani bagnate.
• Posizionare sempre il cavo in modo che nessuno possa inciamparvi o rimanere impigliato. Sussiste il
pericolo di ferirsi.
• Scollegare il prodotto dall’alimentazione prima di procedere al suo spostamento.
• Il prodotto deve essere spento quando lo si collega all'alimentazione.
d) Batterie/batterie ricaricabili (telecomando IR)
• Fare attenzione alla polarità corretta quando vengono inserite le batterie ricaricabili / batterie.
• Rimuovere le batterie/batterie ricaricabili nel caso in cui l’apparecchio non venga utilizzato per periodi
prolungati al ne di evitare danni dovuti a perdite. Batterie/batterie ricaricabili danneggiate o che
presentano perdite possono causare corrosione cutanea in caso vengano a contatto con la pelle.
Indossare dunque guanti protettivi quando si maneggino batterie/batterie ricaricabili danneggiate.
• Conservare le batterie/batterie ricaricabili al di fuori della portata dei bambini. Non lasciare batterie/
batterie ricaricabili incustodite, perché potrebbero venire ingoiati da bambini o animali domestici.
• Sostituire tutte le batterie/batterie ricaricabili contemporaneamente. L’utilizzo contemporaneo di
batterie/batterie ricaricabili vecchie e nuove nell’apparecchio può causare perdite nelle batterie/batterie
ricaricabili e danneggiare il prodotto.
• Non smontare le batterie/batterie ricaricabili, non cortocircuitarle e non gettarle nel fuoco. Non tentare
mai di ricaricare le batterie normali. Sussiste il rischio di esplosione!
8
8. Componenti e comandi
a) Ventilatore a piantana
Lato anteriore Lato posteriore
7
6
5
4
3
2
1
1 Piedino antiscivolo (in totale 4 x)
2 Spia a LED di controllo del serbatoio dell'acqua
3 Griglia frontale rotante
4 Ventilatore grande
5 Uscita dell'aria
6 Ventilatore piccolo
7 Foro spruzzi
8 Pannello comandi
8
9 Presa d’aria
10 Copertura di protezione
11 Maniglia
12 Recipiente di raccolta (non visibile)
13 Serbatoio dell'acqua (estraibile)
14 Interruttore principale con spia funzionamento a LED
15 Scomparto con batteria di raffreddamento
16 Cavo di alimentazione con spina
9
10
11
12
13
14
15
16
9
b) Pannello comandi (8)
17 Tasto
18 Tasto
19 Display LCD
20 Spia LED funzionamento
21 Ricevitore IR
22 Tasto
23 Tasto
24 Tasto
25 Tasto
19
18
17
20
21
22
23
24
25
c) Telecomando IR
26 Tasto
27 Tasto
28 Trasmettitore IR
29 Display LCD
30 Tasto
31 Tasto
32 Tasto
33 Tasto
34 Coperchio vano batterie con magnete (non visibile)
28
29
30
27
26
31
32
33
34
10
9. Prima del primo utilizzo
• Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e vericare che il prodotto sia completo e integro. Se il ventilatore a
piantana o gli accessori presentano danni, non devono essere utilizzati.
10. Telecomando IR
a) Inserimento/sostituzione delle batterie
• Inserire le batterie prima del primo utilizzo oppure sostituirle quando il telecomando IR non reagisce più alla
pressione dei tasti.
• Allentare la vite sul vano batterie con un piccolo cacciavite a croce.
• Togliere il coperchio del vano batterie (34) sul lato posteriore del telecomando IR.
• Inserire nel vano batterie due batterie di tipo AAA (non incluse) da 1,5 V facendo attenzione al corretto orientamento
della polarità (Più/+ e Meno/-).
• Chiudere il vano batteria e serrare bene la vite.
Batterie con tensione insufciente (ricaricabili = 1,2 V; standard = 1,5 V) o con capacità insufciente
riducono il tempo di autonomia. Si consiglia pertanto di utilizzare solo batterie alcaline di qualità elevata, in
modo da consentire un utilizzo sicuro e prolungato.
b) Utilizzo del telecomando IR
I tasti del telecomando IR corrispondono esattamente a quelli del pannello comandi (8). Il simbolo di accensione
viene visualizzato solo nel display a cristalli liquidi LCD (29) del telecomando IR.
• Dopo aver inserito le batterie, premere il tasto per attivare il telecomando.
• Orientare il trasmettitore IR (28) verso il ricevitore IR (21).
• La spia LED di funzionamento (20) lampeggia durante la pressione di un tasto.
La portata del telecomando IR è al massimo di 3 m. Se tra il trasmettitore IR ed il ricevitore IR si frappongono
mobili o altri oggetti, è possibile che la trasmissione del segnale sia disturbata e la portata ridotta.
11. Installazione
Mantenere una distanza sufciente da pareti e mobili per garantire una circolazione dell'aria idonea.
Non collocare il prodotto nelle immediate vicinanze di una presa.
11
Tenersi a una distanza sufciente da dispositivi che generano calore.
Non mettere il prodotto sotto vasi o ciotole di ori per evitare il rischio che il prodotto venga a contatto con
gocce d’acqua.
• Posizionare il prodotto su una supercie asciutta, pulita, orizzontale e stabile.
12. Messa in funzione
• Per ottenere una migliore refrigerazione, si può inserire una batteria di raffreddamento (non in dotazione)
nell'apposito vano (15). Se si usa una batteria di raffreddamento, l’acqua passa dal serbatoio (13) nel vano batteria
di raffreddamento e qui viene raffreddata. Dai fori per gli spruzzi (7) passa aria più fresca. Riporre le batterie di
raffreddamento in un congelatore o in un freezer per circa 4 ore prima di inserirle nel serbatoio dell'acqua.
• Assicurarsi che l'interruttore generale (14) sia in posizione off, come illustrato, e che la spina di
alimentazione sia scollegata.
Tutte le spie LED di funzionamento (14, 20) devono essere spente.
• Estrarre il serbatoio dell'acqua tirando verso l'alto la maniglia (11) .
• Girare il serbatoio e rimuoverne il coperchio ruotandolo in senso antiorario.
• Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua fredda e pulita.
• Controllare che l'anello di guarnizione sia posizionato correttamente sul coperchio del serbatoio dell’acqua.
Richiudere bene il serbatoio dell'acqua.
• Rimettere il serbatoio dell’acqua capovolto sopra il vano batteria di raffreddamento. Assicurarsi che la maniglia
sia rivolta verso l'alto, il tappo del serbatoio dell'acqua si trovi esattamente sul supporto serbatoio dell'acqua nel
vano batteria di raffreddamento e che il lato arrotondato del serbatoio dell'acqua sia a lo con la copertura di
protezione (10).
• Svolgere completamente il cavo (16).
• Collegare la spina (16) a una presa a muro idonea.
• Mettere l’interruttore principale nella posizione di accensione, come rafgurato.
Le spie LED di funzionamento si accendono.
Il ventilatore a piantana passa in modalità standby. Sul display LCD (19) viene visualizzata la
lettera "P".
• Premere il tasto , per far passare il ventilatore a piantana dalla modalità stand-by all’accensione del ventilatore
grande. Scompare la lettera "P" ed al suo posto viene visualizzata la lettera "F" nel display a cristalli liquidi
• Con il tasto (23, 31) si regola la velocità del ventilatore grande (4). Ad ogni pressione del tasto cambia la
velocità del ventilatore passando dal massimo al minimo: I simboli corrispondenti vengono visualizzati nel display
a cristalli liquidi (29). 4 = velocità molto elevata, 3 = velocità elevata, 2 = velocità media, 1 = bassa velocità,
0 = fermo
12
4 3 2
1 0
• Con il tasto (18, 27) si regola la velocità del ventilatore piccolo (6). Ad ogni pressione del tasto cambia la
3 2 1 0
F 1 2 3 4 6 7 8 95
velocità del ventilatore passando dal massimo al minimo: I simboli corrispondenti vengono visualizzati nel display
a cristalli liquidi (29). 3 = velocità elevata, 2 = velocità media, 1 = bassa velocità, 0 = fermo
• Premere il tasto (17, 26). La griglia frontale (3) ruota lentamente. La corrente d'aria del ventilatore grande viene
distribuita grazie alla rotazione della griglia anteriore.
Premere nuovamente il tasto per disattivare la funzione.
• Premere il tasto (22, 30), per attivare la funzione di spruzzo. Dopo alcuni secondi fuoriescono gli spruzzi dagli
appositi fori (7).
La funzione spruzzo può essere attivata solo se il ventilatore è acceso.
Utilizzando congiuntamente le batterie di raffreddamento, in questa modalità è possibile abbassare la
temperatura ambiente.
Premere nuovamente il tasto per disattivare la funzione.
• Premere il tasto durante il funzionamento per attivare la funzione timer. Ad ogni pressione del tasto
l'impostazione del tempo cambia a intervalli di un'ora, come segue:
Nel display LCD vengono visualizzati il numero corrispondente dell’ora e la lettera "P". Selezionare "F", se non si
vuole nessuna funzione timer.
Il dispositivo si spegne automaticamente al termine del tempo impostato.
• Controllate regolarmente la spia LED di controllo del serbatoio dell’acqua (2). Non appena la spia LED di controllo
si accende in rosso, spegnere il ventilatore a piantana sull’interruttore principale, staccare la spina dalla presa di
corrente e riempire il serbatoio dell'acqua. Se il serbatoio dell'acqua è sufciente pieno, la spia LED di controllo si
accende in verde.
La spia LED di controllo del serbatoio dell'acqua si accende solo se è attiva la funzione spruzzi.
• Premete il tasto , per disattivare tutte le funzioni del ventilatore a piantana. Il ventilatore passa in modalità
standby. "F" si spegne ed al suo posto viene visualizzata nel display LCD la lettera "P".
• Mettere l’interruttore principale in posizione di spegnimento. Si spengono tutte le spie LED di funzionamento e gli
indicatori.
• Estrarre la spina dalla presa in caso di inutilizzo del prodotto.
13
13. Risoluzione dei problemi
Problema Causa Soluzione
Le spie LED di funzionamento
sono spente. Il ventilatore a
piantana non funziona.
Gli spruzzi sono maleodoranti.
La funzione spruzzo è attiva, ma
non funziona.
I ventilatori e/o la griglia anteriore
non girano, per quanto la
funzione sia attiva ed i simboli
corrispondenti siano visualizzati
nel display LCD.
Il cavo di alimentazione non è
collegato correttamente alla presa.
L’interruttore principale non è
acceso.
Il ventilatore a piantana è inclinato.
Nel dispositivo c’è acqua stantìa o
imputridita.
Nel serbatoio dell'acqua non c’è
acqua o ce n’è troppo poca.
Il raccordo o il tubo essibile non
sono collegati correttamente al
recipiente di raccolta (12).
Il recipiente di raccolta non è nel
suo supporto. L'acqua non passa
nello spruzzatore.
I ventilatori sono bloccati.
La griglia frontale è bloccata.
Vericare che il collegamento sia
corretto.
Accendere il dispositivo con
l'interruttore principale.
Posizionare il ventilatore a piantana
su una supercie piana e stabile.
Pulire il serbatoio dell'acqua ed
usare acqua fresca.
Controllare la quantità d’acqua nel
serbatoio. Rabboccare con acqua il
serbatoio.
Vericare che il collegamento sia
corretto.
Controllare la corretta posizione del
recipiente di raccolta.
Spegnere il prodotto con
l’interruttore principale. Rimuovere
il blocco.
14. Manutenzione e pulizia
Non utilizzare agenti pulenti abrasivi, detergenti a base di alcol o altre soluzioni chimiche, che potrebbero
danneggiare il materiale o anche alterarne le funzionalità.
Per la pulizia non immergere mai il prodotto in acqua e non far penetrare mai acqua nei fori.
a) Telecomando IR
• Rimuovere le batterie dal telecomando.
• Utilizzare un panno asciutto e privo di lanugine per pulire il prodotto.
14
b) Ventilatore a piantana
• Non inserire dita, matite o altri oggetti attraverso le fessure con l’intento di rimuovere lo sporco.
• Prima della pulizia spegnere il ventilatore a piantana e scollegare la spina dalla presa.
• Pulire l’esterno dell’alloggiamento solo con un panno leggermente umido e morbido ed il cavo di alimentazione con
un panno asciutto. Assicurarsi che non penetri acqua all’interno attraverso le fessure dell’apparecchio.
• Rimuovere i singoli componenti come segue:
- Passo 1: Estrarre il serbatoio dell'acqua (13)
tirando la maniglia (11) verso l'alto. Girare il
serbatoio e rimuoverne il coperchio ruotandolo.
- Passo 2: Se sono inserite batterie di
raffreddamento, toglierle.
- Passo 3: Estrarre il coperchio di protezione (10)
tirando verso l'alto.
- Passo 4: Estrarre con cautela il tubo essibile
con il connettore fuori dal recipiente di
raccolta (12).
- Passo 5: Estrarre il recipiente di raccolta verso
l'alto.
• Pulire il componente tolto con acqua.
• Pulire il vano batteria di raffreddamento e togliere
eventuali sporcizia, polvere o residui.
• Dopo aver pulito ed asciugato tutte le parti,
riassemblare il ventilatore a piantana seguendo
l’ordine inverso.
4
2
2
3
5
1
Fare attenzione che il
recipiente di raccolta si
trovi tra gli incavi nel supporto.
• Cambiare l'acqua nel serbatoio regolarmente. In particolare in caso di alte temperature, l'acqua stantia può
generare un odore sgradevole.
15
15. Conservazione
• Eliminare l'acqua, che si trova ancora nel dispositivo, pulire ed asciugare il ventilatore a piantana e tutti i componenti
prima di metterli via.
• In caso di inutilizzo prolungato del prodotto, riporre nella confezione originale, in un luogo fresco e asciutto, lontano
dalla luce solare diretta.
16. Smaltimento
a) Prodotto
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti domestici. Alla
ne della sua vita utile, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle disposizioni di legge vigenti.
Rimuovere le batterie/batterie ricaricabili inserite e smaltirle separatamente dal prodotto.
b) Batterie/batterie ricaricabili
Il consumatore nale ha l’obbligo legale (Normativa sulle batterie) di restituire tutte le batterie/batterie
ricaricabili usate; è vietato smaltirle tra i riuti domestici.
Le batterie/batterie ricaricabili che contengono sostanze tossiche sono contrassegnate dal simbolo qui
È possibile restituire gratuitamente le batterie usate presso i punti di raccolta del Comune, le nostre liali o ovunque
vengano vendute batterie.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo nel contempo alla tutela ambientale.
mostrato, che ricorda il divieto di smaltirle tra i riuti domestici. Le denominazioni principali per i metalli
pesanti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo (l’indicazione si trova sulle batterie/batterie ricaricabili,
per es. sotto il simbolo del bidone dell’immondizia indicato a sinistra).
16
17. Dati tecnici
a) Ventilatore a piantana
Tensione di esercizio ........................................220 – 240 V/CA, 50/60 Hz
Potenza assorbita .............................................max. 115 W
Assorbimento in standby ..................................≤ 1 W
Classe di protezione .........................................I
Funzione timer da .............................................1 a 9 ore (con incrementi orari)
Lunghezza del cavo ..........................................1,75 m
Capacità del serbatoio dell’acqua .....................4 l
Livello sonoro ...................................................65 dB (A)
Portata d'aria del ..............................................Ventilatore grande 1008 m3/h
Ventilatore piccolo 812 m3/h
Condizioni di funzionamento ............................da +5 a +40 ºC, 10 – 90 % di umidità relativa
Condizioni di stoccaggio ...................................da 0 a +42 ºC, 10 – 90 % di umidità relativa
Dimensioni (L x A x P).......................................400 x 885 x 235 mm
Dimensioni (ø) .................................................Ventilatore grande circa 33 cm
Ventilatore piccolo circa 20 cm
Peso .................................................................11,5 kg
b) Telecomando IR
Alimentazione elettrica ..................................... 2 x 1,5 V batterie, tipo AAA (non in dotazione)
Portata ..............................................................max. 3 m
17
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È
altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
1547074_V1_0517_02_LS_m_IT
Loading...