Sygonix 1522017 Operating instructions [ml]
Kurzanleitung
Digitales Funküberwachungsset
Best.-Nr. 1522017
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Überwachung und Sicherung von uneinsehbaren bzw. kritischen Bereichen (z.B. Eingangsbereiche, Hofeinfahrten, Tiefgaragen).
Der Digitalrecorder dient dazu, die Videosignale der vier mitgelieferten Kameras aufzuzeichnen und zu überwachen. Die Signalübertragung der Kameras zum Digitalrecorder erfolgt
drahtlos per Funk. Die Aufzeichnung der Videosignale geschieht auf einer SATA-Festplatte
(nicht im Lieferumfang, getrennt bestellbar), die sich im Digitalrecorder einbauen lässt. Die Bedienung des Digitalrecorders erfolgt mittels einer USB-Maus und einem einfach zu steuernden
OSD-Menü. Die Stromversorgung von Digitalrecoder und Kameras erfolgt über mitgelieferte
Steckernetzteile.
Bitte beachten Sie, dass Sie sich strafbar machen, wenn Sie fremde Personen ohne deren
Wissen und Einverständnis mit der Kamera beobachten. Beachten Sie die Bestimmungen und
Vorschriften des Landes, in dem Sie die Kameras einsetzen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das
Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie
z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit
der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.
Lieferumfang
• Digitalrecorder
• 4x Befestigungsschraube für Festplatte
• 4x Überwachungskamera
• 4x Kamera-Montagekits (Schrauben, Dübel, Sechskantschlüssel)
• 4x Kamera-Anschlusskabel
• USB-Maus
• Steckernetzteil für Digitalrecorder
• 4x Steckernetzteil für Überwachungskamera
• Software-CD
• USB-Hub
• Bedienungsanleitung (englischsprachig)
• Kurzanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-
heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-
ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-
dienung gegeben werden sollen.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung!
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/
oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Wird der Digitalrecorder in Verbindung mit anderen Geräten benutzt (z.B. einem
Monitor und Überwachungskameras), so müssen die Bedienungsanleitungen und
Sicherheitshinweise dieser Geräte ebenfalls unbedingt beachtet werden.
• Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch einen Fachmann durchgeführt werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.
b) Steckernetzteile/Netzspannung
• Der Aufbau der mitgelieferten Steckernetzteile entspricht der Schutzklasse II. Als
Spannungsquelle für die Steckernetzteile dürfen nur ordnungsgemäße Netzsteckdosen verwendet werden.
• Die Netzsteckdose, in die das Steckernetzteil eingesteckt wird, muss leicht zugänglich sein.
• Verwenden Sie zur Stromversorgung des Produkts nur die mitgelieferten Steckernetzteile.
• Ziehen Sie ein Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.
• Wenn ein Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es
besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Steckernetzteil angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw.
Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die
Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist).
Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen
Sie das beschädigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr.
Tauschen Sie es gegen ein baugleiches neues Steckernetzteil aus.
c) Digitalrecorder
• Decken Sie die Lüftungsöffnungen niemals ab.
• Stellen Sie den Digitalrecorder nur auf eine ebene, waagrechte, stabile Oberä-
che. Schützen Sie wertvolle Möbeloberächen mit einer geeigneten Unterlage vor
Druckstellen oder Kratzspuren.
• Bewegen Sie den Digitalrecorder mit der von Ihnen eingebauten Festplatte nicht,
wenn er in Betrieb ist. Durch Bewegungen bei Betrieb könnten die Schreib-/Leseköpfe in der Festplatte auf der Magnetscheibe aufsetzen. Dadurch ist nicht nur
Datenverlust möglich, sondern die Festplatte wird beschädigt!
d) Überwachungskameras
• Die Überwachungskameras dürfen nur mit einer stabilisierten Gleichspannung
von 12 V/DC betrieben werden (über das mitgelieferte Steckernetzteil).
• Das IR-Licht ist für das menschliche Auge unsichtbar. Es ist deshalb nicht erkennbar, ob eine IR-LED leuchtet oder nicht. Aufgrund der Intensität der eingebauten
IR-LEDs besteht die Gefahr von Augenschäden, wenn Sie diese aus kurzer Entfernung (<2 m) betrachten.
• Achtung, IR-LED-Licht!
Nicht in den IR-LED-Strahl blicken!
Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!
• Der Betrieb der Überwachungskamera ersetzt nicht die persönliche Aufsicht von
Kindern oder Menschen, die besonderer Hilfe bedürfen, sondern dient lediglich
der Unterstützung dieser Aufsicht.
• Montieren Sie die Überwachunskameras so, dass sie nicht auf helle Lichtquellen
gerichtet sind (z.B. Sonne). Dies kann die Sensoren beschädigen.
e) Betrieb
• Der Digitalrecorder und die Steckernetzteile dürfen nicht feucht oder nass werden;
der Betrieb ist nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen zulässig. Fassen
Sie die Steckernetzteile nicht mit feuchten oder nassen Händen an. Bei den Steckernetzteilen besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, intensiver Vibration oder
schwerer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden. Schützen Sie es vor
Staub und Schmutz.
• Die mitgelieferten Kameras sind für die Montage und den Betrieb im Innen- und
Außenbereich geeignet. Sie dürfen aber nicht in oder unter Wasser betrieben werden, dadurch werden sie beschädigt.
• Verwenden Sie den Digitalrecorder und die Steckernetzteile niemals gleich dann,
wenn diese Geräte von einem kalten in einen warmen Raum gebracht werden.
Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen die Geräte zerstören. Außerdem besteht bei den Steckernetzteilen Lebensgefahr durch einen
elektrischen Schlag! Lassen Sie die Geräte zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor sie angeschlossen und verwendet werden. Dies kann u.U. mehrere
Stunden dauern.
• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort
oder beim Transport:
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen, Stöße, Schläge
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet
- das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
• Achten Sie beim Aufstellen und Anschluss des Produkts darauf, dass die Kabel
nicht geknickt oder gequetscht werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Trennen Sie das Produkt bei längerer Nichtbenutzung (z.B. Lagerung) von der
Stromversorgung, ziehen Sie die Steckernetzteile aus der Netzsteckdose.
Einbau einer SATA-Festplatte
Vor dem Öffnen des Digitalrecorders und dem Einbau einer Festplatte muss der
Digitalrecorder von der Stromversorgung getrennt werden; ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.
• Entfernen Sie den oberen Gehäusedeckel des Digitalrecorders, indem Sie dessen Halteschrauben herausdrehen (2 Schrauben auf der Rückseite).
• Zum Einbau ist eine 8,89 cm-/3,5“-SATA-Festplatte geeignet (nicht im Lieferumfang). Für
den Einsatz zu Überwachungszwecken muss eine Festplatte verwendet werden, die im Dauerbetrieb eingesetzt werden kann. Diese sind in der Regel teurer als „normale“ Festplatten.
Manche Festplattenhersteller bieten auch Festplatten an, die speziell für den Betrieb in Überwachungssystemen konstruiert wurden.
Setzen Sie keine herkömmliche Desktop-Festplatte in den Digitalrecorder ein, da
diese bei Dauerbetrieb schneller altern bzw. Schreib-/Lesefehler auftreten können.
Achten Sie außerdem darauf, dass die verwendete Festplatte keine große Wärme-
entwickung hat, da der Digitalrecorder keinen integrierten Lüfter besitzt.
• Befestigen Sie die Festplatte mit 4 Schrauben an den dafür vorgesehenen Montagelöchern
im Digitalrecorder.
• Schließen Sie das Stromkabel und das SATA-Kabel zwischen Festplatte und Steuerplatine
des Digitalrecorders an.
• Setzen Sie den Gehäusedeckel des Digitalrecorders auf und befestigen Sie ihn mit den zu
Beginn entfernten Schrauben.
Aufstellungsort für Digitalrecorder wählen
• Wählen Sie einen geeigneten Aufstellungsort. Dieser sollte so liegen, dass der Digitalrecorder vor unberechtigtem Zugriff geschützt ist.
• Stellen Sie den Digitalrecorder nur auf eine ebene, waagrechte, stabile Oberäche. Schüt-
zen Sie wertvolle Möbeloberächen mit einer geeigneten Unterlage vor Druckstellen oder
Kratzspuren.
• Schützen Sie den Digitalrecorder vor direkter Sonneneinstrahlung und Hitze. Die Kühlung
des Digitalrecorders und der eingebauten Festplatte erfolgt durch Luftkonvektion; decken
Sie den Digitalrecorder niemals ab, stellen Sie keine anderen Geräte oder Gegenstände
darauf ab.
• Wenn der Digitalrecorder beispielsweise in einen Schrank eingebaut wird, so ist eine geeignete Kühlung erforderlich, damit es nicht zu einem Hitzestau kommt.
• Achten Sie darauf, dass der Digitalrecorder bei Betrieb keinen Vibrationen oder Erschütterungen ausgesetzt werden darf, da andernfalls die von Ihnen eingebaute Festplatte beschädigt wird. Dadurch gehen alle Aufzeichnungen verloren.
Montage der Überwachungskameras
• Die Überwachungskameras verfügen über eine vormontierte Wandhalterung. Diese lässt
sich mittels drei Schrauben an einer geeigneten Stelle befestigen. Benutzen Sie je nach
Untergrund entsprechende Schrauben und ggf. Dübel.
Auch für die Durchführung des Anschlusskabels ist ein ausreichend großes Loch zu bohren,
wenn dieses unsichtbar und manipulationssicher verlegt werden soll.
Achten Sie beim Bohren bzw. Festschrauben darauf, dass Sie keine vorhandenen
Kabel oder Leitungen beschädigen.
• Wählen Sie den Montageort so, dass dieser vor Manipulationsversuchen an der Überwachungskamera geschützt ist. Die Überwachungskamera sollte deshalb in einer Mindesthöhe
von 2,5 m montiert werden.
• Führen Sie das Anschlusskabel entweder seitlich unter der Wandhalterung heraus oder
stecken Sie es durch ein vorhandenes Loch in der Mauer, wo Sie die Wandhalterung festschrauben wollen.
Schützen Sie die Stecker dabei z.B. mit einer kleinen Kunststofftüte o.ä. vor Staub
und Schmutz.
• Wenn das Anschlusskabel zu kurz ist (abhängig von der Mauerstärke bzw. Montageposition),
so müssen Sie eine geeignete Anschlussbox verwenden. Je nach Montageort der Kamera
muss diese Anschlussbox für die Montage im Außenbereich geeignet sein.
• Verlegen Sie alle Kabel so, dass diese vor Manipulation geschützt sind, beispielsweise in
einem Kabelkanal o.ä.
• Richten Sie die Überwachungskamera auf den gewünschten Überwachungsbereich aus und
xieren Sie die Einstellmöglichkeiten der Halterung. Eine genaue Ausrichtung kann später
erfolgen, wenn das Bild der Überwachungskamera auf dem Monitor angezeigt wird, den Sie
am Digitalrecorder angeschlossen haben.
Inbetriebnahme
Beachten Sie die englischsprachige Bedienungsanleitung des Herstellers.
a) Anschluss
• Zum Anschluss eines Überwachungsmonitors an den Digitalrecorder steht ein HDMI- und
ein VGA-Videoausgang zur Verfügung. Die gewünschte Auösung für den angeschlossenen
Monitor kann später im Setup-Menü eingestellt werden.
• Verbinden Sie die mitgelieferte USB-Maus mit dem USB-Port.
Soll später eine externe USB-Festplatte an den Digitalrecorder angeschlossen
werden, so bendet sich ein USB-Hub im Lieferumfang. Schließen Sie den USB-
Hub am Digitalrecorder an; am USB-Hub kann danach eine USB-Festplatte und die
USB-Maus angesteckt werden.
• Verbinden Sie den Digitalrecorder mit dem Niederspannungs-Rundstecker des mitgelieferten
Steckernetzteils. Anschließend verbinden Sie das Steckernetzteil mit einer ordnungsgemäßen Netzsteckdose. Daraufhin führt der Digitalrecorder einen Selbsttest aus und ist anschließend betriebsbereit.
Bewegen Sie den Digitalrecorder mit der darin eingebauten Festplatte nicht, wenn
er in Betrieb ist. Durch Bewegungen bei Betrieb könnten die Schreib-/Leseköpfe in
der Festplatte auf der Magnetscheibe aufsetzen. Dadurch ist nicht nur Datenverlust
möglich, sondern die Festplatte wird beschädigt!
Gleiches gilt für die Dauer von etwa 30 Sekunden, wenn der Digitalrecorders von
der Stromversorgung getrennt wird, bis die Magnetscheiben in der Festplatte zum
Stillstand gekommen sind.
b) Zugang zum Setup-Menü, Passwort eingeben
Im Lieferzustand ist kein Passwort vergeben. Als Benutzername ist „admin“ voreingestellt.
c) Festplatte formatieren
Bei der Erstinbetriebnahme ist im Einstellmenü des Digitalrecorders die eingebaute Festplatte
zu formatieren. Dabei gehen alle auf der Festplatte vorhandenen Dateien verloren.
Ohne das Formatieren der Festplatte können keine Videos der angeschlossenen Überwachungskameras aufgezeichnet werden.
d) Kameras anschließen
• Schrauben Sie die Antenne an dem jeweiligen Anschluss auf der Rückseite jeder Kamera
fest.
• Verbinden Sie jede Kamera mit dem Niederspannungs-Rundstecker des bei der Kamera
mitgelieferten Steckernetzteils. Anschließend verbinden Sie das Steckernetzteil mit einer
ordnungsgemäßen Netzsteckdose. Nach einigen Sekunden muss das Videobild der Kamera
auf dem Hauptbildschirm erscheinen.
Die vier Kameras sind bei Lieferung bereits entsprechend konguriert, es sind keine
separaten Einstellungen im Digitalrecorder erforderlich.
Wird der LAN-Anschluss der Kamera nicht benutzt, so muss dieser verschlossen
werden, damit keine Feuchtigkeit eindringen kann.
Pege und Reinigung
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere
chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.
Bevor Sie den Digitalrecorder reinigen, schalten Sie ihn aus und trennen Sie ihn von der Spannungs-/Stromversorgung. Warten Sie mindestens 30 Sekunden, bis die Magnetscheiben der
Festplatte vollständig zum Stillstand gekommen sind.
Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches, sauberes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen. Drücken Sie beim Reinigen nicht zu
stark auf die Oberäche, um Kratzspuren zu vermeiden.
Staub am Digitalrecorder kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem
Staubsauger entfernt werden.
Richten Sie niemals den Wasserstrahl eines Gartenschlauchs oder eines Hochdruckreinigers
auf die Überwachungskameras!
Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses
Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-
adresse verfügbar:
www.conrad.com/downloads
Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben
Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie
die EU-Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Technische Daten
a) Digitalrecorder
Passende Festplatte (intern) ........ SATA, 8,89 cm/3,5“, max. 4TB (nicht im Lieferumfang,
Passende Festplatte (extern) ....... USB2.0 (mit eigener Stromversorgung)
Viideoausgang .............................. VGA, HDMI
Netzwerkanschluss ....................... LAN, 10/100MBit
USB-Port ...................................... 1x (USB2.0, kompatibel zu USB1.1)
Umgebungsbedingungen ............. Temperatur -10 °C bis +55 °C, Luftfeuchte 10% bis 90%
Abmessungen (B x T x H)............. 257 x 210 x 45 mm
Gewicht ......................................... ca. 1000 g (ohne Festplatte)
b) Überwachungskameras
Bildsensor ..................................... 6,35 mm (1/4“)
Auösung ...................................... 1280 x 720 Pixel
Lichtempndlichkeit ...................... 0 Lux (IR ein) bzw. 0,01 Lux (IR aus)
Brennweite .................................... 4 mm
Blickwinkel horizontal ................... 70°
Blickwinkel vertikal ........................ 65°
Weißabgleich ................................ automatisch (ATW)
Betriebsspannung ......................... 12 V/DC (stabilisiert)
IR-LEDs ........................................ 3 (werden automatisch aktiviert bei zu niedriger Umge-
IR-Reichweite ............................... max. 30 m
IR-Wellenlänge ............................. 850 nm
Schutzgrad ................................... IP66
Montageort ................................... Innen-/Außenbereich
Umgebungsbedingungen ............. Temperatur: -20 °C bis +50 °C
Kabellänge .................................... ca. 50 cm
Abmessungen (L x B x H) ............. 205 x 70 x 50 mm
Gewicht ......................................... ca. 500 g (inkl. Kabel und Wandhalterung)
c) Steckernetzteil für Digitalrecorder
Betriebsspannung ......................... 100 - 240 V/AC, 50/60Hz
Ausgang ....................................... 12 V/DC, 2 A
d) Steckernetzteile für Überwachungskameras
Betriebsspannung ......................... 100 - 240 V/AC, 50/60Hz
Ausgang ....................................... 12 V/DC, 1 A
separat bestellbar)
relativ, nicht kondensierend
bungshelligkeit)
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1522017_V1_0317_02_VTP_m_de
Quick guide
Digital radio surveillance set
Item no. 1522017
Intended use
This product is intended for monitoring and protecting of secluded or critical areas (e.g., entrance areas, driveways, underground car parks).
The digital recorder is used to record and monitor images from all four cameras supplied. The
signals are transmitted wirelessly from the cameras to the digital recorder. Video signals are
recorded onto a SATA hard drive (not included in the delivery, to be ordered separately), which
can be installed in the digital recorder. The digital recorder is operated via USB mouse and
with an intuitive OSD menu. Digital recorder and cameras are powered by the power adapters
supplied.
Please bear in mind that it is prohibited by law to monitor strangers with a camera without their
knowledge and consent. Observe the rules and regulations of the country where you are using
the cameras.
For safety and approval reasons, you may not convert and/or alter the product. If you use the
product for purposes other than those described above, you may inict damage on it. Furthermore, improper use involves risks such as short-circuits, re, electric shocks, etc. Please read
the operating instructions carefully and do not discard them. If you pass the product on to a third
party, please hand over these operating instructions as well.
This product complies with the applicable national and European Regulations. All names of
companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.
HDMI is a registered trademark of HDMI Licensing L.L.C.
Package contents
• Digital recorder
• 4x xing screw for hard drive
• 4 x surveillance camera
• 4x camera mounting kit (screws, dowels, hexagon key)
• 4x camera connection cable
• USB mouse
• Power adapter for digital recorder
• 4x power adapters for surveillance camera
• Software CD
• USB hub
• Operating instruction (English)
• Quick guide
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the
QR code. Follow the instructions on the website.
Explanation of symbols
The lightning symbol inside of a triangle is used when there is a potential risk of
personal injury, such as electric shock.
An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in these operating
instructions which absolutely have to be observed.
The arrow symbol is used when specic tips and information on the operation are
provided.
Observe the operating instructions!
Safety instructions
Please read the operating instructions carefully and pay particular attention
to the safety instructions. We do not assume liability for any injuries/material damages resulting from failure to observe the safety instructions and the
information in these operating instructions regarding the proper use of the
product. Furthermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null and
void.
a) General information
• The unauthorised conversion and/or modication of the product is not allowed for
safety and approval reasons.
• If the digital recorder is used with other devices (e.g., a monitor and surveillance
cameras), the operating instructions and safety notices for these devices must
be followed.
• Any maintenance or repair work may be performed only by an expert.
• Do not leave the packaging material carelessly lying around, since it could become a dangerous plaything for children.
• On industrial sites, the accident prevention regulations of the association of the
industrial workers’ society for electrical equipment and utilities must be followed.
• If you have any questions that are not answered in this manual, please contact our
technical service or another specialist.
b) Power adapter/mains voltage
• The design of the power adapters enclosed comply with Protection Class II. Use
only standard mains sockets as the power source for the wall plug transformers.
• The power socket into which the power adapter is inserted must be easily accessible.
• Only use the power adapters provided to power the product.
• Never unplug a power adapter from the mains socket by pulling on the cable.
• If a power adapter is damaged, do not touch it; there is danger to life from electric
shock!
First, switch off the mains voltage to the socket to which the wall plug transformer
is connected (switch off at the corresponding circuit breaker or, for example, remove the safety fuse or switch off at the corresponding RCD protective switch, so
that the socket is fully disconnected).
You can then unplug the power adapter from the mains socket. Dispose of the
faulty power adapter in an environmentally friendly way, do not use it any more.
Replace it with a power adapter of the same design.
c) Digital recorder
• Never cover the air intake holes.
• Place the digital recorder on an even, sturdy surface. Protect valuable surfaces by
using a suitable mat to prevent scratches or pressure points.
• Do not move the digital recorder with the installed hard drive when the latter is in
operation. Movement during operation may cause the write/read heads in the hard
drive to make contact with the magnetic disk. This may not only lead to data loss
but may also damage the hard drive!
d) Security cameras
• The cameras are only intended to be used with a stabilised direct current of 12 V/DC
(using the power adapter supplied).
• The IR light is invisible to the human eye. It is therefore not possible to tell whether
the IR LEDs are on or not. The intensity of the built-in IR LEDs can damage your
eyes when viewed at a short distance (<2 m).
• Attention: IR LED light!
Do not look directly into the IR LED light!
Do not look directly or with optical instruments into the light!
• The use of the security camera does not replace the personal supervision of children or people who require special assistance, but serves only as a support to
this supervision.
• Install the security cameras so that they are not directed at bright light sources (for
example, the sun). This may damage the sensors.
e) Operation
• The digital recorder, the power adapter and the power cord may not become damp
or wet; operation is only permitted in dry, closed rooms. Never touch the product
with wet or damp hands. With the wall plug transformers there is also the deadly
peril of an electric shock!
• The product must not be exposed to extreme temperatures, strong vibrations or
heavy mechanical stress. Protect it against dust and dirt.
Loading...