Sygonix 1486626 User guide [it]

Istruzioni

Monitor di sorveglianza 20,3 cm (8”)

N°. 1486626

Utilizzo conforme

Il prodotto serve a visualizzare un’immagine registrata, ad esempio, da una telecamera di sorveglianza o un DVR. Il prodotto dispone di due ingressi AV analogici e un ingresso VGA analogico. Il controllo avviene tramite i tasti del monitor o dal telecomando IR incluso.

Il prodotto è riservato all’uso in ambienti chiusi, non all’aperto. Il contatto con luoghi umidi, ad esempio bagni, deve essere assolutamente evitato.

Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni, il prodotto non deve essere trasformato e/o modicato.

Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l’uso.

Contenuto della confezione

• Monitor

• Piede d'appoggio

• Alimentatore

• Telecomando a raggi infrarossi

• 2 viti

• 2 tasselli

• Istruzioni

Istruzioni per l‘uso aggiornate

Scaricare le istruzioni per l‘uso aggiornate al link www.conrad.com/downloads oppure digitalizzare il codice QR mostrato. Seguire le istruzioni sul sito Web.

Spiegazione dei simboli

Il simbolo del fulmine nel triangolo viene utilizzato per indicare un rischio per la

salute, come ad esempio da scossa elettrica.

Il simbolo composto da un punto esclamativo inscritto in un triangolo indica istruzioni

importanti all’interno di questo manuale che è necessario osservare in qualsivoglia caso.

Il simbolo della freccia indica suggerimenti e note speciali per l’utilizzo.

Istruzioni di sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre, in questi casi si estingue la garanzia.

a) Generale

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini.

• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, dall’eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi

inammabili.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro non è più garantito se il prodotto:

- presenta danni visibili,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure

- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un’altezza minima potrebbero danneggiarlo.

• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l’uso degli altri dispositivi a cui viene collegato il prodotto.

• La presa di corrente deve trovarsi vicino al dispositivo e deve essere facilmente accessibile.

• Per l’alimentazione, usare esclusivamente l’adattatore fornito.

• L’unica alimentazione concessa per l’adattatore è una regolare presa della rete elettrica pubblica. Prima di collegare l’adattatore, controllare che la relativa tensione corrisponda a quella della società di fornitura dell’energia elettrica.

• Evitare in qualsivoglia caso di collegare o scollegare l’adattatore con mani umide.

• Evitare sempre di scollegare l’adattatore dalla presa tirando il cavo. Estrarre

sempre toccando le apposite superci isolate sulla spina.

• Al momento dell’installazione, assicurarsi che il cavo non sia schiacciato, piegato o danneggiato da spigoli vivi.

• Posizionare il cavo in modo che nessuno possa inciamparvi o rimanere impigliato. Sussiste il pericolo di lesioni.

• Per motivi di sicurezza, scollegare sempre l’alimentatore dalla presa in caso di temporali.

• In caso di danni all’alimentatore, evitare di toccare lo stesso in quanto una scossa elettrica potrebbe essere fatale. Innanzitutto, interrompere la corrente sulla presa alla quale l’alimentatore è collegato (impostare l'interruttore associato su OFF o rimuovere il fusibile, quindi spegnere l'interruttore differenziale in modo che la presa sia completamente scollegata dalla rete elettrica). Successivamente, scollegare l’alimentatore dalla presa. Smaltire l’alimentatore danneggiato nel rispetto dell’ambiente, evitando usi successivi. Sostituirlo con un alimentatore identico.

• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo che è stato spostato da un ambiente freddo a uno caldo. La condensa presente può, in alcuni casi, distruggere il prodotto. Inoltre l’alimentatore potrebbe causare una scossa elettrica e rappresentare quindi un pericolo di vita. Lasciare che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo. Questo potrebbe richiedere alcune ore.

• Non versare mai dei liquidi sui dispositivi elettrici né posizionare accanto al dispositivo oggetti contenenti liquidi. Tuttavia, nel caso in cui liquidi o oggetti dovessero penetrare all’interno del dispositivo, disattivare sempre l’alimentazione (ad esempio, spegnere l’interruttore) ed estrarre la spina dalla presa. Successivamente, evitare di azionare nuovamente il prodotto e portare lo stesso in un centro di assistenza.

• Scollegare il prodotto dall’alimentazione in caso di inutilizzo prolungato.

• Non allentare le viti dell’alloggiamento. Non aprire l’alloggiamento.

• Tenere il prodotto lontano da oggetti magnetici.

• Si prega di osservare le norme antinfortunistiche delle associazioni di categoria relative alle installazioni elettriche e all’uso di attrezzature negli impianti industriali!

• L’uso del prodotto in scuole, centri di formazione, club e ofcine self-service deve

essere monitorato da personale qualicato.

• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.

• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente

a un esperto o a un’ofcina specializzata.

• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l’uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.

b) Batterie

• Prestare attenzione alla corretta polarità quando si inserisce la batteria.

• Rimuovere la batteria nel caso in cui il prodotto non venga utilizzato per periodi

prolungati al ne di evitare danni dovuti a perdite. Batterie danneggiate o che

presentano perdite possono causare corrosione cutanea in caso entrino in contatto con la pelle. Indossare dunque guanti protettivi in caso si maneggino batterie danneggiate.

• Conservare le batterie al di fuori della portata dei bambini. Non lasciare le batterie incustodite perché potrebbero venire ingoiate da bambini o animali domestici.

• Non smontare batterie, non cortocircuitarli e non gettarli nel fuoco. Non tentare mai di ricaricare le batterie non ricaricabili. C’è rischio di esplosione!

Inserimento/sostituzione della batteria (telecomando IR)

La sostituzione della batteria è necessaria se diminuisce il raggio di azione o se il

prodotto non risponde più ai comandi del telecomando IR. Per inserire la batteria, procedere come segue:

• Far scorrere la levetta di blocco del vano batteria verso destra estraendo al contempo tale vano dal telecomando IR.

• Inserire una nuova batteria a bottone di tipo CR2025 nel vano batteria. Il polo positivo deve trovarsi in alto (vedere il segno “+” sulla batteria a bottone).

• Reinserire il vano batteria nel telecomando IR, quindi assicurarsi di far scattare nuovamente in posizione la levetta.

Montaggio

• Far scorrere la guida che si trova sul retro del monitor dall’alto sulla piccola piastra metallica

della base d’appoggio. Assicurare il collegamento con il volantino di ssaggio.

• Allentare la vite ad alette per inclinare il monitor. Successivamente, serrare nuovamente la vite ad alette.

• La base d’appoggio può essere montata su diverse superci. È anche possibile procedere al montaggio sul fondo di una mensola o a parete.

La base d’appoggio può essere ssata alla supercie utilizzando 2 viti e 2 tasselli.

La supercie adesiva situata sul fondo della base d’appoggio può essere utilizzata

solo per ssare il monitor, ad esempio, a un tavolo. La supercie adesiva non è progettata per montare il monitor, ad esempio, a parete o a softto.

Durante la perforazione e il serraggio delle viti, assicurarsi di non danneggiare cavi

o li.

Collegamento

• Il monitor dispone di un cavo sso con i connettori d’ingresso seguenti:

Ingresso AV 1

Connettore BNC giallo VIDEO1 IN per segnale video analogico Connettore RCA bianco AUDIO1 IN per segnale audio analogico

Ingresso AV 2

Connettore BNC giallo VIDEO2 IN per segnale video analogico Connettore RCA bianco AUDIO2 IN per segnale audio analogico

Ingresso VGA

Connettore VGA a 15 pin per segnale video VGA analogico

Collegamento elettrico

Connettore rotondo per bassa tensione nero

• Collegare i dispositivi (ad es., telecamera di sorveglianza, DVR) agli ingressi corrispondenti del monitor.

• Collegare il cavo di alimentazione alla presa del monitor.

• Collegare l’adattatore a una presa di corrente idonea.

Utilizzo

a) Funzione dei tasti

Monitor Telecomando Funzione

Accensione/Spegnimento

SOURCE VIDEO SELECT Selezione ingresso (AV1, AV2, VGA)

– / + ◄ / ►

MENU MENU Richiamare il menù

- - - MODE SELECT Premere ripetutamente il pulsante per eseguire il mirroring

Orientare sempre il telecomando verso il ricevitore IR, che si trova alla destra

dell’interruttore ON/OFF del monitor.

Durante la riproduzione: Regolazione volume

Nel menu: Modica valore; selezione impostazione

o la rotazione dell’immagine.

→

AV1 / AV2

Luminosità → Contrasto → Colore → Volume → TCON (mirroring immagine orizzontale/ verticale) → Lingua → Reset

VGA

Luminosità → Contrasto → HPOSITION (posizione orizzontale) → VPOSITION (posizione verticale) → AUTO CONFIG (configurazione immagine automatica) → TCON (mirroring immagine orizzontale/verticale) → Lingua → Reset

La funzione Reset ripristina tutte le impostazioni allo stato iniziale (eccezione:

lingua).

Dopo ca. 5 secondi di mancata pressione di un tasto, il prodotto passa

automaticamente alla normale modalità di riproduzione. In questo caso, si

ripristinano le impostazioni congurate in precedenza.

Manutenzione e pulizia

• Prima della pulizia, scollegare il prodotto dai dispositivi collegati e scollegare l’adattatore dalla presa.

• Non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcool o altre soluzioni chimiche in quanto queste possono aggredire l’alloggiamento o addirittura pregiudicare la funzionalità del prodotto.

• Pulire il prodotto utilizzando un panno asciutto e non slacciato.

• Non premere troppo forte sul display, per non rischiare di grafarlo. Inoltre, il vetro del display potrebbe rompersi.

Smaltimento

a) Prodotto

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti

domestici. Alla ne del suo ciclo di vita, il prodotto deve essere smaltito in conformità

alle disposizioni di legge vigenti.

Rimuovere eventuali batterie / accumulatori e smaltirli separatamente.

b) Batterie / accumulatori

Il consumatore nale ha l’obbligo legale (Normativa sulle batterie) di restituire tutte

le batterie/tutti gli accumulatori usati; è vietato smaltirli tra i riuti domestici.

Le batterie/gli accumulatori che contengano sostanze tossiche sono contrassegnati

È possibile restituire gratuitamente le batterie/gli accumulatori usati presso i punti di raccolta

del Comune, le nostre liali o ovunque vengano venduti accumulatori/batterie.

In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.

dal simbolo qui accanto, che ricorda il divieto di smaltirli tra i riuti domestici. Le denominazioni per il metallo pesante principale sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio,

Pb=piombo (l’indicazione si trova sulle batterie, ad es. sotto il simbolo del bidone dell’immondizia indicato a sinistra).

Dati tecnici

a) Monitor

Tensione di esercizio ..................................... 12 V/CC

Potenza consumata ....................................... 3,3 W

Ingresso ......................................................... 1 x VGA, 2 x video (BNC), 2 x audio (RCA)

Risoluzione .................................................... 1024 x 768

Luminosità ..................................................... 250 cd/m

Contrasto ....................................................... 500:1

Angolo di visione ........................................... 140º orizzontale, 120º verticale

Tempo di reazione ......................................... 25 ms

Standard video .............................................. PAL/NTSC (rilevamento automatico)

Filtro ...............................................................ltro a pettine 2D

Pixel pitch ...................................................... 0,2025 mm (orizzontale + verticale)

Condizioni di funzionamento e stoccaggio .... da 0 a +40 ºC, 10 – 85 % UR

Dimensioni (L x A x P)....................................206 x 165 x 33 mm (senza base d’appoggio)

Peso .............................................................. 600 g

b) Alimentatore

Tensione di ingresso ...................................... 100 – 240 V/CA, 50/60 Hz

Tensione/corrente di uscita ............................ 12 V/CC, 1 A

c) Controllo da remoto

Alimentazione ................................................ 1 pila a bottone CR2025

b) Impostazioni di menu

Premere ripetutamente il tasto MENU per navigare all’interno del menu. Sono disponibili le impostazioni seguenti:

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,

microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore.

È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.