Sygonix 1430245, 1430246 User guide [hu]

Használati útmutató

Padlóventilátor, 55 W

Rend. sz.: 1430245

Padlóventilátor, 140 W

Rend. sz.: 1430246

Rendeltetésszerű használat

A készüléket belső helyiségek levegőjének a felkavarására használhatja. A légáramlás iránya
függőlegesen állítható. A ventilátor sebességét három fokozatban lehet állítani.

A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Feltétlenül el kell kerülni a
nedvesség rájutását (pl. fürdőszobában).

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a
készüléket a fent leírtaktól eltérő célokra használja, a készülék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen
kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a
használati útmutatót. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.

A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló cégnév és
készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

A jelképek magyarázata

A szállítás tartalma

• padlóventilátor

• használati útmutató

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads web-oldalról, és szkennelje be
az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.

Biztonsági előírások

A háromszögbe foglalt villámjelet akkor használjuk, ha az egészséget fenyegeti veszély,
pl. áramütés.

A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék ápolása, kezelése vagy használata közben
fellépő rendkívüli veszélyekre figyelmeztet.

A „nyíl“-szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.

A készüléket csak száraz és zárt belső helyiségekben szabad használni. A készülék nem
válhat nedvessé vagy vizessé, életveszélyes áramütés lehetősége áll ilyenkor fenn!

Ezt a készüléket max. 40°C környezeti hőmérsékleten, trópusi körülmények közötti tartós
vizsgálatnak vetettük alá.

Az összes olyan fémalkatrészt, amely használat és karbantartás közben hiba esetén
feszültségre kerülhet, galvanikusan össze kell kötni a védővezetővel.

Ez a szimbólum a készülékhez mellékelt használati útmutató elolvasására figyelmeztet.

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági előírásokat
tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a
szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért
vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét
veszíti a szavatosság és a garancia is.

a) Általános tudnivalók

• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré válhatnak

gyermekek kezében.

• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és
oldószerektől.

• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.

• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább a készüléket, és

védje meg a véletlen használatba vételtől. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha
a készüléknek

- látható sérülései vannak,

- már nem működik rendeltetésszerűen,

- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy

- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés

következtében is megsérülhet.

• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is,
amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy szakműhellyel
végeztessen.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ,
forduljon a műszaki ügyfélszolgálathoz vagy más szakemberhez.

b) Személyek/készülék

• Ez a készülék nem való arra, hogy testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékosok (gyerekeket
is ideértve), vagy tapasztalatlan és/vagy kellő ismeret híján levők használják, még akkor is,
ha a biztonságukért felelős személy felügyel rájuk, vagy kioktatta őket a készülék
használatára.

• Gyerekeknél felügyelet szükséges annak biztosítására, hogy nem játékszernek használják a
készüléket.

• A tisztítást, ápolást és felhasználói karbantartást gyerekek csak felügyelet mellett
végezhetik.

• Az elektromos hálózathoz való csatlakozás előtt ellenőrizze, hogy a készülék típustábláján
megadott csatlakozási értékek megegyeznek-e a helyi háztartási elektromos hálózat
adataival.

• Vizes vagy nedves kézzel ne nyúljon a készülékhez.

• A készülék kivitele az I. védelmi osztálynak felel meg. Feszültségforrásul csak a közüzemi

elektromos hálózat egy szabványos dugaszalja (220-240V~/50Hz) szolgálhat.

• Ne öntsön ki folyadékot a készülék felett, ill. ne rakjon semmilyen folyadékot tartalmazó
edényt a készülék mellé. Ha mégis folyadék kerülne a készülék belsejébe, azonnal
áramtalanítsa a hozzá csatlakoztatott hálózati dugaszaljat(pl. a kismegszakító
lekapcsolásával), majd húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból. Ezután a készüléket nem
szabad tovább használni, el kell vinni egy szakszervizbe.

• Ne használja a készüléket, ha azon sérülést észlel.

• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. Az eközben

keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a készüléket. Hagyja a
készüléket először szobahőmérsékletre melegedni, mielőtt csatlakoztatná és használná. A
körülményektől függően ez több óráig is eltarthat.

• A hálózati dugaszalj legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen.

• A hálózati csatlakozódugót ne a vezetékénél fogva húzza ki a dugaszaljból, hanem az erre

a célra kialakított fogófelületnél fogva.

• A hálózati dugót nem szabad nedves kézzel bedugni vagy kihúzni.

• Húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.

• Zivatar idején a biztonság kedvéért mindig húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból.

• A hálózati kábel ne nyomódjon szét, ne törjön meg, ne sértsék meg éles szélek, és egyéb

módon sem érje mechanikai terhelés.

• Kerülje a hálózati kábel túlzott hőterhelését nagy meleg vagy nagy hideg által. Ne
változtassa meg a hálózati kábelt. Ha nem veszi ezt figyelembe, a hálózati kábel
megsérülhet. A sérült hálózati kábel életveszélyes áramütést okozhat.

• Ha sérültnek látszik a hálózati kábel, ne nyúljon hozzá. Áramtalanítsa először a hozzátartozó
hálózati dugaszaljat(pl. a kismegszakító lekapcsolásával), majd óvatosan húzza ki a hálózati
dugót a konnektorból. Semmi esetre se használja a készüléket sérült hálózati kábellel.

• A sérült hálózati kábelt csak a gyártó, egy általa meghatalmazott szakműhely, vagy

hasonló szakképzettségű személy cserélheti ki a veszélyeztetés lehetőségének a megelőzése

érdekében.

• Áramütés veszélye! Ne merítse vízbe a ventilátort.

• Ne használja a ventilátort nyitott ablak közelében, a csepegő víz, vagy esővíz által okozott

rövidzárlat elkerülésére.

• A védőkosár levétele előtt kapcsolja ki a ventilátort, és válassza le a hálózatról. Ehhez húzza
ki mindig a hálózati dugót.

• A készüléket csak kifogástalanul záródó védőkosárral használja.

• Ne takarja le a készüléket használat közben.

• Ügyeljen rá, hogy a szárnylapátok semmibe se akadhassanak bele, pl. textiliákba.

Vigyázzon a hosszú hajra és a függönyökre: a légáramlás beszívhatja őket!

• A készüléket működés közben ne hagyja felügyelet nélkül.

• Balesetveszély! A készülék működése közben ne dugjon bele semmit, és ne nyúljon be a

védőkosár alá.

• Rakjon alája megfelelő alátétet, hogy működés közben ne remegjen be és ne billenjen fel.

• Ne állítsa a készüléket közvetlenül tűzhely vagy más hőforrás mellé.

Kezelőszervek

2 3 4 5

1

1 hálózati kábel a hálózati dugóval 8 elülső védőkosár

2 kezelőlap ( színkódolt nyomógombokkal) 9 rögzítőcsavar (védőkosár)

3 hátsó védőkosár 10 anya

4 rögzítőcsavar (kezelőlap) 11 szilentblokk

5 motor 12 csavar

6 zárócsavar (rotor) 13 állvány

7 szárnylapát 14 állványlábak (csúszásmentes)

6

10
11
12
13

14

7 8

9

Üzembe helyezés

a) Felállítási hely

• A készüléket a hátsó védőkosár (3) felső részén lévő fogantyúnál fogva vigye. Állítsa a készüléket a
lábával (5) egy száraz, tiszta, vízszintes és stabil felületre.

b) A ventilátor be- és kikapcsolása, és a sebességének a beállítása

• Dugja be a hálózati kábel dugóját (1) egy szabvány hálózati dugaszaljba.

• A ventilátort a kezelőlapján (2) kezelheti. Nyomja meg az egyik szürke fokozatkapcsoló gombot a

kezelőlapon a ventilátor bekapcsolása céljából.

• Nyomja meg valamelyik másik szürke fokozatkapcsoló gombot a kezelőlapon a ventilátor sebességének
a megváltoztatása céljából.

- világoszürke nyomógomb (lassú sebesség)

- sötétszürke nyomógomb (közepes sebesség)

- fekete nyomógomb (gyors sebesség)

• Nyomja meg a fehér be-/kikapcsoló nyomógombot a kezelőlapon a ventilátor kikapcsolása céljából.

c) A légáram irányának a beállítása

• A légáram irányát kézileg módosíthatja. A ventilátor a védőkosárnál fogva felfelé és lefelé elállítható. A
ventilátor maximális függőleges elmozdulását (120°) ütközők korlátozzák mindkét irányban.

• A csavar (12), az anya (10) és a szilentblokk (11) kötése az állványhoz (13) és a védőkosárhoz legyen
éppen annyira meghúzva, hogy a billentés könnyen menjen, de a ventilátor rezgése magától ne
állíthassa el az irányát. Ha a kötés meglazult, húzza meg elegendő mértékben, de ne túl erősen az anyát
(10).

• A kézi állítást csak kikapcsolt ventilátor mellett végezze, különösen, ha szerszámot használ hozzá. Ne
alkalmazzon közben erőszakot.

Ápolás és tisztítás

a) Általános tudnivalók

• Kapcsolja ki a készüléket tisztítás előtt, és válasza le a táphálózatról (és húzza ki a hálózati dugót a
dugaszaljból).

• Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más vegyszert, mivel ezek a
házat károsíthatják, sőt, a működést is kedvezőtlenül befolyásolhatják.

• Rendszeresen törölgesse le a ventilátor részeit, a védőkosár két felét (3 és 8) és az állványt (13) is egy
száraz portörlő ruhával.

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, fedje le és tárolja egy száraz, napsugárzástól védett
helyen.

• Adott esetben rendszeresen vizsgálja meg azt is, hogy a csavarkötések nem lazultak-e meg a tartós
használat folyamán, és ha igen, húzza meg őket (Figyelem - kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a
hálózati dugót!).

b) A szárnylapátok és a védőkosarak tisztítása

Vigyázat, sérülésveszély! A szárnylapátnak élesek a szélei.

• A szétszereléshez fektesse a ventilátort a védőkosár hátoldalára.

• A védőkosár kinyitása. Először nyissa fel a kihajtható rögzítőket. Majd csavarja ki az alsó oldalon lévő

csavart (9) egy megfelelő kereszthornyos csavarhúzóval. Az első és a hátsó védőkosár egymástól
elválasztható és leszedhető.

• A hátsó és az első védőkosarat (3, 8), valamint a szárnylapátot (7) egy enyhén benedvesített kendővel le
lehet törölni.

• A tisztítás után és az újbóli felszerelés előtt szárítsa meg az összes alkatrészt.

• A tisztítás utáni összeszerelés a fentiek fordított sorrendjében végezze. Rakja össze a védőkosár két

felét központosan, és rögzítse a kereszthornyos csavarral és anyával. A védőkosár két felének a
csavarlyukai legyenek közben egymással egy vonalban.

• Majd zárja le a kihajtható rögzítőket.

Eltávolítás

Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, nem valók a háztartási
szemétbe. Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell
eltávolítani.

Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez!

Műszaki adatok

Rend. sz.: 1430245

Tápáramellátás ...............................220 - 240 V váltó, 50 Hz

Teljesítményfelvétel......................55 W

Érintésvédelmi osztály ........................................... I

Túlmelegedés elleni védelem (motor) ...................................igen

Hőmérsékletnövekedés (motor) ...................................≤75 K (4 órai tartós működés után)

Zajszint:56 dB

Függőleges billentési szög (légáramlási irány) ..............120º

Ventilátor légszállítása........................................max. 65 m³/perc (3900 m³/óra)

Rotor átmérője................................................30 cm

Kábelhossz kb. 2 méter

Üzemi feltételek............................+10ºC-tól +40ºC-ig, 10 – 80 % rel. páratart. (nem kondenzálódó)

Tárolási feltételek.........................0ºC-tól +70ºC-ig, 10 – 90 % rel. páratart. (nem kondenzálódó)

Méretek (sz x ma x mé) ....................................395 x 380 x 195 mm

Súly.................................................................3,1 kg

Rend. sz.: 1430246

Tápáramellátás ...............................220 - 240 V váltó, 50 Hz

Teljesítményfelvétel......................140 W

Érintésvédelmi osztály ........................................... I

Túlmelegedés elleni védelem (motor) ...................................igen

Hőmérsékletnövekedés (motor) ...................................≤75 K (4 órai tartós működés után)

Függőleges billentési szög (légáramlási irány) ...............120º

Ventilátor légszállítása......................................max. 100 m³/perc (6000m³/óra)

Rotor átmérője..................................................50 cm

Kábelhossz kb. 2 méter

Üzemi feltételek............................+10ºC-tól +40ºC-ig, 10 – 80 % rel. páratart. (nem kondenzálódó)

Tárolási feltételek.........................0ºC-tól +70ºC-ig, 10 – 90 % rel. páratart. (nem kondenzálódó)

Méretek (sz x ma x mé) ....................................590 x 590 x 195 mm

Súly.................................................................5,52 kg

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1430245_1430246_v3_0716_02_DS_m_4L_(1)