Sygonix 141 73 79, FS1 User guide [it]
Istruzioni per l’uso
FS1 Campanello senza li, senza batteria
N. d’ordine 1417379
Uso previsto
Il prodotto è costituito da un campanello senza li con altoparlante integrato e un pulsante del
campanello senza li. Quando il pulsante del campanello senza li è premuto, questo senza li
attiva un segnale acustico sul campanello senza li (è possibile scegliere tra 25 segnali acustici
diversi), inoltre lampeggia 2 volte il LED blu. Il volume della riproduzione del segnale acustico
può essere regolato in 3 livelli.
L’alimentazione del campanello senza li avviene mediante corrente.
Il pulsante del campanello senza li non richiede batterie né un altro alimentatore esterno.
L’azionamento del pulsante del campanello genera mediante un elemento piezoelettrico ener-
gia sufciente per il segnale radio.
Il pulsante del campanello senza li ha protezione IP44 e può essere utilizzato in ambienti
esterni protetti (ad es., sotto le grondaie). Il campanello senza li può essere utilizzato solo in
ambienti chiusi e asciutti.
Leggere attentamente le istruzioni, conservarle e osservarle. Cedere il prodotto a terzi solo in-
sieme a questo manuale. Osservare tutte le indicazioni di sicurezza e tutte le altre informazioni
contenute in questo manuale.
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto e comportare rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc. Il prodotto non deve
essere modicato o trasformato!
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di
società e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Dotazione
• Campanello senza li • Istruzioni
Istruzioni per l’uso aggiornate
È possibile scaricare i manuali d’uso aggiornati dal link www.conrad.com/
downloads o eseguendo la scansione del codice QR. Seguire le istruzioni
sul sito web.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo composto da un fulmine inscritto in un triangolo indica che sussiste un
rischio per la salute, ad esempio a causa di una scossa elettrica.
Il simbolo con il punto esclamativo inscritto in un triangolo è utilizzato per indicare
informazioni importanti contenute nelle presenti istruzioni per l’uso. Leggere sempre
attentamente queste informazioni.
Il simbolo della freccia indica suggerimenti e informazioni speciali per un corretto
funzionamento.
Il campanello senza li è idoneo per l’utilizzo solo in ambienti asciutti, non umidi o
bagnati.
L’alimentatore del campanello senza li è conforme alla classe di protezione II.
Osservare le istruzioni!
Istruzioni per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni e osservare nello specico le informazioni
sulla sicurezza. In caso di mancato rispetto delle istruzioni per la sicurezza
e delle informazioni sul corretto utilizzo contenute nel presente manuale,
si declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni a persone o cose. In
questi casi, la garanzia decade.
a) Generale
• Per motivi di sicurezza e omologazione non è consentita la trasformazione e/o la
modica dell’apparecchio fatta autonomamente. Non smontare.
• Qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione può essere effettuato solo da
un esperto.
• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.
• Il funzionamento in ambienti con elevata concentrazione di polvere, in presenza
di gas, vapori o solventi inammabili non è consentito. Pericolo di incendio o esplosione!
• Non utilizzare questo prodotto in ospedali o altre strutture mediche. Anche se il
prodotto emette solo segnali radio relativamente deboli, questi possono comportare malfunzionamenti dei sistemi di supporto vitale. Lo stesso vale per le altre
aree.
• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito poiché potrebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• In ambienti commerciali devono essere osservate tutte le normative antinfortunistiche da parte delle società e deve esserci un’assicurazione per gli impianti elettrici
e i materiali operativi!
• In caso di domande che non trovano risposta in questo manuale d’uso, non esitate
a contattare noi o un altro specialista.
b) Campanello senza li
• L’alimentatore del campanello senza li è conforme alla classe di protezione II.
Come sorgente di tensione per il campanello senza li può essere utilizzata una
normale presa di corrente.
Prima di collegare alla rete elettrica, controllare se i valori di connessione sulla
targhetta del campanello senza li corrispondono a quelli della rete elettrica domestica.
• La presa di corrente a cui è collegato il campanello senza li deve essere facilmente accessibile.
• Non posizionare mai il campanello senza li nelle immediate vicinanze di una
vasca da bagno, doccia, lavandino ecc. Sussiste pericolo di morte dovuta a
scossa elettrica!
• Il campanello senza li è destinato solo per l’uso in ambienti interni asciutti e
chiusi; non è idoneo per ambienti umidi o bagnati. Ciò può comportare pericolo di
morte per scossa elettrica!
• Il campanello senza li non deve mai essere maneggiato, utilizzato, collegato
o scollegato con le mani umide o bagnate. Sussiste pericolo di morte dovuta a
scossa elettrica!
• Non utilizzare il campanello senza li a temperature estreme, non esporlo a raggi
solari diretti o forti vibrazioni. Non utilizzare mai il campanello senza li proprio
accanto a una fonte di calore.
• Se il campanello senza li è danneggiato, non utilizzarlo: sussiste pericolo di
morte dovuto a scossa elettrica!
Innanzitutto rimuovere l’alimentazione dalla presa a cui è collegato il campanello
senza li (staccare l’interruttore automatico di sicurezza o rimuovere il fusibile,
quindi staccare l’interruttore differenziale in modo che la presa di corrente sia
scollegata su tutti i poli dall’alimentazione).
Scollegare il campanello senza li dalla presa, se non lo si deve utilizzare.
• Tenere i dispositivi alimentati da corrente fuori dalla portata dei bambini. Prestare
particolare attenzione in presenza di bambini. Montare il campanello senza li
dove non è raggiungibile dai bambini.
• Non utilizzare mai il campanello senza li subito dopo averlo spostato da un ambiente freddo ad uno caldo. La condensa che si forma potrebbe danneggiare il
campanello senza li. Inoltre sussiste pericolo di morte dovuto a scossa elettrica!
• Lasciare che il campanello senza li raggiunga la temperatura ambiente, prima di
collegarlo o utilizzarlo. Ciò può durare anche alcune ore.
• Non versare mai liquidi sul campanello senza li o in sua prossimità. Vi è elevato
rischio di incendio e di scosse elettriche letali.
Se dovesse entrare del liquido all’interno del dispositivo, prima staccare la presa a
cui è collegato il campanello senza li (ad es. spegnere il salva vita o rimuovere il
fusibile, poi spegnere anche il corrispondente interruttore differenziale).
Quindi estrarre il campanello senza li dalla presa e consultare un tecnico. Non
mettere in funzione il campanello senza li.
c) Pulsante del campanello senza li
• Il pulsante del campanello senza li è destinato all’uso in ambienti esterni protetti
(ad es., sotto le grondaie). Non immergere il sensore esterno in acqua: potrebbe
distruggersi.
Montaggio del pulsante del campanello senza li
Il pulsante per campanello senza li può essere ssato sulla retro mediante nastro biadesivo
su una supercie asciutta, piana, pulita, senza polvere. Qui, il pulsante per campanello senza
li deve essere montato in modo che il coperchio trasparente della targhetta sia rivolto verso il
basso e il pulsante verso l’alto.
Si raccomanda, prima del ssaggio di eseguire una prova di funzionamento con il
campanello senza li, se è possibile ricevere il segnale radio senza problemi.
Sul lato anteriore vi è un coperchio trasparente. Questo può essere facilmente rimosso per in
inserire la targhetta (dimensioni della targhetta: 37,5 x 28,5 mm).
Messa in funzione del campanello senza li
Collegare il campanello senza li a una presa di corrente standard (presa a muro).
Il campanello senza li ora è pronto all’uso. Il produttore ha già programmato il pulsante del
campanello senza li con il campanello senza li, in modo che il campanello senza li possa
reagire alla pressione del pulsante del campanello senza li.
Tuttavia, la procedura di programmazione può essere eseguita anche personal-
mente, si veda “Programmazione del pulsante del campanello senza li con il campanello senza li”.
Funzionamento
a) Selezione del segnale acustico del campanello senza li
Premere brevemente il tasto “ ” del campanello senza li per passare al segnale acustico
successivo. Per la verica, il segnale acustico viene riprodotto una volta.
È disponibile un totale di 25 diversi segnali acustici.
b) Selezione del volume del campanello senza li
Premendo brevemente il tasto “ ” del campanello senza li, è possibile regolare il volume
durante la riproduzione del segnale acustico in 3 livelli.
c) Premere il pulsante del campanello senza li per far scattare il segnale di
acustico
Premere il pulsante sul lato anteriore del pulsante del campanello senza li. Premere il pulsante, no a quando non si sente un clic.
Attraverso la tecnologia piezo è generata abbastanza energia da trasmettere il segnale radio.
Attraverso questa tecnologia, il pulsante del campanello senza li non ha bisogno
né di una batteria né di un altro alimentatore esterno.
Quando il campanello senza li riceve il segnale dal pulsante del campanello senza li, è
emesso il segnale acustico selezionato. Inoltre lampeggiano i due LED blu dietro il coperchio
grigio argento.
d) Programmazione del pulsante del campanello senza li con il campanello
senza li
Il produttore ha già programmato il pulsante del campanello senza li con il campan-
ello senza li, in modo che il campanello senza li possa reagire alla pressione del
pulsante del campanello senza li. Una nuova programmazione non è solitamente
necessaria.
Tuttavia, se il campanello senza li non reagisce al pulsante per campanello senza
li (anche se vicino), può essere necessario eseguire nuovamente la programmazi-
one.
• Per avviare la programmazione su un campanello senza li, il campanello deve essere
collegato a una presa di corrente ed essere pronto all’uso. Premere il pulsante di program-
mazione sul retro del campanello senza li per 5 secondi.
• Entro 30 secondi premere il pulsante del campanello senza li. Quando il campanello senza
li emette un segnale acustico, il pulsante del campanello è programmato.
Se il pulsante di programmazione sul retro del campanello senza li è premuto per
più di 10 secondi, il campanello emette un segnale acustico; il pulsante del campanello senza li programmato viene rimosso dalla memoria.
Portata
La portata della trasmissione del segnale radio tra il pulsante del campanello senza li e il
campanello senza li in condizioni ottimali è no a 100 m.
Questi dati di portata si riferiscono alla cosiddetta “portata in campo libero” (dati di
portata con contatto visivo diretto tra il pulsante del campanello senza li e il cam-
panello senza li, senza interferenze).
In pratica, la presenza di pareti, softti, ecc. tra entrambi i dispositivi può ridurre la portata.
A causa delle diverse inuenze sulle trasmissioni radio, nessuna portata specica può essere
garantita.
Tuttavia, un funzionamento senza problemi è solitamente possibile in un’abitazione monofa-
miliare.
La portata può essere signicativamente ridotta in prossimità di:
• Pareti, softti di cemento
• Vetro isolante rivestito/metallizzato
• In prossimità di oggetti conducenti e metallici (ad es. stufe)
• Vicinanza al corpo umano
• Dispositivi sulla stessa frequenza di trasmissione (ad es., sistemi di monitoraggio del bam-
bino, telecamere senza li, ecc.)
• In prossimità di motori elettrici, trasformatori, alimentatori, computer
Manutenzione e pulizia
• Il prodotto è esente da manutenzione. Il prodotto non contiene parti che richiedono manutenzione, non aprilo.
• La manutenzione o le riparazioni possono essere effettuate solo da personale qualicato o
da centro assistenza specializzato.
• Prima della pulizia staccare il campanello senza li dall’alimentazione, rimuovere la spina
dalla presa di corrente.
• Per la pulizia del lato esterno utilizzare un panno pulito, morbido e asciutto.
• La polvere può essere facilmente rimossa con l’ausilio di un pennello a pelo lungo, morbido
e pulito e un aspirapolvere.
• Non utilizzare agenti pulenti abrasivi, detergenti a base di alcol o altre soluzioni chimiche,
queste potrebbero danneggiare l’alloggiamento o anche alterarne il funzionamento.
Dichiarazione di conformità
La Società, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dichiara che il
prodotto è conforme alla direttiva 2014/53/CE.
Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indi-
rizzo Internet: www.conrad.com/downloads
Selezionare una lingua cliccando su un simbolo bandiera e quindi inserire nella ca-
sella di ricerca il codice prodotto. È quindi possibile scaricare la dichiarazione UE di
conformità in formato PDF.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono riuti riciclabili e non devono essere smaltiti assieme
ai riuti domestici. Al termine del ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle
relative disposizioni di legge. Si adempie così agli obblighi di legge e si contribuisce
alla tutela dell’ambiente.
Dati tecnici
a) Campanello senza li
Tensione di esercizio .................... 220 - 240 V/CA, 50 Hz
Consumo energetico .................... <1 W
Classe di protezione ..................... II
Luogo di funzionamento ............... Solo in ambienti interni asciutti e chiusi
Segnali acustici ............................. 25
Livelli di volume ............................ 3
Condizioni ambientali ................... Temperatura da 0 °C a +45 °C, umidità 10% a 85%, senza
condensa
Dimensioni (L x A x P)................... 85 x 130 x 64 mm (con spina)
Peso ............................................. ca. 116 g
b) Pulsante del campanello senza li
Alimentazione/Tensione ................ viene prodotta attraverso la pressione del pulsante del
campanello con tecnologia piezo; non sono necessarie
batterie o simili
Frequenza di trasmissione ........... 433,67 - 434,17 MHz
Potenza di trasmissione ............... <10 dBm
Portata .......................................... no a 100 m (in campo libero)
Grado di protezione ...................... IP44
Luogo di funzionamento ............... Ambienti interni ed esterni
Condizioni ambientali ................... Temperatura da -20 °C a +45 °C
Dimensioni (L x A x P)................... 39 x 85 x 22 mm (con spina)
Peso ............................................. ca. 42 g
Pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti riservati,
compresa la traduzione. È vietata la riproduzione di qualunque genere, ad es. attraverso fotocopie, microlm o memoriz-
zazione su sistemi per l’elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È vietata la ristampa, anche
parziale. Questa pubblicazione rappresenta lo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *1417379_v3_1119_02_dh_m_it
Loading...