Sygonix 1405314 Operating instructions [ml]

Bedienungsanleitung

Hotspot WLAN Überwachungskamera

Best.-Nr. 1405314

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient als Überwachungskamera. Die Bedienung bzw. Programmierung erfolgt über die App „Mini WiFi Cam“. Diese kann auf einem Smartphone oder Tablet mit AndroidTM oder Apple iOS Betriebssystem installiert werden.

Die Aufnahmen können über den integrierten WLAN-Hotspot direkt auf das Smartphone oder Tablet übertragen werden. Außerdem kann die Kamera in ein bestehendes WLAN-Netzwerk integriert werden. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, dass die Kamera Aufnahmen auf eine Micro-SD-Karte speichert.

Die Spannungsversorgung des Produkts erfolgt dabei über das beiliegende Steckernetzteil.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Überwachungskamera inkl. Halterung

• Netzteil

• Montagematerial

• Inbus-Schlüssel

• Handschuhe für die Montage

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen:

1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in einem Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR-Code.

2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und geben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein. Nach dem Start des Suchvorgangs können Sie die gefundenen Dokumente herunterladen.

Symbol-Erklärungen

Das Blitz-Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit be-

steht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Be-

trieb oder Bedienung hin.

Das Pfeil-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige

Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.

• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II.

• Die Netzsteckdose für das Steckernetzteil muss sich in der Nähe des

Geräts beﬁnden und leicht zugänglich sein.

• Das Produkt und das Steckernetzteil sind nur für trockene, geschlos-

sene Innenräume geeignet. Setzen Sie diese Produktbestandteile keiner direkten Sonneneinstrahlung, Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Nässe aus, andernfalls werden sie beschädigt.

Beim Steckernetzteil besteht außerdem Lebensgefahr durch einen

elektrischen Schlag!

•

Ziehen Sie niemals das Steckernetzteil am Kabel aus der Netzsteckdose.

• Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es

nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose allpolig

ab, an der das Steckernetzteil angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend den zugehörigen FI-Schutzschalter abschalten). Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose und bringen Sie das Produkt in eine Fachwerkstatt.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

Montage und Anschluss der Kamera

Montage der Kamera

• Falls zur Fixierung der Kamerahalterung an der Wand Dübel erforderlich

sind (abhängig von der Wandbeschaffenheit), so markieren Sie durch die Löcher in der Wandhalterung hindurch die genaue Position der Bohrlöcher.

Achten Sie darauf, dass beim Bohren von den Montagelöchern bzw.

beim Festschrauben keine vorhandenen Kabel oder Leitungen beschädigt werden.

• Befestigen Sie die Wandhalterung mit den Schrauben (und ggf. Dübeln) an

der Wand.

Anschluss der Kamera

• Die Kamera muss lediglich an der Spannungsversorgung angeschlossen

werden. Die Konﬁguration und Bedienung erfolgt drahtlos über WLAN.

• Falls Sie zusätzlich eine Speicherkarte benutzen wollen, legen Sie diese jetzt

in den Kartenslot ein. Sie ﬁnden diesen an der rechten Seite der Kamera.

Im Modus für die Bewegungserkennung erfolgen nur automatische Auf-

nahmen, wenn eine Speicherkarte eingelegt ist.

Die Kontakte der Micro-SD-Karte müssen, wenn Sie von vorne auf die

Kamera sehen, zu Ihnen zeigen.

• Schieben Sie die Karte in den Slot, bis sie einrastet.

• Wenn Sie die Karte später wieder entfernen wollen, drücken Sie auf die

Karte, damit sie entriegelt wird. Anschließend entnehmen Sie sie aus dem Slot.

• Verbinden Sie den Ausgang des beiliegenden Steckernetzteils mit der dafür

vorgesehenen Buchse an der Kamera. Sie ﬁnden diese an der Unterseite, die zum Gelenk der Halterung gerichtet ist.

• Jetzt stecken Sie das Netzteil noch in eine Netzsteckdose ein.

• Die Kamera startet automatisch.

App herunterladen

• Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet den jeweili-

gen App-Store. Bei AndroidTM ist das z.B. der „Google PlayStore“. Falls Sie ein iPhone, iPad oder einen iPod Touch verwenden, öffnen Sie den „iTunes Store“ von Apple.

• Suchen Sie nach der App „Mini WiFi Cam“ und installieren

Sie diese.

• Sie können auch ganz einfach den zu Ihrem System passenden, nachfolgen-

den QR-Code scannen. Sie werden dann auf die entsprechende Store-Seite weitergeleitet.

Android

Beachten Sie außerdem die Systemvoraussetzungen in den technischen

Daten dieser Anleitung und in der Beschreibung der App im jeweiligen Store.

Apple iOS

Smartphone/Tablet mit der Kamera verbinden

• Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet die WLAN-Einstellungen. Sie

ﬁnden den Punkt WLAN im Menü Einstellungen auf Ihrem Gerät.

• Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem WLAN der Kamera. Dieses lautet „IPCAM_

XXXXXX“. Die 6 X sind bei jeder Kamera anders. Das Netzwerk ist nicht verschlüsselt, Sie müssen also kein Passwort eingeben.

• Sobald die Verbindung hergestellt ist, starten Sie die zuvor installierte App

„Mini WiFi Cam“.

Einrichtung der Kamera in der App

• In der App tippen Sie auf die Schaltﬂäche mit dem Kamerasymbol „Click here to add camera“, um eine neue Kamera hinzuzufügen.

• In der nächsten Anzeige suchen Sie nach der Kamera. Tippen Sie dazu auf die Lupe.

• Tippen Sie auf die entsprechende Kamera, sobald diese gefunden wurde.

Die Kamera wird dadurch der Startseite der App hinzugefügt.

• Sie können die Kamera jetzt über den integrierten WLAN-Hotspot benutzen und bedienen. Tippen Sie dazu auf die Kamera.

Bedienung der Kamera

• Sie sehen jetzt das Live-Bild von der Kamera. Bevor Sie fortfahren, sollten Sie zuerst die Kamera mechanisch ausrichten.

• Auf dieser Seite der App können Sie folgendes tun:

Mit dem Lautsprechersymbol, ganz links, können Sie das Mikrofon der Ka-

mera ein- oder ausschalten.

Die Funktion des zweiten Symbols wird von dieser Kamera nicht unter-

stützt.

Wenn Sie auf das mittlere Symbol tippen, können Sie die Auﬂösung und die

Bildwiederholrate anpassen.

Mit dem zweiten Symbol von rechts (Videokamera) können Sie die Video-

aufnahme starten. Zum Beenden tippen Sie einfach nochmals auf das momentan rot hinterlegte Symbol.

Mit dem rechten Button (Fotokamera) können Sie ein Foto aufnehmen.

• Wenn Sie mit dem Zurückpfeil oben links wieder ins Hauptmenü wechseln, können Sie durch tippen auf den Button „Gallery“ (unten in der Mitte) die Aufnahmen ansehen.

• Tippen Sie auf die entsprechende Kamera, um die Videos und Fotos zu sehen. Durch tippen können Sie die Fotos oder Videos abspielen.

• Um eine Aufnahme zu löschen, tippen Sie auf das jeweilige Zahnrad.

Erweiterte Einstellungen der Kamera

• U

m die Einstellungen zu ändern, wechseln Sie wieder mit dem Button

„Camera“ neben der Kamera.

Hier können Sie durch tippen auf „Settings“ die erweiterten Einstellungen

öffnen.

Außerdem können Sie hier die Zeit der Kamera mit Ihrem Smartphone oder

Tablet synchronisieren („Adjust“), die Kamera löschen („Delete“) und mit „Edit“ den Namen der Kamera ändern und ein Passwort vergeben.

Ein Passwort für den Benutzer „admin“ sollten Sie auf jeden Fall anle-

• Tippen Sie auf „Settings“ um die erweiterten Einstellungen zu öffnen.

Hier können Sie unter anderem eine E-Mail Weiterleitung einrichten („Mail

Settings“), die Einstellungen für die Bewegungserkennung („Motion detection“) verändern („Alarm Settings“) und die Benutzer, die auf die Kamera

Zugriff erhalten sollen, anlegen bzw. verändern („User Settings“).

Außerdem haben Sie hier noch die Möglichkeit die Kamera in den Auslie-

ferungszustand zurück zu setzen („Restore default“). Dies können Sie auch manuell an der Kamera erledigen. Beachten Sie dazu das entsprechende Kapitel (Zurücksetzen der Kamera auf die Werkseinstellung).

Mit dem letzten Punkt „AutoUpgrade System Firmware“, können Sie die

Firmware der Kamera aktualisieren. Dazu muss aber die Kamera mit Ihrem Netzwerk und dem Internet verbunden sein.

• Um die Kamera in Ihr vorhandenes WLAN-Netzwerk einzubinden, damit sie Zugriff auf das Internet erhält und Sie über Ihr normales Netzwerk auf die Kamera zugreifen können, tippen Sie auf den Button „WiFi Settings“.

• Nach einer kurzen Suche sollte Ihr normales WLAN angezeigt werden.

Tippen Sie auf das Netzwerk und geben Sie anschließend das Passwort für

Ihr WLAN ein.

• Zum Speichern und Übernehmen tippen Sie noch auf „Save“ und anschließend auf „Ye s“, um die Kamera neu zu starten.

• Nach dem Neustart meldet sich die Kamera direkt per WLAN an Ihrem Router an. Daher müssen Sie, falls dies nicht automatisch geschieht, Ihr Smartphone oder Tablet wieder mit dem WLAN Ihres Routers verbinden.

Dass die Verbindung erfolgreich ist, sehen Sie an dem hellblauen WLAN-

Symbol, das bei der Kamera in der App eingeblendet ist. Sobald die Kamera mit dem Internet verbunden ist, leuchtet die gelbe LED an der Rückseite dauerhaft.

(unten rechts) ins Hauptmenü und tippen auf das Zahnrad rechts

gen, um den Zugriff auf die Kamera zu schützen.

Zurücksetzen der Kamera auf die Werkseinstellung

• Um die Kamera auf die Werkseinstellung zurückzusetzen, verbinden Sie sie mit der Spannungsversorgung und warten ca. 1 Minute, bis der Startvorgang abgeschlossen ist.

• Drücken Sie den versenkt angeordneten Reset-Taster am Gerät für ca.5Sekunden, bis die gelbe Netzwerk-LED an der Rückseite der Kamera nicht mehr dauerhaft leuchtet oder langsam blinkt sondern schnell blinkt. Lassen Sie dann die Taste wieder los. Die Taste beﬁndet sich oberhalb des MicroSD-Kartenslots.

• Die Kamera führt einen Neustart durch. Dieser dauert etwa 1 Minute. Danach ist das Gerät wieder auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.

Wartung und Reinigung

• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei.

• Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen, weichen, trockenen Tuch abgewischt werden. Drücken Sie dabei nicht zu stark auf die Front der Kamera um Kratzer zu vermeiden.

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder andere

chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen (Verfärbungen) oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

Entsorgung

Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den gel-

tenden gesetzlichen Bestimmungen.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG beﬁndet.

Die Konformitätserklärung (DOC) zu diesem Produkt ﬁnden Sie unter

www.conrad.com

Technische Daten

a) Produkt

Betriebsspannung .....................................5 V/DC

Übertragungsstandard .............................WLAN

Unterstützte Speicherkarten .................... Micro-SD, Micro-SDHC, max. 32 GB

Kamerawinkel ...........................................155°

Video Auﬂösung .......................................1280 x 720 Pixel (720p); 25 FPS

Video Format .............................................AVI (M-jpeg / H.264)

Reichweite bei Dunkelheit ........................max. 10 m

Unterstützte Betriebssysteme (App) ....... AndroidTM 2.0 oder höher; Apple iOS

ab Version 6

Abmessungen (L x B x H) ......................... ca. 85 x 57 x 38 mm (zusammenge-

faltet)

Gewicht ......................................................ca. 180 g

Betriebs- und Lagerbedingungen ............ -10 °C bis +50 °C; 20% bis 80% relati-

ve Luftfeuchte

b) Steckernetzteil

Betriebsspannung ..................................... 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, max. 0,18 A

Ausgang ....................................................5 V/DC, 1 A

Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverﬁl-

mung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating instructions

Hotspot WLAN Surveillance camera

Item no. 1405314

Intended use

The product is used as a surveillance camera. Operation or programming is controlled with the app “Mini WiFi Cam” . It runs on any smartphone or tablet with an Android™ or Apple iOS operating system.

Footage is directly transmitted to the smartphone or tablet via the integrated WLAN hotspot. In addition, the camera can be integrated into an existing WLAN network. The camera is also equipped with the option to store footage on a micro SD card.

The product is powered by the AC adapter enclosed. This product complies with the applicable national and European require-

Package contents

• Surveillance camera incl. mount

• Power supply

• Assembly material

• Allen key

• Gloves intended for the assembly

• Operating instructions

Up-to-date operating instructions:

1. Open www.conrad.com/downloads in a browser or scan the displayed QR code.

2. Select document type and language and enter the item number into the search ﬁeld. After submitting the query you can download displayed records.

Explanation of symbols

The symbol of the lightning bolt is used to indicate health hazards, e.g.,

electric shock.

This symbol indicates speciﬁc risks associated with handling, operation

or use.

The arrow symbol points to special tips and operating information.

Safety instructions

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to

observe these safety instructions. We do not assume any liability for any resulting damage!

We do not assume any liability for material and personal damage caused

by improper use or non-compliance with the safety instructions. The warranty/guarantee will be void in such cases!

• For safety and approval (CE) reasons, unauthorised conversion and/or

modiﬁcation of the product are not permitted.

• The design of the power adapter complies with Protection Class II.

• The mains socket for the AC adapter should be near by the device and

easily accessible.

• The product and the AC adapter are suited for indoor usage in dry loca-

tions only. Do not expose these product components to direct sunlight, heat or cold, damp or wet conditions; otherwise damage may occur.

The AC adapter poses the risk of a potentially life-threatening electric

shock!

•

Do not unplug the power adapter from the mains socket by pulling on the cable.

• Do not touch the power adapter, if it is visibly damaged; danger of fatal

electric shock!

Switch off the power supply to the power outlet to which the plug

transformer is connected (e.g., switch off at the corresponding circuit breaker or remove the safety fuse and then switch off the corresponding RCD). Only then unplug the power adapter from the mains socket and take the product to a specialised workshop.

• The product is not a toy and does not belong in the hands of children.

• Do not leave packaging material unattended; it can turn into a dangerous plaything in the hands of children.

• Handle the product with care; impacts, blows, or accidental falls, even from a low height, will damage it.

• If you have any questions that are not answered in these operating instructions, please contact our technical support centre or consult a professional.

Camera assembly and connection

Installing the camera

• If you need wall plugs to fasten the camera mount on the wall (depending

on the wall condition), mark the exact location for the drill holes through the screw holes in the wall mount.

Make sure you do not damage any existing wires or pipes when drilling

mounting holes or tightening screws.

• Fasten the wall mount to the wall with the screws (and wall plugs, if neces-

sary).

Connecting the camera

• You only need to connect the camera to the power supply. Conﬁguration

and operation ensue wirelessly via WLAN.

• If you intend to also use a memory card, insert it now into the card slot. The

card slot is on the right side of the camera.

If a memory card is inserted, only automatic recording is possible in mo-

tion detection mode.

When facing the camera, the micro SD cards contacts should point to-

ward you.

• Slide the card into the slot so that it clicks into place.

• If you want to remove the card later on, push down on the card so that it

unlocks. Then remove it from the slot.

• Connect the outlet of the AC power supply enclosed to the socket provided

on the camera. This is located at the bottom, on the part that points toward the hinge of the mount.

• Now plug the power supply into a power outlet.

• The camera will start automatically.

Downloading the app

• Open the appropriate App Store on your smartphone or

tablet. For Android™, this is e.g., “Google Play Store”. If you are using an iPhone, iPad or an iPod Touch, open Apple’s “iTunes Store”.

• Search for the application “Mini WiFi Cam” and install it.

• You can also easily scan the following QR code that applies for your system.

You will be directed to the page of the appropriate store.

Android

Also consider the system requirements in the technical data section of

these instructions and the description of the app in the respective store.

Apple iOS

Connecting the smartphone/tablet to the camera

• Open the appropriate WLAN settings on your smartphone or tablet. You will

ﬁnd the item WLAN in the settings menu on your device.

• Connect your device to the WLAN of the camera. This is “IPCAM_XXXXXX”.

The 6 X differ on all cameras. The network is not encrypted; you do not need to enter a password.

• Once the connection is established, start the previously installed app “Mini

WiFi Cam”.

+ 5 hidden pages