Sygonix 1405314 Operating instructions [it]

Istruzioni

Videocamera di sorveglianza Hotspot WLAN

N. ord. 1405314

Uso previsto

Il prodotto funge da una videocamera di sorveglianza. Il funzionamento e la programmazione avvengono mediante l’App “Mini WiFi Cam”. Essa può essere installata su uno smartphone o tablet con AndroidTM o sistema operativo Apple.

Le immagini possono essere trasferite tramite l’hotspot WLAN integrato direttamente su smartphone o tablet. Inoltre, la videocamera è integrata in una rete WLAN esistente. Inoltre, c’è la possibilità che la videocamera memorizza le immagini su una scheda micro SD.

L’alimentazione del prodotto avviene mediante l’alimentatore a spina fornito. Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti.

Dotazione

• Videocamera di sorveglianza incl. supporto

• Alimentatore

• Materiale di montaggio

• Chiave Inbus

• Guanti per il montaggio

• Istruzioni

Istruzioni per l‘uso aggiornate:

1. Aprire il sito internet www.conrad.com/downloads in un browser od effettuare la scansione del codice QR rafﬁgurato sulla destra.

2. Selezionareil tipo di documento e la lingua e poi inserire il corrispondente numero ordine nel campo di ricerca. Dopo aver avviato la ricerca, è possibile scaricare i documenti trovati.

Spiegazione dei simboli

Il simbolo con il fulmine indica che sussiste pericolo per la salute dell’u-

tente, ad es. scossa elettrica.

Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione,

all’utilizzo o al funzionamento.

Il simbolo della freccia indica che vi sono suggerimenti e indicazioni spe-

ciali relativi al funzionamento.

• Se l’alimentatore è danneggiato, non utilizzarlo: sussiste pericolo di morte dovuto a scossa elettrica!

Staccare l’alimentazione della presa a cui è collegato l’alimentatore

(spegnere il salva vita o rimuovere il fusibile, poi spegnere anche il corrispondente interruttore differenziale). Quindi staccare l’alimentatore dalla presa di corrente e portare il prodotto a un centro tecnico specializzato.

• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.

• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito in quanto potrebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.

• Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti, colpi o cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.

• In caso di domande che non trovano risposta in queste istruzioni, non esitate a contattare la nostra assistenza o un altro tecnico specializzato.

Montaggio e collegamento della videocamera

Montaggio della videocamera

• Se per il ﬁssaggio del supporto della videocamera alla parete (a seconda

della struttura della parete) sono necessari tasselli, segnare attraverso i fori nel supporto a parete l’esatta posizione dei fori.

Assicurarsi che durante la realizzazione dei fori di montaggio e il serrag-

gio delle viti non si danneggi alcun cavo o ﬁlo.

• Fissare la staffa a parete con le viti ed event dei tasselli alla parete.

Collegamento della videocamera

• La videocamera deve essere collegata solo all’alimentazione di rete. La

conﬁgurazione e il funzionamento avvengono in modalità wireless tramite WLAN.

• Se si desidera utilizzare una scheda di memoria, inserirla ora nello slot della

scheda. Questa si trova sul lato destro della videocamera.

Nella modalità di rilevamento del movimento, la registrazione automati-

ca avviene solo quando è inserita una scheda di memoria.

I contatti della scheda micro SD devono essere rivolti verso di voi, quan-

do si guarda la videocamera dalla parte anteriore.

• Inserire la scheda nello slot ﬁno a quando non scatta in posizione.

• Se successivamente si desidera rimuovere la scheda, premerla in modo da

sbloccarla. Poi rimuoverla dallo slot.

• Collegare l’uscita dell’alimentatore a spina al connettore previsto sulla vide-

ocamera. Si può trovare nella parte inferiore, che è allineata al giunto della staffa.

• Inserire l’alimentatore in una presa di corrente.

• La videocamera si avvia automaticamente.

Scaricare l’App

•

Aprire l’App-Store sul proprio smartphone o tablet. Con AndroidTM, aprire “Google Play-Store”. Se si utilizza un iPhone, iPad o un iPod Touch, aprire l’ ”iTunes Store” di Apple.

• Cercare l’app “Mini WiFi Cam” e installarla.

• È possibile associarla facilmente al proprio sistema, effettuando la scansio-

ne del codice QR seguente. Poi si viene reindirizzati alla pagina dello Store corrispondente.

Android

Apple iOS

Avvertenze di sicurezza

La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle

presenti istruzioni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali!

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a per-

sone causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza. In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!

• Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento fatto autonomamente e/o la modiﬁca dell’apparecchio.

• L’alimentatore è conforme alla classe di protezione II.

• La presa di corrente per l’alimentatore deve essere in prossimità dell’apparecchio e facilmente accessibile.

• Il prodotto e l’alimentatore sono intesi solo per l’uso in ambienti chiusi e asciutti. Non esporre l’interno del dispositivo a raggi solari diretti, calore forte, freddo, umidità o bagnato, in quanto potrebbe danneggiarsi.

Inoltre, con l’alimentatore sussiste pericolo di morte dovuto a scossa

elettrica!

•

Non tirare mai l’alimentatore a spina per il cavo dalla presa elettrica.

Osservare anche i requisiti di sistema nei dati tecnici di queste istruzioni

e nella descrizione dell’App nello Store.

Collegare lo smartphone/tablet alla videocamera

• Aprire le impostazioni WLAN sul proprio smartphone o tablet. Trovare la voce WLAN nel menu delle impostazioni sul proprio dispositivo.

• Collegare il proprio dispositivo alla WLAN della videocamera. Questa si chiama “IPCAM_XXXXXX”. Le 6 X sono diverse per ogni videocamera. La rete non è crittografata, quindi è necessario inserire una password.

• Una volta stabilita la connessione, avviare l’app installata in precedenza “Mini WiFi Cam”.

Conﬁgurazione della videocamera nell’app

• Nell’app toccare l’icona della videocamera “Click here to add camera”, per aggiungere una nuova videocamera.

• Nella schermata successiva, ricercare per la videocamera. Per fare ciò toccare la lente di ingrandimento.

• Toccare la videocamera una volta che viene trovata.

La videocamera è aggiunta alla pagina iniziale dell’app.

•

È ora possibile utilizzare la videocamera attraverso l’hotspot WLAN integrato. Per fare ciò toccare la videocamera.

Ripristino della videocamera alle impostazioni di fabbrica

• Per ripristinare le videocamera alle impostazioni di fabbrica, collegare all’alimentazione e attendere 1 minuto, ﬁno a quando non si conclude la procedura di avvio.

• Premere a fondo il tasto Reset sul dispositivo per 5 secondi, ﬁno a quando il LED di rete giallo sul retro della videocamera non è più acceso in modo ﬁsso o lampeggia lentamente, ma lampeggia rapidamente. Poi rilasciare il tasto. Il tasto si trova sopra lo slot della scheda micro SD.

• La videocamera esegue un riavvio. Ciò richiede circa 1 minuto. Quindi, l’unità è ripristinata alle impostazioni di fabbrica.

Funzionamento della videocamera

• Ora si vede l’immagine dal vivo dalla videocamera. Prima di continuare, si deve allineare prima meccanicamente la videocamera.

• In questa pagina dell’app, si possono effettuare le seguenti operazioni:

Con l’icona dell’altoparlante, all’estrema sinistra, è possibile accendere o

spegnere il microfono della videocamera.

La funzione della seconda icona non è supportata da questa videocamera. Se si tocca l’icona centrale, è possibile personalizzare la risoluzione e la

frequenza di aggiornamento dell’immagine.

Con la seconda icona da destra (videocamera) è possibile avviare la regi-

strazione video. Per uscire, toccare di nuovo l’icona al momento su sfondo rosso.

Con il pulsante di destra (fotocamera) è possibile scattare una foto.

• Se si utilizza la freccia Indietro in alto a sinistra nel menu principale, toccando il pulsante “Gallery” (in basso al centro) è possibile vedere le foto scattate.

• Toccare la videocamera corrispondente per vedere video e foto. Toccando è possibile vedere foto o video.

• Per eliminare una registrazione, toccare la ruota dentata.

Impostazioni avanzate della videocamera

•

Per modiﬁcare le impostazioni, cambiare nuovamente con il pulsante “Ca- mera”

(in basso a destra) nel menu principale e toccare l’ingranaggio a

destra accanto alla videocamera.

Qui toccando “Settings” è possibile aprire le impostazioni utilizzate. Inoltre, qui è possibile sincronizzare il tempo della videocamera con il pro-

prio smartphone o tablet (“Adjust”), eliminare la videocamera (“Delete”) e con “Edit” modiﬁcare i nomi della videocamera e assegnare una password.

È necessario creare una password per l’utente “admin” in ogni caso, per

proteggere l’accesso alla videocamera.

• Toccare “Settings” per aprire le impostazioni utilizzate.

Qui è possibile impostare l’inoltro per e-mail (“Mail Settings”), modiﬁca-

re le impostazioni per il rilevamento di movimento (“Motion detection”) (“Alarm Settings”) e gli utenti che possono avere accesso, creare o modiﬁcare la videocamera (“User Settings”).

Inoltre, qui si ha la possibilità di ripristinare la videocamera alle impostazio-

ni di fabbrica (“Restore default”). È possibile farlo manualmente sulla vide- ocamera. Si veda il capitolo corrispondente (Ripristino della videocamera alle impostazioni di fabbrica).

Con l’ultima voce “AutoUpgrade System Firmware”, è possibile aggiornare

il ﬁrmware della videocamera. La videocamera deve essere collegata alla rete e a Internet.

• Per integrare la videocamera nella rete WLAN esistente, afﬁnché si possa avere accesso a Internet e accedere alla videocamera tramite la propria rete normale, toccare il pulsante “WiFi Settings”.

• Dopo una breve ricerca, viene visualizzata la propria WLAN normale.

Toccare la rete e quindi immettere la password per la propria WLAN.

• Per salvare e applicare premere “Save” e inﬁne “Ye s ”, per riavviare la videocamera.

• Dopo il riavvio, la videocamera si collega direttamente tramite WLAN al proprio router. Pertanto, se ciò avviene automaticamente, il proprio smartphone o tablet deve riconnettersi con il WLAN del proprio router.

Che la connessione è riuscita, è indicato da un’icona blu WLAN che viene

visualizzata sulla videocamera nell’app. Non appena la videocamera è collegata con Internet, il LED giallo sulla parte posteriore si illumina ﬁsso.

Manutenzione e pulizia

• Il prodotto è esente da manutenzione.

• Esternamente, il prodotto può essere pulito solo con un panno pulito, morbido e asciutto. Non premere eccessivamente la superﬁcie della videocamera per evitare grafﬁ.

Non utilizzare agenti pulenti abrasivi, detergenti a base di alcol o altre so-

luzioni chimiche: queste potrebbero danneggiare l’alloggiamento (scolorimento) o anche alterarne il funzionamento.

Smaltimento

Il prodotto non va smaltito insieme ai riﬁuti domestici! Smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti in materia.

Dichiarazione di Conformità (DOC)

Noi, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, con la presente dichiariamo che questo prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni principali della direttiva 1999/5/CE.

La Dichiarazione di Conformità (DOC) di questo prodotto è reperibile al

sito www.conrad.com

Dati tecnici

a) Prodotto

Tensione di esercizio ................................5 V/CC

Standard di trasmissione .........................WLAN

Schede di memoria supportate ............... micro SD, micro SDHC; max. 32 GB

Angolo della videocamera .......................155°

Risoluzione video ......................................1280 x 720 Pixel (720p); 25 FPS

Formato video ...........................................AVI (M-jpeg / H.264)

Portata al buio ...........................................max. 10 m

Sistemi operativi supportati (App) .......... AndroidTM 2.0 o superiore; Apple iOS

dalla versione 6

Dimensioni (L x L x A) .............................. ca. 85 x 57 x 38 mm

Peso ...........................................................ca. 180 g

Condizioni di funzionamento

e di conservazione .................................... -10 °C ﬁno a +50 °C, da 20% ﬁno a

80% umidità relativa

b) Alimentatore

Tensione di esercizio ................................ 100 - 240 V/CA, 50/60 Hz, max. 0,18 A

Uscita .........................................................5 V/CC, 1 A

Note legali

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microﬁlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.