Sygonix 1396768 Operating instructions [pl]

Instrukcja użytkowania

BLE Motion Tag

Nr zamówienia 1396768

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Tag wyczuwa ruchy i wstrząsy i można go zaprogramować, aby powiadamiał użytkownika, kiedy zostaną wykryte konkretne ruchy lub wibracje (np. otwarcie drzwi, przesunięcie przedmiotu). Na urządzeniach z systemami iOS lub Android i odpowiednią aplikację są dostępne powiadomienia push. Na otwartej przestrzeni dane są przekazywane przez

Bluetooth Low Energy).

Wszystkie zdarzenia są przechowywane we wbudowanej pamięci tagu.

Tag ma stopień ochrony IP44, więc można używać go na zewnątrz, także w czasie deszczu. Nie zanurzać go jednak w wodzie. Koniecznie przestrzegać rozdziału „Montaż”, w którym znajdują się dokładne instrukcje na temat montażu urządzenia.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

1. Otwórz stronę internetową www.conrad.com/downloads w przeglądarce

2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni

na odległość do 30 m. Tag korzysta z technologii BLE (Bluetooth

Aktualne Instrukcje obsługi:

lub zeskanuj kod QR przedstawiony po prawej stronie.

numer zamówienia w polu wyszukiwania. Po uruchomieniu procesu wyszukiwania możesz pobrać znalezione dokumenty.

• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wibracjami, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać

użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

- został uszkodzony,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych

warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Uderzenia lub

upadek produktu z nawet niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.

• Baterię należy wkładać zgodnie z właściwą polaryzacją.

• Wyjąć baterię, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy

czas, aby uniknąć uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone baterie w kontakcie ze skórą mogą powodować oparzenia. Podczas obchodzenia się z uszkodzonymi bateriami należy nosić odpowiednie rękawice ochronne.

• Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zostawiać baterii bez nadzoru, ponieważ mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta.

• Nie rozbierać baterii, nie powodować zwarć i nie wrzucać do ognia. Nigdy nie próbować ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

Części składowe

Zakres dostawy

• BLE motion tag

• Ogniwo guzikowe (typ CR2430)

• Osłona silikonowa

• Uchwyt do noszenia

• Taśma na rzepy (samoprzylepna)

• Pasek na rzepy

• Instrukcja użytkowania

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję.

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

1 BLE tag

2 Czujnik dotykowy

3 Wskaźnik

4 Bateria

5 Klapka

6 Osłona silikonowa

Montaż

Tag ma stopień ochrony IP44, co oznacza, że można używać go na zewnątrz, także w czasie deszczu. Ważne: klapka (5) zawsze po montażu

musi być skierowana w dół.

a) Pasek na rzepy

• Przełożyć pasek na rzepy przez otwory w osłonie silikonowej (6).

• Wsunąć tag z klapką (5) w osłonę silikonową. Patrz rozdział „Części

składowe”.

b) Samoprzylepna taśma na rzepy

• Zdjąć folię ochronną z jednej połowy taśmy na rzepy i przymocować ją z tyłu tagu.

• Zrobić to samo z drugą połową, ale przymocować ją wybranego miejsca montażu.

• Połączyć ze sobą połówki taśmy, aby zamocować tag.

c) Uchwyt

• Zamocować linkę uchwytu do osłony silikonowej, a drugi koniec do swojego pęku kluczy.

• Wsunąć tag w osłonę silikonową.

Uruchamianie

a) Wkładanie baterii

1. Przesunąć klapkę (5) w dół.

2. Wsunąć ogniwo guzikowe (4) typu CR2430 biegunem (+) skierowanym

w dół w przegródkę, jak pokazano na rysunku w rozdziale „Części składowe”.

3. Założyć klapkę z powrotem. Sprawdzić, czy się zatrzasnęła.

• Aplikacja ma wskaźnik niskiego poziomu baterii. Kiedy pokaże się on, wymienić baterię w opisany powyżej sposób.

b) Przygotowanie urządzenia przenośnego

1. Pobrać aplikację rmy Sygonix „Sensor Tag” odpowiednio z Apple

Store lub Google Play.

2. Włączyć Bluetooth.

3. Zezwolić aplikacji na korzystanie z usług lokalizacyjnych swojego

urządzenia przenośnego.

4. Włączyć usługi lokalizacyjne.

5. Włączyć powiadomienia.

c) Parowanie

1. Otworzyć aplikację.

2. Nacisnąć przycisk

3. Nacisnąć <ADD SENSOR

4. Nacisnąć i przytrzymać czujnik dotykowy (2) przez ok. 2 s.

5. Kiedy tag zostanie rozpoznany przez urządzenie przenośne, nadać

mu nazwę i dodać obrazek, jeśli jest taka potrzeba.

6. Parowanie jest zakończone.

, aby zarejestrować nowe urządzenie.

> (DODAJ CZUJNIK).

d) Jak to działa

Aby oszczędzać baterię, tag automatycznie przechodzi w tryb uśpienia, kiedy nie jest używany.

• Po sparowaniu tagu z urządzeniem przenośnym i skongurowaniu go, wzbudzić tag. dotykając czujnik dotykowy (2). Zielony wskaźnik działania (3) zaświeca się na krótko.

Ważne jest, aby postępować zgodnie z instrukcjami na temat wykrywania i kongurowania zdarzeń podanymi w menu pomocy aplikacji.

Jeśli tag wykryje zarejestrowane zdarzenie, prześle powiadomienie o nim na adres Bluetooth każdego zarejestrowanego urządzenia przenośnego. Jeśli urządzenie przenośne jest poza zasięgiem (> 30 m) lub jest wyłączone, wtedy nie otrzyma ono powiadomienia. Jednak każde zdarzenie jest przechowywane w tagu i aplikacja może je pobrać, kiedy urządzenie przenośne znajdzie się ponownie w zasięgu.

Aktualizacja rmware tagu

Aby zapewnić kompatybilność między aplikacją a tagiem, powinny one zawsze być aktualne.

Po zainstalowaniu aktualizacji aplikacji zawsze sprawdzać, czy należy także zaktualizować rmware. Aktualizacje rmware’u tagu pokazują się w aplikacji.

1. Upewnić się, czy bateria ma wystarczająco dużo mocy. W razie

potrzeby wymień ją na nową przed aktualizacją rmware.

2. Otworzyć aplikację.

3. Nacisnąć

4. Nacisnąć <Uploading Firmware

> wybrać tag > naciśnij .

> (Przesyłanie rmware)

5. Nacisnąć <START>. Czerwony wskaźnik aktualizacji rmware (3) zaświeci się i rmware rozpocznie aktualizację.

6. Po aktualizacji można korzystać z tagu jak zwykle.

Uwaga: jeśli tag nie działa prawidłowo po aktualizacji rmware’u, wyjąć baterię i włożyć ją ponownie.

Obsługa i czyszczenie

Nie używać agresywnych środków czyszczących, spirytusu salicylowego ani innych roztworów chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić obudowę i wpłynąć negatywnie na działanie urządzenia.

• Nigdy nie zanurzać produktu w wodzie.

• Do czyszczenia produktu wystarczy sucha, miękka i czysta ściereczka.

Nie naciskać zbyt mocno obudowy, aby uniknąć zadrapań.

• Wyjąć baterię, jeśli tag nie będzie używany przez dłuższy czas.

Deklaracja zgodności (DOC)

My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt ten jest zgodny z obowiązującymi wymaganiami oraz pozostałymi, stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

Deklarację zgodności tego produktu można znaleźć pod adresem www.conrad.com.

Utylizacja

a) Produkt

Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z gospodarstw domowych.

Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

Usunąć wszystkie włożone baterie i utylizować je oddzielnie od produktu.

b) Baterie

Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich zużytych baterii. Wyrzucanie baterii z odpadami domowymi jest zabronione.

Zawierające szkodliwe substancje baterie oznaczone są symbolem, który wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia dla metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenie znajduje się na bateriach np. pod ikoną kosza na śmieci po lewej stronie).

Zużyte baterie można także oddawać do nieodpłatnych punktów zbiórki, do naszych sklepów lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są baterie.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Dane techniczne

Zasilanie ............................................ 3 V, 1 x bateria CR2430

Wersja Bluetooth ............................. 4.0

Stopień ochrony ............................... IP44

Systemy operacyjne ........................ min. Android 4.4, min. iOS 8.1

Warunki pracy .................................. +0 °C do +75 °C,

Warunki przechowywania .............. -10 °C do +85 °C,

Wymiary (szer. x wys. x gł.) ............ 30 x 65 x 5 mm

Waga .................................................. ok. 13 g (wraz z baterią)

Stopka redakcyjna To publikacja została opubl ikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau,

Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie,

kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

10 – 90 % RH (bez kondensacji)

10 – 90% RH (bez kondensacji)