Sygonix 1396768 Operating instructions [it]

Istruzioni

BLE Motion Tag

N°. 1396768

Utilizzo conforme

Il tag rileva movimenti e vibrazioni e può essere programmato per

avvisare l’utente quando vengono rilevati movimenti specici o

vibrazioni (ad esempio, quando una porta è aperta, o un oggetto

viene spostato). Le notiche push vengono fornite ai dispositivi iOS e Android sui quali è in funzione l’applicazione disponibile. La trasmissione dei dati avviene tramite Bluetooth® no a un raggio

di 30 m in campo aperto. Il tag si avvale della tecnologia BLE

(Bluetooth Low Energy).

Tutti gli eventi vengono memorizzati nella memoria incorporata del tag.

Il tag ha un grado di protezione IP44 e può perciò essere utilizzato all’aperto, anche quando piove. Comunque, non immergere il

tag in acqua. Assicurarsi di seguire il capitolo “Montaggio” per

istruzioni speciche sul montaggio del dispositivo. Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni (CE) il prodotto non

deve essere trasformato e/o modicato. Nel caso in cui il prodotto

venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali cortocircuiti, incendi ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle

con cura. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme

alle istruzioni per l’uso.

Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei.

Tutti i nomi di aziende e le denominazioni di prodotti ivi contenuti

Istruzioni per l’uso aggiornate:

1. Aprire il sito internet www.conrad.com/downloads in un browser od effettuare la scansione del codice QR rafgurato sulla destra.

2. Selezionareil tipo di documento e la lingua e poi inserire il corrispondente numero ordine nel campo di ricerca. Dopo aver avviato la ricerca, è possibile scaricare i documenti trovati.

• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla

luce solare diretta, da forti vibrazioni, da gas, vapori o solventi inammabili.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il

prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro non è più garantito se il

prodotto:

- presenta danni visibili

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni

ambientali sfavorevoli oppure

- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Colpi o la caduta

anche da un’altezza minima potrebbero danneggiarlo.

• Fare attenzione alla polarità corretta quando viene inserita la batteria.

• Rimuovere la batteria nel caso in cui il prodotto non venga

utilizzato per periodi prolungati al ne di evitare danni dovuti a perdite. Batterie danneggiate o che presentino

perdite possono causare corrosione cutanea in caso di contatto con la pelle. Indossare dunque guanti protettivi in caso si maneggino batterie danneggiate.

• Conservare le batterie al di fuori della portata dei bambini.

Non lasciare batterie incustodite perché potrebbero venire

ingoiate da bambini o animali domestici.

• Non smontare batterie, non cortocircuitarle e non gettarle

nel fuoco. Non tentare mai di ricaricare le batterie non ricaricabili. C’è rischio di esplosione!

• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al

funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di

collegamento del prodotto.

• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e

riparazione esclusivamente a un esperto o a un’ofcina

specializzata.

• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l’uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.

Dispositivi di comando

Contenuto della confezione

• BLE motion tag

• Pila a bottone (CR2430)

• Custodia in silicone

• Tracolla

• Banda di tessuto (autoadesiva)

• Strisce adesive

• Istruzioni

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in questi casi si estingue la garanzia.

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio.

Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i

bambini.

1 BLE tag 2 Sensore touch 3 Spie

4 Batteria 5 Copertura 6 Custodia in silicone

Montaggio

Il tag ha un grado di protezione IP44, il che signica che è possibile

utilizzarlo all’aperto e in caso di pioggia. È importante che la copertura (5) punti sempre verso il basso dopo il montaggio.

a) Strisce adesive

• Avvolgere le strisce adesive attraverso le fessure nella custodia in silicone (6).

• Inserire il tag con la copertura (5) in avanti nella custodia in silicone. Vedere capitolo “Dispositivi di comando”.

b) Banda di tessuto autoadesiva

• Togliere la pellicola protettiva di metà banda di tessuto e attaccarla sul retro del tag.

• Fare la stessa cosa per l’altra metà ma attaccarla sulla posizione di montaggio scelta.

• Unire le metà bande di tessuto per attaccare il tag.

c) Tra colla

• Attaccare la corda della tracolla alla custodia di silicone e l’altra

estremità al mazzo di chiavi.

• Far scorrere il tag nella custodia in silicone.

Messa in funzione

a) Installazione della batteria

1. Far scorrere la copertura verso il basso (5).

2. Far scorrere una batteria a bottone (4) di tipo CR2430

con il polo positivo (+) rivolto verso il basso nel vano come

mostrato nella gura del capitolo “Dispositivi di comando”.

3. Rimontare la copertura. Assicurarsi che si blocchi.

• C’è un indicatore di batteria scarica nell’app. Quando si accende, è necessario sostituire la batteria come descritto precedentemente.

b) Preparare il dispositivo portatile

1. Scaricare l’app di Sygonix “Sensor Tag” (Sensore Tag)

dall’Apple app store o da Google Play, a seconda del caso.

2. Attivare il Bluetooth

3. Consentire all’app di utilizzare i servizi di localizzazione del

dispositivo mobile.

4. Attivare i servizi di localizzazione.

5. Attivare le notiche.

c) Accoppiamento

1. Aprire l’applicazione.

2. Premere il tasto

3. Premere <ADD SENSOR

4. Toccare e tenere premuto il sensore touch (2) per circa 2 sec.

5. Una volta che il tag viene riconosciuto dal dispositivo mobile,

assegnargli un nome ed aggiungere una foto, se richiesto.

6. L’accoppiamento è completo.

per registrare un nuovo dispositivo.

d) Come funziona

Al ne di preservare la batteria, il tag passa automaticamente in

modalità di sospensione quando non in uso.

• Dopo aver accoppiato il tag con il dispositivo mobile ed averlo

congurato, attivarlo, toccando il sensore touch (2). La spia di funzionamento verde (3) si accende brevemente.

È importante seguire le istruzioni riportate nel menu di help

dell’applicazione per quanto riguarda il rilevamento e la

congurazione di eventi. Se il tag rileva un evento registrato, effettuerà il push di una

notica per questo evento all’indirizzo Bluetooth di ogni dispositivo mobile registrato. Se un dispositivo mobile è fuori portata (> 30 m) o spento la notica non verrà ricevuta sul

dispositivo mobile. Tuttavia, ogni evento viene memorizzato

sul tag e può essere recuperato tramite l’app una volta che il

dispositivo portatile sia ritornato all’interno della portata.

Aggiornamento del rmware del tag

Per garantire la compatibilità fra l’applicazione ed il tag,

tenere sempre entrambi aggiornati. Dopo l’installazione di un aggiornamento dell’applicazione,

controllare sempre se è necessario aggiornare anche il rmware del tag. Gli aggiornamenti del rmware del tag sono

indicati nell’applicazione.

1. Assicurarsi che la batteria abbia una carica sufciente.

Sostituirla con una nuova prima dell’aggiornamento del

rmware, se necessario.

2. Aprire l’applicazione.

3. Premere

4. Premere <Uploading Firmware

5. Premere <START>. La spia rossa aggiornamento del

rmware (3) si illumina ed il rmware inizia l’aggiornamento.

> selezionare tag > premere .

6. Dopo l’aggiornamento si può utilizzare di nuovo il tag come al solito.

Nota: Nel caso in cui il tag non funzioni correttamente dopo un aggiornamento rmware, togliere e rimettere la batteria.

Manutenzione e pulizia

Non utilizzare detergenti aggressivi, alcol denaturato o altre soluzioni chimiche dato che possono causare danni all’alloggiamento e malfunzionamenti.

• Non immergere mai il prodotto in acqua.

• Per pulire il prodotto, è sufciente un panno morbido, pulito e

asciutto. Non applicare troppa pressione all’alloggiamento per evitare di grafarlo.

• Rimuovere la batteria se non si utilizza il tag per lunghi periodi

di tempo.

Dichiarazione di conformità (DOC)

Con la presente noi, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dichiariamo che questo prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni rilevanti della Direttiva 1999/5/CE.

Da dichiarazione di conformità per questo prodotto è disponibile all’indirizzo www.conrad.com.

Smaltimento

a) Prodotto

Rimuovere eventuali batterie inserite e smaltirle separatamente dal prodotto.

b) Batterie

L’utente è tenuto per legge (ordinanza sulle batterie) a riconsegnare tutte le batterie usate; lo smaltimento assieme ai

riuti domestici è proibito.

In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al

contempo alla tutela ambientale.

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non

devono essere smaltiti tra i riuti domestici. Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve

essere smaltito in conformità alle disposizioni di legge

vigenti.

Le batterie che contengano sostanze tossiche sono contrassegnate dal simbolo qui accanto, che ricorda il divieto di smaltirle tra i riuti domestici. Le

denominazioni per il metallo pesante principale sono:

Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo (l’indicazione si

trova sulle batterie, per es. sotto il simbolo del bidone dell’immondizia indicato a sinistra).

È possibile restituire gratuitamente le batterie usati

presso i punti di raccolta del Comune, le nostre liali o

ovunque vengano venduti batterie.

Dati tecnici

Alimentazione ..........................3 V, 1 x batteria CR2430

Versione Bluetooth ..................4.0

Tipo di protezione ....................IP44

Sistemi operativi ...................... Android a partire dalla versione

Condizioni d’uso ...................... da +0°C a +75 °C,

Condizioni di

immagazzinamento ................. da -10 °C a +85 °C,

Dimensioni (L x A x P) ..............30 x 65 x 5 mm

Pes o ..........................................circa 13 g (batteria inclusa)

Note legali Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau

(www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la ripro duzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l’elaborazione

elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.

4.4, iOS a partire da 8.1

UR 10 – 90 % (senza condensa)

UR 10 – 90% (senza condensa)