Guía de Usuario
fleet10
© 2013 Sygic, a.s. All rights reserved.
Table of Contents
I. Para empezar
....................................................................................................... 1
.......................................................................................... 1Pantalla de Navigación
.......................................................................................... 2Entrada de dirección
.......................................................................................... 5Navegación vuelta a vuelta
.......................................................................................... 6Adquisición de posición de GPS
II. Navegación con atributos de camión
III. Planificación de la Ruta
IV. Cambio de la Ruta
....................................................................................................... 8
.......................................................................................... 9Cambio de las restricciones de carreteras en el mapa
....................................................................................................... 11
.......................................................................................... 11Navegación al Punto de Interés
.......................................................................................... 13Navegación a Casa
.......................................................................................... 13Navegación a Destinos Recientes
.......................................................................................... 14Navegación a Destinos Favoritos
....................................................................................................... 16
.......................................................................................... 16Menú de Ruta
.......................................................................................... 18Modificación de la Ruta
.......................................................................................... 19Modo para hojear Mapas
© 2013 Sygic, a.s. All rights reserved.
Contents
.......................................................................................... 21Planificación de la Ruta de Multipares
.......................................................................................... 23Historial del conductor
V. Características en Línea
....................................................................................................... 25
.......................................................................................... 25Conexión
.......................................................................................... 26Alertas de tráfico
VI. Settings
....................................................................................................... 28
.......................................................................................... 30Opciones avanzadas
VII. Renuncia de Responsabilidad
© 2013 Sygic, a.s. All rights reserved.
....................................................................................................... 32
I. Para empezar
Pantalla de Navigación
En el arranque, la aplicación se abre
con la Pantalla de Navegación,
mostrando su posición como una
flecha azul. Usted puede acercarse y
alejarse del mapa dando un toque a
los botones + y – en las esquinas
superiores de la pantalla.
Para funciones adicionales, entre en
el Menú principal dando un toque
al área de mapa en la Pantalla de
Navegación.
Usted puede moverse entre las
páginas de menú dando un toque a
los botones de flecha en el fondo de
la pantalla o deslizando su dedo a
través de la pantalla.
1
User Guide
Entrada de dirección
Para establecer su destino
indicando la dirección seleccione:
Menú principal>
Navegar a...>
Dirección o código postal.
A continuación, se le solicitará
seleccionar un País una Ciudad,
Calle y Número de edificio o
Cruce de calles. Indique los
nombres y números necesarios.
Opcionalmente, indique solo las
primeras letras de la ciudad/calle
para ver una lista de nombres
similares.
Sygic FLEET 10
La lista también presenta iconos
explicativos a la izquierda del
nombre de la ciudad/calle:
Ciudad
Ciudad capital
Centro de ciudad
Calle
Cruce de calles
Seleccione una ciudad/calle de la
lista.
Al terminar, aparecerá una pantalla
de confirmación con las
2
direcciones especificadas.
Pulse "En el mapa” para ver la
localización exacta de la dirección,
o pulse “Agregar a favoritos” para
guardarla entre sus destinos más
frecuentes (vea “Navegación a
destinos favoritos”).
Para establecer la dirección
mostrada como su destino, pulse
“¡Calcular ruta!” en la parte
inferior de la pantalla.
Si prefiere dirigirse a un
aparcamiento cercano, pulse
“Aparcamiento” y seleccione uno
en la lista que se mostrará.
Para seleccionar otra dirección,
pulse “Volver”.
Si su dispositivo puede determinar
su posición actual, la ruta se
calculará inmediatamente desde
esa posición. En caso de no poder
determinar su posición, se le
ofrecerán las opciones siguientes:
Esperar una señal
válida(Recomendado)
Su ruta se calculará desde
su posición actual en cuanto se
reciba una señal GPS válida (vea
“Obtención de posición GPS”).
Última posición válida
Su ruta se calculará desde
su última posición
conocida (es decir, dónde estaba
justo antes de perder la señal de
GPS).
Seleccionar en el mapa
Le permite seleccionar
cualquier punto de
3
User Guide
partida para calcular la ruta.
NOTA: El método de cálculo de la ruta
predeterminado es “Más rápida".
Al finalizar el cálculo de la ruta, se
muestra toda la ruta en el mapa (en
azul), con la distancia total, la hora
de llegada estimada (HLE), el
tiempo que falta hasta el destino y
el método de cálculo utilizado
(Más rápida, Más económica,
Más corta, A pie , En bicicleta)
indicados debajo del mapa.
Para aceptar la ruta e iniciar la
navegación giro a giro, pulse
“Acción completada ”. Cuando el
vehículo empiece a moverse, el
resumen de la ruta se ocultará
automáticamente.
Para más información sobre la ruta,
pulse “Detalles”.
Sygic FLEET 10
4
Navegación vuelta a vuelta
La Pantalla de Navegación mostrará
el mapa de sus alrededores con la
ruta calculada y destacada en azul.
Cuando usted se acerca a un cruce,
las indicaciones adicionales son
mostradas para indicar que camino
tomar.
Además de indicaciones para el
recorrido, la Pantalla de
Navegación también proporciona
una variedad de información
adicional y útil:
1. Siguiente maniobra
2. Distancia a siguiente cambio de
dirección
3. Camino/calle actual
4. Distancia al destino
5. Fuerza de la señal GPS
6. Velocidad actual
7. Tiempo estimado de llegada al
destino
8. Ciudad actual
9. Asistente de carril
10. Siguiendo al destino
11. Siguiente camino/calle para
tomar
12. Acercarse y alejarse en el mapa
13. Advertencia de cámara de
velocidad
5
User Guide
14. Límite de velocidad actual
La información abajo no está disponible en
Android.
Adquisición de posición de GPS
Si no hay ninguna señal de GPS, la
pantalla se pone en color gris. Esto
puede pasar en cualquiera de las
condiciones siguientes:
El dispositivo está en un túnel o
en una posición donde las
señales de los satélites GPS son
obstruidas por edificios, árboles,
cables eléctricos u otros objetos.
Los Ajustes de Sistema del
dispositivo o los Ajustes de
Producto están puestos
incorrectamente.
Las barras de potencia de señal en
el fondo de la pantalla
proporcionan la siguiente
información adicional:
Si el color de las barras o el
nombre/número del puerto GPS se
pone rojo, compruebe de nuevo los
ajustes GPS.
Si las barras son grises, mueva el
dispositivo a una posición al aire
libre con una visibilidad buena del
cielo hasta que la señal sea
obtenida de nuevo y las barras se
Sygic FLEET 10
6
hagan verdes. Dé un toque a las
barras de señal o seleccione
Menú principal>
GPS
para ver la información de GPS más
detallada.
Una vez que la señal de GPS es
recobrada la navegación continuará
automáticamente.
7
User Guide
II. Navegación con
Versión EE. UU.
atributos de camión
Los atributos de camión del mapa
permiten indicar las dimensiones
del camión, de modo que la ruta se
calcula evitando las carreteras para
las que no está autorizado.
Para establecer las dimensiones del
camión, indique el
bastidor.menú.principal,
seleccione Configuración y,
luego, seleccione Ajustes para
camión.
En la pantalla de ajustes podrá
establecer:
Utilizar atributos de camión (Sí/
No)
Peso total
Peso del eje
Longitud
Anchura
Altura
Velocidad máx.
Los parámetros especificados se
utilizarán para calcular las rutas a
partir de ese momento.
La ruta calculada será como la que
se indica en los ejemplos:
Sygic FLEET 10
8
Loading...