Guía de Usuario
v3
© 2010 Sygic, a.s. All rights reserverd.
I. Para empezar ............................................................................................. 1
Pantalla de Navegación......................................................................................... 1
Entrada de dirección .............................................................................................. 2
Navegación vuelta a vuelta ................................................................................. 5
Adquisición de posición de GPS ........................................................................ 6
II. Planificación de la Ruta ......................................................................... 7
Navegación al Punto de Interés ........................................................................ 7
Navegación a Contactos ........................................................................................ 9
Navegación a Casa ................................................................................................ 10
Navegación a Destinos Recientes .................................................................. 11
Navegación a Destinos Favoritos .................................................................. 12
III. Cambio de la Ruta ................................................................................ 13
Menú de Ruta ......................................................................................................... 13
Modificación de la Ruta ..................................................................................... 15
Modo para hojear Mapas .................................................................................. 16
Planificación de la Ruta de Multipares ....................................................... 18
IV. Características en Línea ..................................................................... 21
Conexión ................................................................................................................... 21
Alarmas de Circulación ...................................................................................... 22
Reportaje de Cámaras de Velocidad e
Incidentes ................................................................................................................ 24
Compartimiento de Posición vía SMS ......................................................... 25
Información Meteorológica ............................................................................. 26
V. Ajustes ....................................................................................................... 27
Opciones avanzadas ............................................................................... 29
ii Guía de Usuario
I. Para empezar
Información sobre la Cámara de Velocidad
sólo está disponible en Mapas Móviles Sygic
10.
Pantalla de Navegación
Usted puede enrollar entre las páginas de
menú dando un toque a los botones de
flecha en el fondo de la pantalla o
deslizando su dedo a través de la pantalla.
En el arranque, la aplicación se abre
con la Pantalla de Navegación,
mostrando su posición como una
flecha azul. Usted puede acercarse y
zumbarse del mapa dando un toque a
los botones + y – en las esquinas
superiores de la pantalla.
Para funciones adicionales, entre en el
Menú Principal dando un toque al área
de mapa (A) en la Pantalla de
Navegación.
Sygic Mobile Maps 10 / Sygic Drive 10 1
Para informar sobre una cámara de
velocidad o incidente de circulación,
toque el panel de fondo (B) en la pantalla
principal. Para más información, (ver
Información sobre cámaras de velocidad e
incidentes en la página 23).
Entrada de dirección
Para poner su destino por dar entrada
de su dirección seleccione
Menú principal >
Buscar/navegar >
Dirección/Código postal.
Después, le pedirán seleccionar un
País, Ciudad, Calle y Número de la casa
o cruce de la Calle. Ingrese los
nombres requeridos y números.
O bien, sólo ingrese unas pocas
primeras letras de la ciudad/nombre
de la calle para ver una lista de
nombres similares.
La lista también presenta iconos
explicativos a la izquierda de la
ciudad/nombre de la calle:
Ciudad
Capital
Centro de la ciudad
Calle
Cruce de la calle
Seleccione la ciudad/calle deseada
desde la lista.
Cuando ha terminado, una Pantalla de
Confirmación aparece mostrando la
dirección ingresada.
2 Guía de Usuario
¡Para poner la dirección mostrada
Si su dispositivo puede determinar su
posición actual, su ruta será calculada
inmediatamente de aquella posición.
Si su posición actual no puede ser
determinada, le ofrecerán las opciones
siguientes:
Esperar señal GPS
(Recomendado)
Su ruta será calculada desde su
posición actual tan pronto
como una señal de GPS válida
está disponible (ver
“Adquisición Posición de GPS”
en la página 5).
como su destino, dé un toque al botón
“Guíame!” en el fondo de la pantalla.
Si usted prefería ser dirigido a un
aparcamiento cercano, dé un toque al
“Aparcamiento” y haga una selección
desde la lista mostrada.
Para seleccionar una dirección
Dé un toque al “En mapa” para ver la
posición exacta de la dirección, o dé
diferente totalmente, dé un toque al
botón “Atrás”.
un toque al “Agregar un favoritos”
para almacenarlo entre sus destinos
usados con frecuencia (ver
Navegación a Destinos Favoritos” en
la página 11).
Sygic Mobile Maps 10 / Sygic Drive 10 3
Última posición válida
Su ruta será calculada de su
última posición conocida (es
decir donde usted era justo
antes de que el dispositivo
perdió la señal de GPS).
Seleccionar en el mapa
Permite que usted seleccione
cualquier punto de partida
para el cálculo de ruta
Para aceptar la ruta y empezar la
navegación vuelta a vuelta, dé un
Cuando el cálculo de ruta es completo,
la ruta entera es mostrada en el mapa
(en azul) con la distancia total, el
tiempo estimado de llegada (ETA),
tiempo restante al destino y método
del cálculo de ruta (Más rápida,
toque al "Listo".
Para las informaciones adicionales
sobre la ruta, dé un toque a
"Detalles".
Económica, Más corta, a Pie, a la
Bicicleta) mostrado debajo del mapa.
NOTE: Predeterminadamente el método del cálculo
de ruta es puesto a la “Más rápida”.
4 Guía de Usuario
Navegación vuelta a
1
Siguiente maniobra
2
Distancia a siguiente cambio de
dirección
3
Camino/calle actual
4
Distancia al destino
5
Fuerza del señal de GPS
6
Velocidad actual
7
Tiempo estimado de llegada al
destino
8
Ciudad actual
9
Asistente de carril
10
Siguiendo al destino
11
Siguiente camino/calle para
tomar
12
Acercarse y zumbarse en el mapa
13
Advertencia de cámara de
velocidad
14
Límite de velocidad actual
vuelta
La Pantalla de Navegación mostrará el
mapa de sus alrededores con la ruta
calculada y destacada en azul.
Cuando usted se acerca a un cruce, las
direcciones adicionales son mostradas
para indicar que camino tomar.
Además de direcciones para vuelta a
vuelta, la Pantalla de Navegación
también proporciona una variedad de
información adicional y útil:
Sygic Mobile Maps 10 / Sygic Drive 10 5
■
El dispositivo está en un túnel o
en una posición donde las señales
de los satélites GPS son
obstruidas por edificios, árboles,
cables eléctricos u otros objetos.
■
Los ajustes de sistema de
dispositivo o los Ajustes de
Producto son puestos
incorrectamente.
La información abajo no está disponible
en iPhone, Androide y en dispositivos
Maemo.
Adquisición de posición de GPS
Si no hay ninguna señal de GPS, la
pantalla se hace gris. Esto puede pasar
en cualquiera de las condiciones
siguientes:
6 Guía de Usuario
Las barras de fuerza de señal en el
fondo de la pantalla proporcionan la
información adicional:
Si el color de las barras o el
nombre/número de puerto GPS se
pone rojo, compruebe de nuevo los
ajustes GPS.
Si las barras son grises, mueva el
dispositivo a una posición al aire libre
con una visibilidad buena del cielo
hasta que la señal sea recobrada y las
barras se hacen verdes. Dé un toque a
las barras de señal o seleccione
Menú principal >
GPS
para ver la información de GPS más
detallada. Una vez que la señal de GPS
es recobrada la navegación vuelta a
vuelta continuará automáticamente.
II. Planificación de la Ruta
Cerca de mi posición
para buscar PDIs alrededor
de su posición actual;
Cerca de la dirección…
para buscar PDIs cerca de
una dirección particular
(para ser ingresados en el
siguiente paso);
Cerca del destino
para buscar PDIs cerca del
destino actual (si es puesto);
En la ciudad…
para buscar PDIs en una
ciudad particular (para ser
ingresados en el siguiente
paso);
Navegación al Punto de Interés
Además de la red viaria, el mapa
también almacena los detalles de
miles de Puntos de Interés (PDIs),
como gasolineras, restaurantes,
hoteles, atracciones turísticas y
otras instalaciones.
Para poner un PDI como su destino,
primero seleccione
Menú principal >
Buscar/navegar >
PDI Cercano
Sygic Mobile Maps 10 / Sygic Drive 10 7
Después, defina el área donde usted
quiere buscar un PDI. Seleccione
Búsqueda de PDIs
POIs son arreglados en grupos
(como Comida, Hotel o Motel etc.)
para ayudar a encontrar una
instalación aun cuando usted no
sabe su nombre o dirección.
Una vez que el área de búsqueda es
seleccionada, una lista de los grupos
de PDI es mostrada.
Dé un toque en el grupo de PDI y
usted verá la lista de todos PDIs que
son cercanos.
NOTE: las distancias mostradas en la lista son en
comparación con la posición de búsqueda.
Desplazase hacia abajo en la lista y
seleccione su PDI dando un toque a
su nombre.
Para refinar sus resultados de
búsqueda, dé un toque al icono de
teclado en el fondo de la pantalla y
escriba a máquina el nombre del PDI
que usted busca. Usted también
puede ingresar nombres parciales.
Cuando terminado, una Pantalla de
Confirmación aparece mostrando el
PDI seleccionado.
8 Guía de Usuario
Loading...