Manuel utilisateur
v3
© 2010 Sygic, a.s. All rights reserverd.
I. Pour commencer ...................................................................................................... 1
Ecran de navigation ............................................................................................................... 1
Entrer une adresse ................................................................................................................. 2
Navigation pas { pas .............................................................................................................. 5
Acquisition de la position GPS .......................................................................................... 6
II. Planification de l’itinéraire ................................................................................. 7
Naviguer vers un point d’intérêt ...................................................................................... 7
Naviguer vers des Contacts ................................................................................................ 9
Navigation vers le domicile ............................................................................................. 10
Navigation vers des destinations récentes ............................................................... 10
Navigation vers des destinations favorites .............................................................. 11
III. Modification de l’itinéraire .............................................................................. 13
Menu itinéraire ..................................................................................................................... 13
Modification de l’itinéraire .............................................................................................. 15
Mode parcourir la carte .................................................................................................... 16
Planification d’itinéraire { arrêts multiples ............................................................. 18
IV. Fonctions en ligne ............................................................................................... 21
Connexion ............................................................................................................................... 21
Alertes trafic .......................................................................................................................... 22
Signaler les caméras de vitesse et incidents ............................................................ 23
Partage de position via SMS ............................................................................................ 24
Informations météo ............................................................................................................ 25
V. Réglages ................................................................................................................... 26
Paramètres avancés .............................................................................................. 28
ii Manuel utilisateur
I. Pour commencer
La signalisation de caméras de vitesse
n’est disponible que dans
Sygic Mobile Maps 10.
Ecran de navigation
Vous pouvez faire défiler les pages
de menu en cliquant sur les boutons
de flèches situés en bas de l’écran ou
en faisant glisser un doigt sur l’écran.
Au démarrage, l’application s’ouvre
sur l’écran de navigation en
indiquant votre position par une
flèche bleue. Vous pouvez réduire ou
augmenter l’échelle de la carte en
cliquant sur les boutons + et – aux
coins supérieurs de l’écran.
Pour d’autres fonctions, entrer dans
le Menu principal en cliquant sur la
zone (A) de la carte sur l’écran de
Pour signaler une camera de vitesse
ou un incident routier, toucher la
bande (B) sur l’écran principal. Pour
plus d’informations, (voir Signaler
les caméras de vitesse et incidents
page 23).
navigation.
Sygic Mobile Maps 10 / Sygic Drive 10 1
Entrer une adresse
Pour fixer votre destination en
entrant son adresse, sélectionnez
Menu principal >
Rechercher/naviguer >
Adresse ou code postal.
Ensuite, vous devrez sélectionner un
Pays, une Ville, Rue et Numéro de
bâtiment ou Carrefour. Entrez les
noms et numéros demandés.
Alternativement, entrez simplement
les premières lettres du nom de la
ville/rue pour voir une liste de noms
similaires.
La liste comporte également des
icônes explicites { gauche du nom de
la ville/rue:
Ville
Capitale
Centre ville
Rue
Carrefour
Sélectionnez la ville/rue souhaitée
dans la liste.
Une fois terminé, un écran de
confirmation s’affiche montrant
l’adresse entrée.
2 Manuel utilisateur
Navigation vers des destinations
Si votre appareil peut déterminer
votre position actuelle, votre itinéraire
sera calculé immédiatement { partir
de cette position. Si votre position
courante ne peut être déterminée,
vous aurez les options suivantes:
Attendre signal valide
(Recommandé)
Votre itinéraire sera calculé {
partir de votre position
courante dès qu’un signal GPS
valide est disponible (voir
“Acquisition de la position
favorites” page 11).
Pour faire de l’adresse indiquée
votre destination, cliquez sur le
bouton “Guide moi!” en bas de
l’écran.
Si vous préférez être dirigé { un
parking dans les environs, cliquez
Cliquez sur “Sur la carte” pour voir
la localisation exacte de l’adresse, ou
cliquez sur “Ajouter aux favoris”
pour l’enregistrer parmi vos
destinations fréquemment utilisées
sur “Parking” et sélectionnez le dans
la liste affichée.
Pour sélectionner une autre adresse,
taper sur le bouton “Retour”.
(voir
Sygic Mobile Maps 10 / Sygic Drive 10 3
GPS” page 5).
Dernière position valide
Votre itinéraire sera calculé {
partir de votre dernière
position connue (i.e. où vous
étiez avant que l’appareil ne
perde le signal GPS).
Sélectionner sur la carte
Vous permet de sélectionner
un point de départ quelconque
pour le calcul de l’itinéraire.
Pour accepter l’itinéraire et
démarrer la navigation pas { pas,
cliquer sur “Terminé”.
Une fois le calcul de l’itinéraire
terminé, l’itinéraire complet est
affiché sur la carte (en bleu) avec la
Pour d’autres informations sur
l’itinéraire, cliquer sur “Détails”.
distance totale, l’heure d’arrivée
estimée (ETA), le temps restant pour
arriver { destination et la méthode
NOTE: Par défaut, la méthode de calcul de
l’itinéraire est réglée { “Le plus rapide”.
de calcul de l’itinéraire (Le plus
rapide, Économique, Le plus court,
Piéton, Vélo) indiqués en bas de la
carte.
4 Manuel utilisateur
Navigation pas à pas
1
Prochaine manoeuvre
2
Distance au prochain
changement de direction
3
Route/rue actuelle
4
Distance { destination
5
Puissance du signal GPS
6
Vitesse instantanée
7
Horaire d’arrivée { destination
estimé
8
Ville en cours
9
Assistant voie
10
Direction de la destination
11
Prochaine route/rue { prendre
12
Rétrécir/agrandir l’échelle de la
carte
13
Alerte caméra de vitesse
14
Limite de vitesse en cours
L’écran de navigation montrera la
carte de vos environs avec
l’itinéraire calculé en bleu.
Lorsque vous vous approchez d’une
jonction, d’autres indications sont
affichées pour vous montrer quelle
route suivre.
En plus des indications pas { pas,
l’écran de navigation fournit une
palette d’autres informations utiles:
Sygic Mobile Maps 10 / Sygic Drive 10 5
Acquisition de la
■
L’appareil est dans un tunnel ou
dans un lieu où les signaux des
satellites GPS sont encombrés par
des bâtiments, arbres, câbles
électriques ou autres objets.
■
Les réglages du système de
l’appareil ou les réglages du
produit sont incorrects.
Les informations ci-dessous ne sont pas
disponibles sur appareils iPhone,
Android et Maemo.
position GPS
S’il n’y a pas de signal GPS, l’écran
devient gris. Ceci peut se produire
dans une des conditions suivantes:
Les barres de puissance du signal en
bas de l’écran fournissent des
informations supplémentaires:
Si la couleur des barres ou le
nom/numéro du port GPS devient
rouge, vérifiez les réglages GPS.
Si les barres sont grises, déplacez
l’appareil { l’extérieur dans un lieu
avec une bonne visibilité au ciel
jusqu’{ obtenir { nouveau le signal
GPS et que les barres deviennent
vertes. Cliquez sur les barres de
signal ou sélectionnez
Menu principal >
GPS
pour voir les informations GPS plus
détaillées.
6 Manuel utilisateur
Une fois le signal GPS réobtenu, la
navigation pas { pas reprend
automatiquement.
II. Planification de l’itinéraire
Près de ma position
pour rechercher des PI dans
les environs de votre
position courante;
Près de l'adresse…
pour rechercher des PI près
d’une adresse particulière ({
entrer dans l’étape suivante);
Près de la destination
pour rechercher des PI près
de la destination courante (si
entrée);
En ville…
pour rechercher des PI dans
une ville particulière ({
entrer dans l’étape suivante).
Naviguer vers un point d’intérêt
En plus du réseau routier, la carte
comporte les détails de milliers de
points d’intérêts (PI) tels que les
stations services, restaurants, hôtels,
attractions touristiques et autres
installations.
Pour fixer un PI comme votre
destination, sélectionner
Menu principal >
Rechercher/naviguer >
Points d'intérêt
Sygic Mobile Maps 10 / Sygic Drive 10 7
Ensuite, définir la zone où vous
voulez rechercher un PI. Sélectionner
Rechercher des PI
Les PI sont classés en groupes (tels
que Alimentation, Hôtel ou Motel
etc.) pour aider { trouver un
établissement lorsque vous n’en
connaissez pas le nom ou l’adresse.
Une fois la zone de recherche
sélectionnée, une liste de groupes de
PI est affichée.
Cliquez sur le groupe de PI et vous
verrez la liste de tous les PI dans les
environs.
NOTE: Les distances indiquées dans la liste sont
relatives au lieu de recherche.
Faites défiler la liste et sélectionnez
votre PI en tapant son nom.
Pour affiner les résultats de votre
recherche, cliquez sur l’icône clavier
en bas de l’écran et entrer le nom du
PI que vous recherchez. Vous pouvez
également entrer des noms partiels.
Une fois terminé, un écran de
confirmation s’affiche montrant le PI
sélectionné.
8 Manuel utilisateur
Loading...