Swissvoice CP2503G operation manual [de]

CP2503/CP2503G

KURZANLEITUNG

Hier können Sie die Konformitätserklärung herunterladen: www.swissvoice.net.

Kundenservice & Hilfe

Schnelle Hilfe erhalten Sie in der Bedienungsanleitung. Bei weiterführenden Fragen zu Ihrem Swissvoice
Telefon steht Ihnen Ihr Fachhandelspartner gerne zur Verfügung.

Hinweise auf Copyright und Marken

Copyright © 2017 Swissvoice International SA. Alle Rechte vorbehalten. Swissvoice International SA
behält sich die Änderung der technischen Spezifikationen seiner Produkte für technische Verbesserungen
oder die Beachtung neuer Bestimmungen vor.

Swissvoice ist ein geschütztes Warenzeichen von Swissvoice International SA.

Displaysymbole

Anzeige für wartende Nachricht

Leitungen und programmierbare
Funktionstasten

Up Taste
Zugang zur Anrufliste

Down Taste
Zugang zum Status

Links/Rechts Taste
OK/Menütaste

Softkeys

Halten oder Fortsetzen des Gesprächs

Transfer

Konferenz

Telefonbuch

Zugang zu Anruflisten

Zugang zur Mailbox

Status-Taste

Headset-Taste

Im Ruhemodus: Klingelton aus
Im Gesprächsmodus: Mikrofon aus-/
einschalten

Wahlwiederholungsliste aufrufen

Freisprechen aktivieren/deaktivieren

Model : CP2503/CP2503G
A/W No.: 10001872 Rev.0 (DE)
Printed in China

Freisprechen aktiviert

Headset-Modus

Freisprechen

Mikrofon stumm

Klingelton aus

Anruf wird gehalten

Automatische Rufannahme ist aktiviert

Netzwerk nicht verbunden (blinkt)

Tastensperre aktiviert

Mailbox

Rufweiterleitung aktiviert

Funktion Bitte nicht stören aktiviert

Anrufe in Abwesenheit

Eingehender Anruf

Ausgehender Anruf

HD-Klang

Verschlüsselung aktiv

IP-Adresse des Telefons

1. Drücken Sie oder Menü > 1 Information > 2 IP um die IP-Adresse des Telefons zu überprüfen.

2. Öffnen Sie einen Webbrowser auf Ihrem Computer. Geben Sie http:// und die IP-Adresse in die
Adressenleiste ein.

3. Das standardmäßige Login und Passwort sind „admin/admin“ für den Administrator.

4. Die Minimum-Konfiguration ist ein SIP-Konto. Einzelheiten finden Sie in der Administrator-Anleitung.

Sprache einstellen

• Drücken Sie Menü > 3 Einstellungen > 1 Basiseinstellungen > 7 Sprache.

• Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie .

Rufumleitung

1. Drücken Sie den Softkey Menü > 2 Anrufeinstellungen > 1 Anruf Weiterleiten.

2. Wählen Sie die Leitung und die Art der Weiterleitung und geben Sie die Zielnummer und den Status ein,
dann wählen Sie Speich..

Anrufliste

1. Drücken Sie oder die Up-Taste oder Menü > 6 Anruf Protokolle > 1 Lokale Anruflisten.

2. Scrollen Sie mit durch die Liste.

3. Zum Wählen eines Eintrags drücken Sie den Softkey Wählen oder nehmen Sie den Hörer ab
oder drücken Sie oder .

Telefonieren

• Wahleingabe

• Direktwahl : Nehmen Sie den Hörer ab und geben Sie die Telefonnummer ein.

• Freisprechen : Geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie oder umgekehrt.

• Headset : Geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie oder umgekehrt.

Geben Sie die Telefonnummer ein und nehmen Sie den Hörer ab.

:

Anruf annehmen

• Mit dem Hörer : Nehmen Sie den Hörer ab.

• Mit einem Headset : Drücken Sie .

• Mit Freisprechen : Drücken Sie .

Anruf halten

• Drücken Sie oder Halten-Softkey. Zum Zurückholen des Anrufs drücken Sie oder den Softkey Weiter.
Hinweis : Mit mehr als einem aktiven Anruf wählen Sie das gewünschte Gespräch mit den Navigationstasten

und verwenden Sie den entsprechenden Softkey zum Halten oder Fortsetzen des Gesprächs.

3-Parteien-Konferenz

1. Nach dem Verbindungsaufbau mit dem ersten Anrufer drücken Sie oder den Softkey Konf, damit wird
der erste Anrufer gehalten.

2. Dann rufen Sie die zweite Nummer an.

3. Nachdem das zweite Gespräch aufgebaut wurde, drücken Sie oder den Softkey Konf um die
Konferenzschaltung einzurichten.

Anrufweiterleitung

Weiterleiten mit Rückfrage :

1. Während des aktiven Gesprächs, drücken Sie oder den Softkey Transf., damit wird der Anruf gehalten.

2. Wählen Sie die zweite Telefonnummer.

3. Wenn der Anruf beantwortet wird, drücken Sie oder den Softkey Transf., um den Vorgang zu beenden.

Weiterleiten ohne Rückfrage :

1. Drücken Sie den Softkey Transf. während eines aktiven Gesprächs, so wird der Anruf gehalten

2. Wählen Sie die zweite Telefonnummer und drücken Sie oder den Softkey Transf. .

Tastensperre

• Drücken Sie lange auf , um die Tastensperre zu aktivieren.

• Zum Entsperren die PIN eingeben (Standard ist 123).

Telefonbuch

Telefonbuch aufrufen :

1. Drücken Sie oder den Softkey Tel.B.

2. Wählen Sie Kontakte oder ein anderes Telefonbuch.
Zum Wählen eines Eintrags drücken Sie den Softkey Wählen oder nehmen Sie den Hörer ab oder

drücken Sie oder .

Neuen Eintrag hinzufügen :

1. Drücken Sie oder den Tel.B Softkey > 1 Kontakte > drücken Sie Hinzu.

2. Geben Sie den Namen und die Nummer ein und drücken Sie den Softkey Speich..

Schnellwahl

Einen Schnellwahleintrag (1-9, 0) hinzufügen: drücken Sie oder Tel.B > 6 Kurzwahl. Wählen Sie die
Taste und bearbeiten Sie Name, Nummer und Leitung, anschließend drücken Sie Speich..

Per Schnellwahl wählen: drücken Sie die entsprechende Taste (1-9 oder 0); der Schnellwahlname wird
angeboten. Drücken Sie Wählen oder fahren Sie mit der normalen Nummerneingabe fort.

Programmierbare Tasten

Programmierbare Funktionstasten :

1. Sie können das Telefon-Web-Interface verwenden, um diese Tasten zu konfigurieren oder

2. Sie können jeder der noch unbelegten Tasten wählen, eine Funktion wählen, Parameter und Tastenname

eintragen und Speich. drücken, oder

3. Drücken Sie den Softkey Menü > 3 Einstellungen > 1 Basiseinstellungen > 1 Tastatur >

Funktiontasten. Wählen Sie die Taste, und füllen Sie gegebenenfalls die Parameter aus und drücken Sie
Speich..
Andere Tasten programmieren :

1. Sie können auch Verknüpfungen für die Navigationstasten konfigurieren und welche Softkeys im

Ruhemodus angezeigt werden

2. Drücken Sie Menü > 3 Einstellungen > 1 Basiseinstellungen > 1 Tastatur, Wählen Sie unter den

möglichen konfigurierbaren Optionen und drücken Sie Speich..

Wahlwiederholung

1. drücken, den gewünschten Anruf auswählen und Wählen-Softkey drücken oder Hörer abnehmen
oder bzw. drücken.

Bitte nicht stören

1. Drücken Sie den Softkey BNS oder Menü > 2 Anrufeinstellungen > 5 BNS.

2. Wählen Sie die Leitung und den Status und drücken Sie Speich..

Mailbox

1. Zum Aufrufen Ihrer Mailbox drücken Sie . Sofern von Ihrem Server oder Ihrer Telefonanlage

bereitgestellt, wird die Anzahl der Nachrichten angezeigt.

2. Wählen Sie die Leitung und drücken Sie Wählen zum Anrufen.