SWISSVOICE Aeris 133 Duo, Aeris 133 HSCB User Manual [fr]
Aeris 133/133T
Aeris 133 DUO
Téléphone sans fil analogique (DECT)
Mode d’emploi
Aeris 133/133T
Bienvenue chez Swissvoice
L’Aeris 133/133T est un téléphone sans fil à raccorder au réseau téléphonique analogique. La technologie numérique au standard international DECT (GAP) vous garantit
une excellente qualité vocale alliée à un très haut niveau de sécurité contre les écoutes illicites.
Vous pouvez exploiter jusqu’à 5 combinés sur une base et passer des communications
internes gratuites entre ces combinés.
L’Aeris 133T est équipé d’un répondeur numérique.
Prenez le temps de lire attentivement le présent mode d’emploi et de vous familiariser
avec les vastes fonctionnalités de votre Aeris 133/133T.
Aeris 133/133T
Aeris 133/133T
Sommaire
Touches du combiné 2
Affichages du combiné 3
Touches de la base Aeris 133T 4
Portée / emplacement 5
Informations sur l’utilisation des accumulateurs 5
Téléphoner 6
Accepter un appel 6
Désactiver la sonnerie 7
Volume de l’écouteur / régler le volume du haut-parleur 7
Désactiver le combiné 7
Répétition de la numérotation 7
Couper le microphone du combiné (secret) 7
Verrouillage du clavier 7
Paging – rechercher un combiné égaré 8
Répertoire 8
Liste d'appels 9
Téléphoner à plusieurs 9
Sonnerie 10
Alarme 10
Autres réglages combiné 11
Réglages base 12
Déclarer un nouveau combiné 12
Extension de l’Aeris 133/133T 13
Répondeur - Aeris 133T uniquement 14
Activer ou désactiver le répondeur 14
Régler la date et l'heure 14
Modifier l’annonce 14
Enregistrer un mémo 15
Co-écoute des messages 15
Commander le répondeur depuis la base 15
Commander le répondeur depuis le combiné 15
Réglages du répondeur 16
Répondeur – mémoire pleine 17
Interrogation à distance / modifier le code d’interrogation à distance 17
Activer/désactiver l’interrogation à distance 17
Commande à distance 17
Annexe 19
Aeris 133/133T 1
Aeris 133/133T
Touches du combiné
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 Écouteur
2 Écran
3 Touches de navigation/
Régler le volume d'écoute/
: Ouvrir la liste d'appels reçus
: Ouvrir la liste d'appels composés
4 Touche programme gauche/
Accès aux menus/
Touche de confirmation/
Couper le micro
13
5 Touche de prise de ligne/Touche main-
libres
12
6 Insérer un espace pendant la saisie de
noms
7 Verrrouillage du clavier/
Activer une conférence trois
8 Répétition du dernier numéro sélec-
tionné
11
9 Micro du combiné
10
10 Appels internes
11 Activer/désactiver la sonnerie
12 Touche "Raccrocher"/
Pression longue pour allumer/éteindre le
combiné/
Touche retour dans les menus et listes
13 Touche programme droite/
Touche Répertoire/
Touche retour dans les menus et listes/
Touches "Effacer" pendant l'immission
de chiffres et texte/
Touche R (Flash)
2 Aeris 133/133T
Affichages du combiné
Répertoire
État de charge des batteries
Clavier verrouillé
Appel en cours
Mains-libres
Vous avez reçu des nouveaux appels
Vous avez reçu des nouveaux messages sur le répondeur
(Aeris 133T uniquement)
Vous avez activé l'alarme
Confirmer/continuer
Effacer
Retour
Sonnerie désactivée
Appel externe en cours
Appel intere en cours
Symbole affiché en permanence: le combiné est à portée de la base/
symbole clignotant: rapprochez-vous de la base
Aeris 133/133T
Aeris 133/133T 3
Aeris 133/133T
Touches de la base Aeris 133T
1
2
3
4
5
6
7 8
11
10
9
1 Effacer le message/
l'annonce en cours
2 Restitution des messages,
pause
3 Régler la date et l'heure
4 Répeter message/
Memo
5 LED Appel en cours
6 LED Répondeur enclenché
7 Compteur messages
14
8 Modifier le volume de diffu-
sion
13
12
9 LED Charge
10 LED Nouveaux messages
11 Passer au message suivant/
Enregistrer annonce
12 Rechercher un combiné
égaré/
Déclarer un combiné
13 Activer/désactiver le répon-
deur
14 Modifier PIN commande à
distance
4 Aeris 133/133T
Aeris 133/133T
Portée / emplacement
Pour obtenir la meilleure portée possible, nous recommandons de placer la base au
centre du rayon d’action. Evitez de l’installer dans des niches, des armoires et derrière
des portes en acier.
La portée maximale entre la base et le combiné est de 250 mètres environ. Dans un
bâtiment, la portée est en général moins étendue qu’à l’extérieur. Il suffit de sortir légèrement de la zone d’ombre radio pour retrouver la qualité de transmission habituelle.
En cas de dépassement de la portée, vous disposez de 10 secondes pour revenir
dans la zone de couverture avant que la communication ne soit coupée.
Informations sur l’utilisation des accumulateurs
N’utilisez que les accumulateurs d’origine (1,2 V / 400 mAh NiMH) ainsi que l’adaptateur secteur d’origine (Aeris 133=6 V/200 mA, Aeris 133T=6 V/500 mA, Aeris 133
DUO=6 V/100 mA+6 V/200 mA).
Seule la capacité minimale spécifiée pour les accus (1,2 V / 400 mAh) garantit l’autonomie du combiné indiquée (120 h en veille / 10 h en conversation) et les temps de
charge décrits.
Une gestion électronique permet une charge optimale et en douceur de l’accumulateur
aux niveaux de charge les plus divers. La pleine capacité n’est atteinte qu’après plusieurs cycles de charge.
Nota:
L’utilisation d’autres types d’accumulateurs ou de batteries/piles non rechargeables pourrait s’avérer dangereuse et perturber le fonctionnement de l’appareil, voire l’endommager. Ne court-circuitez pas les accumulateurs (danger). Evitez en particulier les courts-circuits accidentels lors du stockage ou
du transport, pouvant être causés par exemple par un trousseau de clés, des
plaques métalliques ou similaires et veillez à ce que les accumulateurs n’entrent pas en contact avec des matières grasses. Conservez de ce fait les
accumulateurs dans un emballage isolant lorsqu'ils ne sont pas dans le combiné. Evitez également de toucher les contacts avec des objets gras. Les
accumulateurs s’échauffent pendant la charge. Il s’agit là d’un phénomène
normal et sans danger.
Raccorder le téléphone
• Pour pouvoir mettre votre téléphone en service, vous devez brancher le cordon
téléphonique et l’adaptateur secteur.
• Respectez les polarités lorsque vous branchez les accumulateurs.
Aeris 133/133T 5
Aeris 133/133T
• Placez le combiné sur la base pour le charger. Le symbole accumulateur sur le
combiné s’anime pour signaler le processus de charge. Le délai de charge des
accus est d’environ 12 heures (première charge).
En veille, la luminosité de l’écran est réduite afin de préserver l’accumulateur.
Appuyez sur la touche « Raccrocher » pour obtenir la luminosité maximale.
Régler la date / l’heure
• Appuyez sur la touche programme gauche, sélectionnez
appuyez sur
• Sélectionnez
• Entrez l'année, la date et l’heure et validez avec
• Définissez le format de présentation de la date (jj/mm / mm/jj). Validez avec
• Définissez le format de présentation de l’heure (12 h / 24 h). Validez avec
• Appuyez sur la touche «Raccrocher » pour revenir à l’état de veille.
✔.
Date/Heure
et validez avec ✔.
Réglages comb.
✔.
✔.
Téléphoner
• Composez le numéro désiré sur le pavé numérique.
• Appuyez sur la touche de prise de ligne.
Mettre fin à la communication
• Appuyez sur la touche « Raccrocher ».
Accepter un appel
• Les appels sont signalés acoustiquement sur le combiné.
• Appuyez sur la touche de prise de ligne et parlez.
Mettre fin à la communication
• Appuyez sur la touche « Raccrocher ».
Remarque : lorsque les fonctions écoute amplifiée / mains libres sont actives, les deux interlocuteurs ne doivent pas parler en même temps mais l’un
après l’autre. Ce téléphone masque le premier signal d’appel afin d’analyser
le signal pour les numéros entrants et de reconnaître une éventuelle concordance avec une entrée de répertoire. Il est impossible d’établir une communication lorsque la capacité des accumulateurs est quasiment épuisée ou
lorsque la distance par rapport à la base est trop grande.
et
✔.
6 Aeris 133/133T
Loading...