SwissVoice Aeris 114, Aeris 114T User guide

www.conrad.pl

Swissvoice

Bezprzewodowy telefon analogowy Aeris 114/114T

Instrukcja obsługi

Nr produktu: 922228

Strona 1 z 22

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Witamy w Swissvoice

Urządzenie Aeris 114 / 114T jest bezprzewodowym telefonem przeznaczonym do współpracy z analogową siecią telefoniczną. Międzynarodowy standard cyfrowej technologii DECT (GAP) oferuje wysoką jakość technologii, w połączeniu z dobrą jakością dźwięku.

Do bazy aparatu można zalogować do 5 słuchawek, co umożliwia bezpłatny wewnętrzny kontakt pomiędzy nimi.

Aeris 114T jest wyposażony w wbudowaną cyfrową automatyczną sekretarkę.

Prosimy oz zapoznanie się z Instrukcją obsługi przed rozpoczęciem użytkowania, by móc w pełni skorzystać z poszczególnych funkcji nowego aparatu Aeris 114 / 114T.

Strona 2 z 22

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Spis treści

Witamy w Swissvoice 2

Przyciski 5

Symbole wyświetlacza 6

Zasady korzystania z akumulatorów 7

Nawiązywanie połączenia 9

Odbieranie połączenia 9

Wyłączenie dzwonka 9

Regulacja poziomu głośności rozmowy i systemu głośnomówiącego 9

Wyłączanie słuchawki 9

Lista ponownego wybierania 10

Wyłączanie mikrofonu w słuchawce 10

Blokada klawiatury 10

Przywoływanie – odnajdywanie zgubionej słuchawki 10

Książka telefoniczna 10

Lista połączeń 11

Poczta głosowa (automatyczna sekretarka sieciowa) 12

Rozbudowa zestawu Aeris 114 / 114T 12

Jednoczesne prowadzenie kilku rozmów 13

Ustawienia słuchawki 13

Ustawienia stacji bazowej 14

Reset 14

Automatyczna sekretarka (wyłącznie model 114T) 15

Włączanie i wyłączanie automatycznej sekretarki 15

Ustawianie trybu odpowiedzi 16

Wiadomość wychodząca 16

Strona 3 z 22

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nagrywanie notatki 16

Obsługa automatycznej sekretarki ze stacji bazowej 17

Obsługa automatycznej sekretarki ze słuchawki 17

Ustawienia automatycznej sekretarki 18

Pełna pamięć 18

Zdalny dostęp / Ustawianie kodu PIN zdalnego dostępu 19

Zdalna aktywacja automatycznej sekretarki 19

Zdalny dostęp do automatycznej sekretarki z telefonu zewnętrznego 19

Appendix 21

Strona 4 z 22

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30

d Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

Przyciski

ponownego wybierania / Zmniejszenie

połączenia

12. Usuwanie znaków / Powrót z podmenu / Dłuższe przytrzymanie w stanie czuwania

menu głównego / W menu główn

134 Kraków, Polska

1. Przycisk potwierdzenia OK / Menu / Podczas

wywołanie wewnętrzne

nawiązania połączenia

wstawia spację

wprowadza gwiazdkę / w stanie

czuwania dłuższe przyciśnięcie włącza i wyłącza

Otwiera listę ponownego wybierania

wstawia pauzę podczas

7. Otwiera książkę telefoniczną

8. Przycisk R z funkcją flash

9. Krzyżyk (hash) w stanie czuwania

przyciśnięcie włącza i wyłącza dźwięk dzwonka

połączeń / Zwiększenie

poziomu głośności podczas rozmowy /

Przewijanie w górę listy lub

głośności podczas rozmowy /

/ Dłuższe przytrzymanie wyłącza słuchawkę. Krótkie naciśnięcie

Podczas rozmowy

www.conrad.pl

Przyciski słuchawki

rozmowy: -

2. Przycisk

3. Przycisk 1 –

4. Gwiazdka –

blokadę klawiatury

5.

6. Przycisk 0 – wybierania

– dłuższe

Otwieranie listy

Przewijanie w dół listy lub menu

11. Przycisk zakończenia ponownie włącza słuchawkę.

mikrofonu słuchawki

10. Przyciski nawigacyjne:

Otwieranie listy

poziomu

ym: połączenie wewnętrzne.

menu

– powrót do

– wyłączenie

Strona 5 z 22

www.conrad.pl

-

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30

d Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

Stacja bazowa Aeris 114

Symbole wyświetlacza

Przewijanie w górę / w dół listy lub menu

Ten symbol jest stale widoczny, jeśli słuchawka jest zalogowana do bazy i jest w

Aktywne połączenie w

wewnętrznego.

Rozmowa w trakcie.

Automatyczna sekretarka włączona (tylko dla Aeris 114T). Symbol miga gdy

masz nowe wiadomości.

Wyłączony dzwonek

Włączony alarm.

Włączona blokada klawiatury.

wiadomość na poczcie głosowej (sekretarka sieciowa)

Akumulator w pełni naładowany

Akumulator rozładowany.

134 Kraków, Polska

słuchawki

gdy słuchawka znajdzie się poza jej zasięgiem

ewnętrzne. Symbol miga przy nadejściu połączenia

www.conrad.pl

jej zasięgu.

Symbol miga,

1. Przycisk przywoływania

.

Nowa

Strona 6 z 22

www.conrad.pl

.

-

www.conrad.pl

Zasięg / Położenie

W celu uzyskania najlepszego zasięgu zaleca się instalację telefonu w centralnym miejscu strefy zamierzonego użytkowania. Nie należy stawiać urządzenia we wnękach, niewielkich pomieszczeniach i za drzwiami pokrytymi blachą. Efektywny zasięg działania urządzenia wynosi maksymalnie 300 m pomiędzy przenośną słuchawką a stacją bazową. W zależności od parametrów budowlanych pomieszczeń zasięg ten może zmaleć. Zasięg w pomieszczeniach, budynkach jest znacznie mniejszy niż na otwartej przestrzeni. Ze względu na transmisję cyfrową mogą pojawić się tzw. strefy ciszy, czyli obszary, gdzie jakość transmisji ulega pogorszeniu przez krótkotrwałe, powtarzające się przerwy w trakcie rozmowy. Najprościej wyeliminować tego typu zakłócenia poprzez przemieszczenie się użytkownika wraz z telefonem o kilka kroków i opuszczenie wąskiej strefy ciszy. Jeżeli podczas rozmowy użytkownik przekroczy strefę zasięgu, połączenie zostanie przerwane w ciągu dziesięciu sekund, o ile nie znajdzie się on ponownie w zasięgu stacji bazowej.

Zasady korzystania z akumulatorów

Używaj wyłącznie oryginalne akumulatory ( 2 x NiMH, AAA, 1.5 V 500 mAh) jak również oryginalnego zasilacza (6 V DC / 300 mA) dla Aeris 114 i (6 V DC / 450 mA) dla Aeris 114T. Czas pracy słuchawki (do 100 godzin czuwania lub 10 godzin rozmowy) oraz ładowania są zgodne pod warunkiem, że akumulatory są naładowane do zdefiniowanego minimum pojemności (1.2 V / 500 mAh). Proces ładowania jest kontrolowany elektronicznie, by zapewnić optymalne ładowanie przy każdym etapie ładowania. Pełna pojemność jest osiągana po kilku cyklach ładowania.

Uwaga:

Używanie innych akumulatorów lub korzystanie ze zwykłych baterii alkalicznych może być niebezpieczne i może wywołać nieprawidłowe funkcjonowanie lub uszkodzenie telefonu. Nie należy zwierać biegunów podczas transportu i przechowywania, np. Poprzez kontakt z kluczami, innymi metalowymi przedmiotami lub podobnymi, i należy unikać kontaktu akumulatorów z substancjami tłustymi. Jeśli nie znajdują się w słuchawce, akumulatory powinny być przechowywane w opakowaniu izolacyjnym. Akumulatory mogą się nagrzewać podczas ładowania. Jest to zjawisko normalne i nie jest niebezpieczne.

Strona 7 z 22

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

SwissVoice Aeris 114, Aeris 114T User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual