Sweex TV126 User Manual [es]

TV LED

TV126

MANUAL DE INSTRUCCIONES

AL CLIENTE:

Gracias por adquirir esta TV LED. Cuando abra la caja por primera vez, por favor cerciórese de que contenga todos los accesorios correspondientes. Antes de conectar las piezas y la alimentación, por favor lea detenidamente el manual del usuario y mantenga siempre estas instrucciones a la mano y cerca de su televisor LED.

Índice

Indicaciones de seguridad................................................................................................2

Accesorios........................................................................................................3

Manual del mando a distancia........................................................................................4

Funciones del mando a distancia.....................................................................................5

Botones de la función TELETEXT.................................................................................6

Vista del panel de la TV LED........................................................................................7

Conexión con dispositivos externos............................................................................9

Menús OSD.................................................................................................10

Operación multimedia USB................................................................................22

Problemas y soluciones..............................................................................................24

Mantenimiento....................................................................................................25

1. Indicaciones de seguridad

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA:

Conecte este producto exclusivamente a una toma de corriente que tenga los mismos valores

Notas:

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR

El símbolo del rayo en el interior de un triángulo equilátero tiene como fin advertir al usuario de la presencia de una tensión peligrosa sin aislar en el interior de la caja del aparato que pudiera ser de suficiente intensidad como para constituir un riesgo de de descarga eléctrica.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). DELEGUE TODAS LAS LABORES DE REPARACIÓN A

PERSONAL DE MANTENIMIENTO AUTORIZADO

PARA REDUCR EL RIESSGO DE INCENDIO Y DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O HUMEDAD.

PRECAUCIÓN:

El signo de exclamación en el interior de un triángulo equilátero aparece junto a importantes instrucciones de operación y mantenimiento (servicio) en el manual suministrado con el producto.

Indicaciones y prohibiciones

Indicaciones

nominales (tensión y frecuencia) que los indicados en la etiqueta informativa de la parte posterior del producto. Si el producto presenta un daño (incluyendo el cable y la clavija), llévelo a un técnico de reparación autorizado para su revisión y, en caso necesario, reparación. Antes de limpiar o guardar este producto, apáguelo y desenchufe el cable de alimentación. Prevenga que el producto se moje o sea salpicado con agua. Utilice exclusi

mente el adaptador eléctrico A/C suministrado con el producto o bien un recambio recomendado por un técnico autorizado. Prohibiciones No coloque llamas descubiertas, como velas encendidas, sobre ni cerca del producto. No coloque objetos con líquidos, como jarrones, sobre ni cerca del producto. No instale este producto sobre otros aparatos eléctricos o superficies irregulares. No use ni guarde este producto en lugares expuestos a la lu

olar directa, al calor, polvo o

z s vibraciones excesivas. No opere este producto con las manos mojadas. No limpie este producto con agua ni otros líquidos. No bloquee ni cubra las ranuras y aberturas del producto. No introduzca objetos extraños en las ranuras y aberturas del producto. La superficie de la pantalla puede rayarse fácilmente. No toque la pantalla con las manos ni con algún objeto duro. No tire del cable de alimentación para apagar

el ap

arato. Apague el interruptor en la toma y tire del enchufe y no del cable. No intente abrir este producto por su cuenta. El interior no contiene piezas que necesiten servicio.

ADVERTENCIAS DE

SEGURIDAD

Antes de utilizar el producto, lea y siga todas las advertencias e instrucciones.

SLE

ODES.M

ODEP.M

CH.

A/DTV

LIST

UMEN

RCESOU

TEXI

INF

MUTE

VOL

CTASPE

/DELADD

/FAV

G/EP

/TTX

CEL

IAMED

ETITLSUB

SIZE

EXIND

SUB

EAL/REV

D/HOL

EPAG

019RC-TFG

Este producto no está diseñado para que lo utilicen niños pequeños. Los niños pequeños deberán ser debidamente supervisados. Este producto está previsto exclusivamente para el uso doméstico y no para el uso comercial o industrial. No exponga el producto a goteos ni salpicaduras. No deben colocarse sobre el producto fuentes de llamas descubiertas, como velas encendidas. Deje espacio suficiente en torno al producto para permitir una suficiente ventilación. No obstaculice la ventilación cubriendo las aberturas de ventilación con artículos como periódicos, manteles, cortinas y objetos similares. Cerciórese de que la base de la TV LED se encuentre en una posición estable. La garantía no cubrirá los daños causados por el uso de este producto en una posición inestable o por incumplimiento de las advertencias e indicaciones contenidas en este manual.

2.Accessorios

Controle los accesorios

(accesorios de la TV)

Manual del usuario

Cable de conexión AV

Mando a distancia/baterías

3. Manual del mando a distancia

Botón de encendido Botón Sound mode Botón Picture mode

Botones numéricos

Botón de función NICAM Botón Sleep

Ajuste de canal

Botón selector de fuente

Botón Confirm

Botón Information Botón Mute

Botón de ajuste de volumen

Botón Aspect Botón STOP/Favourite Botón EPG/Play/Pause

Botón REVERSE/CANCEL Botón PREV/TTX/MIX

Botón HOLD/NEXT Botón FORWARD/REVEAL Botón ROJO

Botón VERDE

Arriba

IZQUIERDA

Botón Return channel

Menú principal

Derecha

Abajo Botón de salida de menú OSD

Botón de selección de canal

Botón ADD/DEL Botón MEDIA Botón Size

Botón SUBTITLE

Botón INDEX Botón SUBPAGE Botón AZUL Botón AMARILLO

La luz del sol o una iluminación fuerte puede causar un funcionamiento irregular del mando a distancia

4. Funciones del mando a distancia

ASPECT:

VOL +/

ADD/DEL:

: Encendido/espera. S.MODE: selección de modo de sonido (Off, Concert,Living Room,Hall,Bathroom,Care,Arena,Church) SLEEP: el televisor automáticamente cambia a modo de espera tras un tiempo predefinido. I/II: selección de tipo de audio (A2 o NICAM). P.MODE: selección de modo de imagen (Standard, User, Cinema, Sport, Vivid, Hi-Bright).

selección del formato de visualización en pantalla: 16:9 / 4:3 / AUTO (la visualización en formato 4:3 no es posible si la resolución supera los 720P). INFO: visualización de información sobre el actual canal. Pulse nuevamente para retirarla. 0,1-9: Selección del canal de televisión. CH.LIST: visualización de la lista de canales. : regresar al último canal. SOURCE: para seleccionar la fuente: TV, AV, S-VIDEO, SCART,YPBPR, VGA, HDMI. MENÚ: menú de configuración del sistema de TV OK: botón de confirmación para menú OSD / acceso a menú de configuración inicial. EXIT: salida del menú o cancelación de la actual operación. MUTE: activación/desactivación del sonido de los altavoces. / (Subir/bajar): desplazamiento del cursor en el menú. / (Izquierda/derecha): desplazamiento del cursor en el menú, ajuste.

- : aumento/reducción del volumen CH / : botón selector de canales, subir/bajar de canal. EPG: visualización de la guía electrónica de programas (información detallada sobre el canal y los programas). FAV: visualización de la lista de canales favoritos.

agregar o borrar canales favoritos MEDIA: habilitación de la función de medios, entrada a y salida de la interfaz de la función de medios. Reproducción/pausa. Interrupción de la reproducción. Saltar al título anterior. Saltar al título siguiente. Avanzar rápidamente Retroceder rápidamente

5. Botones de la función TELETEXTO

Pulsándose una vez este botón se activa la función de teletexto. Pulsándose dos veces se entra al modo de combinación de imagen y texto. Pulsándose una vez más, se desactiva la función de teletexto.

Después de buscar una página determinada, pulsándose este botón se regresa al modo de texto. Mientras se muestra el resultado de la búsqueda en la parte superior de la imagen de TV, pulsándose este botón se retorna al modo de texto.

Pulsándose este botón se cambia el tamaño de los caracteres de la página de texto actual en el siguiente orden: Normal - Mostrar mitad superior - Mostrar mitad inferior - Normal.

SUBTITLE

Pulsándose este botón de activan/desactivan los subtítulos de los programas de televisión.

ROJO

Para retener la página actual sin actualizaciones. Pulsándose de nuevo se cancela la retención.

Para mostrar/ocultar la información oculta en la actual página de texto.

Para entrar a la subpágina.

Para mostrar el índice de teletexto.

VERDE

AMARILLO AZUL: botones rápidos de teletexto

6. Vista del panel de la TV LED

Para facilitar la respuesta del monitor al botón táctil, pulse el punto debajo de la serigrafía de los botones

Panel de control de la TV

1. Ajuste de volumen y de elementos de menú.

2. Selección de canales y elementos de menú.

3. Mostrar el menú principal y confirmar.

4. Seleccionar una señal de entrada externa

5. Botón de encendido/apagado.

Instrucciones para el botón táctil

1. Pulsándose ligeramente cualquier botón con el dedo se activan los botones táctiles y se enciende todos los indicadores.

2. Pulse el botón deseado mientras todos los indicadores de botones están encendidos. Una vez pulsado, el correspondiente indicador parpadeará una vez. NOTA

como se indica a continuación.

+ 18 hidden pages