Sweex TV024 User Manual [es]

Índice

1

2

3

4

5

6

7

INTRODUCCIÓN

INDICACIONES DE SEGURIDAD

CONTENIDO DE LA CAJA

CONEXIONES FRONTALES Y
POSTERIORES DEL LCD

DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN

MANDO A DISTANCIA

OPERACIÓN DEL TV

Conexión del cable de alimentación
Conexión de la antena
Conexión SCART
Conexión YPbPr
Conexión S-Video
Conexión VGA (PC)
Conexión HDMI

Instrucciones del mando a distancia en modo TV
Instrucciones del mando a distancia en modo TELETEXT
Instrucciones del mando a distancia en modo DVD
Preparación del mando a distancia

Primera instalación
Información TV
Opciones del menú VÍDEO
Opciones del menú Audio
Opciones del menú Setup (configuración)
Opciones del menú Timer (temporización)
Opciones del menú Function (función)

3

3

5

6

7
7
8
8
9
9
10

11
12
13
14

15
16
17
18
18
22
22

8

9

10

OPERACIÓN DEL DVD

LOCALIZACIÓN Y
RESOLUCIÓN DE FALLOS

ESPECIFICACIONES

Operación básica
Reproducción de MP3/JPEG
Configuración de las funciones
Configuración general de la función DVD
Configuración del sistema
Configuración del idioma
Configuración de audio
Configuración digital

24
24
25
25
25
28
29
30

31

32

1.INTRODUCCIÓN

Gracias por adquirir este TV. Lea detenidamente este manual antes de operar el TV. Verifique si el TV ha sufrido algún
daño durante el transporte. Si éste es el caso, no instale el aparato y póngase en contacto con su distribuidor.
Cerciórese de disponer de todos los accesorios que corresponden al modelo.

2.INDICACIONES DE SEGURIDAD

P

osicione el TV sobre una superficie estable.

No coloque objeto alguno sobre el TV.

N

o opere el TV en combinación con dispositivos que no hayan sido suministrados o indicados

por el fabricante.

No obstruya ni cubra las aberturas de ventilación del TV.
Si usted utiliza un soporte para montaje en pared, verifique que éste sea firme.

E

l cable de alimentación y los otros cables deben tenderse debidamente para prevenir que las

personas se tropiecen con ellos y hagan caer el TV.

Conserve seco el TV y alejado de la humedad.

M

antenga el TV alejado de fuentes de calor.

Desenchufe el TV antes de limpiarlo. No emplee disolventes ni líquidos para limpiar el TV.
Para limpiar el TV, utilice sólo un paño suave y seco.

Si una pieza estuviera dañada, instale únicamente piezas de recambio indicadas por el
fabricante. El instalar piezas de recambio inapropiadas puede originar descargas eléctricas,
cortocircuitos, incendio y otros incidentes.

Desenchufe el TV durante tormentas eléctricas o si no piensa utilizarlo durante un largo
período de tiempo.

3.CONTENIDO DE LA CAJA

EQUIPO DE TV LCD

Mando a distancia

Manual del usuario

Baterías AAA

4.CONEXIONES FRONTALES Y POSTERIORES DEL LCD

Vista frontal

1. Pulse "SOURCE" (fuente) para seleccionar la fuente de la señal

2. Pulse "MENU" para visualizar el menú principal en la pantalla

3. Pulse "P+" o "P-" para desplazarse por los canales

4. Pulse "V+" o "V-" para aumentar o disminuir el volumen

5. REPRODUCCIÓN/PAUSA en modo DVD

6. ABRIR/CERRAR en modo DVD

7. Pulse el botón “POWER” (ENCENDIDO/APAGADO) para activar o
desactivar el modo de espera

8. INDICADOR DE ALIMENTACIÓN: está iluminado de color azul en
modo de espera, apagado cuando su TV está encendido o se
interrumpe la alimentación.

9. SENSOR REMOTO: sensor infrarrojo para el mando a distancia.

Vista posterior y conexiones de control

1. HDMI: conexión para el jack de salida HDMI del DVD.

2. VGA (PC): conexión para el jack de salida PC-RGB del PC.

3. SCART: conexión para el jack SCART del VCR o DVD.

4. S-VIDEO: conexión para el jack de salida S-VIDEO del DVD o VCR.

5. YPbPr: conexión para el jack de salida YPbPr del DVD o VCR.

6. AUDIO PC: conexión para el jack de salida de audio del PC.

7. AUDIO YPbPr/S-VIDEO: conexión para el jack de salida de audio del

8. RF IN: conexión para la antena.

DVD o VCR para YPbPr/S-VIDEO.

5. DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN

Conexión del cable de alimentación

1. Conecte el cable de alimentación como se muestra en la imagen.

2. Pulse el interruptor POWER (encendido/apagado) de su TV LCD para encender el TV LCD. El indicador de
alimentación en el panel frontal se ilumina de color azul.

Antenneverbinding

ANTENA VHF UHF ANTENNE

AMPLIFICADOR DE
ANTENA EXTERNA

AMPLIFICADOR DE
ANTENA INTERNA

CONECTOR DE
ANTENA 75 OHMIOS

CONECTOR DE
ALIMENTACIÓN DE
AMPLIFICADOR DE

Para asegurar una imagen y un sonido de buena calidad, debe instalarse un sistema de antena de TV. El sistema de antena arriba mostrado puede
adquirirse en tiendas de equipo de TV, que igualmente proveen servicio de instalación y conexión. Una vez instalado el TV, introduzca el conector de
antena de 75 ohmios en el jack de la antena como se muestra arriba.

ANTENA

Conexión SCART

Lado posterior

Cable de vídeo

Cable de audio RCA

DVD o VCR

Lado posterior del DVD o

Conecte el conector SCART del aparato externo de vídeo al conector SCART del equipo mediante el cable SCART.
Mediante el botón SOURCE (fuente), seleccione SCART como fuente de entrada.

Cable Scart

Lado posterior del
DVD o VCR

Lado
posterior del
TV

DVD o VCR

Conexión YPbPr

Conecte la salida YPbPr del DVD o VCR a la entrada YPbPr del equipo de TV. Esto mejora la calidad de la imagen, en
comparación con la imagen resultante de la conexión de un VCR convencional a la entrada de vídeo. Conecte la salida
de audio del DVD o VCR a los jacks de entrada de audio del equipo de TV mediante el cable RCA. Los colores deben
coincidir con los de los jacks: Y es verde, Pb es azul, Pr es rojo, Audio izquierda es blanco y Audio derecha es rojo.
Mediante el botón SOURCE (fuente), seleccione YPbPr como fuente de señal.

Conexión S-Video

Cable de S

-

Video

Cable de audio

Lado posterior del TV

Cable de audio estéreo

Cable VGA (PC)

Conecte la salida S-VIDEO del DVD o VCR a la entrada S-VIDEO del equipo de TV. Esto mejora la calidad de la
imagen, en comparación con la imagen resultante de la conexión de un VCR convencional a la entrada de vídeo.
Conecte la salida de audio del DVD o VCR a los jacks de entrada de audio del equipo de TV mediante el cable RCA.
Mediante el botón SOURCE (fuente), seleccione S-VIDEO como fuente de señal.

Lado posterior
del TV

Lado posterior del DVD o
VCR

DVD o VCR

Conexión VGA (PC)

Conecte la salida RGB del PC al jack VGA del equipo de TV. Conecte la salida AUDIO del PC al jack VGA del equipo
de TV. Mediante el botón SOURCE (fuente), seleccione PC-RGB como fuente de señal.

Salida RGB-

Conexión HDMI

Cable HDMI

DVD o VCR

Lado posterior del TV

Conecte la salida HDMI del DVD al jack de entrada HDMI del equipo de TV. Mediante el botón SOURCE (fuente),
seleccione la fuente de señal HDMI.